ELECT TELEVISOR A CORES Instruções de utilização Antes de utilizar o televisor, leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.
Instruções de segurança POR As seguintes ilustrações representam as precauções que deve tomar ao utilizar e deslocar o seu televisor. 10% 75% 35° H H 5° NÃO exponha o televisor a condições de temperatura extremas (abaixo de 5°C e acima de 35°C) nem a condições de humidade extremas (menos de 10% e mais de 75%). NÃO exponha o televisor à luz directa do sol. NÃO exponha o televisor a quaisquer líquidos. Se o televisor se avariar não tente repará-lo.
POR Índice ◆ PREPARATIVOS DO TELEVISOR ■ Instruções de segurança ............................................................................... ■ Aviso.............................................................................................................. ■ Painel frontal de comandos ........................................................................... ■ Utilizar as teclas do painel frontal.................................................................. ■ Painéis de conexão .................
Painel frontal de comandos (depende do modelo) ➣ POR Os botões e as marcações estão sujeitos à mudanças.
Painéis de conexão ➢ A configuração real do televisor pode ser diferente consoante o modelo. POR Painel frontal (ou lateral) do televisor CONEXÕES DE ENTRADA ÁUDIO/VÍDEO RCA ➢ Ligação dos auscultadores ( / ) ◆ Pode ligar auscultadores ao televisor se pretender assistir a um programa de televisão sem incomodar as outras pessoas presentes na sala. ◆ A utilização prolongada de auscultadores com um volume de som elevado pode prejudicar a audição.
Telecomando (todas as funções excepto teletexto) ➣ POR Os botões e as identificações estão sujeitos a alterações.
Telecomando (opção de teletexto) ➣ Os botões e as identificações estão sujeitos a alterações.
Introduzir pilhas no telecomando POR Introduza ou substitua as pilhas do telecomando sempre que: ◆ Comprar o televisor ◆ Verificar que o telecomando já não funciona S ES PR 1 Retire a tampa da parte de trás do telecomando. Para isso, coloque o polegar no local assinalado com PRESS e empurre a tampa na direcção indicada pela seta.
Ligar e desligar o televisor POR O cabo eléctrico está instalado na traseira do televisor. 1 2 Ligue a ficha do aparelho numa apropriada tomada eléctrica. ➢ Use uma tomada eléctrica com uma tensão entre 220 e 240 Volts. Carregue no botão “ ” (Ligar/Desligar) no painel dianteiro. Resultado: O indicador de Standby acende-se no painel frontal. 3 Carregue na tecla POWER televisor. do controlo remoto para ligar o Resultado: O último programa a ser assistido ser seleccionado automaticamente.
Recurso Plug & Play POR A primeira vez que o televisor for ligado, devem ser realizada três regulações pelo utilizador em sequência, nomeadamente: a regulação do idioma, do canal e do relógio. 1 Se o televisor estiver no modo Standby, carregue na tecla POWER do controlo remoto. Resultado: É mostrada a mensagem de “Plug & Play”. Piscará algum tempo e, em seguida, o menu “Idioma” será visualizado automaticamente. 2 Plug & Play Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar o idioma desejado.
Selecção do idioma POR A primeira vez que ligar o televisor, é necessário seleccionar em que idioma os vários menus e indicações serão visualizadas. Imagem 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar a “Funções”. 3 Carregue na tecla + ou – para seleccionar o “Idioma”. 4 Para seleccionar o idioma desejado carregue na tecla + ou – repetidamente. 5 Quando tiver acabado, carregue na tecla TV ou carregue na tecla MENU repetidamente para voltar para a visão normal.
Memorização automática dos canais POR É possível percorrer as faixas de frequência disponíveis para o televisor no seu país e guardar na memória automaticamente todos os canais encontrados. Imagem ➛ Pessoal Modo ❿ Ajuste Tamanho : Normal ❿ Canal Memo Auto Memo Manual Adicionar/Apagar Sint. Fina Ordenar ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ Os canais são guardados na ordem em que aparecerem nas faixas de frequência. Pode ser que o número atribuído automaticamente a um canal não corresponda com o que desejar identificar os canais.
Memorização manual dos canais POR Na memorização manual dos canais, é possível escolher se: ◆ Memorizar ou não cada um dos canais encontrados. ◆ O número com o qual desejar identificar cada canal memorizado. 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar o “Canal” e carregue na tecla + ou –. 3 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar a “Memo Manual” e carregue na tecla + ou –. Resultado: O menu de “Memo manual” será visualizado com o “Sistema Cor” seleccionado.
Ignorar canais não desejados POR É possível excluir os canais não desejados da operação de procura. Quando percorrer os canais guardados na memória, os que tiverem sido seleccionados para serem ignorados não serão mostrados. Canal Memo Auto Memo Manual Adicionar/Apagar Sint. Fina Ordenar Canal ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ Todos os canais que não tiverem sido especialmente seleccionados para serem ignorados, serão mostrados quando os percorrer. 1 Carregue na tecla MENU.
Sintonia fina da recepção de um canal POR Se a recepção não estiver nítida, não é necessário realizar uma sintonia fina do canal, porque será realizada automaticamente durante a operação de procura e memorização. Entretanto, se o sinal for fraco ou estiver distorcido, pode ser necessário realizar uma sintonia fina manual. 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar o “Canal” e carregue na tecla + ou –. Canal Memo Auto Memo Manual Adicionar/Apagar Sint.
Ordenar os canais memorizados POR É possível trocar os números de dois canais para: ◆ Modificar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados. Canal Memo Auto Memo Manual Adicionar/Apagar Sint. Fina Ordenar ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ◆ Atribuir números fáceis de recordar para os canais que costuma assistir mais. 1 Carregue na tecla MENU. Canal 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar o “Canal” e carregue na tecla + ou –.
Regular as definições de imagem POR É possível seleccionar o tipo de imagem que melhor atende às próprias exigências de visualização. Os seguintes efeitos de imagem estão a disposição: ◆ Pessoal, Standard, Desportos, Natural, Suave. 1 Imagem ➛ Pessoal Modo ❿ Ajuste Tamanho : Normal ❿ Carregue na tecla MENU. Resultado: O menu “Imagem” será mostrado. 2 Carregue na tecla + ou –. Resultado: O menu “Modo” é seleccionado. 3 Seleccione a opção da sua preferência, carregando na tecla + ou –.
Regular a imagem utilizando definições personalizadas POR Este televisor possui várias regulações que possibilitam controlar a qualidade da imagem, nomeadamente: Imagem ➛ Pessoal Modo ❿ Ajuste Tamanho : Normal ◆ Tonalidade, Contraste, Brilho, Nitidez, Cor, Tint (somente NTSC) ❿ 1 Carregue na tecla MENU. Resultado: O menu “Imagem” será mostrado. 2 Carregue na tecla + ou –. 3 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar “Ajuste” e em seguida, carregue na tecla + ou –.
Regular as definições de som (depende do modelo) POR É possível seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a ser usado quando estiver a assistir uma determinada transmissão. Os seguintes efeitos sonoros estão a disposição, na seguinte ordem: ◆ Pressoal, Standard, Musica, Filme, Discurso 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar “Som” e carregue na tecla + ou –. Som ➛ Pessoal Modo ❿ Ajuste Auto Volume : Deslig. Melodia : Deslig. Pseudo Estéreo : Deslig. Som Turbo : Deslig.
Regular o som utilizando as definições personalizadas (depende do modelo) POR É possível ajustar as regulações sonoras para atender às exigência pessoais. Som ➛ Pessoal Modo ❿ Ajuste Auto Volume : Deslig. Melodia : Deslig. Pseudo Estéreo : Deslig. Som Turbo : Deslig. ❿ 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar “Som” e carregue na tecla + ou –. 3 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar “Ajuste” e carregue na tecla + ou –.
Regulações sonoras adicionais (depende do modelo) POR As seguintes regulações sonoras podem ser ajustadas para atender as preferências pessoais. Som ◆ Auto Volume Cada estação transmissora possui as próprias condições de sinal, portanto não é fácil ajustar o volume cada vez que mudar de canal. o “Volume auto” possibilita ajustar automaticamente o volume do canal desejado, ao abaixar a saída do som quando o sinal de modulação for alto ou ao aumentar a saída de som quando o sinal de modulação for baixo.
Selecção do modo sonoro (depende do modelo) POR A tecla “S.MODE I-II” no ecrã controla o processo e a saída do sinal sonoro. Quando a aparelho for ligado, o modo automaticamente está regulado para “Dual - I” ou “STEREO”, em função da actual transmissão.
Programar o temporizador de desactivação POR É possível seleccionar um período de tempo entre 30 e 180 minutos depois do qual o televisor passará automaticamente para o modo Standby se for carregada a tecla "SLEEP ". 1 Carregue na tecla SLEEP no controlo remoto. Resultado: 2 Se o temporizador de desactivação... O ecrã apresentará o símbolo de um relógio e... Já estiver programado O período de tempo que resta antes do televisor comutar para o modo standby.
Ligar e desligar automaticamente o televisor (depende do modelo) POR É possível regular os timers Lig./Deslig. de maneira que o televisor: ◆ Ligue-se automaticamente sintonizado no canal desejado numa hora seleccionada. Funções Idioma : Português ❿ Tempo ❿ Plug & Play Écran azul : Deslig. Bloqueio Crianças ❿ ◆ Desliga-se automaticamente numa hora seleccionada. ➣ A primeira operação é acertar o relógio do televisor (consulte “Acertar e Visualizar a Hora Actual” na página anterior).
Activação do bloqueio para crianças POR Pode restringir a visualização mediante o bloqueio dos canais pretendidos. Funções Exemplo: pode impedir as crianças de verem programas não adequados. 1 Carregue na tecla MENU. 2 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar a “Funções” e carregue na tecla + ou –. 3 Carregue na tecla ▲ ou ▼ para seleccionar a “Bloqueio Crianças” e carregue na tecla + ou –. Idioma : Português ❿ Plug & Play Écran azul : Deslig.
Regulação do modo de écran azul POR Se nenhum sinal for recebido, ou o sinal recebido for muito fraco, um écran azul substituirá o fundo de ecrã barulhento. Funções Idioma : Português ❿ Plug & Play Écran azul : Deslig. Bloqueio Crianças ❿ Funções Idioma : Português ❿ Plug & Play Écran azul : Deslig. Bloqueio Crianças ❿ 26 Entretanto, se desejar continuar a ver as imagens, apesar da má qualidade, é necessário desactivar o modo “Écran azul”. 1 Carregue na tecla MENU.
Função teletexto POR A maioria dos canais de televisão possuem páginas de “teletexto” de informações escritas sobres os seguintes assuntos: ◆ Horário dos programas televisivos ◆ Boletins de notícias ◆ Previsões do tempo ◆ Resultados desportivos ◆ Legendas para deficientes auditivos As páginas de teletexto estão organizadas em três categorias: Parte Conteúdo A Número da página seleccionada. B Identificação da estação transmitida. C Número da página actual ou estado da procura. D Data e hora.
Selecção de uma específica página de teletexto POR Carregue nas teclas numéricas do controlo remoto para digitar directamente o número da página: 1 É possível digitar o número da página de três algarismos indicado no índice mediante as respectivas teclas numéricas. Resultado: O contador da página actual aumenta até a página pedida ser visualizada. ? 2 Se uma página seleccionada for ligada a outras páginas secundárias, estas páginas secundárias serão visualizadas em sequência.
Memorização de páginas de teletexto POR É possível guardar na memória até quatro páginas de teletexto. 1 Seleccione o modo LIST. Resultado: Quatro números de 3 algarismos são mostrados com cores diferentes na parte inferior do ecrã. 2 Carregue na tecla da cor corresponde à página que desejar substituir. 3 Digite nas teclas numéricas o número da nova página. 4 Repita os pontos 2 e 3 para cada página que desejar guardar na memória, use cada vez um diferente botão colorido.
Ligação das Entradas/Saídas de Áudio/Vídeo ➢ POR A configuração real do televisor pode ser diferente consoante o modelo.
Desmagnetização automática para remoção de manchas de cor POR Um elemento de desmagnetização está instalado ao redor do tubo de imagem, portanto normalmente não é necessário desmagnetizar manualmente o aparelho. Se mudar o aparelho de lugar ou se riscas coloridas aparecerem no ecrã é necessário: ◆ Desligar o televisor mediante o botão “ ” (Ligar/Desligar) no painel frontal. ◆ Desligar a ficha do televisor da tomada eléctrica.
- ASSISTÊNCIA PÓS VENDA - Não hesite e contacte o próprio revendedor ou agente de assistência técnica se uma mudança no desempenho do televisor indicarem que pode haver algum defeito no aparelho.
