Este manual é fornecido com fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, diretos ou indiretos, decorrentes da utilização deste manual ou a ela relacionados. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. • CLP-300 e CLP-300N são nomes de modelos da Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
SUMÁRIO 1.Introdução Recursos especiais .............................................................................................................................................. Componentes da impressora ............................................................................................................................... Vista frontal ....................................................................................................................................................
Substituindo cartuchos de toner ........................................................................................................................... Substituindo a unidade de imagem ...................................................................................................................... Substituindo o recipiente para descarte de toner ................................................................................................. Limpando a impressora ...................................
Precauções e informações importantes sobre segurança 15 Evite usar este equipamento durante tempestades elétricas. Há um pequeno risco de choques elétricos serem causados por raios. Se possível, desconecte o cabo de alimentação durante a tempestade elétrica.
Segurança do ozônio Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 éditée par l’Industrie et Sciences Canada. Durante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo para o operador. No entanto, é aconselhável utilizar o equipamento em uma área com boa ventilação.
1 Economizar tempo e dinheiro Introdução 1 2 3 4 Parabéns pela aquisição da impressora! Este capítulo inclui: • Recursos especiais • Componentes da impressora • Entendendo o painel de controle • Você pode imprimir várias páginas em uma única folha para economizar papel. • É possível imprimir em ambos os lados do papel (Impressão manual duplex) no Windows e no Macintosh. Para obter detalhes, consulte o Manual do Usuário do Software.
Vista posterior Componentes da impressora Estes são os componentes principais da sua impressora. Observe que todas as ilustrações neste Manual do Usuário pertencem ao modelo CLP-300N e algumas peças podem ser diferentes da sua impressora. Tampa posterior (Abra para eliminar obstruções de papel.) Vista frontal Bandeja de saída (Face voltada para baixo) Tampa superior (Abra para eliminar obstruções de papel.) Suporte de saída Tampa frontal (Abra para acessar os cartuchos de toner e a unidade de imagem.
LED de Status Entendendo o painel de controle LEDs de toner LEDs de toner Descrição acende em verde cada LED pisca em vermelho O respectivo cartucho de toner está quase no fim da vida útil. pisca em vermelho cada LED acende em vermelho O respectivo cartucho de toner está quase vazio. Você pode imprimir, mas a qualidade não é garantida. acende em vermelho cada LED acende em vermelho • O respectivo cartucho de toner está completamente vazio. Não será possível imprimir.
2 Configurando a impressora Este capítulo apresenta instruções passo a passo para a configuração da sua impressora. 2 Remova as fitas de embalagem da parte frontal da bandeja e puxe a bandeja. Remova as fitas de embalagem e a almofada de papel da bandeja.
4 Segurando os cartuchos de toner, agite-os vigorosamente para os lados para distribuir o toner em seu interior. 5 Remova a tampa dos cartuchos. Instalando os cartuchos de toner 1 2 Abra a tampa frontal. Puxe e remova o papel que protege a unidade de imagem. OBSERVAÇÃO: caso manche a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave-a com água fria. A água quente fixa o toner no tecido. 6 3 Etiquetas na unidade de imagem da impressora identificam o slot para cada cartucho colorido.
7 Segure os cartuchos de toner e alinhe-os com os slots na impressora. Insira os cartuchos nos slots correspondentes até que travem na posição correta. Colocando papel A bandeja é capaz de acomodar até 150 folhas de papel comum de 75 g/m2. Você pode utilizar vários papéis, incluindo papel comum. Para colocar papel: 8 1 Retire a bandeja da impressora. 2 Abra a tampa de papel. 3 Ajuste o tamanho da bandeja até emitir um clique. 4 Aumente a bandeja, ajustando a guia de largura de papel.
5 Flexione as folhas para separá-las e depois ventile-as, segurando uma das pontas. Bata a borda da pilha sobre uma superfície plana para nivelá-la. 6 Coloque papel com o lado a ser impresso voltado para cima. Certifique-se de não sobrecarregar a bandeja e de que todos os quatro cantos estejam nivelados e embaixo dos aparadores, como mostrado abaixo. A sobrecarga da bandeja pode causar obstruções de papel.
4 Alterando o tamanho do papel na bandeja Para alterar o tamanho da bandeja, você deve ajustar a guia de comprimento de papel corretamente. 1 Desloque a guia de comprimento de papel até que toque levemente a extremidade da pilha de papel. Pressione a guia de largura de papel e desloque-a até a borda da pilha de papel sem causar ondulações. Retire a bandeja da impressora. Abra a tampa de papel e remova o papel da bandeja se necessário.
Conectando um cabo de impressora Para impressão em rede (CLP-300N somente) Para impressão local Você pode conectar a sua impressora a uma rede utilizando um cabo Ethernet (cabo UTP com conector RJ.45). O modelo CLP-300N possui uma placa de rede interna. Para imprimir do seu computador em um ambiente local, é necessário conectar a sua impressora ao computador com um cabo Universal Serial Bus (USB). 1 Verifique se a impressora e o computador estão desligados.
Ligando a impressora 1 Conecte o cabo de alimentação à tomada na parte posterior da impressora. 2 Conecte a outra extremidade a uma tomada CA aterrada e ligue a impressora. Imprimindo uma página de demonstração Imprima uma página de demonstração para ter certeza de que a impressora está funcionando corretamente. Para imprimir uma página de demonstração: No modo on-line, mantenha pressionado Stop o botão por cerca de 2 segundos.
OBSERVAçõES: Instalando o software da impressora • Para Windows NT 4.0/2000/XP/2003, o administrador do sistema deve instalar o software. • Somente o modelo CLP-300N oferece suporte ao Windows NT 4.0. Você deve instalar o software utilizando o CD do driver de impressão fornecido após configurar a impressora e conectá-la ao computador. Para obter detalhes, consulte o Manual do Usuário do Software. • Macintosh 10.3 a 10.4 - Para obter detalhes, consulte o Manual do Usuário do Software.
3 Tipos e capacidades Utilizando materiais de impressão Tipo de papel Papel comum Este capítulo descreve os tipos de papel que podem ser usados com a impressora e como colocar o papel corretamente na bandeja para obter a melhor qualidade de impressão.
Para obter detalhes sobre a colocação de papel na bandeja, consulte “Colocando papel” na página 2.3. Verificando o local de saída Se você desejar utilizar papel previamente impresso, o lado impresso deve estar voltado para cima com uma borda não dobrada voltada para a impressora. Se houver problemas com a alimentação de papel, vire o papel ao contrário. A impressora possui a bandeja de saída que coleta papéis com a face voltada para baixo, na ordem correta.
Imprimindo etiquetas Imprimindo em materiais de impressão especiais • Utilize somente etiquetas recomendadas para a sua impressora. • Verifique se o material adesivo das etiquetas tolera a temperatura de fusão de 180 °C durante 0,1 segundo. • Verifique se não existe material adesivo exposto entre as etiquetas. As áreas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impressão, ocasionando obstruções. Os adesivos expostos também podem causar danos aos componentes da impressora.
Imprimindo transparências Imprimindo papéis pré-impressos • Coloque as transparências sobre uma superfície plana depois de removê-las do equipamento. • Papel pré-impresso designa um papel que possui algum tipo de impressão prévia antes de ser enviado para a impressora (como logotipo impresso na parte superior da página, por exemplo). • Não deixe as transparências na bandeja de papel por muito tempo. O acúmulo de poeira e resíduos pode causar manchas na impressão.
Imprimindo papéis cartão ou materiais com tamanho personalizado • Cartões postais, cartões de índice 76 x 127 mm e outros materiais de tamanho personalizado podem ser utilizados com a sua impressora. O tamanho mínimo é 76 mm por 127 mm e o tamanho máximo é 216 mm por 356 mm. • Sempre insira a borda curta na bandeja primeiro. Caso deseje imprimir em modo paisagem, efetue esta seleção no software. A inserção inicial da borda longa desses materiais pode causar obstruções de papel.
4 Impressão básica Imprimindo documentos Este equipamento permite que você imprima de vários aplicativos do Windows, de computadores Macintosh ou de sistemas Linux. As etapas específicas para imprimir documentos podem variar de acordo com o aplicativo utilizado. Este capítulo explica as tarefas de impressão mais comuns. • Imprimindo documentos • Cancelando trabalhos de impressão Para obter detalhes sobre a impressão, consulte o Manual do Usuário do Software.
5 Manutenção da impressora Substituindo suprimentos Este capítulo fornece informações sobre procedimentos de manutenção da impressora e dos cartuchos de toner. Eventualmente, será necessário substituir os seguintes itens para manter um alto desempenho e evitar problemas de qualidade de impressão resultantes de peças desgastadas. Este capítulo inclui: Os seguintes itens devem ser substituídos após um número de páginas impressas especificado ou quando a vida útil de cada item expirar.
Para redistribuir o toner: Gerenciando cartuchos de toner 1 Abra a tampa frontal. 2 Remova o cartucho correspondente da impressora. 3 Segurando o cartucho de toner, agite-o vigorosamente para os lados para redistribuir o toner. Armazenamento do cartucho de toner Para obter os melhores resultados de um cartucho de toner, lembre-se das diretrizes a seguir: • Não remova os cartuchos de toner das suas embalagens até que esteja pronto para utilizá-los. • Não recarregue cartuchos de toner.
4 Segure o cartucho e alinhe-o com o slot correspondente no interior da impressora. Insira-o no seu slot até que trave na posição correta. 2 Abra a tampa frontal. 3 Remova o cartucho correspondente da impressora. 4 Retire um novo cartucho de toner da embalagem. 5 Segurando o cartucho de toner, agite-o vigorosamente para os lados para distribuir o toner em seu interior. 6 Remova a tampa do cartucho. OBSERVAçãO: caso manche a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave-a com água fria.
7 Segure o cartucho e alinhe-o com o slot correspondente no interior da impressora. Insira-o no slot até que trave na posição correta. Substituindo a unidade de imagem A vida útil da unidade de imagem é de aproximadamente 20.000 páginas para impressão em preto-e-branco ou 12.500 páginas para impressão colorida. Quando a vida útil da unidade de imagem expirar, a janela do programa Smart Panel será exibida no computador, indicando que a unidade de imagem precisa ser substituída.
5 Estenda a alça superior da unidade de imagem e utilize-a para remover a unidade da impressora completamente. 6 Retire uma nova unidade de imagem da embalagem. Remova os dispositivos de proteção dos dois lados da unidade de imagem e o papel protetor da superfície da unidade. 8 Remova as quatro proteções localizadas nas entradas do cartucho de toner da unidade de imagem. Ao remover a proteção do cartucho, levante a alça e puxe-a para fora.
Substituindo o recipiente para descarte de toner 5 Retire o novo recipiente para descarte de toner da embalagem. 6 Insira o novo recipiente na sua posição e empurre-o até ter certeza de que esteja firmemente encaixado. 7 Feche a tampa frontal firmemente. A duração do recipiente para descarte de toner é de aproximadamente 1.250 páginas coloridas com 5% de cobertura ou 5.000 imagens em preto-e-branco.
4 Limpando a impressora Estenda a alça superior da unidade de imagem e utilize-a para remover a unidade da impressora completamente. Durante o processo de impressão, partículas de papel, toner e poeira podem se acumular na impressora. Ao longo do tempo, esse acúmulo pode causar problemas de qualidade de impressão como manchas ou nódoas de toner. A impressora possui um modo de limpeza que pode ajudar a corrigir e evitar esses problemas.
7 Insira a unidade de imagem na impressora até ouvir um “clique”. Gerenciando a impressora do site (somente no modelo CLP-300N) Se você conectou sua impressora a uma rede e definiu os parâmetros de rede TCP/IP corretamente, você poderá gerenciar a impressora através do SyncThru Web Service, um serviço com base na Web que faz parte da sua impressora. Use o SyncThru Web Service para: • Exibir informações de dispositivos da impressora e verificar o seu status atual. • Configurar parâmetros de rede.
6 Solucionando problemas Lista de solução de problemas Se a impressora não estiver funcionando corretamente, consulte a lista de verificação a seguir. Se o equipamento falhar em alguma etapa, siga as sugestões correspondentes para solucionar o problema. Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer no caso de erros durante a utilização da impressora.
Problema Resolver problemas gerais de impressão A impressora não imprime. (Continuação) No caso de problemas de funcionamento da impressora, consulte a tabela de soluções sugeridas. Possível causa Solução A impressora pode estar configurada de forma incorreta. Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as configurações de impressão estejam corretas. O driver de impressão pode estar instalado incorretamente. Reinstale o driver de impressão.
Problema Possível causa Solução Problema O trabalho de impressão está extremamente lento. (Continuação) No Windows 98/Me, as configurações de spool podem estar incorretas. Metade da página está em branco. A definição de orientação da página pode estar incorreta. Altere a orientação da página no aplicativo. Para obter detalhes, consulte o Manual do Usuário do Software. O tamanho do papel e as definições de tamanho da página não coincidem.
1 Remova a bandeja da impressora e retire o papel obstruído. 4 Feche a tampa posterior e abra a tampa superior. 5 Mantendo a tampa interna aberta, remova o papel obstruído com cuidado da impressora. Em seguida, a tampa interna será automaticamente fechada. Se você não puder localizar o papel obstruído, vá para a próxima etapa. 2 3 Para remover o papel obstruído, abra a tampa posterior. CUIDADO: não toque na área de fusão no interior da tampa interna.
Dicas para evitar obstruções de papel Solucionando problemas de qualidade de impressão A maioria das obstruções de papel pode ser evitada com a seleção dos tipos corretos de papel. Se ocorrerem obstruções, siga as etapas descritas em “Eliminando obstruções de papel” na página 6.3. A existência de sujeira no interior da impressora ou a colocação de papel inadequado poderá reduzir a qualidade da impressão. Consulte a tabela abaixo para solucionar os problemas.
Problema Linhas verticais AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Segundo plano colorido ou preto Solução Problema • Uma unidade de imagem provavelmente foi arranhada. Remova a unidade de imagem e instale uma nova. Consulte a página 5.3. Se linhas verticais brancas surgirem na página: Se a quantidade de sombra no segundo plano for inaceitável, os procedimentos abaixo poderão solucionar o problema. • Coloque um papel de menor gramatura. Consulte “Especificações do papel” na página 8.1.
Problema Rugas ou vincos O verso das impressões está sujo Solução Problema • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente. • Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte “Especificações do papel” na página 8.1. • Vire ao contrário a pilha de papel na bandeja. Tente também girar o papel em 180° na bandeja. Faixas horizontais AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • Verifique se há vazamento de toner. Limpe o interior da impressora.
Compreendendo as mensagens de erro Problemas comuns no Windows Quando houver um erro na impressora, o painel de controle exibirá uma mensagem de erro com as luzes indicadoras e a janela do programa Smart Panel será exibida para mostrar o status ou os erros da impressora. Localize abaixo o padrão de luzes correspondente ao da impressora e siga as instruções para resolver o problema. Problema A mensagem “Arquivo em uso” é exibida durante a instalação. Feche todos os aplicativos.
Problemas comuns no Macintosh Problema A impressora não imprime arquivo PDF corretamente. Algumas partes dos gráficos, texto ou ilustrações estão faltando. Problemas comuns no Linux Problema Possível causa e solução Incompatibilidade entre o arquivo PDF e os produtos Acrobat: A impressão de arquivo PDF como imagem pode solucionar esse problema. Ative Imprimir como imagem nas opções de impressão do Acrobat. OBSERVAçãO: a impressão de um arquivo PDF na forma de imagem será mais demorada.
Problema A configuração de N páginas não funciona corretamente em alguns dos meus documentos. Possível causa e solução Problema O recurso n páginas é obtido através do pós-processamento dos dados PostScript enviados ao sistema de impressão. No entanto, o pós-processamento só será possível se os dados PostScript obedecerem às convenções de estrutura de documentos da Adobe.
Problema O equipamento não imprime. Possível causa e solução A versão do sistema de impressão comum do UNIX (CUPS, Common Unix Printing System) distribuída com o SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) apresenta problema com a impressão IPP (Internet Printing Protocol). Use a impressão do soquete, em vez de ipp, ou instale uma versão posterior do CUPS (cups-1.1.22 ou superior). Algumas imagens Essa é uma falha conhecida do Ghostscript (até o coloridas são exibidas GNU Ghostscript versão 7.
7 Utilizando a impressora em rede Configurando uma impressora conectada à rede (somente no modelo CLP-300N) Caso trabalhe em um ambiente de rede, você poderá compartilhar a impressora com outros usuários. Para utilizá-la como impressora de rede, é necessário configurar os protocolos apropriados em sua impressora. A configuração dos protocolos pode ser efetuada com o programa de rede fornecido.
5 Clique duas vezes em Setup.exe para instalar este programa. 6 No menu Iniciar do Windows, selecione Programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. 7 Selecione o nome da impressora e clique em “ ”. OBSERVAÇÃO: Se você não encontrar o nome da impressora, clique em “ 8 ” para atualizar a lista. Insira a o endereço MAC da placa de rede, o endereço IP, a máscara de sub-rede, o gateway padrão e depois clique em Aplicar.
8 Item Especificações Este capítulo inclui: • Especificações da impressora • Especificações do papel Dimensões externas (L x P x A) 390 x 344 x 265 mm Ambiente de operação Temperatura: 10 a 32,5 °C Umidade: 20 a 80% de umidade relativa Linguagem de impressão SPL-C (Samsung Printer Language Color) Memória CLP-300: 32 MB (não expansível) CLP-300N: 64 MB (não expansível) Especificações da impressora Item Especificações e descrição Interface CLP-300: USB 2.0 CLP-300N: USB 2.
Tamanhos de papel aceitos Bandeja* (mm) Bandeja de papel Gramatura 60 a 90 g/m2 Diretrizes para a utilização de papel Papel comum Carta (216 x 279) A4 (210 x 297) A5 (148 x 210) Executive (184 x 267) Legal (216 x 356) JIS B5 (182 x 257) A6 (105 x 148) Oficio (216 x 343) Folio (216 x 330) Bandeja Envelopes Nº 10 (105 x 241) DL (110 x 220) C5 (162 x 229) C6 (114 x 162) Monarch (98 x 191) Nº 9 (98 x 225) 6 3/4 (92 x 165) Alimentação manual Etiquetas*** Carta (216 x 279) A4 (210 x 297) Alimentação manu
Especificações do papel Categoria Ambiente de armazenamento da impressora e do papel Especificações As condições do ambiente de armazenamento do papel afetam diretamente a alimentação. Acidez 5,5 a 8,0 pH Espessura 0,094 a 0,18 mm Ondulação da resma Plana, com no máximo 5 mm de variação Condições de corte das bordas Corte com lâminas afiadas sem desfiados visíveis.
Margens dos envelopes • Estrutura: antes da impressão, os envelopes deverão estar nivelados, com menos de 6 mm de ondulações e não poderão conter ar. O quadro a seguir fornece margens de endereço típicas para um envelope comercial Nº 10 ou DL. • Condição: os envelopes não poderão conter rugas, cortes ou outros danos. Tipo de endereço • Temperatura: utilize envelopes compatíveis com o calor e a pressão da impressora.
ÍNDICE A L alimentação manual, utilização 3.2 LEDs de status 1.3 limpeza externa 5.7 interior 5.7 Linux driver, instalação 2.8 problemas comuns 6.9 C capacidade de alimentação de papel 3.1 cartolina, imprimir 3.5 cartucho de toner manutenção 5.2 redistribuição 5.2 substituição 5.3 componentes 1.2 conexão rede 2.6, 5.8 USB 2.6 M Macintosh driver, instalação 2.8 problemas comuns 6.9 materiais com tamanho personalizado, impressão 3.5 I impressão Pag demonstr 2.7 página de configuração 5.
Impressora Samsung Seção de software
SEÇÃO DE SOFTWARE CONTEÚDO Capítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalando o software da impressora ......................................................................................... 4 Instalando o software para impressão local ....................................................................... 4 Instalando o software para impressão em rede .................................................................. 7 Reinstalando o software da impressora ........................
Utilizando marcas d’água existentes ............................................................................... 21 Criando marcas d’água ................................................................................................. 21 Editando marcas d’água ............................................................................................... 21 Excluindo marcas d’água .............................................................................................. 21 Utilizando sobreposições .
Capítulo 7: UTILIZANDO A IMPRESSORA NO MACINTOSH Instalando o software no Macintosh ........................................................................................ 31 Configuração da impressora ................................................................................................... 32 Para Macintosh conectado em rede ................................................................................ 32 Para Macintosh conectado via USB ....................................................
1 Instalação típica Instalando o software da impressora no Windows Essa é a opção recomendada para a maioria dos usuários. Todos os componentes necessários ao funcionamento da impressora serão instalados. Este capítulo inclui: • Instalando o software da impressora • Reinstalando o software da impressora 1 Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. 2 Insira o CD-ROM fornecido na unidade.
Instalação personalizada OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. Você pode escolher componentes individuais para instalação. 1 Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. 2 Insira o CD-ROM fornecido na unidade. O CD-ROM deverá ser iniciado automaticamente e uma janela de instalação será exibida. Se a janela não foi exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\Setup.
5 6 Selecione sua impressora e clique em Avançar. OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. Selecione os componentes que serão instalados e clique em Avançar. OBSERVAÇÃO: a pasta de instalação pode ser alterada clicando no botão Procurar. 7 Na janela exibida após o término da instalação, selecione se uma página de teste será impressa. Se desejar imprimi-la, marque a caixa de seleção e clique em Avançar.
Instalando o software para impressão em rede 4 Selecione Instalação típica para uma impressora de rede. Clique em Avançar. 5 A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avançar. Ao conectar sua impressora a uma rede, você deverá configurar primeiro suas opções de TCP/IP. Após determinar e verificar as configurações de TCP/IP, você estará pronto para instalar o software em todos os computadores da rede.
6 Instalação personalizada Após a conclusão da instalação, uma janela será exibida solicitando que você imprima uma página de teste e se registre como um usuário de impressoras Samsung para receber informações da Samsung. Caso deseje fazer isso, marque a(s) caixa(s) de seleção correspondente(s) e clique em Concluir. Você pode escolher os componentes individuais que serão instalados e definir um endereço IP específico. 1 Certifique-se de que a impressora esteja conectada à rede e ligada.
5 A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avançar. b. Configure um endereço IP, uma máscara de sub-rede e um gateway para a impressora manualmente e clique em Configure para definir o endereço específico para a impressora de rede. c. Clique em Avançar. 6 Selecione os componentes que serão instalados. A janela a seguir será exibida após a seleção dos componentes.
Reinstalando o software da impressora OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. É possível reinstalar o software se a instalação falhar. 1 Inicie o Windows. 2 3 4 No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas → nome do driver de impressão → Manutenção. Selecione Repair e clique em Avançar. A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avançar.
Removendo o software da impressora 1 2 3 4 5 6 Inicie o Windows. No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas → nome do driver de impressão → Manutenção. Selecione Remover e clique em Avançar. Uma lista de componentes será exibida, permitindo que você remova qualquer um dos itens. Selecione os componentes que deseja remover e, em seguida, clique em Avançar. Quando a confirmação da seleção for solicitada, clique em Sim.
2 1 2 Impressão básica Este capítulo explica as opções e os trabalhos de impressão mais comuns no Windows. Abra o documento que deseja imprimir. Selecione Imprimir no menu Arquivo. A janela Imprimir será exibida. Essa janela poderá ser ligeiramente diferente, dependendo do aplicativo utilizado. As configurações básicas de impressão são selecionadas na janela Imprimir. Elas incluem o número de cópias e o intervalo de impressão.
Guia Layout Configurações da impressora A guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. As opções Opções de layout incluem Várias páginas por lado, Impressão de pôsteres e Impressão de folhetos. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Você pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as opções de impressão necessárias à utilização do equipamento.
Impressão em frente e verso Impressão em frente e verso permite imprimir nos dois lados do papel. Se esta opção não for exibida, a sua impressora não possui este recurso. • Para obter detalhes, consulte “Imprimindo nos dois lados do papel” na página 20. 3 Origem Certifique-se de que a opção Origem esteja definida como a bandeja de papel correspondente. Utilize Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transparências.
Guia Gráficos Opções avançadas Utilize as opções de Gráficos a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Você pode definir configurações avançadas clicando no botão Opções avançadas. • Opções TrueType: esta opção determina o que o driver informa à impressora sobre a representação do texto no documento.
Guia Outros recursos Guia Sobre Você pode selecionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Utilize a guia Sobre para exibir o aviso de direitos autorais e o número da versão do driver. Caso possua um navegador, você poderá se conectar à Internet clicando no ícone do site.
Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, mostrada em todas as guias de propriedades, permite salvar as configurações atuais das propriedades para utilização futura. Para salvar um item Favoritos: 1 2 3 Altere as configurações necessárias em cada guia. Na caixa de entrada Favoritos, digite um nome para o item. Clique em Salvar. Quando você salvar Favoritos, todas as configurações atuais do driver serão salvas.
3 Impressão avançada Imprimindo várias páginas em uma folha de papel (impressão de N páginas) Este capítulo descreve as opções de impressão e os trabalhos de impressão avançados. OBSERVAÇÃO: • A janela Propriedades do driver de impressão exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora utilizada. No entanto, os componentes existentes nessa janela são semelhantes. 1 2 3 4 Você pode selecionar o número de páginas que serão impressas em uma única folha de papel.
Imprimindo pôsteres Imprimindo folhetos Este recurso permite imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas e formar um pôster. 1 2 3 8 Para alterar as configurações de impressão do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12. Clique na guia Layout e selecione Impressão de pôsteres na lista suspensa Tipo layout.
Imprimindo nos dois lados do papel Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados Você pode imprimir nos dois lados das folhas de papel. Antes de imprimir, decida qual será a orientação dos documentos. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que ele pareça maior ou menor na página impressa. As opções são: • Nenhum • Borda longa: layout convencional utilizado na encadernação de livros. • Borda curta: tipo geralmente utilizado em calendários.
Editando marcas d’água Utilizando marcas d’água 1 A opção Marca d’água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você pode optar por incluir as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” em letras grandes de cor cinza no sentido diagonal ao longo da primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 3 Várias marcas d’água predefinidas estão incluídas na impressora e podem ser alteradas. Além disso, é possível adicionar novas marcas d’água à lista.
Utilizando sobreposições de página Utilizando sobreposições Depois de criada, a sobreposição estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: O que são sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST 1 2 Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido (HD) do computador em um formato de arquivo especial que pode ser impresso em qualquer documento.
4 Compartilhando a impressora localmente Configurando um computador host Você pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionado, chamado de “host” na rede. 1 2 O procedimento descrito a seguir destina-se ao Windows XP. Para outros sistemas operacionais Windows, consulte o Guia do Usuário do Windows correspondente ou a Ajuda on-line. 3 4 5 6 OBSERVAÇÕES: • Verifique se os sistemas operacionais são compatíveis com a impressora.
5 Se você for usuário do Windows, no menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas → nome do driver de impressão → Smart Panel. Utilizando o Smart Panel O Smart Panel é um programa que monitora e informa o status da impressora, além de permitir personalizar as configurações da impressora. O Smart Panel é instalado automaticamente com o software da impressora.
5 Configuração do driver (somente para Windows) Você pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as opções de impressão necessárias à utilização do equipamento. Para obter detalhes, Consulte “Configurações da impressora” na página 13. Alterando as configurações do programa Smart Panel Clique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e selecione Configurações. A janela a seguir será exibida.
6 Utilizando a impressora no Linux Requisitos do sistema Sistemas operacionais compatíveis • Red Hat 8.0 ~ 9.0 A sua impressora pode ser utilizada em ambientes Linux. • Fedora Core 1, 2, 3 Este capítulo inclui: • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • Requisitos do sistema • SuSE 8.2 ~ 9.
No caso de Expert, selecione a opção desejada e clique em Begin Install. Instalando o driver de impressão 1 2 Verifique se a impressora está conectada ao computador. Ligue o computador e a impressora. Quando a janela de login do administrador for exibida, digite “root” no campo Login e informe a senha do sistema. OBSERVAÇÃO: é necessário fazer login como superusuário (root) para instalar o software da impressora. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.
9 Alterando o método de conexão da impressora Clique na guia Connection e verifique se a porta da impressora foi definida de forma adequada. Caso contrário, altere a configuração do dispositivo. Se você alterar o método de conexão da impressora de USB para porta paralela ou vice-versa durante a utilização do equipamento, reconfigure a impressora Linux adicionando-a ao sistema. Execute as seguintes etapas: 1 2 Verifique se a impressora está conectada ao computador. Ligue o computador e a impressora.
Desinstalando o driver de impressão 1 Utilizando a ferramenta de configuração No ícone Startup Menu, localizado na parte inferior da área de trabalho, selecione Linux Printer e, em seguida, Configuration Tool. A ferramenta de configuração permite executar tarefas administrativas, incluindo a adição e a remoção de impressoras e a alteração das configurações globais.
A guia Properties permite alterar as configurações padrão da impressora. A janela LLPR Properties também pode ser aberta da seguinte forma: •No ícone Startup Menu, localizado na parte inferior da tela, selecione Linux Printer e, em seguida, Linux LPR. 3 •Se a janela Linux Printer Configuration estiver aberta, selecione Test Print no menu Print. A janela LLPR Properties é exibida.
7 Desinstalando o driver de impressão Utilizando a impressora no Macintosh A desinstalação será necessária se você estiver atualizando o software ou se a instalação falhar. A sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas USB ou placas de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir arquivos em um computador Macintosh, instale o arquivo PPD para utilizar o driver CUPS. OBSERVAÇÃO: algumas impressoras não oferecem suporte a interfaces de rede.
Para Macintosh conectado via USB Configuração da impressora A configuração da impressora depende do cabo que é utilizado para conectá-la ao computador — o cabo de rede ou o cabo USB. Para Macintosh conectado em rede OBSERVAÇÃO: algumas impressoras não oferecem suporte a interfaces de rede. Antes de conectar a impressora, consulte as especificações correspondentes no Manual do Usuário do seu equipamento para identificar se ela oferece suporte a interfaces de rede.
Alterando configurações da impressora Imprimindo Você pode usar recursos de impressão avançados quando estiver utilizando a impressora. OBSERVAÇÕES: • A janela de propriedades da impressora do Macintosh exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora utilizada. No entanto, os componentes existentes nessa janela são semelhantes. No seu aplicativo do Macintosh, selecione Imprimir no menu Arquivo.
Imprimindo várias páginas em uma folha de papel Configuração de recursos da impressora A guia Printer Features contém opções que permitem selecionar o tipo do papel e ajustar a qualidade das impressões. Você pode imprimir várias páginas em uma única folha de papel. Esse recurso representa uma maneira econômica de imprimir páginas de rascunho.
SEÇÃO DE SOFTWARE ÍNDICE A ajuda, utilização 17 C configuração contraste 15 economia de toner 15 favoritos 17 modo de imagem 15 opção TrueType 15 resolução Macintosh 34 Windows 15 configurações favoritas, utilização 17 D desinstalação, software Linux 29 Macintosh 31 Windows 11 documento, impressão Macintosh 33 Windows 12 E economia de toner, configuração 15 I impressão ajustar à página 20 documento 12 em duas faces 20 escala 20 folhetos 19 marcas d’água 21 no Macintosh 33 pôsteres 21 sobreposições 22 v
Windows 10 requisitos do sistema Linux 26 Macintosh 31 software da impressora desinstalação Linux 29 Macintosh 31 Windows 11 instalação Linux 27 Macintosh 31 Windows 4 T tamanho do papel, configuração 14 tipo de papel, configuração Macintosh 34 tipo do papel, configuração Linux 30 36
Ver. 4.