User Manual

12 13
Conexiones BásicasUso de los Botones TV en el Control Remoto
El control remoto de su VCR funcionará con televisores Samsung y
con marcas compatibles.
Para determinar si su equipo de televisión es compatible, siga las
instrucciones de más abajo.
1 Encienda su televisor.
2 Apunte el control remoto hacia la televisión.
3 Mantenga apretado el botón TV e introduzca un código de dos
dígitos correspondientes a la marca de su equipo de televisión,
oprimiendo los botones numéricos adecuados.
Marcas Códigos Marcas Códigos
SAMSUNG 01, 14, 15, 23 LOEWE 28
SHARP 02, 16, 22 ZENITH 17
SONY 03 LG 06, 08, 18
RCA 07, 29 MAGNAVOX 04
TOSHIBA 09 EMERSON 21
PANASONIC 12, 24 SANYO 05, 20
HITACHI 10 DAEWOO 19
NEWSAN 27 NOBLEX 25
TELEFUNKEN 26
Resultado
: Si su equipo de televisión es compatible con el
control remoto, se desconectará. Ahora estará
programado para operar con el control remoto.
➢ Si se indican varios códigos para su marca de televisión,
pruebe uno por vez hasta hallar el que responda.
☛ Cuando cambie las baterías en el control remoto, debe
reprogramar el código siguiendo el mismo
procedimiento.
Así podrá controlar la televisión usando los siguientes botones:
Botones Función
TV POWER
➀
Se usa para encender o apagar la televisión.
INPUT SEL.
➁
Use usa para seleccionar una fuente externa.
VOL + o –
➂
Se usa para ajustar el volumen de la televisión.
CH ( o )
➃
Use usa para seleccionar el canal que se desea
MUTE
➄
Usado para conmutar el encendido y el
apagado del sonido.
➢
Las distintas funciones no necesariamente operarán en
todos los equipos de televisión. Si se presentan
problemas, opere directamente la televisión.
NOTAS:
• Apéndice A abarca las conexiones avanzadas.
• Aunque se desee usar S-Vídeo o Componente de salidas
de vídeo, se DEBE conectar el DVD-VCR al televisor ya
sea con RF estándar o la conexión de línea externa. Esto
capacita para operar los menús del programa DVD-VCR.
1 Conectar Antena/Cable a DVD-VCR
Conectar la antena cable RF desde la antena interior/exterior o la
salida de cable a pared al jack IN (FROM ANT) en el panel
posterior del DVD-VCR.
2 Conectar DVD-VCR a TV
Elegir uno de los siguientes métodos para conectar el DVD-VCR a
la TV:
Conexión RF (Radio frecuencia)
Conectar el cable antena RF provisto desde el jack OUT (a la TV)
en el panel posterior del DVD-VCR a la entrada de la antena de
televisión.
Conexión de línea
Conectar un audio/vídeocable tipo RCA (rojo, blanco, amarillo)
desde los jacks LINE OUT en el panel posterior del DVD–VCR a
los jacks Line In (entrada) de televisión. Usar rojo para el audio
derecho, blanco para el audio izquierdo y amarillo para el vídeo.
NOTA: Se recomienda usar la Conexión de línea si el equipo de
TV está equipado con jacks RCA.
3 Conectar el DVD-VCR
Conectar el cable del DVD-VCR a una salida de pared estándar de
220V, 60Hz.
4 Encender el DVD-VCR
Presionar el botón “POWER” (encendido) del control remoto o en
el panel frontal del DVD–VCR.
5 Encender el equipo de TV
Presionar el botón “TV POWER” (TV encendido) en el TV.
6 Preparar el equipo TV para canal 3 o 4 o Línea
Asegurarse de usar el mismo canal que se seleccionó en el Paso 2.
Si se usó la Conexión de línea, preparar el equipo TV para entrada
de línea.
POWER
TV POWER
ANGLE INPUT SEL.
100 +
DVD VCR FM/AM TV
SELECT
ZOOM
1
DVD
TV VOL.
OPEN/CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO
CH / TRK AMP VOL.
VCR FM/AM TV
2
3
3
DVD
TV VOL.
OPEN/CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO
CH / TRK AMP VOL.
VCR FM/AM TV
OPEN/CLOSE EZ VIEW
EJECT
DISC
MENU
MENU RETURN CLEAR
MUTE AUDIO
4
4
5
3
PHONES
POWER
ANGLE
100 +
4
4
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
IN
(FROM ANT.)
OUT
(TO TV)
RF
VIDEO
AUDIO
DVD & VCR
LINE
IN 1
LINE
IN 2
LINE
OUT
R
L
De la antena o del cable
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
IN
(FROM ANT.)
OUT
(TO TV)
RF
DVD & VCR
LINE
IN 1
TV
A la entrada para la antena de TV