Operation Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHouseholdCE 1071

MIKROWELLENHERD

Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen

CE1071 / CE1071A /

CE1071AT

Kurzreferenz ......................................................................................... 2

Dampfreinigung (CE1071A / CE1071AT).............................................. 2

Bedienfeld.............................................................................................. 3

Herd ....................................................................................................... 4

Zubehör ................................................................................................. 4

Bedienungsanleitung ............................................................................. 5

Sicherheitshinweise............................................................................... 5

Aufstellen des Mikrowellenherds........................................................... 6

Stellen der Uhrzeit ................................................................................. 7

Überprüfen des ordnungsgemäßen Betriebs ....................................... 7

So funktioniert ein Mikrowellenherd ...................................................... 7

Verfahrensweise bei Problemen .......................................................... 8

Erhitzen/Aufwärmen .............................................................................. 8

Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten .................................. 9

Beenden/Unterbrechen der Zubereitung............................................... 9

Regulieren der Garzeit .......................................................................... 9

Automatisches Erhitzen ...................................................................... 10

Automatisches Aufwärmen.................................................................. 11

Schnelles Auftauen ............................................................................. 12

Cafeteria-Funktion ............................................................................... 13

Cafeteria-Einstellungen ....................................................................... 13

Backunterlage (CE1071AT)................................................................. 14

Einstellungen für die Backunterlage (CE1071AT)............................... 15

Zubereiten in mehreren Schritten ........................................................ 16

Schnelles Vorheizen............................................................................ 16

Zubereitung mit Umluft ....................................................................... 17

Grillen ................................................................................................. 17

Auswahl des Zubehörs ....................................................................... 18

Kombinierte Mikrowellen- und Grillfunktion ......................................... 18

Kombinierte Mikrowellen- und Umluftfunktion..................................... 19

Geruchsbeseitigung (CE1071) ............................................................ 20

Sicherheitssperre des Mikrowellenherds ............................................ 20

Ausschalten der Signaltöne................................................................. 20

Informationen zum Geschirr ................................................................ 21

Zubereitungshinweise.......................................................................... 22

Mikrowellenherd reinigen..................................................................... 30

Mikrowellenherd lagern und reparieren............................................... 31

Technische Daten................................................................................ 31

jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXGG~SGqGYZSGYWW_GGXXa\[Ght

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght MIKROWELLENHERD Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen CE1071 / CE1071A / CE1071AT Kurzreferenz ......................................................................................... 2 Dampfreinigung (CE1071A / CE1071AT).............................................. 2 Bedienfeld.............................................................................................. 3 Herd ..............................................
PAGE 2
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGYGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght DE Kurzreferenz Dampfreinigung (CE1071A / CE1071AT) Zubereiten von Nahrungsmitteln Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Oberfläche des Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. Anschließend kann der Garraum mühelos gereinigt werden. 1. Stellen Sie die Nahrungsmittel in den Mikrowellenherd. Drücken Sie die Mikrowellentaste ( ). 2.
PAGE 3
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGZGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Bedienfeld Modell: CE1071A / CE1071AT Modell: CE1071 1. 2. 3. 4. 5. ANZEIGE SCHNELL AUFTAUEN AUTOMATISCH ERHITZEN AUTOMATISCH AUFWÄRMEN WAHLSCHALTER (Kochzeit, Gewicht und Portionsgröße) 6. GRILL 7. SCHNELL VORHEIZEN/ AUSWÄHLEN 8. STOPP/ABBRECHEN 9. GERUCHSBESEITIGUNG 10. UHR STELLEN 11. CAFETERIABETRIEB (CAFETERIA COOK) 12. MIKROWELLE+GRILL 13. MIKROWELLE 14. UMLUFT 15. MIKROWELLE+UMLUFT 16. START/+30S 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 4
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG[GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Herd Zubehör Je nach Modell wird der Mikrowellenherd mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. DE BELÜFTUNGSSCHLITZE BELÜFTUNGSSCHLITZE 1. Drehaufsatz: Muss ordnungsgemäß auf die Antriebswelle im Boden des Mikrowellenherds gesteckt werden. Zweck: Der Drehaufsatz überträgt die Drehbewegung auf den Drehteller. HEIZELEMENT HERDTÜR WASSERGEFÄSS HALTERUNG 2.
PAGE 5
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG\GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen SAMSUNG-Mikrowellenherd entschieden haben. Die Bedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zur Verwendung Ihres neuen Mikrowellenherds: WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN.
PAGE 6
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG]GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Aufstellen des Mikrowellenherds • DE Berühren Sie NICHT die Heizelemente oder die Innenwände des Garraums, ehe sich der Ofen nicht abgekühlt hat. • Das Netzkabel darf nicht mit Wasser oder heißen Flächen in Berührung kommen. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Stehen Sie beim Öffnen des Mikrowellenherds eine Armlänge entfernt.
PAGE 7
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG^GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Stellen der Uhrzeit Überprüfen des ordnungsgemäßen Betriebs Der Mikrowellenherd ist mit einer Uhr ausgestattet. Die Uhrzeit kann im 12- und im 24-Stunden-Format angezeigt werden. In folgenden Fällen muss die Uhr gestellt werden: Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie überprüfen, ob der Mikrowellenherd jederzeit ordnungsgemäß funktioniert.
PAGE 8
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG_GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght DE Verfahrensweise bei Problemen Erhitzen/Aufwärmen Es dauert immer einige Zeit, bis man mit einem neuen Gerät vertraut ist. Wenn eins der unten aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschlägen zu lösen. Auf diese Weise ersparen Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst. Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln Öffnen Sie die Ofenklappe.
PAGE 9
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwG`GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Beenden/Unterbrechen der Zubereitung Über die verschiedenen Leistungsstufen können Sie die Menge der abgegebenen Energie und damit die Zeitdauer festlegen, die (je nach Art und Menge) zum Erhitzen oder Aufwärmen unterschiedlicher Nahrungsmittel erforderlich ist. Sie können zwischen sechs Leistungsstufen auswählen.
PAGE 10
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXWGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Automatisches Erhitzen DE Es gibt fünf Funktionen zum automatischen Erhitzen ( ) mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen des Drehrads können Sie die Portionsgröße angeben. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Programme zum automatischen Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben.
PAGE 11
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXXGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Automatisches Aufwärmen Es gibt vier Funktionen zum automatischen Aufwärmen ( ) mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen des Drehrads können Sie die Portionsgröße angeben. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Programme zum automatischen Aufwärmen und Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben.
PAGE 12
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXYGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Schnelles Auftauen DE Mit der Schnellauftaufunktion ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Programme für schnelles Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben.
PAGE 13
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGXZGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Cafeteria-Funktion Cafeteria-Einstellungen Bei Verwendung der Cafeteriafunktion ( ) wird die Garzeit automatisch eingestellt. Stellen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Herdtür. In der folgenden Tabelle sind Automatikprogramme zum Aufwärmen von Getränken und zum Auftauen und Erwärmen von tiefgefrorenem Kuchen beschrieben.
PAGE 14
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX[GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Backunterlage (CE1071AT) DE 8. Drücken Sie die Starttaste +30s. Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden zubereitet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt ein Signalton. In der Anzeige blinkt vier Mal die Ziffer 0. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt.
PAGE 15
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX\GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Einstellungen für die Backunterlage (CE1071AT) Die Backunterlage sollte direkt auf dem Drehteller vorgeheizt werden. Heizen Sie die Backunterlage mit 600 W und der Grillfunktion vor, und richten Sie sich nach den in der Tabelle angegebenen Garzeiten und Anweisungen. Lebensmittel MENGE VORHEIZZEIT ZUBEREITUNGSMETHODE GARZEIT (MIN) (MIN) Schinken 4-6 Scheiben (80 g) 3 600 W + Grill 3-4 Die Backunterlage vorheizen.
PAGE 16
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX]GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereiten in mehreren Schritten DE Schnelles Vorheizen Beim Kochen mit Umluft sollten Sie den Mikrowellenherd auf die gewünschte Temperatur vorheizen, bevor Sie die Nahrungsmittel hineinstellen. Wenn der Mikrowellenherd die entsprechende Temperatur erreicht hat, wird sie etwa 10 Minuten lang gehalten. Danach schaltet sich der Herd selbsttätig ab.
PAGE 17
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX^GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereiten mit Umluft Grillen Im Umluftmodus können Sie Nahrungsmittel so zubereiten wie in einem herkömmlichen Backofen. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können aus acht voreingestellten Stufen eine Temperatur zwischen 40G°C und 250 °C auswählen. Die maximale Garzeit beträgt 60 Minuten. Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne Einsatz von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen.
PAGE 18
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX_GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Auswahl des Zubehörs Kombinierte Mikrowellen- und Grillfunktion Für die herkömmliche Zubereitung von Nahrungsmitteln mit Umluft wird Kochgeschirr benötigt. Verwenden Sie jedoch nur Kochgeschirr, das Sie auch in einem normalen Herd benutzen. Mikrowellengeeignetes Geschirr ist normalerweise für die Zubereitung mit Umluft nicht zu empfehlen. Verwenden Sie keine Plastikgefäße und -behältnisse, Pappbecher, Tücher usw.
PAGE 19
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGX`GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Kombinierte Mikrowellen- und Umluftfunktion Im Kombinationsmodus erfolgt die Zubereitung im Mikrowellenbetrieb und mit Umluft. Ein Vorheizen ist nicht erforderlich, da der Mikrowellenbetrieb sofort einsetzt. In diesem Kombinationsmodus können zahlreiche Nahrungsmittel zubereitet werden, u. a.: • • • Öffnen Sie die Ofenklappe.
PAGE 20
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGYWGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght DE Geruchsbeseitigung (CE1071) Ausschalten der Signaltöne Verwenden Sie diese Funktion nach dem Zubereiten von geruchsintensiven Gerichten oder nach starker Rauchentwicklung im Herdinneren. Reinigen Sie zunächst den Herdinnenraum. Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Schnell vorheizen ( ) und Mikrowelle+Grill ( ), und halten Sie sie etwa eine Sekunde lang gedrückt.
PAGE 21
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGYXGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Informationen zum Geschirr Die Zubereitung von Speisen im Mikrowellenherd ist nur dann möglich, wenn die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne von dem verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Geschirr, das als mikrowellengeeignet bezeichnet wird, kann problemlos verwendet werden.
PAGE 22
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGYYGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise DE MIKROWELLEN Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt.
PAGE 23
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGYZGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Reis: Geben Sie den Reis in eine große feuerfeste Glasschüssel mit Deckel. Das Volumen von Reis verdoppelt sich bei der Zubereitung. Abgedeckt erhitzen. Rühren Sie den Reis nach Ablauf der Garzeit aber vor der Ruhezeit um, und geben Sie Salz, Kräuter oder Butter hinzu.
PAGE 24
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY[GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) DE AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Im Mikrowellenherd können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf dem Herd oder im Ofen benötigt wird. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Aufwärmen der Nahrungsmittel.
PAGE 25
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY\GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) Aufwärmen von Babynahrung und -milch Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen.
PAGE 26
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY]GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) DE Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. AUFTAUEN Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen.
PAGE 27
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY^GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) GRILLEN Richtlinien für das Grillen von frischen Nahrungsmitteln Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wird der Grill 4 Minuten lang vorgeheizt, erfolgt eine schnellere Bräunung der Speisen.
PAGE 28
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY_GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) UMLUFT DE Frische Portionsg Leistung 1. Nahrungsmittel röße Seite Dauer (min) Kartoffel- oder Gemüsegratin (gekühlt) Backäpfel 450 g 450 W + 8-10 Grill 2 Äpfel 300 W + (ca. 400 g) Grill Hähnchenteile 500 g 300 W + Grill (2 Stück) RindersteaksG (Medium) 400 g (2 Stück) Bratfisch 400-500 g 300 W + Grill 6½7½ - Das Gratin in eine kleine feuerfeste Glasform geben.
PAGE 29
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGY`GG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Zubereitungshinweise (Fortsetzung) Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Umluft Frische Portions Nahrungsmittel größe Heizen Sie den Herd mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Temperatur für den Umluftbetrieb vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für die Zubereitung mit Umluft.
PAGE 30
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGZWGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght DE Zubereitungshinweise (Fortsetzung) Mikrowellenherd reinigen SPEZIELLE TIPPS Folgende Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um die Ansammlung von Fettspritzern und anderen Nahrungsmittelresten zu vermeiden: BUTTER ZERLASSEN 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. Die Butter bei 900 W 30 bis 40 Sekunden lang erhitzen, bis sie geschmolzen ist.
PAGE 31
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGZXGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght Mikrowellenherd lagern und reparieren Technische Daten Bei der Lagerung oder Reparatur des Mikrowellenherds sollten einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Der Mikrowellenherd darf nicht verwendet werden, wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind: SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor.
PAGE 32
jlXW^Xh{hnTWZZ[ZqklUGGwGZYGG~ SGq GYZSGYWW_GGXXa\[Ght