Наръчник за потребителя

ManualsBrandsSamsung Manualskitchen & houseware accessoriesCE2727N

Кодов №: DE68-01787R

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

Инструкции за прите жателя и ръково дство за готвене

CE2727N / CE2727NT

Ръководство за бързо търсене ...................................................2

Фурна .............................................................................................2

Контролен панел ..........................................................................3

Принадлежности ...........................................................................3

Използване на тази книжка с инструкции ...................................4

Предпазни мерки за безопасност ...............................................4

Инсталиране на вашата микровълнова фурна .........................6

Задаване на времето ...................................................................6

Как работи микровълновата фурна ............................................7

Проверка дали вашата фурна работи добре .............................7

Какво да направите, ако се съмнявате или имате проблем ....8

Готвене / претопляне ...................................................................8

Нива на мощност ..........................................................................9

Спиране

на готвенето ..................................................................9

Задаване на времето на готвене ................................................9

Ръчно размразяване на храни ..................................................10

Използване на функцията автоматично размразяване ..........10

Настройки на автоматичното размразяване ............................10

Използване на тавичката за запичане (CE2727NT) ................11

Настройване на тавичката за запичане (CE2727NT) ..............12

Избиране на положението на нагревателния елемент ..........13

Избиране на принадлежностите ...............................................13

Грил .............................................................................................14

Комбиниране на микровълни и грил .........................................14

Ръководство за съдове за готвене ...........................................15

Ръководство за готвене .............................................................16

Почистване на вашата микровълнова фурна ..........................22

Съхраняване и ремонтиране на вашата микровълнова

фурна ...........................................................................................23

Технически спецификации ........................................................23

jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXGG{SGqGYYSGYWW[GG[aX\Gwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА Инструкции за притежателя и ръководство за готвене CE2727N / CE2727NT Кодов №: DE68-01787R Ръководство за бързо търсене ................................................... 2 Фурна ............................................................................................. 2 Контролен панел .......................................................................... 3 Принадлежности ......................................
PAGE 2
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGYGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за бързо търсене BG Фурна Ако искате да сготвите храна ВЕНТИЛАЦИОННИ ОТВОРИ 1. Поставете храната във фурната. Изберете нивото на мощност, като завъртите копчето УПРАВЛЕНИЕ НА МОЩНОСТТА НА ГОТВЕНЕ. ОСВЕТЛЕНИЕ ДРЪЖКА ГРИЛ КОПЧЕ ВРЕМЕ/ТЕГЛО 2. Изберете времето за готвене, като завъртите копчето ВРЕМЕ/ТЕГЛО( ). . Предназначение: Готвенето стартира след около две секунди. Ако искате автоматично да размразите храна 1.
PAGE 3
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGZGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Контролен панел Принадлежности В зависимост от модела, който сте закупили, ви се предлагат редица принадлежности, които може да се използват по разнообразни начини. 1. Съединител, вече поставен върху оста на електромотора на дъното на фурната. Предназначение: Съединителят върти въртящата се поставка. 2. Ролков пръстен, който се поставя в центъра на фурната. Предназначение: Ролковият пръстен поддържа въртящата се поставка. 1 3.
PAGE 4
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG[GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt BG Използване на тази книжка с инструкции Предпазни мерки за безопасност Вие току-що сте си купили микровълнова фурна SAMSUNG.
PAGE 5
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG\GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Предпазни мерки за безопасност (продължение) Причина: Този звук е нормален, когато се сменя електрическата мощност. 8. Обърнете особено внимание при затопляне на течности и бебешки храни. • ВИНАГИ предвиждайте време на престояване поне 20 секунди, след като фурната е изключена, така че температурата да може да се изравни. • Разбърквайте по време на затопляне, ако е необходимо, и ВИНАГИ разбърквайте след затопляне.
PAGE 6
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG]GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Инсталиране на вашата микровълнова фурна BG Задаване на времето Вашата микровълнова фурна има вграден часовник Времето може да се показва в 24-часов или 12-часов формат. Трябва да сверявате часовника: • когато първоначално инсталирате микровълновата фурна; • след спиране на тока. Поставете фурната на равна, хоризонтална повърхност, която е достатъчно здрава, за да може да издържи безопасно теглото на фурната.
PAGE 7
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG^GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Как работи микровълновата фурна Проверка дали вашата фурна работи добре Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни; отделяната енергия позволява храната да бъде готвена или претопляна, без да промени формата или цвета си. С помощта на следната проста процедура можете във всеки момент да проверите дали фурната ви работи добре. Отворете вратичката, като дръпнете дръжката от дясната страна на вратичката.
PAGE 8
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG_GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Какво да направите, ако се съмнявате или имате проблем BG Готвене / претопляне В процедурата по-долу е описано как се готви или претопля храна. ВИНАГИ проверявайте зададените от вас настройки на готвене, преди да оставите фурната без надзор. Ако изпитвате някой от проблемите, посочени по-долу, опитайте съответните дадени решения. Първо поставете храната в средата на въртящата се поставка. След това затворете вратичката.
PAGE 9
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwG`GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Нива на мощност Спиране на готвенето Можете да избирате всяко от нивата на мощност по-долу. Може да спрете готвенето във всеки момент, за да проверите храната. Ниво на мощност Отдадена мощност МИКРОВЪЛНИ ВИСОКО СРЕДНО ВИСОКО СРЕДНО СРЕДНО НИСКО РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ( ) АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ( ) НИСКО/ПОДДЪРЖАНЕ ТОПЛО ГРИЛ КОМБИ I КОМБИ ІI КОМБИ ІIІ ✉ ✉ 1. За временно спиране: Отворете вратичката. Резултат: Готвенето спира.
PAGE 10
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXWGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръчно размразяване на храни BG Използване на функцията автоматично размразяване Функцията ръчно размразяване ви позволява да размразявате месо, птици или риба. Функцията автоматично размразяване ви позволява да размразявате месо, птици или риба. Първо поставете замразената храна в средата на въртящата се поставка и затворете вратичката. Първо поставете замразената храна в средата на въртящата се поставка и затворете 1.
PAGE 11
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXXGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Използване на тавичката за запичане (CE2727NT) Вашата микровълнова фурна Samsung има тавичка за запичане като допълнителна принадлежност. Тази тавичка ви позволява да придавате добре запечен вид на храната – не само отгоре с грила, но и отдолу, като храната се запича благодарение на високата температура на тавичката за запичане. Няколко ястия, които можете да приготвите върху тавичката за запичане, са дадени в таблицата (вж.
PAGE 12
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXYGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Настройване на тавичката за запичане (CE2727NT) BG Препоръчително е да загрявате предварително тавичката за запичане директно върху въртящата се поставка. Пица 300-350 г 4 мин. (замразена) 600W+ 8-9 мин. Грил Загрейте предварително тавичката за запичане. Поставете замразената пица върху тавичката за запичане. Поставете тавичката за запичане върху стойката. Печени картофи 3 мин. 600W+ 5-6 мин. Грил 8-9 мин.
PAGE 13
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGXZGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Избиране на положението на нагревателния елемент Избиране на принадлежностите Използвайте съдове, пригодени за микровълни; не използвайте пластмасови съдове, чинии, хартиени чаши, кърпи и др. Нагревателният елемент се използва при печене на грил. Той може да се постави в едно от следните две положения: • Хоризонтално положение за печене на грил или готвене на комбинация микровълни+грил.
PAGE 14
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX[GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt BG Грил Комбиниране на микровълни и грил Грилът ви дава възможност да нагрявате и запичате храните бързо, без да използвате микровълни. За тази цел, към микровълновата фурна има приложена стойка за грил. Можете също да комбинирате микровълновото готвене с грила, за да готвите едновременно бързо и със запичане. ☛ 1.
PAGE 15
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX\GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за съдове за готвене За да сготвите храна в микровълновата фурна, микровълните трябва да могат да проникват в храната, без да се отразяват или поглъщат от използвания съд. Стъклени съдове • Съдове за фурна и сервиране • Фино стъкло Затова трябва съдовете за готвене да се избират внимателно. Ако съдовете за готвене имат маркировка, че стават за микровълни, може да не се безпокоите.
PAGE 16
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX]GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене BG МИКРОВЪЛНИ Храна Коли- Мощчество ност 300 г 600W 7,5-8,5 2-3 ГОТВЕНЕ Смесени зеленчуци (моркови/ грах/ царевица) Добавете 15 мл (1 лъжица) студена вода. Смесени зеленчуци (китайски стил) 300 г 600W 8-9 2-3 Добавете 15 мл (1 лъжица) студена вода. Микровълновата енергия в действителност прониква в храните, привличана и поглъщана от съдържащите се в тях вода, мазнини и захар.
PAGE 17
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX^GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене (продължение) Ръководство за готвене на пресни зеленчуци Използвайте купа с капак от подходящо стъкло тип пирекс. Добавете 30-45 мл студена вода (2-3 лъжици) на всеки 25 г, освен ако се препоръчва друго количество вода – вж. таблицата. Гответе с капак минимално време – вж. таблицата. Продължете готвенето, за да получите резултата, който предпочитате. Разбъркайте веднъж по време на готвенето и веднъж след това.
PAGE 18
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX_GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене (продължение) BG ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКА ХРАНА Претопляне на течности и храни БЕБЕШКА ХРАНА: Изпразнете в дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне! Оставете да престои 2-3 минути преди сервиране. Разбъркайте отново и проверете температурата. Препоръчвана температура на сервиране: между 30 и 40°C. БЕБЕШКО МЛЯКО: Налейте млякото в стерилизирана стъклена бутилка.
PAGE 19
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGX`GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене (продължение) РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ Микровълните са отлично средство за размразяване на замразени храни. Микровълните нежно размразяват замразената храна за кратък период от време. Това може да бъде много полезно, например ако се появят неочаквани гости. Всички замразени храни трябва да се размразяват с използване мощност на размразяване (180 W, ).
PAGE 20
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGYWGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене (продължение) BG ГРИЛ Ръководство за печене на грил на замразени храни Нагревателният елемент на грила се намира под тавана на фурната. Той работи, когато вратичката е затворена и въртящата се поставка се върти. Въртенето на въртящата се поставка води до по-равномерно запичане на храната. При предварително затопляне на грила за 4 минути храната ще се запече побързо.
PAGE 21
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGYXGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Ръководство за готвене (продължение) Ръководство за печене на грил на пресни храни Загрейте грила предварително с функцията грил за 4 минути. Като насока за печене на грил използвайте нивата на мощност и времената от тази таблица. Пресни храни Количество Мощност Време за 1-а страна (мин.) Резени тост 4 бр. (всеки по 25 г) Само 3,5-4,5 грил 3-4 Поставете резените тост един до друг на стойката. Хлебчета (вече печени) 2-4 бр.
PAGE 22
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGYYGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt BG Ръководство за готвене (продължение) Почистване на вашата микровълнова фурна СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ Следните части на микровълновата фурна трябва да се почистват редовно, за да се предотврати натрупването на мазнина и частици храна. ТОПЕНЕ НА МАСЛО Поставете 50 г масло в малка дълбока стъклена чиния. Покрийте с пластмасов капак. Загрейте за 30-40 секунди с използване на 850 W, докато маслото се стопи.
PAGE 23
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGYZGG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt Съхраняване и ремонтиране на вашата микровълнова фурна Технически спецификации SAMSUNG непрекъснато се стреми да подобрява своите изделия. Затова както проектните спецификации, така и настоящите инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие. Когато прибирате за съхранение или отнасяте на сервиз вашата микровълнова фурна, трябва да се предприемат няколко прости предпазни мерки.
PAGE 24
jlY^Y^uTivsTWX^_^xTinUGGwGY[GG{ SGq GYYSGYWW[GG[aX\Gwt