User Manual

4.20 CAPÍTULO CUATRO: FUNCIONAMIENTO DEL DVD
FUNCIONAMIENTO DEL DVD
Configuración de las funciones de idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y
subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.
1
Pulse el botón DVD MENU.
2
Pulse el botón Arriba/abajo
▲▼ para seleccionar Setup.
Pulse el botón ENTER.
Se selecciona el menú
Configuración ldioma.
Pulse de nuevo el menú
ENTER.
Configuración ldioma
√√
Opciones Audio
√√
Opciones Pantalla
√√
Calificación :
√√
3
Pulse el botón Arriba/abajo
▲▼ para seleccionar el
menú necesario (Menu del
lector, Menu del disco,
Audio, o Subtitulos). Pulse
el botón ENTER.
Seleccione el idioma
correspondiente pulsando
el botón Arriba/abajo ▲▼
Pulse el botón ENTER.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lector : Español
√√
Menu del disco : Español
√√
Audio : Español
√√
Subtitulos : Automatico
√√
• Menu del lector
Utilice el menú Player preference (Preferencias del reproductor) para seleccionar el idioma de
las indicaciones en pantalla del reproductor.
• Menu del disco
Utilice el menú Menu preference (Preferencias del menú) para seleccionar el idioma con el
que desea que se presente el menú del disco del DVD.
-Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.
• Audio
Utilice el menú de preferencias de audio para seleccionar el idioma de la banda Sonora.
- Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se
grabó el disco.
- Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.
• Subtitulos
Utilice el menú de preferencias de subtítulos para seleccionar el idioma en el que aparecerán
los subtítulos del disco.
- Seleccione Automatico si quiere que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el de las
preferencias de audio.
- Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.Es posible que algunos discos
no contengan el idioma que seleccione como idioma inicial; en este caso, el disco utilizará
su ajuste de idioma original.
• Puede seleccionar simplemente pulsando el botón SUBTITLE en el mando a distancia.
▼
Esta función depende de los
idiomas codificados en el disco y
puede que no funcione en todos los
DVD.
Si en el disco no existe el idioma
seleccionado, se seleccionará el
idioma original pregrabado.
03264A(S)-CHAPTER 4 12/11/03 3:18 PM Page 20