Kullanıcı Klavuzu

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE1185UB

MÝKRODALGA FIRIN

Kullaným Kýlavuzu ve Yemek Piþirme Rehberi

CE1185GW

CE1185GB

CE1185UB

'Hýzlý'Referans Kýlavuzu ..............................................................................2

Buharla Temizlemenin Kullanýmý ................................................................3

Kontrol Paneli ..............................................................................................4

Fýrýn ............................................................................................................4

Aksesuarlar ................................................................................................5

Bu Kýlavuzun Kullanýmý ...............................................................................5

Güvenlik Uyarýlarý .......................................................................................6

Mikrodalga Fýrýnýn Kurulumu ......................................................................7

Saat Ayarý .................................................................................................8

Fýrýnýn Doðru Çalýþýp Çalýþmadýðýnýn Kontrolü ..........................................8

Bir Mikrodalga Fýrýn Nasýl Çalýþýr ..............................................................9

Þüpheli Bir Durum veya Problem Karþýsýnda Yapýlmasý Gerekenler ........9

Piþirme/Isýtma ........................................................................................10

Güç Seviyeleri ve Süre Deðiþimleri .........................................................10

Piþirme Ýþleminin Durdurulmasý ...............................................................11

Piþirme Süresinin Ayarlanmasý .................................................................11

Otomatik Piþirme Özelliðinin Kullanýlmasý ...............................................12

Güçlü Çözme Özelliðinin Kullanýlmasý ......................................................13

Gevrek Tabaðýnýn Kullanýlmasý ................................................................14

Fýrýnýn Otomatik Hýzlý Önýsýtýlmasý ...........................................................15

Isýyayýmý Ile Piþirme .................................................................................15

Izgara ........................................................................................................16

Isýtma Elemaný Için Konum Seçimi ..........................................................16

Aksesuar Seçimi .......................................................................................16

Kombinasyon Ýle Piþirme ..........................................................................17

Mikrodalga Fýrýn Için Güvenlik Kilidi .........................................................17

Sinyal Sesinin Kapatýlmasý .......................................................................18

Döner Tepsi Fonksiyonunu Elle Durdurma ..............................................18

Piþirme Kabý Rehberi ...............................................................................19

Piþirme Rehberi .......................................................................................20

Mikrodalga Fýrýnýn Temizlenmesi ..............................................................27

Mikrodalga Fýrýnýn Muhafazasý ve Bakýmý ................................................28

Teknik Özellikler ........................................................................................28

jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXGG{SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt

Code No : DE68-03190D

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt MÝKRODALGA FIRIN Kullaným Kýlavuzu ve Yemek Piþirme Rehberi CE1185GW CE1185GB CE1185UB Code No : DE68-03190D 'Hýzlý'Referans Kýlavuzu .............................................................................. 2 Buharla Temizlemenin Kullanýmý ................................................................ 3 Kontrol Paneli .............................................................................................. 4 Fýrýn .......
PAGE 2
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGYGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt "Hýzlý" Referans Kýlavuzu TR Yemek piþirmek istediðinizde Güçlü çözme istediðinizde 1. Donmuþ yiyeceði fýrýna yerleþtirin. Power Defrost ( ) tuþuna basýn. Sonraki : Yanýp sönen tuþa basýn. 1. Microwave ( ) tuþuna basýn. Sonraki : Yanýp sönen tuþa basýn. 2. Uygun güç seviyesi görüntülenene kadar Select ( tuþuna basýn. Sonraki : Yanýp sönen düðmeyi çevirin. 2.
PAGE 3
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGZGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Buharla Temizlemenin Kullanýmý Uyarý! • Su kâsesi sadece “Steam Clean” modunda kullanýlabilir. • Sývý olmayan maddeleri piþirirken, fýrýna zara verebileceði ve yangýna sebep olabileceðinden su kâsesini çýkartýn. Buharla Temizleme Sistemi tarafýndan saðlanan buhar, fýrýnýn iç yüzeyini ýslatýr. Buharla temizleme fonksiyonunu kullandýktan sonra fýrýnýn iç yüzeyini kolayca temizleyebilirsiniz.
PAGE 4
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG[GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Kontrol Paneli Fýrýn TR HAVALANDIRMA DELÝKLERÝ 1 2 8 3 9 4 10 11 5 ISITMA ELEMANI KAPAK HAVALANDIRMA DELÝKLERÝ 6 KAPAK KOLU KAPAK MANDALLARI 12 7 13 14 1. MÝKRODALGA TUÞU 2. IZGARA TUÞU 3. GÜÇLÜ BUZ ÇÖZME ÖZELLÝÐÝ MODU 4. KOMBÝNE TUÞU 5. OTOMATÝK PÝÞÝRME ÖZELLÝÐÝ MODU 6. EKRAN 7. DURDURMA / ÝPTAL TUÞU 8. ISIYAYIM TUÞU 9. HIZLI ÖNISITMA SEÇÝM TUÞU 10. SEÇÝM TUÞU 11. BUHARLA TEMÝZLEME TUÞU 12. KONTROL (AYAR) DÜÐMESÝ 13.
PAGE 5
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG\GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Aksesuarlar Bu Kýlavuzun Kullanýlmasý Satýn aldýðýnýz modele baðlý olarak, cihazla birlikte deðiþik þekillerde kullanýlabilen birkaç aksesuar verilmiþtir. Bir SAMSUNG mikrodalga fýrýn satýn aldýðýnýz için teþekkürler. Bu Kullanma Kýlavuzu, mikrodalga fýrýný ile yiyecek piþirme hakkýnda faydalý bilgiler içermektedir: • Güvenlik önlemleri • Uygun aksesuarlar ve piþirme kaplarý • Piþirme hakkýnda faydalý ipuçlarý 1.
PAGE 6
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG]GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Güvenlik Önlemleri TR GÜVENLÝKLE ÝLGÝLÝ ÖNEMLÝ BÝLGÝLER. DÝKKATLÝ OKUYUN VE ÝLERÝDE YARARLANMAK ÝÇÝN SAKLAYIN. Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmeden önce, aþaðýdaki önlemleri aldýðýnýzdan emin olun. • • • 1. Fýrýnda metal kaplar KULLANMAYIN • Metal kaplar • Altýn veya gümüþ iþlemeli tabaklar • Þiþ, çatal vs. Sebebi: Elektrik arký veya kývýlcým oluþarak fýrýna zarar verebilir. • • 2.
PAGE 7
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG^GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Güvenlik Önlemleri (önceki sayfadan devam) Mikrodalga Fýrýnýn Kurulumu ÖNEMLÝ GÜVENLÝK TALÝMATLARI Bu mikrodalga fýrýný istediðiniz yere yerleþtirebilirsiniz (mutfak tezgahý ya da raf, hareketli tezgah ya da masa gibi). Piþme esnasýnda, atýlabilir plastik kaplarda, kaðýt veya diðer yanýcý maddelerin içinde ýsýnan veya piþen yiyeceðe arada bir bakmalýsýnýz.
PAGE 8
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG_GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt TR Saat Ayarý Fýrýnýn Doðru Çalýþýp Çalýþmadýðýnýn Kontrolü Mikrodalga fýrýnda dahili bir saati vardýr. Zaman, 24 saatlik düzende görüntülenebilir. Aþaðýdaki durumlarda saati ayarlamalýsýnýz: Aþaðýdaki basit iþlemi uygulayarak mikrodalga fýrýnýn doðru çalýþýp çalýþmadýðýný kontrol edebilirsiniz. Eðer bir þüpheniz olursa sonraki sayfada yer alan “Þüpheli Bir Durum veya Sorun Karþýsýnda Yapýlacaklar" bölümüne baþvurun.
PAGE 9
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwG`GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Þüpheli Bir Durum veya Sorun Karþýsýnda Yapýlacaklar Bir Mikrodalga Fýrýn Nasýl Çalýþýr Mikrodalgalar, yüksek frekanstaki elektromanyetik dalgalardýr; yayýlan enerji, biçimde ve renkte deðiþiklik yaratmaksýzýn, yiyeceðin piþirilmesini ya da ýsýtýlmasýný saðlar. Yeni cihazýnýza alýþmak her zaman biraz zaman alabilir. Eðer aþaðýda listelenmiþ bir problemle karþýlaþýrsanýz, belirtilen çözümleri deneyin.
PAGE 10
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXWGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt TR Piþirme/Isýtma Güç Seviyeleri ve Süre Deðiþimleri Aþaðýdakiler, yiyeceði nasýl piþireceðinizi veya ýsýtacaðýnýzý gösterir. Güç seviyesi fonksiyonu ile daðýtýlan enerji miktarýný ve yiyeceðinizin tipine ve miktarýna baðlý olarak piþirme veya ýsýtma için gerekli süreyi uyarlayabilirsiniz. Altý farklý güç seviyesi arasýndan seçim yapabilirsiniz. ☛ Fýrýný býrakýp gitmeden önce DAÝMA piþme ayarlarýný kontrol edin. Kapaðý açýn.
PAGE 11
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXXGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Süresinin Ayarlanmasý Piþirme Ýþleminin Durdurulmasý Geleneksel piþirmede olduðu gibi, yiyeceðin karakteristiðine ya da damak zevkinize baðlý olarak piþirme sürelerini ayarlamanýz gerekmektedir. Bu aþamada: Aþaðýdakilerden birisi için istediðiniz an piþirme iþlemini durdurabilirsiniz: • Yiyeceði kontrol etmek • Yiyeceði çevirmek ya da karýþtýrmak • Bekleme konumunda býrakmak Piþirmeyi durdurmak için...
PAGE 12
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXYGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Otomatik Piþirme Özelliðinin Kullanýmý TR Otomatik Piþirme ( ) özelliðinde önceden programlanmýþ 5 piþirme süresi vardýr. Baþka piþirme süresi ve güç seviyesi ayarlamanýza gerek yoktur. Kontrol Düðmesini (Jog Dial) çevirerek servis miktarýný ayarlayabilirsiniz. ☛ Sadece mikrodalga için güvenli olan gereçleri kullanýn. Kapaðý açýn. Yiyeceði döner tepsinin ortasýna koyun. Kapaðý kapatýn. 1. Kod Auto Cook ( ) tuþuna basýn.
PAGE 13
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGXZGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Güçlü Çözme Özelliðinin Kullanýlmasý Aþaðýdaki tablo çeþitli Güçlü Çözme Programlarýný, miktarlarý, bekleme sürelerini ve uygun tavsiyeleri göstermektedir. Çözme iþleminden önce, bütün ambalaj malzemelerini çýkarýn. Et, kümes hayvanlarý ve balýðý seramik bir tabaða yerleþtirin. Güçlü Çözme ( ) özelliði sayesinde et, kümes hayvanlarý, balýk, ekmek, kek ve meyveleri çözebilirsiniz.
PAGE 14
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX[GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Gevrek Tabaðýnýn Kullanýlmasý TR Normalde, ýzgara/ýsýyayým fýrýnlarýnda ýzgara veya mikrodalga modunu kullanarak piþirme yaptýðýnýzda, hamuriþi ve pizza gibi yiyeceklerin alt kýsmý ýslak kalýr. Samsung Gevrek Tabaðý sayesinde yiyecekleriniz gevrekliðini kaybetmez. Gevrek tabaðý ayrýca, pastýrma, yumurta, sosis gibi gýdalar için de kullanýlabilir.
PAGE 15
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX\GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Fýrýnýn Otomatik Hýzlý Önýsýtýlmasý Isýyayýmý Ýle Piþirme Isýyayýmý ile piþirme için, yiyeceði fýrýna yerleþtirmeden önce fýrýnýn Isýyayýmý modu, yiyeceðinizi geleneksel fýrýnlarla ayný þekilde piþirmenizi saðlar. Mikrodalga modu kullanýlmaz. Sýcaklýðý, tercihiniz doðrultusunda, 40°C ile 250°C arasýnda sekiz seviyede ayarlayabilirsiniz. Maksimum piþirme süresi 60 dakikadýr. uygun bir sýcaklýða göre ön ýsýtýlmasý tavsiye edilir.
PAGE 16
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX]GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt TR Izgara Isýtma Elemaný Ýçin Konum Seçimi Izgara, mikrodalgalarý kullanmadan, yiyecekleri hýzlý bir þekilde ýsýtmanýzý ve kýzartmanýzý saðlar • Çok sýcak olacaklarý için fýrýnýn içindeki gereçlere dokunurken her zaman fýrýn eldivenlerini kullanýn. • Eðer yüksek (üst) rafý kullanýrsanýz, piþirme ve ýzgara için daha iyi bir sonuç elde edersiniz.
PAGE 17
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX^GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Mikrodalga Fýrýn Ýçin Güvenlik Kilidi Kombinasyon Ýle Piþirme Ayný anda hýzlý ve kýzarmýþ bir piþirme iþlemi yapmak için mikrodalga piþirmeyi ýzgara veya ýsýyayýmý ile birlikte kombine olarak kullanabilirsiniz. ☛ HER ZAMAN mikrodalga için güvenli ve fýrýna dayanýklý piþirme kaplarý kullanýn. Cam veya seramik tabaklar mikrodalgalarýn yiyeceðe eþit olarak etki etmesini saðladýklarý için son derece uygundurlar. 1.
PAGE 18
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX_GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Döner Tepsi Fonksiyonunu Elle Durdurma Sinyal Sesinin Kapatýlmasý TR Sinyal sesini istediðiniz zaman kapatabilirsiniz. Döner tepsi aktif/kapalý ( ) tuþu sayesinde döner tepsinin dolaþýmýný durdurarak fýrýnýn içini dolduracak ölçüde büyük tabaklar kullanabilirsiniz (sadece manuel piþirme modunda). 1. Microwave ( ) ve Grill ( ) tuþlarýna ayný anda basýn. (yaklaþýk 1 saniye). Sonuç: Bir fonksiyonun sonunda fýrýn sinyal sesi vermez. 2.
PAGE 19
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGX`GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Kabý Rehberi Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmek için, mikrodalgalar yansýmadan veya kullanýlan kap tarafýndan emilmeden yiyeceðe nüfuz etmelidir. Bu yüzden, piþirme kabý seçerken dikkatli olunmalýdýr. Eðer piþirme kabý mikrodalga için güvenli ise endiþelenmenize gerek yoktur.
PAGE 20
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGYWGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi TR MÝKRODALGALAR Yiyecek türü Mikrodalga enerjisi yiyeceðe nüfuz ederek, yiyeceðin suyu, yaðý ve þekeri tarafýndan çekilir ve emilir. Mikrodalgalar, yiyeceðin içindeki moleküllerin hýzlý hareket etmesini saðlar. Moleküllerin bu hýzlý hareketi, sürtünme yaratýr ve açýða çýkan ýsý yiyeceðin piþmesini saðlar. Pirinç: 0.3kg 600W Bezelye 0.3kg 600W Yeþil Fasulye 0.3kg 600W 2-3 15ml (1 kaþýk) soðuk su ekleyin.
PAGE 21
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGYXGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) Taze Sebzeler Ýçin Piþirme Rehberi Kapaklý, uygun bir cam fýrýn kabý kullanýn. Tavsiye edilen herhangi bir su miktarý yoksa (tabloya bakýn) her 250gr için 30-45ml (2-3 kaþýk) soðuk su ekleyin. En kýsa süreyi kullanarak (tabloya bakýn), kapak kapalý þekilde piþirin. Ýstediðiniz sonucu alana kadar piþirmeye devam edin. Piþirme sýrasýnda ve piþtikten sonra birer defa karýþtýrýn.
PAGE 22
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGYYGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) TR BEBEK YÝYECEKLERÝNÝN ISITILMASI Sývýlarý ve Yiyecekleri Isýtma BEBEK YİYECEKLERÝ: Yiyeceði, çukur bir seramik kaba boþaltýn. Plastik bir kapakla kapatýn. Isýndýktan sonra iyice karýþtýrýn. Bebeðe vermeden önce 2-3 dakika bekleyin. Tekrar karýþtýrýn ve sýcaklýðý kontrol edin. Tavsiye edilen sýcaklýk : 30-40°C arasý. Yiyecek Porsiyon Ýçecekler (kahve çay ve su) 0.15kg 900W (1 fincan) 0.
PAGE 23
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGYZGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) ÇÖZME (DEFROST) ÝÞLEMÝ Bütün dondurulmuþ yiyecekler, çözme güç seviyesi (180 W) kullanýlarak çözülmelidir. Mikrodalgalar, yiyecekleri çözmek için mükemmel bir yoldur. Mikrodalgalar donmuþ yiyeceði yavaþça ve kýsa bir süre içinde çözerler. Bu, aniden beklenmedik bir misafir gelmesi durumunda büyük avantaj saðlar. Yiyecek Dondurulmuþ tavuk, piþirilmeden önce iyice çözülmelidir.
PAGE 24
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY[GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) TR Taze Yiyecekler Ýçin Izgara Rehberi IZGARA Izgara ýsýtma elemaný tavanýn altýna yerleþtirilmiþtir. Kapak kapalý ve döner tepsi hareket halindeyken çalýþýr. Döner tepsinin dairesel hareketi yiyeceðin eþit olarak kýzartýlmasýný saðlar. Izgara için 4 dakikalýk ön ýsýtma yapýlmasý yiyeceðin daha hýzlý kýzartýlmasýný saðlar.
PAGE 25
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY\GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) Taze Yiyecekler Ýçin Izgara Rehberi (devam) Taze Yiyecek Porsiyon Tavuk Parçalarý Kuzu Pirzola (orta) Domuz Biftek Rosto Balýk 0.5kg (2 parça) 0.9kg (3-4 parça) Güç 1. Taraf 2. Taraf Süre Süre (dk.) (dk.) 300W + 10-11 9-10 Izgara 12-13 11-12 0.
PAGE 26
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY]GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) TR Yuvarlak Ekmek, Ekmek, Kek, Hamuriþi gibi Donmuþ Yiyecekler için Isýyayýmý Rehberi Donmuþ Pizza, Makarna, Cips ve Çýtýrlar için Isýyayýmý Rehberi Aksi tanýmlanmadýkça, istenilen sýcaklýða kadar önýsýtma fonksiyonu ile fýrýný ýsýtýn. Aksi tanýmlanmadýkça, istenilen sýcaklýða kadar önýsýtma fonksiyonu ile fýrýný ýsýtýn. Piþirme için rehber olarak aþaðýdaki güç seviyeleri ve süreleri kullanýn.
PAGE 27
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY^GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Piþirme Rehberi (önceki sayfadan devam) Mikrodalga Fýrýnýn Temizlenmesi ÖZEL ÝPUÇLARI Yað ve yemek atýklarýnýn birikmesini önlemek için, mikrodalga fýrýnýn aþaðýdaki parçalarý düzenli olarak temizlenmelidir: YAÐ ERÝTME 50gr yaðý, küçük derin bir cam tabaða koyun. Plastik bir kapakla kapatýn.
PAGE 28
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY_GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt TR Mikrodalga Fýrýnýn Muhafazasý ve Bakýmý Teknik Özellikler Mikrodalga fýrýnýn muhafazasý ve bakýmý sýrasýnda birkaç basit önlem alýnmalýdýr. SAMSUNG, ürünlerini geliþtirmek için her zaman çalýþmaktadýr. Bu nedenle teknik özellikler ve bu kullaným kýlavuzu, haber verilmeden deðiþtirilebilir.
PAGE 29
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGY`GG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Not TR 29
PAGE 30
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGZWGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Not TR 30
PAGE 31
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGZXGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt Not TR 31
PAGE 32
jlXX_\n~ivsTWZW][|luUGGwGZYGG{ SGvGY\SGYWW\GG[aZZGwt