CE2733N_13N_F.fm Page 1 Friday, January 3, 2003 11:09 AM FOUR À MICRO-ONDES Mode d’emploi et conseils de cuisson CE2733N/CE2733NT CE2713N/CE2713NT Code N°.: DE68-01786D Aide-mémoire.............................................................................. 2 Four ............................................................................................. 4 Accessoires ................................................................................. 4 Panneau de commande ..............................
CE2733N_13N_F.fm Page 2 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Aide-mémoire F Modèle : CE2733N/CE2733NT Si vous souhaitez cuire un plat Si vous souhaitez ajouter 30 secondes de cuisson 1. Laissez le plat dans le four. Appuyez sur le bouton +30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes. 1. Mettez le plat dans le four. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant autant de fois que nécessaire sur le bouton . Si vous souhaitez griller un plat 2.
CE2733N_13N_F.fm Page 3 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Aide-mémoire (suite) Modèle : CE2713N/CE2713NT Si vous souhaitez cuire un plat Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuisson Laissez le plat dans le four. Ajustez le temps de cuisson en tournant le bouton de sélection du temps. 1. Mettez le plat dans le four. Sélectionnez le niveau de puissance en tournant le bouton de sélection du niveau de puissance. 2. Choisissez le temps de cuisson en tournant le bouton de sélection du temps.
CE2733N_13N_F.fm Page 4 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Four Accessoires Modèle: CE2733N/CE2733NT Selon le modèle de four à micro-ondes acheté, vous disposez de plusieurs accessoires utilisables de diverses manières. ORIFICES DE VENTILATION AFFICHEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT PANNEAU DE ÉCLAIRAGE COMMANDE DU GRIL (RÉSISTANCE) PORTE 1. Coupleur, déjà placé sur l’axe du moteur situé au centre du plancher du four. Objet le coupleur fait tourner le plateau. 2.
CE2733N_13N_F.fm Page 5 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Panneau de commande Modèle:CE2733N/CE2733NT Modèle:CE2713N/CE2713NT 5 F 1 6 2 4 5 1 2 7 3 8 6 3 9 4 1. SÉLECTION DU POIDS 2. SÉLECTION DU MODE GRIL 3. SÉLECTION DU MODE MICROONDES 4. BOUTON D’ARRÊT ET D’ANNULATION 5. SÉLECTION DU MODE DE RÉCHAUFFAGE OU DE CUISSON INSTANTANÉ 10 6. SÉLECTION DU MODE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE 7. SÉLECTION DU MODE COMBINÉ (MICRO-ONDES + GRIL) 8. RÉGLAGE DE L’HEURE 9.
CE2733N_13N_F.fm Page 6 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Utilisez ce mode d’emploi Précautions d’emploi Vous venez d’acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • précautions d’emploi, • récipients et ustensiles recommandés, • conseils utiles.
CE2733N_13N_F.fm Page 7 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Précautions d’emploi (suite) 8. Pour réduire le risque de feu à l’intérieur du four : • n’y rangez aucun produit inflammable, • retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique, • n’utilisez pas votre four à micro-ondes pour sécher des journaux, • Si de la fumée apparaît, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. 12. Conservez l’intérieur du four propre.
CE2733N_13N_F.fm Page 8 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Installez votre four à micro-ondes Réglez l’horloge(CE2733N/CE2733NT) Installez le four sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide pour supporter le poids du four. Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge grâce à laquelle vous pouvez afficher l’heure sur 24 heures ou sur 12 heures. Vous devez régler l’horloge : • à l’installation initiale, • après une coupure de courant.
CE2733N_13N_F.fm Page 9 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Comment fonctionne un four à micro-ondes Vérifiez que votre four fonctionne correctement Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence, l’énergie dissipée permettant de cuire et de réchauffer des aliments sans altérer ni leur couleur ni leur forme. À l’aide de votre four à micro-ondes, vous pouvez : • décongeler, • réchauffer ou cuire en mode instantané, • cuire.
CE2733N_13N_F.fm Page 10 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Problèmes et solutions Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes Si vous êtes confronté à l’un des problèmes énumérés ci-dessous, essayez les solutions correspondantes. Suivez les instructions ci-dessous pour cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser les aliments cuire sans surveillance. Posez le plat au centre du plateau, puis fermez la porte.
CE2733N_13N_F.fm Page 11 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Niveaux de puissance Arrêtez la cuisson Modèle : CE2733N/CE2733NT Vous pouvez choisir entre six niveaux. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment afin d’examiner les aliments. Modèle: CE2733N/CE2733NT Puissance Niveau MAXIMUM MOYEN ELEVÉ MOYEN MOYEN-BAS DÉCONGÉLATION( BAS/TIÈDE GRIL SIMULT-I SIMULT-II SIMULT-III Micro-ondes Gril 850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 600 W 450 W 300 W 1100 W 1100 W 1100 W 1100 W ) 1.
CE2733N_13N_F.fm Page 12 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Ajustez le temps de cuisson Cuisez ou réchauffez un plat en mode instantané Modèle: CE2733N/CE2733NT Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton +30 s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes. Modèle: CE2733N/CE2733NT Ce mode permet de régler automatiquement le temps de cuisson et de démarrer la cuisson ou le réchauffage instantanément sans appuyer sur le bouton .
CE2733N_13N_F.fm Page 13 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Temps pour le réchauffage ou la cuisson en mode instantané Modèle: CE2733N/CE2733NT Le tableau suivant présente les divers programmes de cuisson instantanée, les quantités, temps de repos et autres recommandations. Aliment Quantité Temps de Recommandations repos (en minutes) Assiette garnie (Réfrigérée) 300 à 350 g 3 min.
CE2733N_13N_F.fm Page 14 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Décongelez un plat automatiquement (CE2733N/CE2733NT) Décongelez un plat manuellement (CE2713N/CE2713NT) La décongélation automatique vous permet de décongeler des aliments, tels que de la viande, de la volaille, du poisson, du pain ou des gâteaux. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids, le temps de décongélation et le niveau de puissance étant réglés automatiquement.
CE2733N_13N_F.fm Page 15 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Temps pour la décongélation automatique (CE2733N/CE2733NT) Le tableau suivant présente les divers programmes de décongélation automatique, les quantités, temps de repos et autres recommandations. Retirez les emballages des aliments avant de commencer la décongélation. Mettez l’aliment congelé dans une assiette en céramique.
CE2733N_13N_F.fm Page 16 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Utilisez un plat croustilleur (CE2733NT/CE2713NT) F ✉ Votre four à micro-ondes SAMSUNG est fourni avec un plat croustilleur. Ce plat vous permet de faire dorer la partie supérieure des aliments à l’aide du gril et de rendre la partie inférieure dorée et croustillante grâce à la température élevée du plat croustilleur. Le plat croustilleur peut servir pour divers aliments. Pour plus de renseignements, reportez-vous au tableau de la page suivante.
CE2733N_13N_F.fm Page 17 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson pour le plat croustilleur (CE2733NT/CE2713NT) Nous vous conseillons de préchauffer le plat croustilleur directement sur le plateau du four en choisissant le mode combiné micro-ondes (puissance de cuisson : 600 W) + gril ( ) et en respectant les temps et recommandations du tableau ci-dessous.
CE2733N_13N_F.fm Page 18 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Choisissez la position de l’élément chauffant Choisissez les accessoires L’élément chauffant (ou résistance) est utilisé lorsque la cuisson s’effectue à l’aide du gril. Vous avez le choix entre deux positions : • horizontale pour le mode gril ou le mode combiné microondes + gril, • oblique (inclinaison de 45°) pour le nettoyage. Utilisez des récipients garantis micro-ondes.
CE2733N_13N_F.fm Page 19 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Cuisez un plat au gril Le gril vous permet de chauffer et de faire dorer des aliments rapidement, sans utiliser les micro-ondes. À cet effet, une grille métallique est fournie avec le four. Modèle: CE2713N/CE2713NT 1. Préchauffez le gril à la température appropriée en positionnant le bouton de sélection du niveau de puissance sur l’icône gril( ) et en sélectionnant le temps de préchauffe à l’aide du bouton de sélection du temps.
CE2733N_13N_F.fm Page 20 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Combinez la cuisson aux micro-ondes et le gril F Vous pouvez également combiner la cuisson aux micro-ondes et le gril pour cuire les aliments rapidement et les dorer en même temps. ☛ ☛ ☛ Modèle: CE2713N/CE2713NT 1. Assurez-vous que l’élément chauffant est en position horizontale. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la page 18. Utilisez TOUJOURS des récipients et ustensiles garantis à la fois four à micro-ondes et four classique.
CE2733N_13N_F.fm Page 21 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Cuisez en plusieurs étapes (CE2733N/CE2733NT) Vous pouvez programmer le four à micro-ondes pour cuire en plusieurs étapes (trois au maximum). Exemple: vous souhaitez décongeler et cuire des aliments, sans être obligé de changer les réglages du four à chaque étape. Vous pouvez ainsi décongeler et cuire un poisson de 500 g en trois étapes : • • • ✉ ✉ ✉ 7. Appuyez sur le bouton .
CE2733N_13N_F.fm Page 22 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Supprimez le signal sonore (CE2733N/CE2733NT) Utilisez la fonction de mémorisation de cuisson (CE2733N/CE2733NT) Vous pouvez supprimer le signal sonore à tout moment. Ce four mémorise systématiquement le dernier mode de cuisson afin de vous permettre de réutiliser les réglages de cuisson lorsque vous cuisez ou réchauffez le même type de plat. F 1. Appuyez simultanément sur les boutons et .
CE2733N_13N_F.fm Page 23 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Guide des récipients Pour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, ces dernières doivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Veillez donc à choisir des récipients garantis four à micro-ondes. Le tableau suivant énumère différents types de récipients et de plats de cuisson, en indiquant si et comment ils peuvent être utilisés en mode micro-ondes.
CE2733N_13N_F.fm Page 24 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson F MICRO-ONDES Conseils de cuisson pour les légumes congelés Les micro-ondes pénètrent les aliments, attirées et absorbées par leur contenance en eau, matières grasses et sucre. Les micro-ondes agissent sur les molécules qui se déplacent ensuite rapidement dans les aliments. La circulation rapide des molécules entraîne des frottements, et la chaleur qui en résulte permet de cuire les aliments.
CE2733N_13N_F.fm Page 25 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) Conseils de cuisson pour le riz et les pâtes Conseils de cuisson pour les légumes frais Riz : Utilisez un grand saladier en verre avec couvercle. Ajoutez l’eau froide et laissez le couvercle pendant la cuisson. (Sachez que le riz gonfle et double de volume pendant la cuisson.) Laissez le couvercle pendant la cuisson.
CE2733N_13N_F.fm Page 26 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) F RÉCHAUFFAGE CONSEILS POUR RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Le four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments en infiniment moins de temps qu’un four traditionnel ou qu’une table de cuisson. Reportez-vous aux tableaux des deux pages suivantes pour plus de renseignements sur les niveaux de puissance et les temps de réchauffage.
CE2733N_13N_F.fm Page 27 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) Réchauffer des aliments pour bébé et du lait Réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance et du temps de cuisson. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance et du temps de cuisson. Aliment Aliment Quantité Puiss- Temps ance (minutes) Aliment 190g pour bébé (légumes + viande) 600W 30sec.
CE2733N_13N_F.fm Page 28 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) DÉCONGÉLATION F Le four à micro-ondes est un appareil parfaitement adapté pour décongeler des aliments rapidement, ce qui est très pratique lorsque des amis arrivent chez vous à l’improviste. Tous les aliments congelés doivent être décongelés en réglant votre four sur le niveau de puissance de décongélation (180 W, ). Aliment La volaille congelée doit être entièrement dégelée avant de démarrer la cuisson.
CE2733N_13N_F.fm Page 29 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) GRIL Conseils pour faire griller des aliments congelés L’élément chauffant du gril (ou résistance) se situe sous la voûte du four. Il fonctionne lorsque la porte du four est fermée et le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément. Pour faire dorer les aliments plus rapidement, faites préchauffer le gril pendant quatre minutes.
CE2733N_13N_F.fm Page 30 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) Conseils pour griller des aliments frais F Faites préchauffer le gril en activant le mode gril pendant quatre minutes. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance et du temps de cuisson. Aliments frais Quantité Toasts 4 pains (25 g chacun) Gril seul 3½ à 4½ 3à4 Disposez les toasts l’un à côté de l’autre sur la grille.
CE2733N_13N_F.fm Page 31 Friday, January 3, 2003 11:09 AM Conseils de cuisson (suite) Nettoyez votre four à micro-ondes ASTUCES MICRO-ONDES Pour empêcher l’accumulation de graisses et de particules d’aliments, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants du four à micro-ondes : FAIRE FONDRE DU BEURRE Placez 50 g de beurre dans un petit récipient en verre. Mettez un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 850 W jusqu’à ce que le beurre soit fondu.
CE2733N_13N_F.fm Page 32 Friday, January 3, 2003 11:09 AM F Rangez ou réparez votre four à micro-ondes Spécifications techniques Pour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et sans engagement.
CE2733N_13N_F.
CE2733N_13N_F.
CE2733N_13N_F.
CE2733N_13N_F.
