C139ST_GB.fm Page 1 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM MICROWAVE OVEN Owner’s Instructions and Cooking Guide C138ST / C138STB C138STT / C138STF C139ST / C139STB C139STT / C139STF Code No.: DE68-02258H “Quick” Look-up Guide ...........................................................................2 Oven .......................................................................................................3 Control Panel .....................................................................................
C139ST_GB.fm Page 2 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM “Quick” Look-up Guide GB I want to cook some food I want to add an extra 30 seconds 1. Turn the Cooking Control knob to the Microwave( symbol. 2. Press the Select( level is displayed. Leave the food in the oven. Press +30s( ) button one or more times for each extra 30 seconds that you wish to add. ) ) button until the appropriate power ✉ 3. Select the cooking time by turning the dial knob as required. 4. Press Start( ) button.
C139ST_GB.fm Page 3 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Oven Control Panel GB HEATING ELEMENT VENTILATION HOLES HOLDER RACK DOOR HOLDER RACK 1 VENTILATION HOLES 2 3 4 5 12 13 14 6 15 16 7 8 DOOR HANDLE TURNTABLE DOOR LATCHES COUPLER ROLLER RING 17 18 CONTROL PANEL 9 SAFETY INTERLOCK HOLES 19 10 11 20 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
C139ST_GB.fm Page 4 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Accessories GB 9. Glass bowl, to be placed on the turntable (C138STB/ C138STF/C139STB/ C139STF only). Purpose: Roasting stand is placed on the glass bowl. Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Coupler, to be placed correctly over the motor shaft in the base of the oven. Purpose: The coupler rotates the turntable. 10.
C139ST_GB.fm Page 5 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using this Instruction Booklet PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Thank you for purchasing a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains much valuable information on cooking with your new microwave oven: • Safety precautions • Accessories and cookware • Useful cooking tips Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.
C139ST_GB.fm Page 6 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Safety Precautions GB 8. Take particular care when heating liquids and baby foods. • ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to equalize. • Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating. • To prevent eruptive boiling and possible scalding, you should stir before, during, and after heating.
C139ST_GB.fm Page 7 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Safety Precautions (continued) Installing Your Microwave Oven This microwave oven can be placed almost anywhere (kitchen work surface or shelf, movable trolley, table). 13. If the microwave oven is operating without any load, the power will cut off automatically for safety. After standing for over 30 min, you can operate the oven normally. • Do not worry is the oven continues to work after cooking has finished.
C139ST_GB.fm Page 8 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Selecting the Display Language Setting the Time The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an interruption in power, the display shows “SELECT YOUR LANGUAGE”. At this point, you can select a language for the display. You can choose from English, French, German, Spanish, Italian, Dutch and Russian. Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour notation.
C139ST_GB.fm Page 9 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM How a Microwave Oven Works Checking that Your Oven is Operating Correctly Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. The following simple procedure enables you to check that your oven is GB working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled “What to Do if You are in Doubt or Have a Problem” on the page.
C139ST_GB.fm Page 10 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM What to Do if You are in Doubt or You have a Problem GB Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of the problems listed below, try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then contact your local Samsung customer service centre.
C139ST_GB.fm Page 11 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking/Reheating Power Levels and Time Variations The following procedure explains how to cook or reheat food. The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. You can choose between six power levels. ☛ ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Open the door.
C139ST_GB.fm Page 12 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Stopping the Cooking Adjusting the Cooking Time You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • Turn the food over or stir it • Leave it to stand Like traditional cooking, you may find that, depending on the food’s characteristics or your tastes, you have to adjust the cooking times slightly.
C139ST_GB.fm Page 13 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Auto Cook Feature The Auto Cook( ) feature has four pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. The following table presents various Auto Cook Programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. Programmes no 1 and 3 use a combination of microwaves and grill cooking. You can adjust the size of the serving by turning the dial knob.
C139ST_GB.fm Page 14 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Auto Reheat Feature GB The Auto Reheat( ) feature has four pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. The following table presents various Auto Reheat Programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. Programmes no 1 and 2 are running with microwave energy only. You can adjust the size of the serving by turning the dial knob.
C139ST_GB.fm Page 15 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Auto Defrost Feature The Auto Defrost( ) feature enables you to defrost steaks/ chops/ minced meat/ chicken pieces, meat joint, chicken, fish, bread and cake. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme and the weight. ☛ The following table presents the various Auto Defrost programmes, GB quantities, standing times and appropriate recommendations.
C139ST_GB.fm Page 16 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Auto Defrost Feature (continued) GB Code Food Serving Size 5 100-1000g 5 - 20 min. 6 Bread Cake Standing Time 100-1500g 5 - 60 min. Using the Junior/Snack Cook Feature The Junior/Snack( ) Cook feature has six pre-programmed cooking time, you do not need to set either the cooking time or power level. Recommendations Put bread slices horizontally on a piece of kitchen paper and turn over, as soon as the oven beeps.
C139ST_GB.fm Page 17 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Junior/Snack Cook Feature (continued) The following table presents Auto Programmes for types of food and snacks which are favoured by children and for trendy finger food. It contains its quantities, standing times and appropriate recommendations. 5 Popcorn 100 g - Use special popcorn product for preparing in microwave oven. Follow the instructions of food manufacturer and put the bag in the centre of turntable.
C139ST_GB.fm Page 18 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Using the Cafeteria Feature Cafeteria Settings With the Cafeteria( The following table presents Auto Programmes for Reheat of drinks and defrosting & warming frozen cake. ) feature, the cooking time is set automatically. You can adjust the number of servings by turning the dial knob. Programme no 1 use the microwave only mode. Programme no 2 uses a combination of microwaves and convection mode.
C139ST_GB.fm Page 19 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using a Crusting Plate C138STT / C138STF / C139STT / C139STF only 8. Press the Start ( ) button. GB Result: Cooking starts. ◆ When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute. Normally when cooking food in just a microwave oven, or through the microwave mode in grill/convection ovens, foods that are made with pastries normally become soggy.
C139ST_GB.fm Page 20 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Square metal tray and Rack GB Convection Guide for baking Pizza, Croissants, Bread Rolls and Cake using fresh dough. The Square metal rack or tray is useful for cake, pizza, cookies, etc.. It can be used for convection cooking. ☛ Set turntable-off-function when using rectangular square metal tray and rack. Use multistage accessory only with convection mode.
C139ST_GB.fm Page 21 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Using the Square metal tray and Rack (continued) Convection Guide for baking Pizza, Croissants, Bread Rolls and Cake using fresh dough (continued). Fresh Food Portion Hazel-nut 800 g Cake Sponge Cake Base (Swiss Roll) 300 g Apple Sheet Cake 1500 g Muffins Cookies Auto Stage Power Preheat (From below) Time Instructions (min.) - 60-65 Put the fresh dough in a round black metal dish (Ø 24 cm). Set cake in the middle of oven on rack.
C139ST_GB.fm Page 22 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Multistage Cooking GB 7. Set the microwave power level by pressing the Select ( ) button to select the appropriate Power Level (450W in the example) Your microwave oven can be programmed to cook food in up to four stages (the Convection , Microwave+Convection and Preheat mode can not be used in Multistage cooking). Example: You wish to defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage. You can thus defrost and cook a 1.
C139ST_GB.fm Page 23 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Setting a Standing Time Preheating the Oven The Hold Time can be used to set a standing time automatically (without microwave cooking). For convection cooking, it is recommended that you preheat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven. When the oven reaches the requested temperature, it is maintained for approximately 10 minutes; it is then switched off automatically. 1. Press the Hold/Delay ( ) button.
C139ST_GB.fm Page 24 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Cooking by Convection Grilling The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the temperature, as required, in a range varying from 40°C to 250°C in eight preset levels. The maximum cooking time is 60 minutes. The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.
C139ST_GB.fm Page 25 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Choosing the Heating Element Position Spit-Roasting The heating element is used when grilling. There is only one position listed. We need to tell consumers when it should be placed in the vertlcal position. C138STB / C138STF / C139STB / C139STF only The heating element is used when cooking food by convection, grilling or spit roasting.
C139ST_GB.fm Page 26 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Using The Vertical Multi-Spit Combining Microwaves and the Grill C138STB / C138STF / C139STB / C139STF only You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. MULTI-SPIT FOR KEBAB Using the multi-spit with 6 kebab skewers you can easily barbecue meat, poultry, fish, vegetables (like onions, peppers or courgettes) and fruit which have been cut into pieces.
C139ST_GB.fm Page 27 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Combining Microwaves and Convection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the microwave energy is immediately available. Open the door . Place the food on the turntable or on the low rack which should then be placed on the turntable. Close the door. The heating element must be in the horizontal position.
C139ST_GB.fm Page 28 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Safety-locking Your Microwave Oven Switching the Beeper Off Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally. You can switch the beeper off whenever you want. 1. Press the Turntable Stop ( ) and More/Less ( ) buttons at the same time (about one second).
C139ST_GB.fm Page 29 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Metal • • Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
C139ST_GB.fm Page 30 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide GB MICROWAVES Cooking Guide for frozen vegetables Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table.
C139ST_GB.fm Page 31 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during a standing time of 3 minutes.
C139ST_GB.fm Page 32 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GB REHEATING REHEATING LIQUIDS Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens and hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20°C or a chilled food with a temperature of about +5 to +7°C.
C139ST_GB.fm Page 33 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Portion Standing Instructions Time (min.
C139ST_GB.fm Page 34 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GB DEFROSTING All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away.
C139ST_GB.fm Page 35 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GRILL MICROWAVE + GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly. This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking.
C139ST_GB.fm Page 36 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GB Grill Guide for fresh food Fresh Food Portion Power 1. Side 2. Side Instructions Time Time (min.) (min.) Baked Apples 4 apples (ca.800g) 300W+ Grill 13-15 - Chicken Pieces 500 g (2pcs) 800 g (4pcs) 300W+ Grill 10-11 9-10 Lamb Chops (medium) 500 g (4-5pcs) Grill only 12-14 10-12 Brush the lamb chops with oil and spices. Lay them in a circle on the high rack. Place the rack on the metal enamel tray.
C139ST_GB.fm Page 37 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) Grill guide for frozen food CONVECTION Preheat the grill with the grill function for 3 minutes, unless indicated differently. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Power Time (min.) Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air.
C139ST_GB.fm Page 38 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GB Convection Guide for fresh food like Pie/Quiche, Pizza and Meat Convection Guide for fresh food like Bread Rolls, Bread and Cake Preheat the convection with the preheating function to the desired temperature.
C139ST_GB.fm Page 39 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) Convection Guide for fresh food like Bread Rolls, Bread and Cake (continued) Food Portion Power Time (min) Instructions Food Portion Power Time (min) Instructions Muffins 400 g (6 pcs) 180 W + 200°C 14-16 CAKE Marble Cake; (batter cake) 500g 19-21 Put the fresh dough in a small, round, glass pyrex dish (diameter 18 cm). Put the cake on the low rack. Stand for 5-10 minutes.
C139ST_GB.fm Page 40 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) GB Convection guide for frozen food like Bread Rolls, Bread, Cake and Pastry Convection guide for frozen Pizza, Pasta, Chips and Nuggets Preheat the convection with the preheating function until the desired temperature is reached, unless we recommend not to preheat the oven- see table. Use the power levels and times in this table as guide lines for baking.
C139ST_GB.fm Page 41 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM Cooking Guide (continued) Cleaning Your Microwave Oven SPECIAL HINTS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings MELTING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 900 W, until butter is melted.
C139ST_GB.fm Page 42 Thursday, October 17, 2002 4:58 PM GB Storing and Repairing Your Microwave Oven Technical Specifications A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
A ﺣﻔﻆ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ وإﺻﻼﺣﻪ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ وﻃﻠﺐ إﺻﻼﺣﻪ. ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻓﻲ اﻟﺒﺎب أو أﺧﺘﺎم اﻟﺒﺎب: • اﳌﻔﺼﻠﺔ اﳌﻨﻜﺴﺮة • اﻷﺧﺘﺎم اﳌﻔﺴﺪة • ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻔﺮن اﳌﻠﺘﻮي أو اﳌﺸﻮه ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﲢﺴﲔ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت .اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ ﻫﺬه ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر. ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺻﻼح ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺨﺘﺺ ﳋﺪﻣﺎت ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﻘﻂ .
A ﺗﻨﻈﻴ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮوﻳ (دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﳌﻨﻊ اﻟﺸﺤﻢ وﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ :ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ اﻟﺒﺎب وأﺧﺘﺎم اﻟﺒﺎب اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ وﺣﻠﻘﺔ اﳌﻠ اﻟﻠﻤﺤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ÆÂUJŠSÐ oKG# »U³!«Ë WHOE½ »U³!« ÂU²š√ Ê√ s# b+Qð إذاﺑﺔ اﻟﺰﺑﺪة ÆwJO²ÝöÐ ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOGm włUł“ o³Þ w …bÐe!« s# «dł µ∞ l{ Æ…bÐe!« »«cð v²Š ¨◊«Ë π∞∞ W8UÞ vKŽ WO½UŁ ¥∞ ≠≥∞ …b* tM6Ý Ò إذاﺑﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻت ÆwJO²ÝöÐ ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOGm włUł“ o³Þ w ôu+uA!« s# «dł ±∞∞
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻟﺸﺮاﺋﺢ وﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج اﺠﻤﻟﻤﺪ, واﻟﻔﻄﻴﺮة,دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﺒﻴﺘﺰا دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج ﻣﺜﻞ أرﻏﻔﺔ اﳋﺒﺰ واﳋﺒﺰ واﻟﻜﻌﻜﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ,ﺳﺨﻦ ﻣﺴﺘﻘﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﺣﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ّ . راﺟﻊ اﳉﺪول- أﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻌﺪم ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻔﺮن ﻣﺴﺒﻘﺎ Æe³6K! qO!b+ ‰Ëb'« Ác¼ w WMO³*« U8Ë_«Ë W8UD!« U¹u² # Âb6²Ý« وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ,ﺳﺨﻦ ﻣﺴﺘﻘﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﺣﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ّ .
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ A اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﺖ ()دﻗﻴﻘﺔ œuÝ√ w½bF# s×m w 5−F!« l{ WOMO u*« l{Ë ÆWOMO uLK! ’Uš “UH8 Âb6²Ý« ÆiH6M*« ·d!« vKŽ ÆÊdH!« s# UNł«dš≈ ¡UMŁ√ ÊdH!« ÆozU8œ µ …b* dE²½« ±∂≠±¥ s# qOD² # s×m w WMO−Ž l{ WJFJ!« Ác¼ l{Ë Æf+dO³!« ÃUł“ “UH8 Âb6²Ý« ÆiH6M*« ·d!« vKŽ ÆÊdH!« s# UNł«dš≈ ¡UMŁ√ ÊdH!« ÆozU8œ ±∞≠µ …b* dE²½« ≤≤≠≤∞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ ™ ◊«Ë ±∏∞ «dł ¥∞∞ Â Ú ≤∞∞ ©lD8 ∂® (دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج ﻣﺜﻞ أرﻏﻔﺔ اﳋﺒﺰ واﳋﺒﺰ واﻟﻜﻌﻜﺔ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﺖ ()دﻗﻴﻘ
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج ﻣﺜﻞ أرﻏﻔﺔ اﳋﺒﺰ واﳋﺒﺰ واﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﺒﻴﺘﺰا واﻟﻠﺤﻢ,دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻄﻴﺮة .ﺳﺨﻦ ﻣﺴﺘﻘﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﺣﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ّ ‰UI²½ôUÐ a³DK! qO!b+ ‰Ëb'« Ác¼ w WMO³*« U8Ë_«Ë W8UD!« U¹u² # Âb6²Ý« ÆÍ—«d(« .
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري A اﺠﻤﻟﻤﺪ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎم ّ .
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﺖ.
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻟﺸﻮاﻳﺔ+ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ A اﻟﺸﻮاﻳﺔ a³D!«Ë W¹«uA!« s# YF³Mð w²!« WOŽUFýù« …—«d(« 5Ð lL& Ác¼ a³D!« WOF{Ë WOMOB!« d¹ËbðË »U³!« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLFð WOF{u!« Ác¼ Æn¹ËËdJ¹U*UÐ l¹d !« Âb6² ðË ÆU¹ËU ²# ÂUFD!« dOL% r²¹ ¨…—«Ëb!« WOMOB!« d¹Ëbð V³ Ð ÆjI …—« Ëb!« Ò Ò ∫ q¹œu*« «c¼ w wFL'« a³D!« UOF{Ë ÀöŁ ÆW¹«uA!« ´ ◊«Ë ≥∞∞Ë W¹«uA!« ´ ◊«Ë ¥µ∞ ¨ W¹«uA!« ´ ◊«Ë ∂∞∞ ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLF¹ «c¼ ÆnOH−²!« nIÝ X% Ÿu{u# W¹«uA!« w 56 ²!« dBMŽ dOL% qF−¹ …—«Ëb!« WOMOB!« d¹ËbðË Æ…—«Ëb!« WOMOB!« d¹ËbðË d¹ËbðË »U³!« Ò Ò o³ *
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﺠﻤﻟﻤﺪة ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ ّ .
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ دﻟﻴﻞ إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﲔ ﻃﻌﺎم اﻟﻄﻔﻞ وﺣﻠﻴﺒﻪ A …œUŽ≈ qł√ s# qO!b+ ‰Ëb'« «c¼ w WMO³*« اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ()دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ ÆoLFÐ w eš s×m w tF{ bFÐ t+dŠ Æ¡UDGÐ t6³Þ« Ò Æa³D!« q³8 Æ ozU8œ ≥≠≤ …b* dE²½«Ë h× «Ë «bOł t+dŠ Ò ¨.bI²!« ÆW¹UMFÐ tð—«dŠ Wł—œ ≥≠≤ WO½UŁ ≥∞ ÆoLFÐ w eš s×m w tF{ bFÐ t+dŠ Æ¡UDGÐ t6³Þ« Ò Æa³D!« q³8 ÆozU8œ ≥≠≤ …b* dE²½«Ë h× «Ë «bOł t+dŠ Ò ¨.
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﲔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﲔ s# qLF!« sŽ ÊdH!« ·UI¹≈ bFÐ q8_« vKŽ WO½UŁ ≤∞‡Ð —UE²½ô« X8u! ÂUFÞ ULz«œ „dð« bFÐ ULz«œ t+dŠ ÆÂUFDK! …—«d(« Wł—œ ÈËU ð qł√ Ò Ë ¨WłU(« bMŽ ¨56 ²!« ¡UMŁ√ t+dŠ Ò włUł“ œuŽ Ë√ WIFK# l{Ë s# bÐ ô ¨‚«dŠô« ‰UL²Š«Ë WÞdH*« WOKG²!« lM* Æ56 ²!« ÆÁbFÐË Á¡UMŁ√Ë 56 ²!« q³8 UN+dŠ Ò Ë UÐËdA*« w Íc!« X8u!« s# q8√ …b* ÂUFD!« 56 ð …œUŽ≈ pMJ1 n¹ËËdJ¹U*« Êd WDÝ«uÐ Æ W¹bOKI²!« Ê«d ú! …œUŽ ‚dG²Ý« U8Ë_« ÆqO!b+ ‰Ëb−K! UF³ð 56 ²!« …œUŽ≈ U8Ë√Ë W8UD!« U¹u² # Âb6²Ý« ±∏ w!«u×Ð W
(دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ )ﻣﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت A اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ()دﻗﻴﻘﺔ ()دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم Æt UB½√ Ë√ `z«dý v!« qB³!« lD8« ÂUFÞ WIFK#±® d²KOK# ±µ n{« Æ¡U*« s# ©…dOGm ≥ ≤ر µ≠µ ≤ر ∏≠∏ «dł ≤µ∞ «dł µ∞∞ qB³!« Æ…dOGm lD8 v!« qHKH!« lD8« ≥ µ≠≤ر ¥ ≤ر ∏≠∑ «dł ≤µ∞ «dł µ∞∞ qHK UNFD8«Ë …dAI*UÐ fÞUD³!« Ê“Ë f8 ÆUNŽUЗ√ Ë√ …dOGm lD8 v!« ≥ …dOGm lD8 v!« ·uH*« V½dJ!« lD8« ÆW³FJ# ≥ µ ≠ ≤ر¥ «dł ≤µ∞ ≤ر ∏≠≤ر ∑ «dł µ∞∞ ∂≠≤ر µ π≠≤ر ∏ «dł ≤µ∞ «dł µ∞∞ دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ ﻟﻠﺨﻀﺮاوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ ¡U*« s# d
دﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﺦ ﻣﻮﺟﺎت اﳌﺎﻳﻜﺮو دﻟﺴﻞ اﻟﻄﺒﺦ ﻟﻠﺨﻀﺮاوات اﺠﻤﻟﻤﺪة vKŽ …bLK! ¡UDž l# ÂUFD!« a³Þ« Æ¡UDG!UÐ f+dO³!« ÃUł“ s# U³ÝUM# ¡UŽË Âb6²Ý« ÆUNKCHð w²!« ZzU²M!« vKŽ ‰uB×K! a³D!« w dL²Ý« ƉËb'« lł«— ≠ q8_« Ë√ W¹dDF!« »UAŽ_« ¨`K*« n{« Æa³D!« bFÐ …d#Ë a³D!« ¡UMŁ√ 5ðd# ÂUFD!« „dŠ Ò Æ—UE²½ô« X8Ë ¡UMŁ√ ÂUFD!« wDž Æa³D!« bFÐ …bÐe!« اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ()دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ ()دﻗﻴﻘﺔ WIFK# ±®d²KOK# ±µ n{« Æœ—U³!« ¡U*« s# ©…dOGm ÂUFÞ ≥≠≤ ≤ر w²IFK# ≤ ®d²KOK# ≥∞ n{« Æœ—U³!« ¡U*« s# ©…dOGm ÂUFÞ ≥≠≤ ≤ر WIFK# ±
دﻟﻴﻞ اﻷواﻧﻲ A W dše*« WOŽËô« ¡UM²ŁUÐ UN#«b6²Ý« pMJ1 ÆWO½bF# ·«dÞQÐ Ë√ WLFÞ_« W¾ b²! UN#«b6²Ý« pMJ1 Ë√ nOFC!« ÃUłe!« d JM¹ b8 Æqz«u !« Æ…QłUH# UNMO6 ð W!UŠ w oAM¹ W³ÝUM# Ác¼ Æ¡UDG!« W!«“≈ s# bÐ ô ÆjI W¾ b²K! Ë√ wzUÐdNJ!« ”uI!« À«bŠ≈ v!« ÍœRð b8 Æ‚«d²Šô« ✓ ✓ ✓ U?łUłe?!« • ✗ اﻷوﻋﻴﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ‚U?³?Þ_« • ✗ ÆW¾ b²K!Ë …dOB8 …b* a³DK! W³ÝUM# Æ«dO¦+ WÐuÞd!« ’UB²#ô UC¹√ W³ÝUM# ÆwzUÐdNJ!« ”uI!« À«bŠ≈ v!« ÍœR¹ b8 …—«d×K! œUC*« wJO²Ýö³!« hš_« vKŽ b8 WOJO²Ýö³!« œ«u*« iFÐ ÆW³ÝUM# …—«d(« Wł—œ vKŽ UN½u! dOG²ð Ë√
A اﻹﻏﻼق اﻷﻣﺎﻧﻲ ﻟﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ% إﻳﻘﺎف اﻧﻄﻼق اﻟﺼﻔﺎرة ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ %ﻣﺰود ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﻣﺎن اﻟﻄﻔﻞ اﳋﺎص ,واﻟﺬي ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ "إﻏﻼق" ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﻔﺮن ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل أو أي ﺷﺨﺺ ﻻ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ. ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻧﻄﻼق اﻟﺼﻔﺎرة ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪه. —“ vKŽ jG{« .١اﻹﻳﻘﺎف ® © —“Ëاﻷﻛﺜﺮ/اﻷﻗﻞ ® Æ©…bŠ«Ë WO½UŁ w «uŠ® X u « fH½ w « W¹UN½ bMŽ ÊdH « s2 …—UHI oKDMð ô U¼bMŽ ∫W−O²M « ÆWHOþu ﳝﻜﻨﻚ إﻏﻼق ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ أي وﻗﺖ. © © —“Ëاﻻﺧﺘﻴﺎر ® —“ vKŽ jG{« .
اﻟﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري A اﻟﺪوارة أو ﻋﻠﻰ اﻟﺮف اﳌﻨﺨﻔﺾ اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ وﺿﻌﻪ ّ ﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب . وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ. اﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب.ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪوّارة اﻟﺘﺴﺨﲔ,اﻟﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﺑﲔ ﻃﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري .
اﻟﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻟﺸﻮاﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺎﻓﻴﺪ اﳌﺘﻌﺪدة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﺘﺤﻤﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ,ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﺑﲔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻟﺘﺸﻮﻳﺔ .
A اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻮد اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻓﻘﻂC138STB / C138STF / C139STB / C139STF ﳝﻜﻨﻚ. واﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻮد, ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻓﻲ ﻃﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري :وﺿﻌﻪ ﻓﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻌﲔ • اﳌﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري واﻟﺘﺸﻮﻳﺔ C138STB/C138STF/C139STB/) • اﳌﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدي ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻮد ﻓﻘﻂ . ﻻﻧﻚ ﻻ ﲢﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﺐ اﻟﻠﺤﻢ, ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻮد ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﺸﻮﻳﺔ اﻟﻠﺤﻢ .
A اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻃﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﺮن اﻟﻌﺎدي. ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ .ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻣﺨﺘﻠ ﻣﻦ ْ ٤٠ م وﺣﺘﻰ ْ ٢٥٠م ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ .وأﻗﺼﻰ وﻗﺖ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﻫﻮ ٦٠دﻗﻴﻘﺔ. اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﲤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻄﻌﺎم وﲢﻤﻴﺮه ﺑﺴﺮﻋﺔ ,ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ . • اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎز اﻟﻔﺮن داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﳌﺲ اﻷواﻧﻲ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ,ﻻﻧﻬﺎ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪا.
ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻔﺮن اﳌﺴﺒﻖ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام زر وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ )ﺑﺪون اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ&(. ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ,ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ أﻧﻚ ﺗﺴﺨﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻔﺮن. —“ vKŽ jG{« .١اﻻﻧﺘﻈﺎر/اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ® ©Æ « Æw U² « dýR*« ÷dF¹ U¼bMŽ ∫W−O²M ®©qOłQ² «Ø—UE²½ô« WOF{Ë ﻋﻨﺪ وﺻﻮل اﻟﻔﺮن اﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ,ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﳌﺪة ﺣﻮاﻟﻲ ١٠دﻗﺎﺋﻖ ; ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻗ& اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ. d¹Ëb²Ð —UE²½ô« X-Ë d²š« .
اﻟﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﻌﺪدة A ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻃﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺣﻞ )وﺿﻌﻴﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ,اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ + اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري واﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﻣﻦ اﳌﺮاﺣﻞ اﳌﺘﻌﺪدة(. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل :أردت إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ واﻟﻄﺒﺦ ﺑﺪون إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ .ﳝﻜﻨﻚ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ واﻟﻄﺒﺦ ﻟـ ١٫٨ﻛﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺣﻞ : • إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ • اﻧﺘﻈﺎر ﳌﺪة ٢٠دﻗﻴﻘﺔ • اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﳌﺪة ٣٠دﻗﻴﻘﺔ • اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﳌﺪة ١٥دﻗﻴﻘﺔ ☛ —“ vKŽ jGC!UÐ n¹ËËdJ¹U*« W8UÞ Èu² # j³{« .
(اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﺮف اﳌﻌﺪﻧﻲ اﳌﺮﺑﻊ)ﻣﺘﺎﺑﻊ A دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﳋﺒﺰ اﻟﺒﻴﺘﺰا واﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﻬﻼﻟﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ وأرﻏﻔﺔ اﳋﺒﺰ واﻟﻜﻌﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ()ﻣﺘﺎﺑﻊ.اﻟﻄﺎزﺟﺔ دﻟﻴﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻴﺘﺰا ووﺟﺒﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﻔﻄﻴﺮة .اﻟﺪوارة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ واﻟﺮف ّ اﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ .اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ اﳌﺮاﺣﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﺳﺨﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارى اﻟﻰ .
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﺮف اﳌﻌﺪﻧﻲ اﳌﺮﺑﻊ .اﻟﺪوارة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ واﻟﺮف ّ اﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ . اﻟﺦ... واﳊﻠﻮﻳﺎت, واﻟﺒﻴﺘﺰا,اﻟﺮف اﳌﻌﺪﻧﻲ اﳌﺮﺑﻊ أو اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﺮﺑﻌﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻜﻌﻚ ﺳﺨﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل.اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ اﳌﺮاﺣﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري ,اﳊﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارى اﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ . راﺟﻊ اﳉﺪول- ﺑﺎﺳﺴﺘﺜﻨﺎء أﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﻔﺮن .
اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ A ﻓﻘﻂC138STT / C138STF / C139STT / C139STF , ﻋﺎدة ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻴﺘﺰا أو اﻟﻔﻄﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﻳﺔ أو ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺤﻦ.اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ أو اﻟﻔﻄﻴﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎء ﺧﺎص ﻟﻠﻄﺒﺦ; ﻷن درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺘﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﻗﺸﺮة اﻟﻄﻌﺎم .وﲢﻤﻴﺮﻫﺎ Æ © ® “— اﻟﺘﺸﻐﻴﻞvKŽ jG{« .٦ Æa³D!UÐ ÊdH!« √b³¹ ∫W−O²M!« …—UHm ÊdH!« —bB¹ Æa³D!« X8Ë ¡UN²½« bMŽ ◆ —bB¹Ë Æ «d# lЗ√ ¢ 0¢ r8d!« i#u¹Ë ÆWIO8œ q+ …—UHm ÊdH!« ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴ ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ . اﻟﺦ...
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻜﻔﻄﻴﺮ ﺿﺒﻂ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻜﻔﻄﻴﺮ ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺴﺨﲔ اﳌﺸﺮوﺑﺎت وإذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ وﺗﺪﻓﺌﺔ ّ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ,اﻟﻜﻌﻚ اﺠﻤﻟﻤﺪ ﻟﻠﻄﺒﺦ٢ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻗﻢ. ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﻘﻂ١ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻗﻢ .اﳉﻤﻌﻲ ﺑﲔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري وﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ. ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ, ( ) ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻜﻔﻄﻴﺮ .ﻋﺪد اﻟﺘﻘﺪﱘ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﳊﻠﻘﺔ .
(اﻟﻮﺟﺒﺎت اﳋﻔﻴﻔﺔ )ﻣﺘﺎﺑﻊ/اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻷﺻﻐﺮ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ A …dODH!« Ë√ bL:« «e²O³!« l{ Æ·d!« vKŽ U¹ËU ²# …dOGB!« ≠ œ«bŽù WmU)« —UAH!« U−²M# Âb6²Ý« Æn¹ËËdJ¹U*« Êd w —UAH!« Z²M# w WMO³*« ULOKF²!« l³ð« WOMOB!« jÝË w fOJ!« l{Ë ÂUFD!« Èd−¹ ¨Z#U½d³!« «c¼ ¡UMŁ√ Æ …—«Ëb!« Ò W¹UMŽ cš Æ fOJ!« aH²M¹Ë …—c!« —UA fOJ!« `² Ë —UAH!« ëdš≈ bMŽ ÆsšU !« ≠ vKŽ ©WOðd²!« `z«dý® ”uAðUM!« l{ s# «dł µ∞ l{ Æ`D # w eš a³Þ vKŽ tF{ Æt8u qЫu²!«Ë 6'« Æ…—«Ëb!« WOMOB!« Ò ≠ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻘﺪﱘ ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻷﻧﻮاع
اﻟﻮﺟﺒﺎت اﳋﻔﻴﻔﺔ/اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻷﺻﻐﺮ وﻻ ﲢﺘﺎج.( ﻟﻬﺎ ﺳﺖ أوﻗﺎت اﻟﻄﺒﺦ اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ) اﻟﻮﺟﺒﺎت اﳋﻔﻴﻔﺔ/وﻇﻴﻔﺔ اﻷﺻﻐﺮ .إﻟﻰ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﺘﻘﺪﱘ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﳊﻠﻘﺔ .اﻟﺪوارة واﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ّ ﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ,أوﻻ ® اﻟﻮﺟﺒﺎت اﳋﻔﻴﻔﺔ/ اﻷﺻﻐﺮe#— v!« — ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦËœ Ò .
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ A وأوﻗﺎت, اﻟﻜﻤﻴﺎت, ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻣﺨﺘﻠ ﺑﺮاﻣﺞ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ّ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺿﻊ اﻟﻠﺤﻢ. ازل ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﻠﻴ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع ﻗﺒﻞ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ.اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ . واﻟﺴﻤﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﻦ ﺧﺰاﻓﻲ ﻣﺴﻄﺢ, واﻟﺪﺟﺎج, وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻘﺪﱘ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ/وﻇﻴﻔﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻷوﺗﻮ ) ( ﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ أو, أو اﻟﺴﻤﻚ, أو اﻟﺪﺟﺎج, أو اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺰﻳﺞ,ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج/ اﳌﻔﺮوم ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ/اﻟﻠﺤﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻤﻴﺎت وأوﻗﺎت,ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ّ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ٢ و١ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ رﻗﻤﻲ. واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ,اﻻﻧﺘﻈﺎر .اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﻘﻂ .
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺒﺦ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ A , واﻟﻜﻤﻴﺎت وأوﻗﺎت اﻻﻧﺘﻈﺎر,ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻄﺒﺦ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ّ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﺑﲔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ٣ و١ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ رﻗﻤﻲ.واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ .واﻟﺸﻮاﻳﺔ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻟﻠﻄﺒﺦ اﳉﻤﻌﻲ ﺑﲔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ واﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري٢ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻗﻢ .
A إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺒﺦ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ : • ﻓﺤﺺ اﻟﻄﻌﺎم • ﺗﻘﻠﻴﺐ اﻟﻄﻌﺎم أو ﲢﺮﻳﻜﻪ • ﺗﺮك اﻟﻄﻌﺎم ﳌﺪة اﻷﻧﺘﻈﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ,ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ ,وﻓﻘﺎ ﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﻌﺎم أو ذوﻗﻚ .ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ ,ﳝﻜﻨﻚ : • ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴ ﻳﺠﺮي اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻘﻂ. • ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺦ. —“ vKŽ jG{« ¨ÂUFD!« a³Þ X8Ë …œU¹e! .
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وأوﻗﺎت اﻟﻄﺒﺦ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ A إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﲔ/اﻟﻄﺒﺦ وﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ ﲤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ واﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻄﺒﺦ ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﺑﲔ ﻋﺸﺮة. وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻄﻌﺎم وﻛﻤﻴﺘﻪ,اﻟﻄﻌﺎم أو إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ .ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻮة اﳋﺮوج اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ ◊«Ë π∞∞ ◊«Ë ∂∞∞ ◊«Ë ¥µ∞ ◊«Ë ≥∞∞ ◊«Ë ±∏∞ ◊«Ë ±∞∞ •±∞∞ •∂∑ •µ∞ • ≥≥ • ≤∞ • ±± w!UŽ w!UŽ jÝu²# jÝu²# iH6M# jÝu²# WЫ–≈ iH6M# .
ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺷﻜﻮك أو ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ : اﻛﺘﺐ,اذا ﻟﻢ ﲢﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه . اﳌﻄﺒﻮﻋﺎن ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن,• رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ (• ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن )ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء وﻣﻜﺎﻧﻪ • اﻻﺷﺮاح اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اذا ﻛﺎن ﻋﻨﺪك ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻮﺿﺤﺔ.اﻷﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻓﺮن ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘﺎ ﻗﻠﻴﻼ داﺋﻤﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻮﻓّﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻚ وﺗﺨﻔﺾ ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ. ﺣﺎول ﺣﻠﻬﺎ,ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎه .
ﻛﻴ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻮﺟﺎت اﳌﺎﻳﻜﺮو ﻣﻮﺟﺎت ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ذات اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ ; اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﲤﻜﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺦ أو إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ أو ﻟﻮن ﻟﻪ. اﻹﺟﺮاءات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ داﺋﻤﺎ .اذا ﻛﺎن ﻋﻨﺪك ﺷﻜﻮك ,راﺟﻊ اﳉﺰء ﺑﻌﻨﻮان "ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺷﻜﻮك أو ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
A اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻰ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر ﻷول ﻣﺮة ,أو ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ,ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻠﺔ "® SELECT YOUR LANGUAGEاﺧﺘﺮ ﻟﻐﺘﻚ(" ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻌﺮض .ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ, ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ ﻟﻠﻌﺮض .ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﻻﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ,اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ,اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ , اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ,اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ,اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ,اﻟﺮوﺳﻴﺔ. ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻣﺰود ﺑﺴﺎﻋﺔ داﺧﻠﻴﺔ .وﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻨﻈﺎم ٢٤ﺳﺎﻋﺔ أو ١٢ ﺳﺎﻋﺔ .
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ A (ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ )ﻣﺘﺎﺑﻊ , أو اﻟﺮف,ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮوﻳ ﻫﺬا ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ )ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻄﺒﺦ .( اﻟﻄﺎوﻟﺔ, اﻟﺘﺮوﻟﻲ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﻚ „d²Ð ÊdHK! W³ÝUM*« W¹uN²!« s# b+Qð ¨ÊdH!« VO+dð bMŽ .١ Êd nKš w q8_« vKŽ © UmuÐ ¥® rÝ ±∞ W U # rÝ ≤∞ W U # „dðË ÊdH!« w³½Uł w Ë n¹ËËdJ¹U*« s# ©WmuÐ ≥≥® rÝ ∏µ ŸUHð—«Ë ÊdH!« ‚u © UmuÐ ∏® Æ÷—_« w rÝ ≤∞ ‚uH!« UOJOðU#uðË« WOzUÐdNJ!« W8UD!« lDIM𠨡wý Í√ ÊËbÐ n¹ËËdJ¹U*« Êd qLŽ «–≈ .
ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ .اﻗﺮؤﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ Æ—U³š_« ‚«—Ë√ nOH−²! n¹ËËdJ¹U*« Êd Âb6² ð ô • ·UI¹û! wzUÐdNJ!« —UO²!« —“ vKŽ jG{«Ë ÊdH!« »UÐ `² oЫ ¨ÊUšœ ÀbŠ «–« • ÆÍ—«b'« —UO²!« Ãd6# s# —UO²!« fÐU8 Ãdš« Ë√ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ, ﻗﺒﻞ ﻃﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮوﻳ .اﻟﺴﻼﻣﺔ ƉUHÞú! WLFÞ_«Ë qz«u !« 56 ð bMŽ …dO³+ W¹UMŽ cš .
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ ﻫﺬه ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳa اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ّ اﳌﻔﺮﻃﺔ ﺷﻜﺮا ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻓﺮن ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ .وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻔﻴﺪة اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ .
اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻣﺰود ﺑﺒﻌﺾ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮق,ﺣﺴﺐ ﻣﻮدﻳﻞ اﺷﺘﺮﻳﺘﻪ .ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ Æ…—«Ëb!« WOMOB!« vKŽ tF{Ë r²¹ ¨ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ.٩ Ò ©jI C138STB/C138STF/C139STB/C139STF® ÆwłUłe!« ¡UŽu!« w tF{Ë r²¹ —«Ëb!« œuH !« ∫÷dG!« Ò ÆÊdH!« …bŽU8 w —uðu*« œuLŽ vKŽ UI³ # tF{Ë - ¨ اﳌﻘﺮاﻧﺔ.١ Æ…—«Ëb!« WOMOB!« —Ëbð Ê—UI*« ∫÷dG!« Ò Ò …—«Ëb!« WOMOB!« vKŽ tF{Ë r²¹ ¨ ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ.
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮن A 56 ²!« dBMŽ W¹uN²!« ± »U³!« Uײ ·d!« q#UŠ ·d!« q#UŠ W¹uN²!« Uײ ≤ ≥ ¥ µ ∂ ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ∑ ∏ ±∂ ±∑ ±∏ i³I# »U³!« ±π π ±∞ W½«dI*« ≤∞ ±± rJײ!« WŠu! …—«Ëb!« WOMOB!« Ò »U³!« Ułôe# qHIK! ÊU#_« U²×² wKš«b!« ö−F!UÐ WIKŠ ≤± a³D!« w rJײ!« WIKŠ .١٣ n¹ËËdJ¹U*« WOF{Ë .١٤ ´ n¹ËËdJ¹U*«®wFL'« a³D!« WOF{Ë .١٥ ©W¹«uA!« W¹«uA!« WOF{Ë .١٦ wFL'« a³D!« WOF{Ë .١٧ ©Í—«d(« ‰UI²½ô« ´ n¹ËËdJ¹U*«® Í—«d(« ‰UI²½ô« WOF{Ë .١٨ q8_«Ød¦+_« —“ .١٩ a³D!« X8Ë j³{ØqOGA²!« —“ .
اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻨﻈﺮ . ﺛﺎﻧﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ٣٠ أرﻳﺪ زﻳﺎدة إذا أردت ﻃﺒﺦ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ ÆÊdH!« w ÂUFD!« „dð« ‰umuK! d¦+√ Ë√ …d# © ® ©WO½UŁ ≥∞ …œU¹“® +30s —“ vKŽ jG{« ÆUNðœU¹“ b¹dð WO U{≈ WO½UŁ ≥∞ ‡Ð X8u!« v!« ® a اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳe#— v!« — ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦËœ Ò .
A aﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dEM!« WF¹d !« qO!b!« ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊdH!« ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rJײ!« WŠu! ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UI×K*« µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ