Uporabniški priročnik C*H71* Barva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izboljšave delovanja. Vsebina teh navodil se za izboljšanje kakovosti lahko spremeni brez predhodnega obvestila. © Samsung Electronics Lastnik avtorskih pravic za ta navodila je družba Samsung Electronics. Uporaba ali razmnoževanje delov tega priročnika oziroma celotnega priročnika brez izrecnega dovoljenja družbe Samsung Electronics ni dovoljeno.
Kazalo Pred uporabo monitorja Priklop in uporaba vhodne naprave Nastavitev zaslona Zaščita prostora za namestitev Previdnostni ukrepi pri shranjevanju 4 4 Pred namestitvijo monitorja preberite spodnje informacije.
Kazalo Nastavitev in ponastavitev Navodila za odpravljanje težav FreeSync 28 Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankam Preskušanje izdelka Preverjanje ločljivosti in frekvence Preverite naslednje. Eco Saving Plus 30 33 33 33 33 Off Timer 30 PC/AV Mode 30 DisplayPort Ver.
Poglavje 01 Pred uporabo monitorja Zaščita prostora za namestitev Varnostni ukrepi Okoli izdelka omogočite dovolj prostora za prezračevanje. Dvig notranje temperature lahko povzroči požar in poškoduje izdelek. Pri nameščanju izdelka zagotovite toliko prostora, kot je prikazano spodaj, ali več. Pozor NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE. Pozor : NE IZPOSTAVLJAJTE SE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA IN NE ODSTRANJUJTE POKROVA. (ALI HRBTNEGA DELA) ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek.
Čiščenje ――Pri čiščenju plošče in zunanjosti bodite zelo previdni, saj sta plošča in zunanjost naprednih zaslonov LCD zelo občutljiva na praske. ――Pri čiščenju sledite tem navodilom. Elektrika in varnost Opozorilo •• Ne uporabljajte poškodovanega napajalnega kabla, vtiča ali slabo pritrjene električne vtičnice. 1 Izklopite izdelek in računalnik. •• Ne priklapljajte več izdelkov na eno električno vtičnico. 2 Izključite napajalni kabel iz izdelka. •• Ne dotikajte se vtičnice z mokrimi rokami.
Namestitev Opozorilo Pozor •• Ne postavljajte sveč, sredstev proti žuželkam ali cigaret na vrh monitorja. Monitorja ne nameščajte v bližino virov toplote. •• Pazite, da vam monitor med premikanjem ne pade iz rok. •• Ne postavljajte monitorja na mesta s slabim prezračevanjem, kot je na primer polica s knjigami ali omara. •• Ne odlagajte izdelka s sprednjo stranjo navzdol. •• Pri nameščanju monitorja na omarico ali polico poskrbite, da sprednji spodnji rob monitorja ne sega prek roba.
Delovanje Opozorilo •• V monitorju je visoka napetost. Nikoli ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte izdelka. ‒‒ Če je treba monitor popraviti, se obrnite na center družbe Samsung za pomoč strankam. •• Če želite izdelek premakniti, najprej iz njega iztaknite vse kable, tudi napajalni kabel. •• Če monitor oddaja nenaveden zvok, če iz njega prihaja vonj po zažganem ali dim, takoj izključite napajalni kabel in se obrnite na center družbe Samsung za pomoč strankam.
Pozor •• Če dlje časa gledate statično sliko, se lahko pojavijo vžgana zakasnela slika ali pomanjkljive slikovne pike. ‒‒ Če izdelka ne nameravate uporabljati dlje časa, vklopite način varčevanja z energijo ali ohranjevalnik zaslona s spreminjajočo se sliko. •• Če monitorja ne nameravate uporabljati dlje časa (počitnice ipd.), iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. ‒‒ Zaradi nakopičenega prahu in vročine lahko pride do požara, električnega udara ali uhajanja električnega toka.
•• Ne držite izdelka z zgornjo stranjo navzdol in ga ne premikajte tako, da ga vlečete za podstavek. ‒‒ Monitor lahko pade in se pri tem poškoduje ali povzroči poškodbe. •• Pri dolgotrajnem gledanju monitorja s prekratke razdalje se lahko vaš vid poslabša. •• V bližini izdelka ne uporabljajte vlažilcev zraka ali pečic. •• Med uporabo izdelka si vsako uro odpočijte oči za več kot 5 minut ali glejte v oddaljene predmete. •• Ne dotikajte se zaslona, ko je monitor dlje časa vklopljen, saj lahko postane vroč.
Poglavje 02 Priprave Deli Ikone Opis Gumb JOG Večsmerni gumb za navigacijo. ――Gumb JOB je na sredini spodnjega roba zaslona in ima pet smeri: NAVZGOR, NAVZDOL, LEVO, DESNO, PRITISK(ENTER). Nadzorna plošča Ta lučka predstavlja stanje delovanja in deluje kot ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez •• Vklopljeno napajanje (gumb Napajanje): Izklopljen predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti.
Vodnik po bližnjičnih tipkah ――Spodaj prikazan zaslon z bližnjičnimi tipkami (meni na zaslonu) je na voljo samo, ko vklopite zaslon, spremenite ločljivost računalnika ali zamenjate vhodni vir. ――Stran s funkcijskimi tipkami se prikaže, če je omogočen način Eye Saver Mode. : On : Off Način HDMI / DisplayPort Brightness Features Eye Saver Mode Off ――Možnost načina HDMI / DisplayPort •• : Prilagodite možnosti Brightness, Contrast, Sharpness. •• : Odpre vodnik po funkcijskih tipkah.
Vodnik po funkcijskih tipkah ――Če želite odpreti glavni meni ali uporabiti druge elemente, pritisnite gumb JOG, da odprete vodnik po funkcijskih tipkah. Zaprete ga tako, da znova pritisnete gumb JOG. NAVZGOR/NAVZDOL/LEVO/DESNO: pomaknete se na želeni element. Ko se pomaknete na element, se pokaže opis tega elementa. PRITISK(ENTER): izbrana možnost bo uveljavljena. Return Ikone Opis Izberite , da spremenite vhodni signal s premikanjem gumba JOG na zaslonu vodnika po funkcijskih tipkah.
Če se na monitorju ne prikaže nič (npr. v načinu varčevanja z energijo ali če nima signala), lahko uporabljate dve smerni tipki za upravljanje vira in napajanja. Gumb JOG Varčevanje z energijo/brez signala NAVZGOR Zamenjava vira Spreminjanje nastavitev možnosti Brightness, Contrast in Sharpness Če meni na zaslonu ni prikazan, lahko možnost Brightness, Contrast ali Sharpness prilagodite s premikanjem gumba JOG v smereh GOR/DOL/LEVO/DESNO.
Zadnja stran Prilagajanje nagiba monitorja ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti. predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti.
Ključavnica proti kraji Varnostni ukrepi pri premikanju monitorja ――Ključavnica proti kraji omogoča varno uporabo izdelka tudi v javnosti. ――Oblika naprave za zaklepanje in način zaklepanja sta odvisna od proizvajalca. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo, ki so priložena napravi za zaklepanje proti kraji. Napravo za zaklepanje proti kraji zaklenete na naslednji način: •• Ne pritiskajte neposredno na zaslon. •• Med premikanjem monitorja ne držite zaslona.
Namestitev Namestitev stojala ――Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. : I zdelek je ukrivljen. Ne pritiskajte na izdelek, ko je položen na ravno površino, saj ga lahko poškodujete. Ko izdelek leži na tleh, obrnjen navzgor ali navzdol, ne pritiskajte nanj. 1 Vrat stojala postavite na monitor, kot je prikazano na sliki.
Odstranjevanje stojala ――Preden stojalo odstranite z monitorja, ga z navzdol obrnjenim zaslonom postavite na ravno in stabilno površino. : I zdelek je ukrivljen. Ne pritiskajte na izdelek, ko je položen na ravno površino, saj ga lahko poškodujete. Ko izdelek leži na tleh, obrnjen navzgor ali navzdol, ne pritiskajte nanj. 1 2 4 3 2-3 cm Ločite podstavek stojala in vrat stojala. 5 Dvignite vrat stojala. Razstavite in odstranite SPODNJI POKROV NA HRBTNI STRANI. Izvlecite kabla.
Poglavje 03 Priklop in uporaba vhodne naprave Pred namestitvijo monitorja preberite spodnje informacije. 1 Preverite obliki na obeh koncih kabla, ki je priložen monitorju, ter preverite oblike in položaje ustreznih vrat monitorja in zunanjih naprav. 2 Preden priključite signalne kable, iz vtičnice odklopite napajalne kable za monitor in zunanje naprave, da preprečite poškodbo naprave zaradi kratkega stika ali premočnega toka.
Povezava s kablom DP-MINI DP Prepričajte se, da napajalni kabli za monitor in zunanje naprave, kot so računalniki in sprejemniki STB, niso priključeni v vtičnico. Povezava napajanja ――Vhodna napetost se samodejno preklopi. 1 2 MINI DP IN Napajalni priključek povežite z napajalnikom za izmenični/enosmerni tok. 3 Napajalnik za izmenični/enosmerni tok priključite v vrata DC 19V kabla HDMI (+ PRIKLJUČEK ZA ENOSMERNI TOK).
Urejanje priključenih kablov Kot je prikazano na sliki, vstavite podolgovato orodje (denimo leseno palčko za kitajsko hrano ali kemični svinčnik) v 2–3 cm široko odprtino med SPODNJIM POKROVOM NA HRBTNI STRANI in POKROVOM NA HRBTNI STRANI ter ga uporabite kot vzvod. Nato odprite in odstranite SPODNJI POKROV NA HRBTNI STRANI. Po korakih na sliki vstavite kable in jih poravnajte. Bodite previdni, da si ne preščipnete prstov.
A Kabel DP-MINI DP B Kabel HDMI (+ PRIKLJUČEK ZA ENOSMERNI TOK) 5 A B 6 A A 7 A B A A B B 8 B B B 9 10 A B 21
Pravilna postavitev monitorja Namestitev gonilnikov ――Optimalno ločljivost in frekvenco izdelka lahko nastavite z namestitvijo ustreznih gonilnikov za ta izdelek. ――Če želite namestiti najnovejšo različico gonilnika za izdelek, ga prenesite s spletnega mesta podjetja Samsung Electronics na naslovu http://www.samsung.com. Nastavitev optimalne ločljivosti Ko po nakupu prvič vklopite monitor, se prikaže sporočilo z informacijami o nastavitvi optimalne ločljivosti.
Poglavje 04 Nastavitev zaslona Konfigurirajte nastavitve zaslona, na primer svetlost. Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. SAMSUNG MAGIC Bright V načinu PC Ta meni omogoča nastavitev optimalne kakovosti slike, ki ustreza okolju, kjer uporabljate monitor. •• Standard: Nastavite kakovost slike, ki je primerna za urejanje dokumentov ali uporabo interneta. ――Ko je omogočena možnost Eco Saving Plus, meni ni na voljo.
Brightness Color Prilagodi splošno raven svetlosti slike. (Razpon: 0~100) Prilagodite barve na zaslonu. Višja kot je vrednost, svetlejša je slika. ――Ta meni ni na voljo, če je za ――Ta meni ni na voljo, če je za Bright izbran način Dynamic Contrast. ――Ko je omogočena možnost Eco Saving Plus, meni ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Eye Saver Mode, meni ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Eye Saver Mode, meni ni na voljo. •• Red: Prilagodite raven nasičenosti rdeče barve.
SAMSUNG MAGIC Upscale Eye Saver Mode Funkcija Nastavite optimalno kakovost slike, primerno za sprostitev oči. Upscale lahko izboljša plasti podrobnosti slike in poudari barve na sliki. Funkcija ima več očitnih učinkov na slikah nižje ločljivosti. ――Ta meni ni na voljo, če je za Bright izbran način Cinema ali Dynamic Contrast. ――Ko je omogočena možnost Game Mode, meni ni na voljo. •• Off / Mode1 / Mode2 ――Primerjava med Mode1 in Mode2 ima večji učinek.
Picture Size Screen Adjustment Spremeni velikost slike. ――Ta meni je na voljo le, če je za Picture Size izbrano Screen Fit v načinu AV. ――Ta možnost ni na voljo, ko je omogočena funkcija FreeSync. V načinu PC •• Auto: Prikažite sliko v skladu s razmerjem slike vira signala. •• Wide: Prikažite sliko v celozaslonskem prikazu ne glede na razmerje slike vira signala.
Poglavje 05 Prilagajanje nastavitev za OSD (prikaz na zaslonu) Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. Transparency Position Za nastavitev prosojnosti oken z meniji. Prilagodite položaj menija. OnScreen Display On Transparency Position Language Configure the transparency of the menu windows. Language English Display Time Za nastavitev jezika menija. 20 sec ――Sprememba nastavitve jezika bo uporabljena samo za prikaz menija na zaslonu.
Poglavje 06 Nastavitev in ponastavitev Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. FreeSync Tehnologija FreeSync je rešitev, ki brez običajnih zamikov in zakasnitev odpravi t. i. »trganje slike« (screen tearing). System FreeSync Off Eco Saving Plus Off Off Timer PC/AV Mode DisplayPort Ver. 1.2 Source Detection Auto Key Repeat Time Acceleration FreeSync technology is solution that eliminates screen tearing without all the usual lag and latency.
Na seznamu Grafične kartice so navedeni modeli, ki podpirajo funkcijo FreeSync Funkcijo FreeSync je mogoče uporabljati samo z določenimi modeli grafičnih kartic AMD. Podprte grafične kartice najdete na tem seznamu: Namestiti morate najnovejše uradne grafične gonilnike podjetja AMD, ki podpirajo funkcijo FreeSync. ――Če si želite ogledati še druge modele grafičnih kartic AMD, ki podpirajo funkcijo FreeSync, obiščite uradno spletno mesto podjetja AMD.
Eco Saving Plus PC/AV Mode Manjša poraba energije v primerjavi s porabo pri največji ravni svetlosti. Možnost PC/AV Mode nastavite na AV. Slika bo povečana. ――Ko je za možnost Ta možnost je koristna pri gledanju filmov. Bright izbran način Dynamic Contrast, ta možnost ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Game Mode, meni ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Eye Saver Mode, meni ni na voljo. •• Off: izklopite funkcijo Eco Saving Plus.
Key Repeat Time Information Nastavite hitrost odziva tipke, ko jo pritisnete. Oglejte si trenutni vir signala, frekvenco in ločljivost. Izberete lahko možnosti Acceleration, 1 sec ali 2 sec. Če izberete No Repeat, se ukaz odzove le enkrat, ko pritisnete gumb. Picture Power LED On OnScreen Display Information LC*********** S/N:********* System Konfigurirajte nastavitve tako, da omogočite ali onemogočite lučke za napajanje na spodnjem delu izdelka.
Poglavje 07 Namestitev programske opreme Easy Setting Box Sistemske zahteve Operacijski sistem Možnost Easy Setting Box omogoča uporabo monitorja, razdeljenega na več delov. Če želite namestiti najnovejšo različico programa Easy Setting Box, ga prenesite s spletnega mesta podjetja Samsung Electronics na naslovu http://www.samsung.com. ――Če po namestitvi ne zaženete znova računalnika, programska oprema morda ne bo delovala pravilno.
Poglavje 08 Navodila za odpravljanje težav Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankam ――Preden pokličite Samsungov center za pomoč strankam, preskusite izdelek, kot je opisano v nadaljevanju. Če težave ne uspete odpraviti, se obrnite na Samsungov center za pomoč strankam. Preverite naslednje. Težave pri namestitvi (način računalnika) Zaslon se nenehno vklaplja in izklaplja.
Prikaže se Not Optimum Mode. Slika predvajanega videa je nejasna. To sporočilo se prikaže, če je signal grafične kartice večji od največje ločljivosti ali frekvence monitorja. Predvajanje velikih video datotek z visoko ločljivostjo lahko povzroči nejasno sliko. Do tega lahko pride, ker video predvajalnik ni optimiziran za delovanje z računalnikom.
Vprašanja in odgovori ――Dodatna navodila za prilagajanje najdete v uporabniškem priročniku za računalnik ali grafično kartico. Kako spremenim frekvenco? Frekvenco lahko nastavite na grafični kartici. •• Windows XP: Izberite Nadzorna plošča Videz in teme Zaslon •• Windows ME/2000: Pomaknite se na Nadzorna plošča •• Windows Vista: Pojdite na Nadzorna plošča •• Windows 7: Izberite Nadzorna plošča Videz in prilagajanje Sistem Nastavitve Nastavitve Videz in prilagajanje •• Windows 8 (Windows 8.
Poglavje 09 Specifikacije Splošno Ime modela C27H711QE* C32H711QE* ――Plug and Play Velikost Razred 27 (26,9 palca / 68,4 cm) Razred 32 (31,5 palca / 80,0 cm) Monitor lahko namestite in uporabljate na katerem koli sistemu, ki je združljiv s funkcijo Plug and Play. Dvosmerna izmenjava podatkov med monitorjem in računalniškim sistemom optimira nastavitve Območje prikaza 596,74 mm (V) x 335,66 mm (N) 697,34 mm (V) x 392,26 mm (N) monitorja. Monitor se samodejno namesti.
Tabela standardnih signalov Sinhronizacija Ločljivost Vodoravna frekvenca 30–90 kHz Navpična frekvenca 48–75 Hz Optimalna ločljivost 2560 x 1440 @ 60 Hz (HDMI), 2560 x 1440 @ 60 Hz (MINI DisplayPort) Največja ločljivost 2560 x 1440 @ 60 Hz (HDMI), 2560 x 1440 @ 60 Hz (MINI DisplayPort) Če se signal, ki spada med navedene standardne signale, prenaša od računalnika, bo zaslon samodejno prilagojen.
Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polariteta sinhr.
Poglavje 10 Dodatek Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke) Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka ――Ko zahtevate storitev, vam lahko v naslednjih primerih kljub garanciji zaračunamo obisk serviserja. •• Zunanji udarec ali padec. Napaka na izdelku, ki jo je povzročilo napačno ravnanje stranke ali napačno popravilo. Če je napako na izdelku povzročilo: •• Uporaba dodatne opreme ali ločeno kupljenih izdelkov, ki jih ni odobril Samsung.
