User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesC108STF

Code No.: DE68-02329N

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obs³ugi i ksi¹¿ka kucharska

C108ST/C108STB

C108STT/C108STF

C109ST/C109STB

C109STT/C109STF

Skrócona instrukcja obs³ugi..................................................................2

Kuchenka................................................................................................3

Panel sterowania ..................................................................................3

Akcesoria................................................................................................4

U¿ywanie niniejszej instrukcji obs³ugi ..................................................4

Warunki bezpiecznej eksploatacji .........................................................5

Instalacja Pañstwa kuchenki mikrofalowej ...........................................6

Wybór jêzyka wyœwietlanych informacji ..............................................7

Ustawianie czasu ...................................................................................7

Zasady dzia³ania kuchenki mikrofalowej ..............................................8

Sprawdzenie prawid³owoœci pracy kuchni...........................................8

Postêpowanie w razie pojawienia siê w¹tpliwoœci lub problemów....9

Gotowanie/Odgrzewanie.......................................................................9

Poziomy mocy i dobór czasu..............................................................10

Zatrzymanie gotowania.......................................................................10

Ustawianie czasu gotowania...............................................................10

U¿ywanie funkcji automatycznego gotowania...................................11

U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania...............................12

U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania................................13

U¿ywanie funkcji Junior / Snack .........................................................14

U¿ywanie funkcji Cafeteria ..................................................................16

Ustawienia funkcji Cafeteria................................................................16

U¿ywanie talerza do przypiekania.......................................................17

Gotowanie wieloetapowe ...................................................................18

Ustawianie czasu odstania ..................................................................19

Wybór akcesoriów...............................................................................19

Wstêpne ogrzewanie kuchenki ...........................................................19

Gotowanie z konwekcj¹.......................................................................20

Grillowanie ...........................................................................................20

Wybór pozycji grza³ki grilla .................................................................21

Ro¿en do pieczenia..............................................................................21

U¿ywanie pionowego ro¿na ze szpikulcami.......................................22

Kombinowanie mikrofal i grilla ...........................................................22

Kombinowanie mikrofal i konwekcji...................................................23

Blokada dostêpu do kuchenki mikrofalowej ......................................24

Szybkoœæ przewijania ..........................................................................24

Wy³¹czanie sygna³u dŸwiêkowego .....................................................24

Wy³¹czanie talerza obrotowego..........................................................24

Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych ............................25

Ksi¹¿ka kucharska................................................................................26

Czyszczenie kuchenki ..........................................................................35

Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej ..........................35

Dane techniczne ..................................................................................36

jXW`z{T\wsUGGwGXGGmSGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
jXW`z{T\wsUGGwGXGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obs³ugi i ksi¹¿ka kucharska C108ST/C108STB C108STT/C108STF C109ST/C109STB C109STT/C109STF Code No.: DE68-02329N Skrócona instrukcja obs³ugi..................................................................2 Kuchenka................................................................................................3 Panel sterowania ..................................................................................
PAGE 2
jXW`z{T\wsUGGwGYGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Skrócona instrukcja obs³ugi Chcê coœ ugotowaæ PL 1. Obróæ Pokrêt³o Gotowania w pozycjê Mikrofale ( Chcê przed³u¿yæ gotowanie o dodatkowe 30 sekund ). Pozostaw ¿ywnoœæ w kuchence. Wciœnij przycisk +30s ( ) raz lub wiêcej razy dla ka¿dych, dodanych 30 sekund czasu gotowania. 2. Wciœnij przycisk Wybierz ( ) a¿ do wyœwietlenia w³aœciwego poziomu mocy. ✉ 3. Wybierz czas gotowania obracaj¹c pokrêt³o nastawcze wed³ug potrzeby. 4.
PAGE 3
jXW`z{T\wsUGGwGZGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Kuchenka Panel sterowania PL GRZA£KA GRILLA OTWORY WENTYLACYJNE 1 OTWORY WENTYLACYJNE DRZWICZKI 2 3 4 UCHWYT DRZWICZEK TALERZ SZKLANY PIERŒCIEN OBROTOWY £¥CZNIK ZATRZASKI DRZWICZEK 5 12 13 14 6 15 7 8 16 17 18 PANEL STEROWANIA OTWORY ZATRZASKÓW DRZWIOWYCH 9 19 10 11 20 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PAGE 4
jXW`z{T\wsUGGwG[GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL Akcesoria U¿ywanie niniejszej instrukcji obs³ugi W zale¿noœci od zakupionego modelu, razem z kuchenk¹ s¹ dostarczane nastêpuj¹ce akcesoria, które mog¹ byæ u¿ywane na ró¿ne sposoby. W³aœnie kupiliœcie Pañstwo kuchenkê mikrofalow¹ marki SAMSUNG.
PAGE 5
jXW`z{T\wsUGGwG\GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Warunki bezpiecznej eksploatacji WA¯NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA. PRZECZYTAJ UWA¯NIE I ZAPAMIÊTAJ NA PRZYSZ³OŒÆ. Przed rozpoczêciem przygotowywania ¿ywnoœci lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdziæ, czy zachowane s¹ podane ni¿ej warunki bezpieczeñstwa. 7.
PAGE 6
jXW`z{T\wsUGGwG]GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Warunki bezpiecznej eksploatacji (ci¹g dalszy) PL Instalacja Pañstwa kuchenki mikrofalowej Niniejsza kuchenka mikrofalowa mo¿e byæ umieszczona w ka¿dym miejscu (na blacie kuchennym lub pó³ce, ruchomym blacie, stole). 12. W trakcie pracy kuchenki mog¹ byæ s³yszalne “klikniêcia”, szczególnie podczas rozmra¿ania. Powód: Takie dŸwiêki s¹ spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyjœciowej. Jest to zjawisko normalne. 20 cm ponad 13.
PAGE 7
jXW`z{T\wsUGGwG^GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Wybór jêzyka wyœwietlanych informacji Ustawianie czasu Przy pierwszym pod³¹czaniu przewodu zasilania do gniazda lub po przerwie w zasilaniu, na wyœwietlaczu pokazuje siê informacja “SELECT YOUR LANGUAGE” (wybierz swój jêzyk). W tym momencie musisz wybraæ jêzyk informacji na wyœwietlaczu. Mo¿na wybraæ jêzyk angielski, francuski, niemiecki, hiszpañski, w³oski, holenderski i rosyjski. Pañstwa kuchenka ma wbudowany zegar.
PAGE 8
jXW`z{T\wsUGGwG_GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL Zasady dzia³ania kuchenki mikrofalowej Sprawdzenie prawid³owoœci pracy kuchni Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej czêstotliwoœci. Uwalniana energia pozwala na gotowanie lub odgrzewanie ¿ywnoœci bez zmiany zarówno jej kszta³tu, jak i barwy. Swojej kuchni mikrofalowej mo¿esz u¿ywaæ do: Przedstawiona poni¿ej prosta procedura pozwoli Ci w dowolnym momencie sprawdziæ, czy Twoja kuchnia pracuje prawid³owo.
PAGE 9
jXW`z{T\wsUGGwG`GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Postêpowanie w razie pojawienia siê w¹tpliwoœci lub problemów Gotowanie/Odgrzewanie Poni¿sze procedury wyjaœniaj¹ w jaki sposób gotowaæ lub odgrzewaæ ¿ywnoœæ. Je¿eli spotka³eœ siê z którymœ z wymienionych poni¿ej problemów, spróbuj go usun¹æ korzystaj¹c z podanych rozwi¹zañ. ☛ ◆ Poni¿sze zjawiska wystêpuj¹ normalnie.
PAGE 10
jXW`z{T\wsUGGwGXWGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL Poziomy mocy i dobór czasu Zatrzymanie gotowania Funkcja wyboru poziomu mocy pozwala na adaptacjê iloœci rozpra-szanej energii i czasu potrzebnego do gotowania lub odgrzewania ¿ywnoœci w zale¿noœci od jej typu i iloœci. Mo¿na wybraæ jeden z szeœciu poziomów mocy.
PAGE 11
jXW`z{T\wsUGGwGXXGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie funkcji automatycznego gotowania Funkcja automatycznego gotowania ( ) posiada cztery zaprogra-mowane czasy gotowania. Nie ma potrzeby ustawiania zarówno czasu gotowania jak i poziomu mocy. Za pomoc¹ pokrêt³a nastawczego mo¿na ustawiæ rozmiar porcji. ☛ Poni¿sza tabela prezentuje ró¿ne programy automatycznego PL odgrze-wania i gotowania, iloœci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia.
PAGE 12
jXW`z{T\wsUGGwGXYGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie funkcji automatycznego gotowania (ci¹g dalszy) U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania Kod ¯ywnoœæ 4 Kawa³ki kurczaka Funkcja automatycznego odgrzewania ( ) posiada cztery zapro-gramowane czasy gotowania. Nie ma potrzeby ustawiania zarówno czasu gotowania jak i poziomu mocy. Za pomoc¹ pokrêt³a nastawczego mo¿na ustawiæ rozmiar porcji.
PAGE 13
jXW`z{T\wsUGGwGXZGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania (ci¹g dalszy) U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania Poni¿sza tabela prezentuje ró¿ne programy automatycznego odgrze-wania i gotowania, iloœci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy numer 1 i 2 dzia³aj¹ tylko z wykorzystaniem energii mikro-fal. Programy numer 3 i 4 dzia³aj¹ z wykorzystaniem kombinacji mikrofal i konwekcji.
PAGE 14
jXW`z{T\wsUGGwGX[GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania(ci¹g dalszy) PL U¿ywanie funkcji Junior / Snack Funkcja Junior/Snack ( ) posiada szeœæ zaprogramowanych cza-sów gotowania, nie potrzeba wiêc ustawiaæ czasu gotowania i poziomu mocy. Mo¿na ustawiaæ liczbê porcji obracaj¹c pokrêt³o nastawcze. Na pocz¹tku umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku talerza szklanego.
PAGE 15
jXW`z{T\wsUGGwGX\GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie funkcji Junior / Snack (ci¹g dalszy) Poni¿sza tabela prezentuje programy automatycznego gotowania typów ¿ywnoœci i przek¹sek, które s¹ ulubione przez dzieci i do sty-lowych zak¹sek. Zawiera ich iloœci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy numer 1, 2, 5 i 6 dzia³aj¹ tylko z wykorzystaniem energii mikrofal. Program numer 3 dzia³a z wykorzystaniem kombinacji mikrofal i grilla.
PAGE 16
jXW`z{T\wsUGGwGX]GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL U¿ywanie funkcji Cafeteria Ustawienia funkcji Cafeteria Z funkcj¹ Cafeteria ( ) czas gotowania jest ustawiany automa-tycznie. Mo¿na wybraæ iloœæ porcji obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. Najpierw umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku talerza szklanego. Poni¿sza tabela prezentuje programy automatyczne przeznaczone do podgrzewania napojów oraz rozmra¿ania i ogrzewania zamro¿onego ciasta. Program numer 1 u¿ywa tylko trybu mikrofale.
PAGE 17
jXW`z{T\wsUGGwGX^GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt U¿ywanie talerza do przypiekania Tylko C108TT / 108STF / C109STT / C109STF Normalnie podczas gotowania w kuchence mikrofalowej czy w czasie gotowania mikrofalami w trybie kombinacji mikrofal z grillem / konwekcj¹ potrawy, które s¹ zrobione z ciasta staj¹ siê g¹bczaste. U¿ywanie talerza do przypiekania Samsung pomaga uzyskaæ chrupk¹ ¿ywnoœæ. Talerz do przypiekania mo¿e byæ równie¿ u¿ywany do sma¿enia bekonu, jajek, kie³basek, itp. ☛ 8.
PAGE 18
jXW`z{T\wsUGGwGX_GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Gotowanie wieloetapowe PL Pañstwa kuchenka mikrofalowa mo¿e byæ programowana do czterech etapów do gotowania ¿ywnoœci (tryby konwekcja, mikrofale + konwek-cja i ogrzewanie mog¹ byæ u¿ywane w gotowaniu wielopoziomowym). Przyk³ad: Chcesz rozmroziæ ¿ywnoœæ i ugotowaæ j¹ bez kasowania ustawieñ kuchenki po ka¿dym etapie gotowania. Mo¿na tak rozmroziæ i ugotowaæ 1.
PAGE 19
jXW`z{T\wsUGGwGX`GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ustawianie czasu odstania Wstêpne ogrzewanie kuchenki Czas zawieszenia mo¿e byæ u¿ywany do automatycznego ustawiania czasu odstania (bez gotowania mikrofalami). Do gotowania z konwekcj¹ zalecamy wstêpne podgrzewanie kuchenki do odpowiedniej temperatury przed umieszczeniem ¿ywnoœci w ku-chence. Kiedy temperatura kuchenki osi¹gnie ¿¹dan¹ temperaturê, jest ona utrzymywana przez oko³o 10 minut; nastêpnie kuchenka automa-tycznie siê wy³¹czy.
PAGE 20
jXW`z{T\wsUGGwGYWGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL Gotowanie z konwekcj¹ Grillowanie Tryb konwekcji pozwala na gotowanie ¿ywnoœci w taki sam sposób jak tradycyjnej kuchni. Tryb mikrofale nie jest u¿ywany. Mo¿na ustawiaæ temperaturê wed³ug uznania w zakresie od 40°C do 250°C w oœmiu zaprogramowanych poziomach. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut. Grill pozwala na szybkie ogrzewanie i przyrumienianie potraw bez u¿ywania mikrofal.
PAGE 21
jXW`z{T\wsUGGwGYXGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Wybór pozycji grza³ki grilla Ro¿en do pieczenia Grza³ka jest u¿ywana w czasie gotowania z konwekcj¹, grillowania lub pieczenia na ro¿nie.
PAGE 22
jXW`z{T\wsUGGwGYYGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL U¿ywanie pionowego ro¿na ze szpikulcami Kombinowanie mikrofal i grilla Tylko C108STB / C108STF / C109STB / C109STF RO¯EN Z KILKOMA SZPIKULCAMI DO KEBABU Mo¿na równie¿ ³¹czyæ gotowanie mikrofalami z grillem aby szybko ugotowaæ i równoczeœnie przyrumieniæ potrawê. U¿ywanie tego ro¿na z 6 szpikulcami umo¿liwia ³atwe pieczenie miêsa, drobiu, ryb, warzyw (jak cebula, papryka lub cukinia) i owoców, które mog¹ byæ pokrojone na kawa³ki.
PAGE 23
jXW`z{T\wsUGGwGYZGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Kombinowanie mikrofal i konwekcji Gotowanie kombinowane u¿ywa jednoczeœnie energii mikrofal i ogrze-wania gor¹cem powietrzem. Nie jest wymagane wstêpne ogrzewanie kuchenki poniewa¿ energia mikrofal jest dostêpna natychmiast po w³¹czeniu kuchenki. Wiele potraw mo¿e byæ gotowane w trybie kombinowanym, szczególnie: • Pieczenia miêsa i drobiu • Ciastek i ciasta • Jajek i sera ☛ Otwórz drzwiczki.
PAGE 24
jXW`z{T\wsUGGwGY[GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt PL Blokada dostêpu do kuchenki mikrofalowej Wy³¹czanie sygna³u dŸwiêkowego Pañstwa kuchenka mikrofalowa jest wyposa¿ona w program zabez-pieczenia przed dzieæmi, która pozwala zablokowanie kuchenki w pozycji “zamkniêta” tak, ¿e dzieci i inne osoby niepowo³ane nie bêd¹ jej u¿ywa³y w sposób przypadkowy. Kuchenka mo¿e byæ zablokowana w ka¿dej chwili. Mo¿na w ka¿dej chwili wy³¹czyæ sygna³ dŸwiêkowy. 1.
PAGE 25
jXW`z{T\wsUGGwGY\GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych Mikrofale, aby móc gotowaæ w kuchence mikrofalowej, powinny swobodnie docieraæ do ¿ywnoœci bez odbijania lub poch³aniania przez u¿ywane naczynie. W zwi¹zku z tym nale¿y uwa¿nie dobieraæ naczynia. Je¿eli naczynie jest opisane jako nadaj¹ce siê do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz siê niczego obawiaæ.
PAGE 26
jXW`z{T\wsUGGwGY]GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska MIKROFALE PL Rodzaj ¿ywnoœci Energia mikrofalowa dok³adnie penetruje ¿ywnoœæ, zatrzymywana i poch³ania-na przez zawart¹ w niej wodê, t³uszcz i sk³adniki cukrowe. Mikrofale wprowa-dzaj¹ cz¹stki molekularne ¿ywnoœci w silne drgania. Gwa³towne ruch moleku³ powoduje tarcie i objawia siê w postaci gor¹ca gotuj¹cego ¿ywnoœæ.
PAGE 27
jXW`z{T\wsUGGwGY^GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska ODGRZEWANIE Przewodnik kucharski dla œwie¿ych warzyw PL Twoja kuchenka mikrofalowa odgrzeje ¿ywnoœæ w takim samym czasie jak konwencjonalna kuchnia gazowa czy elektryczna. U¿ywaj poziomów mocy i czasów gotowania wed³ug zamieszczonych w przewodniku zaleceñ. Czasy uwzglêdniaj¹ temperaturê wyjœciow¹ np. pokojow¹ +18 - +20°C lub sch³odzonej w lodówce ¿ywnoœci +5 - +7°C.
PAGE 28
jXW`z{T\wsUGGwGY_GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PL PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWL¥T Podgrzewanie p³ynów i potraw POKARMY DLA NIEMOWL¥T: W³ó¿ pokarm do ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywk¹. Dob-rze zamieszaj po podgrzaniu! Odstaw na 2-3 minuty przed podaniem. Ponow-nie zamieszaj i sprawdŸ temperaturê: miêdzy 30 – 40°C. MLEKO DLA NIEMOWL¥T: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte.
PAGE 29
jXW`z{T\wsUGGwGY`GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska ROZMRA¯ANIE Mikrofale s¹ doskona³ym sposobem na rozmra¿anie ¿ywnoœci. Rozmra¿aj¹ delikatnie i w krótkim czasie zamro¿one produkty. Mo¿e to byæ pomocne w przypadku niespodziewanych goœci. Wszystkie zamro¿one produkty powinny byæ rozmra¿ane z moc¹ na poziomie rozmra¿ania (180 W). Rodzaj ¿ywnoœci Porcja Zamro¿ony drób musi byæ starannie rozmro¿ony przed ugotowaniem. Usuñ wszystkie metalowe czêœci opakowania, obr¹czki itp.
PAGE 30
jXW`z{T\wsUGGwGZWGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PL GRILL Grillowanie zamro¿onej ¿ywnoœci Grza³ka grilla jest umieszczona pod górn¹ œciank¹ wewn¹trz komory kuchenki. Dzia³a, gdy drzwiczki s¹ zamkniête i obraca siê talerz szklany. Obracanie siê talerza daje lepsze i równomierne upieczenie potraw. Wstêpne ogrzanie grilla przez 4 minuty przyœpiesza przypieczenie. Naczynia do grillowania: Powinny byæ odporne na ogieñ i mog¹ zawieraæ metal.
PAGE 31
jXW`z{T\wsUGGwGZXGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Grillowanie œwie¿ej ¿ywnoœci Rodzaj œwie¿ej Porcja ¿ywnoœci Ogrzej przez 4 minuty grza³kê grilla z u¿yciem funkcji grill. U¿yj poni¿szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika grillowania. Rodzaj œwie¿ej Porcja ¿ywnoœci Poziom mocy Czas pieczenia 1 strony Tosty 4 kawa³ki tylko Grill 3½-4½ 3-4 Po³ó¿ tosty na metalowej podstawce jeden obok drugiego.
PAGE 32
jXW`z{T\wsUGGwGZYGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) KONWEKCJA PL Przewodnik gotowania z konwekcj¹ i funkcj¹ wstêpnego ogrzewania œwie¿ych potraw jak Ciasto/Quiche, Pizza i Miêso Gotowanie z wymuszonym obiegiem gor¹cego powietrza jest dobrze znanym z tradycyjnej kuchni sposobem gotowania ¿ywnoœci. Grza³ka grilla i wiatraczek s¹ zlokalizowane na tylnej œcianie komory kuchenki, w ten sposób gor¹ce powietrze kr¹¿y.
PAGE 33
jXW`z{T\wsUGGwGZZGGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Przewodnik gotowania z konwekcj¹ œwie¿ej ¿ywnoœci jak bu³ki, chleb i ciasta ¯ywnoœæ Ogrzej wstêpnie kuchenkê u¿ywaj¹c funkcji ogrzewania wstêpnego do ¿¹danej temperatury chyba, ¿e nie zalecamy wstêpnego ogrzewania – patrz tabela. U¿yj poni¿szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika gotowania z konwekcj¹.
PAGE 34
jXW`z{T\wsUGGwGZ[GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PL Przewodnik gotowania z konwekcj¹ mro¿onej ¿ywnoœci jak bu³ki, chleb, ciasto i inne wypieki Przewodnik gotowania z konwekcj¹ mro¿onej ¿ywnoœci jak pizza, chipsy i kawa³ki miêsa Ogrzej wstêpnie kuchenkê u¿ywaj¹c funkcji ogrzewania wstêpnego do ¿¹danej temperatury chyba, ¿e nie zalecamy wstêpnego ogrzewania – patrz tabela. U¿yj poni¿szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika pieczenia.
PAGE 35
jXW`z{T\wsUGGwGZ\GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Czyszczenie kuchenki WSKAZÓWKI SPECJALNE Aby unikaæ gromadzenia siê resztek ¿ywnoœci i osadzania siê t³uszczu, nale¿y regularnie czyœciæ ni¿ej wymienione czêœci kuchenki mikrofalowej: • Wewnêtrzne i zewnêtrzne powierzchnie • Drzwiczki i ich uszczelki • Talerz szklany i pierœcieñ obrotowy MAS£O ROZPUSZCZANE W³ó¿ 50 g mas³a do ma³ej , szklanej miski. Przykryj plastikow¹ pokrywk¹.
PAGE 36
jXW`z{T\wsUGGwGZ]GGm SGvGY[SGYWWZGGXYa\]Gwt Dane techniczne PL SAMSUNG ci¹gle podnosi jakoœæ swoich wyrobów. Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonywania zmian zarówno w danych technicznych, jak i niniejszej instrukcji obs³ugi. Zród³o zasilania 230V ~ 50 Hz AC Pobór mocy Maksymalny Mikrofale Grill (grza³ka grilla) Konwekcja (grza³ka) 3100 W 1400 W 1300 W 1700 W Moc wyjœciowa mikrofal 100W/900W -6 poziomów (IEC-705) Czêstotliwoœæ pracy 2450 MHz Wymiary (szer. x g³êb. x wys.