Ce manuel est fournit à titre d’information uniquement. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce manuel. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • CLP-300 et CLP-300N sont des noms de modèles de Samsung Electronics Co., Ltd. • SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
SOMMAIRE 1.Introduction Fonctions spéciales ................................................................................................................. Description de l’imprimante ..................................................................................................... Vue avant ........................................................................................................................ Vue arrière .................................................................................
Remplacement des consommables ........................................................................................... Gestion des cartouches d’encre ................................................................................................ Stockage de la cartouche ................................................................................................... Durée de vie d’une cartouche .............................................................................................
Précautions importantes et informations en matière de sécurité 16 Si vous imprimez de façon continue un nombre de pages important, la température de la surface du bac de sortie peut augmenter. Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants). Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : 1 Lisez et assimilez l'ensemble des instructions.
Consignes de sécurité relatives à l'ozone • Branchez l'appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/ celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. En fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l'utilisateur. Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré.
G G Declaration of Conformity For the following product: Color Laser Printer model " CLP-300N " ," CLP-300 ", ”Phaser6110” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Gain de temps et d’argent Introduction 1 2 3 4 Nous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Il contient les sections suivantes : • Fonctions spéciales • Description de l’imprimante • Cette imprimante permet de réaliser automatiquement des économies d’énergie en réduisant considérablement sa consommation lorsqu’elle ne fonctionne pas.
Vue arrière Description de l’imprimante Il s’agit des composants principaux de votre imprimante. Notez que toutes les illustrations qui figurent dans ce Guide de l’utilisateur proviennent du modèle CLP-300N et que certaines parties peuvent différer de votre imprimante. Capot arrière (Ouvrez pour supprimer le bourrage papier.) Vue avant Plateau de sortie (Face vers le bas) Couvercle supérieur (Ouvrez pour supprimer le bourrage papier.
État Voyants Le panneau de commande Voyants d’encre Status Stop Voyants État Voyants voyants vert Voyants d’encre Description Voyants d’encre Description voyants vert Chaque voyant s’allume en rouge Chaque cartouche d’encre approche de la fin de sa durée de vie. clignote ment rouge Chaque voyant clignote en rouge Chaque cartouche d’encre est presque vide. Vous pouvez toujours imprimer, mais la qualité d’impression n’est pas garantie.
2 Installation de l’imprimante MISE EN GARDE : Votre imprimante pesant 13,6 kg (cartouches d’encre et bac compris), elle peut bouger lorsque vous l’utiliser, par exemple, en ouvrant/fermant le bac ou en installant/retirant la cartouche d’encre. Evitez de déplacer l’imprimante. Ce chapitre fournit des instructions détaillées sur l’installation de l’imprimante. Il • • • • • • • • 2 Enlevez la bande adhésive d’emballage à l’avant du bac et retirez le bac.
4 En maintenant les cartouches d’encre, faites-les basculer doucement d’un côté à l’autre pour bien redistribuer l’encre. 5 Retirez les capuchons de la cartouche. Installation des cartouches d’encre 1 2 Ouvrez le capot avant. Retirez le papier protecteur de l’unité d’imagerie. REMARQUE : Si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe l’encre sur le tissu.
7 Saisissez les cartouches d’encre et alignez-les sur les rainures de guidage situées à l’intérieur de l’imprimante. Insérez-les dans leurs emplacements correspondants jusqu’à ce qu’un clic vous indique qu’elles sont en place. Chargement de papier Le bac peut contenir au maximum 150 feuilles de papier standard (75 g/m2). Vous pouvez utilisez différents types de papier, y compris du papier standard. Chargement du papier : 8 1 Retirez le bac de l’imprimante. 2 Ouvrez le couvercle papier.
5 Déramez les feuilles de papier pour séparer les pages, puis ventilez-les en les tenant par le bord. Tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l’égaliser. 6 Chargez le papier avec la face à imprimer vers le haut. 7 Appuyez sur le guide de longueur du papier et faites-le glisser vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. 8 Fermer le couvercle papier. 9 Remettez le bac en place dans l’imprimante.
4 Modification du format de papier dans le bac Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler le guide de longueur du papier. 1 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. Retirez le bac de l’imprimante.
Connexion de l’imprimante Pour l’impression en réseau (modèle CLP-300N uniquement) Pour l’impression en mode local Vous pouvez brancher l’imprimante en réseau à l’aide d’un câble Ethernet (câble UTP doté d’un connecteur RJ-45). Le modèle CLP-300N intègre une carte d’interface réseau. Pour imprimer depuis votre ordinateur en mode local, vous devez relier l’imprimante à ce dernier à l’aide d’un câble USB (Universal Serial Bus).
Mise en marche de l’imprimante Impression d’une page de démonstration 1 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise située à l’arrière de l’imprimante. Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’imprimante fonctionne correctement. 2 Branchez l’autre extrémité sur une prise secteur reliée à la terre, puis allumez l’imprimante. Pour imprimer une page de configuration : En mode prêt, maintenez le bouton Stop enfoncé pendant 2 secondes.
REMARQUES : Installation du logiciel d’impression • Pour Windows NT 4.0/2000/XP/2003, l’administrateur système doit installer les logiciels. • Windows NT 4.0 ne reconnaît que le modèle CLP-300N. Vous devez installer le logiciel en vous servant du CD du pilote d’imprimante, après avoir configuré votre imprimante et l’avoir connecté à votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Section Logiciels. • Macintosh 10.3 ~10.
3 Type et Capacités Supports d’impression Type support Papier standard Ce chapitre présente les types de papier utilisables avec votre imprimante et explique comment charger correctement le papier dans le bac pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible.
Pour plus amples informations sur le chargement du papier dans le bac, reportez-vous à la section « Chargement de papier » à la page 2.3. Vérification de l’emplacement de sortie Pour imprimer sur du papier préimprimé, installez le papier en le posant avec la face déjà imprimée orientée vers le haut, bien à plat sur la pile. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, faites pivoter la pile de manière à changer le bord introduit en premier dans l’appareil.
Impression d’étiquettes Impression sur des supports spéciaux • N’utilisez que des étiquettes recommandées pour votre imprimante. • Vérifiez que la substance adhésive des étiquettes résiste à la température de fusion de 180 °C pendant un dixième de seconde. Impression d’enveloppes • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier.
Impression de transparents Impression sur papier préimprimé • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’imprimante. • Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par exemple du papier avec un logo en haut de page. • Ne les laissez pas dans le bac pendant trop longtemps. La poussière et les salissures risquent de s’accumuler dessus et de provoquer des taches à l’impression.
Impression de préimprimés ou de supports de format personnalisé • Vous pouvez imprimer sur votre imprimantes des cartes postales, des cartes 76 x 127 mm (index) ainsi que d’autres supports au format personnalisé. La taille minimale acceptée est 76 x 127 mm et la taille maximale 216 x 356 mm. • Insérez toujours le bord le plus court en premier dans le bac. Si vous imprimez en mode paysage, choisissez cette option dans votre application.
4 Impression élémentaire Impression d’un document Cette imprimante vous permet d’imprimer à partir de diverses applications sous Windows, depuis un ordinateur Macintosh ou à partir d’un système Linux. Les étapes peuvent légèrement varier d’une application à l’autre. Ce chapitre décrit les tâches courantes d’impression. • Impression d’un document • Annulation d’une impression Pour de plus amples informations sur l’impression, reportezvous à la Section Logiciels.
5 Entretien de l’imprimante Remplacement des consommables De temps en temps, vous devez remplacer les éléments suivants pour maintenir les performances de votre imprimante à leur maximum et éviter des problèmes de qualité d’impression dus à l’usure de pièces. Ce chapitre fournit des informations sur l’entretien de votre imprimante et des cartouches d’encre.
1 Ouvrez le capot avant. 2 Saisissez la cartouche d’encre correspondante et retirez-la de l’imprimante. 3 En maintenant le cartouche d’encre, faites-la basculer doucement d’un côté à l’autre pour bien redistribuer l’encre. Gestion des cartouches d’encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respectez les quelques conseils suivants : • Ne retirez pas les cartouches d’encre de leur emballage si vous n’avez pas l’intention de les utiliser.
4 Saisissez la cartouche d’encre et alignez la sur la rainure de guidage correspondante située à l’intérieur de l’imprimante. Remettez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’un clic indique qu’elle en place. 2 Ouvrez le capot avant. 3 Saisissez la cartouche d’encre correspondante et retirez-la de l’imprimante. 4 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 5 En maintenant le cartouche d’encre, faites-la basculer doucement d’un côté à l’autre pour bien répartir l’encre.
l’imprimante. Insérez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’un clic indique qu’elle en place. Remplacement de l’unité d’imagerie La durée de vie de l’unité d’imagerie est d’environ 20 000 pages en noir ou 12 500 pages en couleur.. A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie.Votre imprimante risque sinon de ne plus imprimer.
5 6 8 Etendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’imprimante. 9 Retirez les dispositifs de protection des deux côtés de l’unité d’imagerie ainsi que le papier qui protège la surface de l’unité d’imagerie. Retirez les quatre embouts amovibles situés sur les ouvertures de la cartouche de toner sur l'unité d'imagerie.
Remplacement du conteneur d’encre non utilisée 5 Sortez une nouvelle cartouche d’encre non utilisée de son emballage. 6 Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7 Fermez le capot avant fermement. La durée de vie du conteneur d’encre non utilisée est d’environ 1 250 pages pour les images à 5 % en couleurs complètes ou de 5 000 pages en noir.
4 Nettoyage de l’imprimante Etendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’imprimante. Durant l’impression, des particules de poussière, d’encre et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’imprimante. Au fil du temps, cette accumulation peut entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées d’encre.
7 Poussez l’unité d’imagerie vers l’intérieur de l’imprimante jusqu’à entendre un déclic. Gestion de l’imprimante depuis le site Web (CLP-300N uniquement) Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de Samsung SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : • Voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel.
6 Dépannage Liste de contrôle du dépannage Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d’une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage proposés.
Résolution des problèmes d’impression généraux Problème Cause possible Solution L’imprimante n’imprime pas. (suite) Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réinstallez le pilote de l’imprimante ; reportez-vous à la Section Logiciels. Essayez d’imprimer une page de test. L’imprimante présente un dysfonctionnement. Vérifier les voyants du panneau de commande pour voir si l’imprimante n’indique une erreur de système.
Problème La moitié de la page est blanche. Le papier ne cesse de se coincer. L’imprimante imprime mais le texte est faux, tronqué ou incomplet. Cause possible Solution Problème Cause possible Solution L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Section Logiciels. Les pages s’impriment mais elles sont blanches. La cartouche d’encre est défectueuse ou vide.
1 Sortez le bac de l’imprimante et retirez le papier coincé. Si vous ne pouvez pas trouvez le papier coincé, passez à l’étape suivante. 2 3 4 Refermez le capot arrière, puis ouvrez le capot supérieur. 5 Tout en maintenant la trappe intérieure ouverte, extrayez soigneusement la feuille coincée de l’imprimante. La trappe intérieure se referme ensuite automatiquement. Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. MISE EN GARDE : ne touchez pas le four située sous la trappe intérieure.
Conseils pour éviter les bourrages Problèmes de qualité d’impression Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de la section « Suppression des bourrages papier » à la page 6.3. De la poussière à l’intérieur de l’imprimante ou un chargement incorrect du papier peuvent influer sur la qualité d’impression.
Problème Lignes verticales AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Fond couleur ou noir AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Traînées d’encre Défauts verticaux répétitifs AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Solution Problème Fond moucheté Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Une unité d’imagerie est probablement rayée. Retirez l’unité d’imagerie installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la page 5.3.
Problème Dos de la page taché Pages entièrement noires ou de couleur Solution Problème Plissement • Vérifiez que l’encre ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à « Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante » à la page 5.7. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, de l'encre non fixée sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. A • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante.
Messages d’erreur de dépannage Problèmes liés à Windows Si l’imprimante rencontre une erreur, le panneau de commande doit signaler un message d’erreur par l’allumage des voyants et la fenêtre du programme Smart Panel doit s’afficher pour présenter l’état ou les erreurs de l’imprimante. Vous trouverez ci-dessous les explications des voyants apparaissant sur l’imprimante. Suivez les instructions pour résoudre le problème.
Problèmes liés au système Macintosh Problème Cause et solution éventuelles L'imprimante n'imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphismes, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : Le document a été imprimé, mais le travail d’impression n’a pas disparu du spouleur sous Mac OS 10.3.2. L'impression du fichier PDF en tant qu'image permettra peut-être de résoudre ce problème.
Problème Cause et solution éventuelles Problème Cause et solution éventuelles Vous essayez d’imprimer en mode Paysage, mais le document imprimé est mal orienté et tronqué. La plupart des applications Unix proposent une option d’impression en mode Paysage générant le code adéquat qui doit être imprimé tel quel. Dans ce cas, assurez-vous que l’option LLPR est réglée sur l’orientation Portrait par défaut pour éviter toute rotation intempestive du document qui risquerait de le tronquer.
Problème Certaines images en couleur sortent dans une couleur inattendue. Cause et solution éventuelles Il s'agit d'un bogue connu dans Ghostscript (jusqu'à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque la zone couleur de base du document est la zone couleur indexée RVB et qu'elle est convertie par le biais de la zone couleur CIE.
7 Utilisation de votre imprimante sur un réseau Configuration d’une imprimante partagée en réseau(CLP-300N uniquement) Si vous travaillez en réseau, l’imprimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Vous devez configurer les protocoles réseau sur l’imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante réseau. Cette procédure peut s’effectuer à l’aide du programme d’installation réseau fourni.
4 Ouvrez le dossier de langue que vous souhaitez utiliser. 5 Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 6 Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. 7 Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur « ». REMARQUE : Si vous ne trouvez pas le nom de votre imprimante, cliquez sur « 8 » pour actualiser la liste.
8 Caractéristique Spécifications techniques Il contient les sections suivantes : • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du papier Environnement d’exploitation Température : 10 à 32,5 °C Langage d’émulation SPL-C (Samsung Printer Language Color) Mémoire CLP-300 : 32 Mo(non extensible) Vitesse Compatibilité du système d’exploitation**** Spécifications et description Noir et blanc : jusqu’à 16 PPM en A4 (17 PPM au format Lettre) Couleur : jusqu’à 4 PPM en A4 Resolution Jusqu’à 2400 x 60
MISE Consignes d’utilisation du papier EN GARDE : l’utilisation d’un papier non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2.
Spécifications du papier Catégorie Environnement d’impression et stockage du papier Spécifications techniques Teneur en acide 5,5 à 8,0 pH Épaisseur comprise entre 0,094 et 0,18 mm Plissement dans la rame Dans la rame, 5 mm maximum Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure. Résistance à la fusion Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances toxiques lors du chauffage à 180 °C pendant un dixième de seconde.
• Poids : le poids de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2, sous peine de provoquer des bourrages. Marges des enveloppes Le tableau suivant indique les marges courantes appliquées sur une enveloppe de format commercial DL ou n10. • Construction : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. Type d’adresse Minimum Maximum • État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni autrement endommagées.
INDEX B câble, connexion 2.6 imprimante connectée au réseau, définition 7.1 Linux pilote, installation 2.8 problèmes habituels 6.9 général 6.2 Linux 6.9 liste de contrôle 6.1 Macintosh 6.9 qualité d’impression 6.5 Windows 6.8 problèmes de qualité d’impression, résolution 6.5 problèmes de qualité, résolution 6.5 M R bourrages papier, suppression 6.3 C câble ethernet, connexion 2.6 capacité de chargement papier 3.1 cartouche d’encre entretien 5.2 redistribution 5.2 remplacement 5.
Imprimante Samsung Section Logiciel
SECTION LOGICIEL - TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d'impression .................................................................................................................................. 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................................................................................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ......................................
Impression de filigranes ................................................................................................................................................. 22 Utilisation d'un filigrane existant .......................................................................................................................... 22 Création d'un filigrane ..........................................................................................................................................
Chapitre 7: UTILISATION DE L'IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel sur Macintosh .............................................................................................................................. 34 Configuration de l'imprimante ......................................................................................................................................... 35 Avec une connexion réseau .......................................................................................
1 Installation standard Installation du logiciel d'impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel d'impression • Réinstallation du logiciel d'impression • Suppression du logiciel d'impression Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. 1 Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension.
7 REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant.
3 4 5 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement. la fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.
9 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. 3 Cliquez sur Suivant.
5 Installation personnalisée La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
5 6 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Sélectionnez les composants à installer.
Réinstallation du logiciel d'impression REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. 1 Démarrez Windows. 2 3 4 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant. La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît.
Suppression du logiciel d'impression 1 2 3 4 5 6 Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui.
2 1 2 Impression de base Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Ouvrez le document à imprimer. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer.
Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par feuille et Affiche. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante.
Onglet Papier 4 Type Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité d'impression. Sinon, vous risquez de ne pas avoir la qualité d'impression souhaitée. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12.
Onglet Graphiques Options avancées Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées. Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite graphiquement le texte d'un document.
Onglet Autres options Onglet À propos Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous pouvez vous connecter à Internet en cliquant sur l'icône du site Web.
Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un paramétrage Favoris : 1 2 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 3 Cliquez sur Enregistrer. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Lorsque vous enregistrez un paramétrage Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés.
3 Options d'impression avancées Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. 1 2 3 4 REMARQUE : • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni.
Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1 2 3 8 9 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Mise en page, puis sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type.
1 Impression recto/verso 2 3 NOTE: Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation du papier. Dans la section Impression recto-verso(Manuel), sélectionnez l'option de reliure recto verso souhaitée.
Modification de l'échelle d'un document Impression d'un document sur un format de papier donné Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur la page imprimée. 1 2 3 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type de l'onglet Papier.
Création d'un filigrane Impression de filigranes 1 L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. 2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12.
Modification d'un filigrane 1 2 3 4 5 Utilisation de surimpressions Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
4 Utilisation d'une surimpression de page Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 2 3 4 5 5 Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12.
6 7 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'à ce que l'impression commence. La surimpression sélectionnée est téléchargée avec la tâche d'impression et imprimée sur le document.
4 Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». 1 2 La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 3 4 5 6 REMARQUE : • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante.
5 Si vous travaillez sous Windows, dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → nom du pilote de votre imprimante → Smart Panel. Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de l'imprimante. Smart Panel est automatiquement installé lors de l'installation du logiciel d'impression.
5 Paramétrage du pilote (uniquement sous Windows) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus d'informations, Reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 13. Modification des paramètres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. La fenêtre suivante s'ouvre.
6 Utilisation de l'imprimante sous Linux Configuration requise Systèmes d'exploitation pris en charge • Red Hat 8.0 ~ 9.0 Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. • Fedora Core 1, 2, 3 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Mandrake 9.2 ~ 10.
Si vous avez opté pour l'installation de type Expert, sélectionnez l'option souhaitée, puis cliquez sur Begin Install. Installation du logiciel d'impression 1 2 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, entrez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
9 Changement du mode de connexion de l'imprimante Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez le paramétrage du périphérique. Si vous passez d'une connexion USB à une connexion parallèle, ou inversement, lorsque l'imprimante est en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer cette dernière en l'ajoutant à votre système. Procédez comme suit : 1 2 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur.
Désinstallation du pilote d'impression 1 Utilisation de l'outil de configuration Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas du Bureau, puis sélectionnez Linux Printer et Configuration Tool. L'outil de configuration permet d'effectuer des tâches d'administration, comme l'ajout et la suppression d'imprimantes, ou la modification de leurs paramètres généraux.
L'onglet Properties permet de modifier les paramètres par défaut de l'imprimante. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre LLPR Properties en procédant comme suit : • Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas de l'écran, puis sélectionnez Linux Printer et Linux LPR. 3 • Si la fenêtre Linux Printer Configuration est ouverte, sélectionnez Test Print dans le menu Print. La fenêtre LLPR Properties s'affiche.
7 Installer le pilote d'impression Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 1 2 3 Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les systèmes Macintosh dotés d'une interface USB ou d'une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD. 4 5 6 REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau.
Configuration de l'imprimante La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB. Avec une connexion réseau REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Avant de connecter l'imprimante, vous pouvez vérifier si elle prend en charge les interfaces réseau en consultant les spécifications de l'imprimante dans le guide de l'utilisateur.
Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'imprimante utilisée. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l'imprimante reste toujours identique.
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.
SECTION LOGICIEL - INDEX A affiche, impression 19 aide, utilisation 17 alimentation papier, définition Windows 14 autres propriétés, définition 16 C configuration requise Linux 29 Macintosh 34 D définition résolution Macintosh 37 désinstallation du logiciel Linux 32 Windows 11 désinstallation, logiciel Macintosh 34 document, impression Macintosh 36 Windows 12 F filigrane création 22 impression 22 modification 23 suppression 23 format du papier, définition 14 I impression à partir de Macintosh 36 à part
propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15 R résolution de l'imprimante, définition Macintosh 37 Windows 15 résolution de l”imprimante, définition Macintosh 37 S source du papier, définition Linux 33 surimpression création 23 impression 24 suppression 25 T type du papier, définition Linux 33 Macintosh 37 39
Ver. 4.