Manuel de l'utilisateur

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE1185UB

Code No.: DE68-03064C-01

FOUR

MICRO-ONDES

Mode d’emploi et guide de cuisson

CE1185UB

CE1185GB

CE1185GW

Guide « rapide » d’utilisation ......................................................................2

Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur ................................................3

Panneau de contrôle ...................................................................................4

Votre four ....................................................................................................4

Accessoires ................................................................................................5

Manuel d’utilisation .....................................................................................5

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité .............................................6

Installation du four ......................................................................................7

Réglage de l’horloge ...................................................................................8

Vérifier le bon fonctionnement du four ........................................................8

Fonctionnement des fours à micro-ondes ...................................................9

Problèmes et solutions ...............................................................................9

Cuisson / Réchauffage .............................................................................10

Niveaux de puissance et variations de durée ..........................................10

Interrompre la cuisson ..............................................................................11

Réglage du temps de cuisson ..................................................................11

Utilisation de la fonction Cuisson automatique .........................................12

Utilisation de la fonction Décongélation ....................................................13

Utilisation du Plat croustillant ....................................................................14

Fonction de préchauffage rapide du four ..................................................15

Cuisson par chaleur tournante ..................................................................15

Gril ............................................................................................................16

Positionnement de la résistance ...............................................................16

Bien choisir les accessoires ......................................................................17

Cuisson combinée ....................................................................................17

Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes ........................................18

Désactivation du bip .................................................................................18

Arrêt manuel du plateau tournant ......................................................................... 18

Guide des plats et ustensiles ....................................................................19

Guide de cuisson ......................................................................................20

Nettoyage du four à micro-ondes .............................................................27

Entreposage et réparation du four à micro-ondes ....................................28

Caractéristiques techniques .....................................................................28

jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXGGtSGkGXXSGYWW]GG`a\YGht

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FOUR À MICRO-ONDES Mode d’emploi et guide de cuisson CE1185UB CE1185GB CE1185GW Code No.: DE68-03064C-01 Guide « rapide » d’utilisation ...................................................................... 2 Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur ................................................ 3 Panneau de contrôle ................................................................................... 4 Votre four ...............
PAGE 2
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGYGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide « rapide » d’utilisation FR Je veux cuire des aliments. Je veux décongeler rapidement des aliments. 1. Appuyez sur le bouton Micro-ondes ( ). Ensuite : Appuyez sur le bouton qui clignote. 1. Placez les aliments congelés dans le four. Appuyez sur le bouton Décongélation( ). Ensuite : Appuyez sur le bouton qui clignote. 2. Appuyez sur le bouton Sélection ( ) jusqu’à ce que le niveau de puissance désiré soit affiché.
PAGE 3
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGZGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur Attention ! FR • Le récipient doseur s’utilise uniquement lors du mode « Nettoyage vapeur ». • Lors de la cuisson d’aliments solides, retirez le récipient du four, car il pourrait s’endommager et prendre feu. La vapeur émise par le système de nettoyage humidifie la surface de la cavité. Cette fonction de nettoyage vapeur permet de nettoyer très facilement la cavité du four.
PAGE 4
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG[GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Panneau de contrôle Votre four FR RESISTANCE ORIFICES DE VENTILATION 1 2 8 3 9 4 10 11 5 PORTE ORIFICES DE VENTILATION 6 POIGNEE DE LA PORTE PLATEAU TOURNANT COUPLEUR LOQUETS DE VEROUILLAGE 12 7 13 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BOUTON MICRO-ONDES BOUTON GRIL MODE DECONGELATION BOUTON DE CUISSON COMBINEE MODE DE CUISSON AUTOMATIQUE CADRAN D’AFFICHAGE BOUTON ARRET/ANNULER BOUTON CHALEUR TOURNANTE 9.
PAGE 5
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG\GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Accessoires Manuel d’utilisation Selon le modèle que vous avez acheté, votre four est livré avec certains accessoires que vous pouvez utiliser de différentes façons. Merci de votre achat d’un four à micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’utilisation de ce four : • • • 1. Coupleur : à placer correctement sur l’arbre du moteur, au bas du four.
PAGE 6
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG]GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Consignes de sécuritéConsignes de sécurité FR • NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec un tissu ou du papier. Le tissu ou le papier risquerait de s'enflammer lorsque l'air chaud est évacué du four. Le four pourrait alors surchauffer et s’éteindre automatiquement. Il vous faudrait alors attendre qu'il ait suffisamment refroidi avant de pouvoir le réutiliser.
PAGE 7
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG^GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Consignes de sécurité (suite) Installation du four AVERTISSEMENT : Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. FR Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité. si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée.
PAGE 8
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG_GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FR Réglage de l’horloge Vérifier le bon fonctionnement du four Votre four est doté d’une horloge intégrée. L’heure peut uniquement être affichée en format 24 heures. Vous devez impérativement régler l’horloge : Pour vérifier que le four fonctionne correctement, suivez la procédure ci-dessous. En cas de doute, consultez la section « Problèmes et solutions » à la page suivante.
PAGE 9
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwG`GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Fonctionnement des fours à micro-ondes Problèmes et solutions Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie diffusée permet de cuire ou de réchauffer les aliments sans altérer leur couleur ni leur forme. Vous pouvez utiliser le four pour : Il faut toujours un certain temps avant de bien connaître un nouvel appareil. Voici des solutions à quelques-uns des problèmes les plus fréquemment rencontrés.
PAGE 10
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXWGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FR Cuisson / Réchauffage Niveaux de puissance et variations de durée La section suivante décrit comment faire cuire ou réchauffer des aliments. La fonction Niveau de puissance permet d’adapter la quantité d’énergie émise et donc la durée requise pour cuire ou réchauffer les aliments, en fonction de leur type et de leur quantité. Six niveaux de puissance sont disponibles.
PAGE 11
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXXGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Interrompre la cuisson Réglage du temps de cuisson Vous pouvez interrompre la cuisson à tout moment de manière à : Tout comme pour une cuisson traditionnelle, il peut arriver qu’il soit nécessaire d’ajuster quelque peu le temps de cuisson, en fonction des caractéristiques des aliments ou de vos goûts. Vous pouvez : • • • Contrôler les aliments ; Retourner les aliments ou les mélanger ; Laisser reposer les aliments.
PAGE 12
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXYGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Utilisation de la fonction Cuisson automatique FR Le tableau suivant présente les différents programmes de cuisson automatique avec les quantités, les temps de repos et quelques conseils. Les programmes 1, 4 et 5 ne fonctionnent qu’en mode micro-ondes. Le programme 3 emploie une combinaison de micro-ondes et de gril. Le programme 2 emploie une combinaison de micro-ondes et de chaleur tournante.
PAGE 13
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGXZGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Utilisation de la fonction Décongélation La fonction Décongélation automatique ( ) vous permet de décongeler les viandes, les volailles, les poissons, le pain, les gâteaux et les fruits. Le temps de décongélation et le niveau de puissance sont calculés automatiquement. Vous n’avez qu’à sélectionner le programme et le poids.
PAGE 14
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX[GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Utilisation du Plat croustillant FR Normalement, en cas de cuisson dans un four à micro-ondes, en mode gril ou micro-ondes dans un four à gril/chaleur tournante, le dessous d’aliments tels que pâtisseries et pizzas a tendance à devenir très humide. Le plat croustillant Samsung permet d’obtenir des aliments croustillants. Le plat croustillant peut également servir pour cuire le bacon, les œufs, les saucisses, etc. 8.
PAGE 15
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX\GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Fonction de préchauffage rapide du four Cuisson par chaleur tournante Dans le cadre de la cuisson par chaleur tournante, il est conseillé de préchauffer votre four à la bonne température avant d’y placer la nourriture. Lorsque le four atteint la température requise, il la maintient pendant 10 minutes environ et s’éteint ensuite automatiquement. Assurez-vous que la résistance est en position correcte pour le type de cuisson désiré.
PAGE 16
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX]GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FR Gril Positionnement de la résistance Le gril vous permet de réchauffer et de faire dorer rapidement des aliments, sans utiliser la fonction micro-ondes. La résistance est utilisée en mode Gril. La résistance s’utilise pour la cuisson d’aliments par chaleur tournante, à l’aide du gril ou à la broche.
PAGE 17
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX^GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Bien choisir les accessoires Cuisson combinée Vous pouvez également combiner la cuisson micro-ondes et la cuisson gril ou chaleur tournante, pour cuire et dorer en même temps. La cuisson traditionnelle par chaleur tournante exige l’emploi d’ustensiles de cuisine. Vous ne devez toutefois employer que des ustensiles que vous utiliseriez dans un four traditionnel.
PAGE 18
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX_GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FR Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes Désactivation du bip Votre four à micro-ondes est doté d’un programme de sécurité qui verrouille le four, empêchant les enfants ou toute personne n’en connaissant pas le fonctionnement de l’activer accidentellement. Vous pouvez verrouiller le four à tout moment. Vous pouvez désactiver le bip quand vous le souhaitez. 1.
PAGE 19
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGX`GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide des plats et ustensiles Pour cuire les aliments, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer à l’intérieur des aliments sans être réfléchies ni absorbées par le plat utilisé. Il est donc important de bien choisir vos plats et ustensiles. Vérifiez que les plats et ustensiles que vous utilisez sont adaptés à la cuisson aux micro-ondes.
PAGE 20
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGYWGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson FR MICRO-ONDES Aliments Les micro-ondes pénètrent à l’intérieur des aliments, attirées et absorbées par l’eau, les graisses et le sucre qui y sont contenus. Les micro-ondes incitent les molécules des aliments à se déplacer rapidement. Ce déplacement rapide crée une friction qui génère de la chaleur qui, à son tour, cuit les aliments. Quant- Puiss- Temps Temps de Instructions ité ance (min.) repos (min.
PAGE 21
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGYXGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson pour les légumes frais RECHAUFFAGE Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) par 250 g de légumes, sauf indications contraires – voir tableau. Faites cuire en recouvrant pendant le temps de cuisson minimum – voir tableau. Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos goûts. Mélangez, une fois pendant la cuisson et une fois après.
PAGE 22
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGYYGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) FR Réchauffer les liquides et les aliments RECHAUFFER LA NOURRITURE POUR BEBES Utiliser les temps de cuisson et les niveaux de puissance spécifiés dans le tableau cidessous à titre de référence. NOURRITURE POUR BEBES : Versez la nourriture dans une assiette creuse en céramique. Recouvrir avec un couvercle en plastique. Mélangez bien les aliments une fois qu’ils sont réchauffés.
PAGE 23
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGYZGGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) DECONGELATION Toujours décongeler les aliments en utilisant le niveau de puissance de décongélation (180 W). Les fours à micro-ondes sont idéals pour décongeler les aliments congelés ou surgelés. Ils permettent une décongélation progressive et rapide. Cela est tout particulièrement utile lorsque des invités inattendus se présentent chez vous.
PAGE 24
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGY[GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) FR GRIL Guide de cuisson au gril pour les aliments frais Le gril du four se trouve sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et le plateau tourne. La rotation du plateau permet aux aliments de dorer uniformément. En préchauffant le gril pendant 4 minutes, les aliments dorent plus rapidement.
PAGE 25
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGY\GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) La cuisson par chaleur tournante est la méthode traditionnelle de cuisson d’aliments dans un four traditionnel à air chaud, qu’un ventilateur placé sur la paroi arrière fait circuler dans le four. Plats et ustensiles de cuisson pour le mode micro-ondes + chaleur tournante Capables de laisser traverser les micro-ondes.
PAGE 26
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGY]GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) FR Guide de cuisson par chaleur tournante pour les aliments congelés (petits pains cake et pâtisserie) Guide de cuisson par chaleur tournante pour les pizzas, pâtes, frites et nuggets congelés Préchauffez le four jusqu’à la température désirée, sauf s’il est déconseillé de préchauffer le four (voir tableau).
PAGE 27
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGY^GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht Guide de cuisson (suite) Nettoyage du four à micro-ondes CONSEILS ET ASTUCES Pour éviter les dépôts de graisses et de particules, nettoyez régulièrement les éléments suivants de votre four à micro-ondes : BEURRE FONDU Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrir avec un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30-40 secondes à 900 W, jusqu’à ce que le beurre soit fondu.
PAGE 28
jlXX_\|ilmTWZW][jTWXmyUGGwGY_GGt SGkGXXSGYWW]GG`a\YGht FR Entreposage et réparation du four à micro-ondes Caractéristiques techniques Quelques précautions élémentaires doivent être observées lors de l’entreposage ou de l’entretien de votre four à micro-ondes. Le four ne doit pas être utilisé si la porte ou les joints de porte sont endommagés : SAMSUNG s’efforce d’améliorer ses produits en permanence.