CE2733N_13N_D.fm Page 1 Monday, March 26, 2001 2:50 PM MIKROWELLENGERÄT Bedienungsanleitung & Gartabellen CE2733N/CE2733NT CE2713N/CE2713NT Code No.: DE68-01786A Kurzanleitung ............................................................................. 2 Gerätevorderseite mit Garraum ................................................. 4 Zubehör ...................................................................................... 4 Bedienfeld ...............................................................
CE2733N_13N_D.fm Page 2 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Kurzanleitung D Modell : CE2733N/CE2733NT Speisen garen (mit Mikrowellen) Garzeit verlängern 1. Lassen Sie die Speise im Garraum. Drücken Sie die Taste +30s ein- oder mehrmals. Bei jedem Tastendruck verlängert sich die Garzeit um 30 Sekunden. 1. Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe ein. Dazu drücken Sie einoder mehrmals die Taste . Speisen grillen 2. Stellen Sie die Garzeit mit den Tasten 10min, 1min und 10s ein.
CE2733N_13N_D.fm Page 3 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Kurzanleitung(Fortsetzung) Modell : CE2713N/CE2713NT Speisen garen (mit Mikrowellen) Garzeiteinstellung ändern 1. Lassen Sie die Speise im Garraum stehen. Stellen Sie den Garzeit-Schalter auf die gewünschte Garzeit ein. 1. Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem LeistungsstufenSchalter ein. 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit-Schalter ein. Speisen grillen 1.
CE2733N_13N_D.fm Page 4 Monday, March 26, 2001 2:50 PM D Gerätevorderseite mit Garraum Zubehör Modell: CE2733N/CE2733NT Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile mitgeliefert. Garraumbeleuchtung Belüftungsöffnungen Grill Garraumtür Display 1. Kupplungsring: Verbindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller. Position im Gerät: Der Kupplungsring befindet sich bei Auslieferung bereits auf der Motorwelle im Garraum. Bedienfeld 2. Drehring: Dient als Untersatz für den Drehteller.
CE2733N_13N_D.fm Page 5 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Bedienfeld Modell:CE2733N/CE2733NT Modell:CE2713N/CE2713NT 5 1 6 2 4 5 1 2 7 3 8 6 3 9 4 1. Auftaugewicht einstellen 2. Grillbetrieb wählen 3. Mikrowellen-Leistungsstufe einstellen 4. Stopp-/Löschtaste 5. Schnellprogramm wählen 6. Auftauprogramm wählen D 10 7. 8. 9. 10. Kombi-Betrieb wählen Uhrzeit-Einstellmodus wählen Uhrzeit/Garzeit einstellen Starttaste 1. 2. 3. 4. 5. 6.
CE2733N_13N_D.fm Page 6 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Hinweise zur Bedienungsanleitung D BEIM UMGANG MIT MIKROWELLEN BITTE BEACHTEN Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät ent-schieden haben.
CE2733N_13N_D.fm Page 7 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise. D 7. Fassen Sie die Innenwände des Garraums nicht an. Grund Selbst nach beendetem Garvorgang können die Innenwände noch so heiß sein, sein, daß es zu Verbrennungen kommen kann. Bringen Sie keine entzündlichen Materialien mit dem Innenraum des Gerätes in Berührung. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen zunächst auskühlen. Sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufbewahren.
CE2733N_13N_D.fm Page 8 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Sicherheitshinweise (Fortsetzung) D Mikrowellengerät aufstellen und anschließen Stellen Sie Ihr Mikrowellengerät auf eine ebene, stabile Unterlage, die das Gewicht des Gerätes problemlos trägt. 10. Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht beschädigt wird. • Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung und achten Sie darauf, daß Netzstecker und Netzkabel nicht in Wasser getaucht werden dürfen.
CE2733N_13N_D.fm Page 9 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Uhrzeit einstellen (nur bei CE2733N/CE2733NT) Funktionsweise von Mikrowellengeräten Ihr Mikrowellengerät verfügt über eine eingebaute Uhr mit Anzeige im 24- oder im 12-Stunden-Format. In folgenden Fällen müssen Sie die Uhr einstellen: • bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden; • nach einem Stromausfall. Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen.
CE2733N_13N_D.fm Page 10 Monday, March 26, 2001 2:50 PM D Gerätebetrieb überprüfen Bei Problemen mit dem Gerät Mit dem folgenden einfachen Verfahren können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Mikrowellengerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn eines der nachstehend aufgeführten Probleme auftritt, probieren Sie zunächst die angegebenen Lösungsvorschläge aus, um einen unnötigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden. Stellen Sie ein mit Wasser gefülltes Gefäß (ca. 500 ml) auf den Drehteller im Garraum.
CE2733N_13N_D.fm Page 11 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Garen/Aufwärmen Modell: CE2713N/CE2713NT Mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren können Sie Speisen garen oder aufwärmen. Überprüfen Sie stets die Einstellungen, bevor Sie sich vom Gerät entfernen. 1. Stellen Sie mit dem Leistungsstufen-Schalter die höchste Leistungsstufe ein (höchste Leistungsstufe: 850 W). Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür. 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit-Schalter ein.
CE2733N_13N_D.fm Page 12 Monday, March 26, 2001 2:50 PM D Leistungsstufen Garvorgang unterbrechen bzw. beenden Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Speise zu überprüfen.
CE2733N_13N_D.fm Page 13 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Garzeit verlängern Schnellprogramme verwenden Modell: CE2733N/CE2733NT Sie können die verbleibende Garzeit auf Tastendruck um 30 Sekunden verlängern. Modell: CE2733N/CE2733NT D Die Schnellprogramm-Tasten ersparen Ihnen die Einstellung von Garzeit und Leistungsstufe. Die Portionsgröße (Speisenmenge) stellen Sie durch entsprechend häufiges Drücken der jeweiligen Schnellprogramm-Taste ein.
CE2733N_13N_D.fm Page 14 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Hinweise zu den Schnellprogrammen D Modell: CE2733N/CE2733NT Hier finden Sie einige Informationen und Hinweise zu den Schnellprogrammen. Taste / Speisen typ Portionsgröße Standzeit Hinweise Fertiggerichte (frisch) 300-350 g 3 Min.
CE2733N_13N_D.fm Page 15 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Auftauprogramme verwenden (nur bei CE2733N/CE2733NT) Speisen auftauen (CE2713N/CE2713NT) Sie können Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot oder Kuchen in Ihrem Mikrowellengerät auftauen. Mit den Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot oder Kuchen auftauen. Zeit und Leistungsstufe werden vom Programm vorgegeben. Aktivieren Sie einfach das gewünschte Auftauprogramm und geben Sie das Gewicht der aufzutauenden Speise ein.
CE2733N_13N_D.fm Page 16 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Hinweise zu den Auftauprogrammen (nur beiCE2733N/CE2733NT) D Die nachfolgende Tabelle enthält Angaben zu den Auftauprogrammen (Gewicht, Standzeit, Hinweise zum Auftauvorgang). 125 - 625 g Brot/ Kuchen Nehmen Sie Speisen vor dem Auftauen aus der Verpackung. Legen Sie die gefrorene Speise auf einen Keramikteller. Code Speise Portionsgröße Standzeit 20-60 Min. Ränder mit Aluminiumfolie abdecken. Fleischstück nach dem Signalton umdrehen.
CE2733N_13N_D.fm Page 17 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Crust-Teller verwenden (nur bei CE2733NT/CE2713NT) Wenn Sie Speisen wie Pizza oder Quiches mit Grill oder Mikrowellen backen bzw. aufbacken möchten, wird der Teig normalerweise weich. Dies können Sie mit dem Crust-Teller verhindern. ✉ Der Crust-Teller eignet sich auch für Speck, Eier, Würstchen usw. ✉ 1. Stellen Sie den Crust-Teller direkt auf den Drehteller. Heizen Sie ihn mit der höchsten Mikrowellen/GrillLeistungsstufe [600 W + Grill ( )] vor.
CE2733N_13N_D.fm Page 18 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabelle für den Crust-Teller (CE2733NT/CE2713NT) D Stellen Sie den Crust-Teller zum Vorheizen direkt auf den Drehteller. Verwenden Sie beim Vorheizen die Leistungsstufe 600 W + Grill ( Ofenkartoffeln ). 250 g 500 g 3 Min. ( Folgen Sie den Anweisungen in der Tabelle. Speise Menge Vorhe- Leistung- Garzeit izzeit sstufe Speck (Bacon) 4 Scheib. (80 g) 3 Min. 600W +Grill ( Gegrillte Tomaten 200 g (2 Stück) 3 Min.
CE2733N_13N_D.fm Page 19 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Position des Grills einstellen Zubehör wählen Zum Grillen oder für den Kombi-Betrieb Grill und Mikrowellen muß der Grill in der horizontalen Position stehen. Zum Reinigen des Garraums können Sie den Grill nach unten in die vertikale Position klappen. Verwenden Sie beim Grillen nur hitzefeste Behälter und Gefäße D keine Kunststoffschüsseln oder -teller, Pappbecher, Papiertücher usw.
CE2733N_13N_D.fm Page 20 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Garen mit dem Grill D Mit dem Grill können Sie Speisen ohne Mikrowellen erhitzen und bräunen. Beim Grillen kommt der als Zubehör mitgelieferte Metallrost zum Einsatz. Modell: CE2713N/CE2713NT 1. Heizen Sie den Grill auf die erforderliche Temperatur vor. Dazu stellen Sie den Leistungsstufen-Schalter auf das Grillsymbol ( ). Stellen Sie die Vorheizzeit mit dem Garzeit-Schalter ein. Modell: CE2733N/CE2733NT 1.
CE2733N_13N_D.fm Page 21 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Kombi-Garen mit Grill und Mikrowellen Sie können Mikrowellen und Grill zusammen verwenden, um Speisen schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. ☛ ☛ Modell: CE2713N/CE2713NT 1. Stellen Sie sicher, daß sich der Grill in der horizontalen Position befindet. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 19. Verwenden Sie stets mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Gargeschirr.
CE2733N_13N_D.fm Page 22 Monday, March 26, 2001 2:50 PM In mehreren Stufen garen (nur bei CE2733N/CE2733NT) D Sie können bis zu drei nacheinander ablaufende Garstufen programmieren. Beispiel: • • • ✉ ✉ ✉ 7. Drücken Sie die Starttaste . Ergebnis : Die programmierten Stufen laufen nacheinander ab. Wenn Sie eine Auftaustufe programmiert haben, ertönt nach Ablauf der halben Auftauzeit ein akustisches Signal. Drehen Sie die Speise dann um. ◆ Nach Ablauf aller Garstufen erklingen vier Signaltöne.
CE2733N_13N_D.fm Page 23 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Signalton ausschalten (nur bei CE2733N/CE2733NT) Merkfunktion (nur bei CE2733N/CE2733NT) Die zuletzt verwendete Leistungsstufe bleibt kurzfristig im Speicher des Geräts erhalten und kann zur Garzeitverlängerung wieder aufgerufen werden. Sie können die Signalton-Ausgabe jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und . Ergebnis : Beim Drücken von Tasten erklingen keine Signaltöne mehr.
CE2733N_13N_D.fm Page 24 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Mikrowellengeeignetes Geschirr D Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Glaswaren • hitzefestes Glasgeschirr Wählen Sie daher sorgfältig aus, welches Gargeschirr Sie verwenden. Geschirr mit dem Vermerk “für Mikrowellen geeignet” können Sie unbesorgt benutzen.
CE2733N_13N_D.fm Page 25 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise MIKROWELLEN Gartabelle für Tiefkühl-Gemüse Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; die Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Durch die Mikrowellenenergie werden die Speisenmoleküle in schnelle Bewegung versetzt. Dadurch entsteht Reibung, die wiederum Wärme erzeugt und so die Speisen gart. Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel.
CE2733N_13N_D.fm Page 26 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) D Gartabelle für frisches Gemüse Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel. Je 250 g Gemüse geben Sie 30 - 45 ml kaltes Wasser (2 - 3 Eßlöffel) zu, wenn nicht anders angegeben siehe Tabelle. Decken Sie das Gemüse beim Garen ab -Mindestgarzeit siehe Tabelle. Garen Sie das Gemüse länger, bis das gewün-schte Ergebnis erreicht ist.
CE2733N_13N_D.fm Page 27 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFWÄRMEN FLÜSSIGKEITEN ERHITZEN Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle ange-gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfaden. Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Temperatur von +18 bis +20°C und gekühlte Speisen mit einer Temperatur von +5 bis +7°C.
CE2733N_13N_D.fm Page 28 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) D Tabelle zum Erhitzen von Babynahrung und Milch Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Erhitzen. Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Aufwärmen. Speisenart Speisenart Menge In einen tiefen Keramikteller geben. Beim Erhitzen abdeck en. Danach umrühren und 2 - 3 Minuten stehenlassen.
CE2733N_13N_D.fm Page 29 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFTAUEN D Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend Besuch bekommen. Zum Auftauen von Tiefkühlspeisen verwenden Sie die Auftau-Leistungsstufe (180W, ) Speisenart Tiefkühlgeflügel muß vor dem Garen gründlich aufgetaut werden.
CE2733N_13N_D.fm Page 30 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) D GRILLEN Grillhinweise für tiefgekühlten Speisen Der Grill befindet sich unterhalb der Garraumdecke. Der Grillbetrieb ist nur bei geschlossener Garraumtür und sich drehendem Glasteller möglich. Durch die Drehung werden Speisen besonders gleichmäßig gebräunt. Heizen Sie den Grill vier Minuten vor - dies beschleunigt den anschließenden Grillvorgang.
CE2733N_13N_D.fm Page 31 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Grillhinweise für frische Speisen Speisenart Heizen Sie den Grill mit der Grillfunktion 4 Minuten vor. Halten Sie sich beim Grillen an die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten. Speisenart Menge Leistun- 1. Seite gsstufe Garzeit (Min.) 3½-4½ 2. Seite Anweisungen Garzeit (Min.) Toastschei- 4 St. ben (à 25g) Nur Grill 3-4 Brötchen (bereits gebacken) 2-4 St.
CE2733N_13N_D.fm Page 32 Monday, March 26, 2001 2:50 PM D Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Mikrowellengerät reinigen ZUSÄTZLICHE TIPS Reinigen Sie die folgenden Teile Ihres Mikrowellengerätes regelmäßig, damit sich keine Schmutz- und Fettpartikel festsetzen: Butter schmelzen Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel ab. Erwärmen Sie die Butter bei 850 W für 30 - 40 Sekunden, bis sie geschmolzen ist.
CE2733N_13N_D.fm Page 33 Monday, March 26, 2001 2:50 PM Hinweise zu Aufbewahrung und Reparatur Technische Daten Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ihr Mikrowellengerät längere Zeit aufbewahren oder zur Reparatur geben wollen. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Geräte können technische Daten und die vorliegende Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
CE2733N_13N_D.
CE2733N_13N_D.
CE2733N_13N_D.
