CLP-310-serie Kleurenlaserprinter Gebruikershandleiding mogelijkheden die tot de verbeelding spreken Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product.
De functies van uw nieuwe laserproduct Uw nieuwe apparaat is uitgerust met een aantal speciale functies die de kwaliteit van de documenten die u afdrukt verbeteren. Met dit apparaat kunt u: Speciale functies Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit • U kunt alle kleuren afdrukken op basis van cyaan, magenta, geel en zwart. • U kunt afdrukken met een resolutie tot 2400 x 600 dpi effectieve uitvoer.
Functies per model Het apparaat voorziet in alles wat u nodig hebt voor de verwerking van documenten: van afdrukken tot meer geavanceerde netwerkoplossingen voor uw bedrijf. De belangrijkste functies van dit apparaat zijn: FUNCTIES CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W USB 2.0 Netwerkinterface 802.
Meer informatie Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen. Dit kunnen papieren of online te raadplegen documenten zijn. Beknopte installatiehandleiding Biedt informatie over het instellen van het apparaat. U moet de instructies in de handleiding volgen om het apparaat gebruiksklaar te maken.
veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding: Risico’s of onveilige werkwijzen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. WAARSCHUWING Risico’s of onveilige werkwijzen die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
12. Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken. 13.
VERKLARING INZAKE LASERVEILIGHEID De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825. Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd.
RECYCLING Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af. CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR) Deze aanduiding op het product, op de accessoires of in de documentatie geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv. lader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het eind van hun gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA Federal Communications Commission (FCC) 'Intentional emitter' overeenkomstig FCC Deel 15 Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. Dit deel is alleen van toepassing als dergelijke apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (EUROPESE LANDEN) Goedkeuringen en certificeringen De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring van overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd. met de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de Europese Unie per de aangegeven datums: De conformiteitsverklaring vindt u op www.samsung.com/printer. Daar klikt u op Support > Download center en voert u de printernaam in.
WETTELIJK VERPLICHTE VERKLARINGEN INZAKE OVEREENSTEMMING Draadloze besturing Mogelijk bevat uw printersysteem radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Het volgende deel is een algemeen overzicht van overwegingen die betrekking hebben op het gebruik van een draadloos apparaat.
Inhoud 2 5 INLEIDING 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 Overzicht van de printer Voorkant Achterkant Overzicht van het bedieningspaneel Kennismaking met het bedieningspaneel LED’s De knop Stop Meegeleverde software Eigenschappen van het printerstuurprogramma Printerstuurprogramma AAN DE SLAG 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 26 26 27 27 28 28 29 30 30 30 30 De hardware installeren Een testpagina afdrukken Systeemvereisten Windows Macintosh Linux Het netwerk installeren Ondersteunde werkomgevingen
Inhoud EENVOUDIGE AFDRUKTAKEN 37 37 Een document afdrukken Een afdruktaak annuleren ONDERHOUD 38 38 38 38 40 40 40 40 40 41 41 43 44 45 45 45 Rapporten afdrukken Uw apparaat reinigen De buitenkant reinigen Binnenkant reinigen De cassette onderhouden Tonercassette bewaren Instructies voor het hanteren van cassettes Gebruik van cassettes van een ander merk dan Samsung en gebruik van bijgevulde tonercassettes Geschatte gebruiksduur van tonercassette Toner herverdelen De tonercassette vervangen De beeldeen
Inhoud VERKLARENDE WOORDENLIJST 57 INDEX 61 14_Inhoud
Inleiding Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden: In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • Overzicht van de printer Overzicht van het bedieningspaneel Kennismaking met het bedieningspaneel • • Meegeleverde software Eigenschappen van het printerstuurprogramma Overzicht van de printer Voorkant 1 Bovenklep 2 Uitvoerlade (voorzijde naar beneden) 3 Bedieningspaneel 4 Lade 5 Steun voor papieruitvoer 6 Ontgrendelknop van de voorklep 7 Voork
Overzicht van het bedieningspaneel 1 2 3 4 Draadloos-LED Geeft de status van het draadloze netwerk weer. Wanneer de LED brandt, is het apparaat klaar. (alleen bij draadloze modellen) Status-LED Hier wordt de status van het apparaat weergegeven. (Voor meer informatie raadpleegt u "Kennismaking met het bedieningspaneel" op pagina 17.) Stop Stopt een handeling op ieder moment. Heeft nog meerdere functies. (Voor meer informatie raadpleegt u "Kennismaking met het bedieningspaneel" op pagina 17.
Kennismaking met het bedieningspaneel De kleur van de status-LED en de toner-LED’s geeft de huidige status van het apparaat aan. LED’s STATUS-LED TONER-LED’s OMSCHRIJVING Licht groen op Alle LED’s uit Het apparaat is gereed voor afdrukken. Knippert traag groen Alle LED’s uit Het apparaat ontvangt gegevens van de computer. Knippert snel groen Alle LED’s uit Het apparaat is bezig met het afdrukken van gegevens.
Meegeleverde software Eigenschappen van het printerstuurprogramma Installeer de printer- en scannersoftware nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op de computer hebt aangesloten. Als u onder Windows of Macintosh werkt, installeert u de software vanaf de meegeleverde cd. Als u onder Linux werkt, moet u de software downloaden van de website van Samsung (www.samsung.com/printer) en installeren.
Aan de slag In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat instelt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • De hardware installeren Een testpagina afdrukken Systeemvereisten Het netwerk installeren Een bekabeld netwerk gebruiken De hardware installeren In deze sectie worden de stappen getoond die noodzakelijk zijn voor het installeren van de hardware. Dit wordt uitgelegd in de Beknopte installatiehandleiding.
Systeemvereisten Macintosh Het systeem moet aan de volgende vereisten voldoen: VEREISTEN (AANBEVOLEN) Windows Het apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen.
Ondersteunde werkomgevingen De volgende tabel toont de netwerkomgevingen die het apparaat ondersteunt: ONDERDEEL Netwerkinterface VEREISTEN • • Netwerkbesturingssysteem Netwerkprotocollen Draadloze beveiliging • Ethernet 10/100 Base-TX (alleen bij de CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W) IEEE 802.11 b/g Wireless LAN (alleen bij de CLP-310W, CLP-315W) • • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/ 7/Server 2008 R2 Diverse Linux-besturingssystemen Mac OS 10.3-10.
5. Voer in het configuratievenster de nieuwe informatie van het apparaat als volgt in: • MAC Address: zoek het MAC-adres van het apparaat in het netwerkconfiguratierapport en voer dit in zonder de dubbele punten. Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt 0015992951A8. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de netwerkinterface van het apparaat. U kunt het vinden in het netwerkconfiguratierapport. • IP Address: voer een nieuw IP-adres in voor uw printer.
EEN DRAADLOOS NETWERK GEBRUIKEN (WINDOWS/ENKEL CLP-310W, CLP-315W) U moet de netwerkprotocollen op uw apparaat instellen om het apparaat in uw netwerk te kunnen gebruiken. In dit hoofdstuk leest u hoe u dit op een eenvoudige manier kunt doen. Dit gedeelte is alleen van toepassing op het Windowsbesturingssysteem. Neem voor u begint de USB-kabel en de installatie-cd-rom met printersoftware die bij uw apparaat (printer) zijn geleverd.
7. Na de zoekactie bevat het venster de apparaten voor het draadloze netwerk. Selecteer de naam (SSID) van uw draadloze computer en klik op Volgende. Als u de draadloze configuratie handmatig instelt, klikt u op Geavanceerde instelling. • Netwerknaam: typ de SSID van de draadloze computer. Deze naam is hoofdlettergevoelig. • Werkingsmodus: selecteer Ad-hoc. • Kanaal: selecteer het kanaal (Auto-inst. of 2412 MHz tot 2467 MHz). • Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.
7. Na de zoekactie bevat het venster de apparaten voor het draadloze netwerk. Selecteer de naam (SSID) van het toegangspunt dat u gebruikt en klik op Volgende. Als u de draadloze configuratie handmatig instelt, klikt u op Geavanceerde instelling. • Netwerknaam: typ de SSID van de draadloze computer. Deze naam is hoofdlettergevoelig. • Werkingsmodus: selecteer Infrastructuur. • Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.
• parameters in te stellen. De printer ontvangt automatisch het IP-adres (DHCP) als de computer is geconfigureerd voor DHCP. Voor een statische netwerkomgeving: De printer gebruikt het statische adres als de computer is geconfigureerd met een statisch adres. Als de computer is geconfigureerd met het IP-adres 192.168.1.100, het subnetadres 255.255.255.0 en het gateway-adres 192.168.1.1, voert u op de printer het IP-adres 192.168.1.101, het subnetadres 255.255.255.0 en het gateway-adres 192.168.1.1 in.
Het IP-adres instellen Het programma starten Eerst moet u een IP-adres instellen voor het afdrukken en beheren van het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) die zich in het netwerk bevindt. In bepaalde gevallen moet het IP-adres handmatig worden ingesteld. Dit wordt een statisch IP-adres genoemd. Het wordt om beveiligingsredenen vaak vereist in het bedrijfsintranet.
• netwerkapparaten op afstand controleren en problemen oplossen vanaf iedere plek waar men toegang heeft tot het bedrijfsnetwerk via het internet. U kunt dit programma downloaden van http://solution.samsungprinter.com. SyncThru™ Web Service: een in de netwerkafdrukserver geïntegreerde webserver om: (A) netwerkparameters voor het apparaat te configureren, zodat u een verbinding kunt maken met diverse netwerkomgevingen; (B) apparaatinstellingen aan te passen.
communiceren via een toegangspunt. Als de bewerkingsmodus van uw netwerk Infrastructure is, selecteer dan de SSID van het toegangspunt. Als de bewerkingsmodus Ad-hoc is, selecteer dan de SSID van het apparaat. Let op: “airportthru” is de standaard-SSID van uw apparaat. 5. Klik op Next. Als het venster met de instellingen voor de beveiliging van een draadloos netwerk verschijnt, voert u het geregistreerde wachtwoord (de netwerksleutel) in en klikt u op Next. 6.
Basisinstellingen van het apparaat Gebruik van de energiebesparende modi Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van het apparaat opgeven. Raadpleeg de volgende sectie om waarden in te stellen of te wijzigen. Hoogteaanpassing De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door atmosferische druk die afhankelijk is van de hoogte waarop het apparaat zich boven zeeniveau bevindt. Aan de hand van de volgende informatie kunt u uw apparaat instellen op een optimale afdrukkwaliteit.
Afdrukmateriaal selecteren en plaatsen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u originelen en afdrukmateriaal in het apparaat plaatst. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • Afdrukmateriaal selecteren Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen Afdrukken op speciale afdrukmaterialen Afdrukmateriaal selecteren U kunt afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, waaronder normaal papier, enveloppen, etiketten en transparanten.
Specificaties over afdrukmateriaal TYPE FORMAAT CAPACITEITb GEWICHTa AFMETINGEN Letter 216 x 279 mm • 60 tot 105 g/m2 • Legal 216 x 356 mm • 60 tot 163 g/m2 • Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No.
Richtlijnen voor speciale afdrukmaterialen TYPE AFDRUKMATERIAAL Enveloppen TYPE AFDRUKMATERIAAL RICHTLIJNEN RICHTLIJNEN Etiketten • • • • • • Of enveloppen naar behoren worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen. Houd bij de keuze van enveloppen rekening met de volgende factoren: - Gewicht: het gewicht van het enveloppenpapier mag niet meer dan 90 g/m2 bedragen, anders kan een papierstoring optreden. - Ontwerp: voor het afdrukken moeten de enveloppen plat worden gelegd.
Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen 3. Plaats papier in de lade. Als u andere papierformaten, bijvoorbeeld van het formaat Legal, in de lade plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te verlengen. Als u het papierformaat wijzigt, moet u de lengtegeleider juist instellen. 1 2 3 4 Ladeverlengingshandgreep Papierlengtegeleider Papierbreedtegeleider Papierklep 4. Verschuif de lengtegeleider zachtjes tot tegen de stapel papier.
Als het papier waarop u wilt afdrukken minder dan 222 mm lang is, ontgrendelt u de geleider van de lade en duwt u de lade naar binnen. Stel de papierlengte- en papierbreedtegeleider in. • • De lade is standaard ingesteld op het papierformaat Letter of A4, afhankelijk van het land waarin u de printer hebt gekocht. Als u de formaatinstelling wilt veranderen in A4 of Letter, moet u de hendel en de papierbreedtegeleider juist instellen. 1. Trek de lade uit het apparaat.
Afdrukken op speciale afdrukmaterialen De uitvoersteun aanpassen Het apparaat kan speciale types en formaten van afdrukmateriaal bevatten, zoals postkaarten, notitiekaarten en enveloppen. Dit is vooral handig als u maar één pagina wilt afdrukken op papier met briefhoofd of op gekleurd papier. De uitvoersteun zorgt ervoor dat de afgedrukte pagina's die in de uitvoerlade belanden een rechte stapel vormen. Om een rechte stapel te krijgen, moet u de uitvoersteun uittrekken afhankelijk van het papierformaat.
Eenvoudige afdruktaken In dit hoofdstuk worden de meest gangbare afdruktaken toegelicht. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Een document afdrukken • Een document afdrukken Afdrukken is mogelijk vanuit verschillende Windows-, Macintosh- of Linuxtoepassingen. De exacte procedure kan per toepassing verschillen. Zie de sectie Software voor meer informatie over afdrukken.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over het onderhoud van het apparaat en de tonercassette. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • Rapporten afdrukken Uw apparaat reinigen De cassette onderhouden De tonercassette vervangen Rapporten afdrukken U kunt een configuratierapport afdrukken vanaf het bedieningspaneel van het apparaat.
4. Haal de opvangbak voor gebruikte toner uit het apparaat d.m.v. de handgreep. 5. Verwijder de beeldeenheid uit het apparaat via de groef op de voorkant. 6. Verwijder met een droge, niet-pluizende doek eventueel stof en gemorste toner in en rond de ruimte voor de tonercassette. • • Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof.
8. Breng de opvangbak voor gebruikte toner op zijn plaats en duw hem erin tot hij vastzit. De cassette onderhouden Tonercassette bewaren Tonercassettes bevatten componenten die gevoelig zijn voor licht, temperatuur en vochtigheid. Samsung raadt u aan de aanbevelingen te volgen met het oog op optimale prestaties, de hoogste kwaliteit en de langste gebruiksduur van uw nieuwe Samsung-tonercassette. 9. Schuif de tonercassette terug in het apparaat.
Toner herverdelen 4. Schuif de tonercassette terug in het apparaat. Wanneer een tonercassette bijna leeg is, verschijnen er vage of lichtere gebieden in de afdruk. Het is ook mogelijk dat gekleurde afbeeldingen niet in de juiste kleuren worden afgedrukt omdat de tonerkleuren niet naar behoren worden gemengd als een van de kleurentonercassettes bijna leeg is. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen.
3. Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de cassette uit de printer. 6. Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak, zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de tonercassette. Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof. 4. Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de cassette grondig van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen.
De beeldeenheid vervangen 5. Verwijder de beeldeenheid uit het apparaat via de groef op de voorkant. Wanneer de beeldeenheid is versleten, verschijnt het Smart Panelprogrammavenster op het computerscherm om aan te geven dat de beeldeenheid moet worden vervangen. Anders stopt uw apparaat met afdrukken. 1. Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld. 2. Druk op de ontgrendelknop en open de voorklep volledig. 6. Neem een nieuwe beeldeenheid uit de verpakking. 3.
8. Breng de opvangbak voor gebruikte toner op zijn plaats en duw hem erin tot hij vastzit. De opvangbak voor gebruikte toner vervangen Wanneer de opvangbak voor gebruikte toner is versleten, verschijnt het Smart Panel-programmavenster op het computerscherm om aan te geven dat de cassette voor gebruikte toner moet worden vervangen. Anders stopt uw apparaat met afdrukken. 1. Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld. 2. Open de voorklep. 9.
6. Breng de nieuwe opvangbak op zijn plaats en duw hem erin tot hij goed vastzit. Te onderhouden onderdelen Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten onderdelen te vermijden en ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft presteren, moeten de volgende onderdelen vervangen worden wanneer het opgegeven aantal pagina’s is afgedrukt of wanneer de levensduur van het desbetreffende onderdeel is verstreken. ONDERDELEN 7. Sluit de voorklep goed. AANTAL AFDRUKKEN (GEMIDDELD) Opneemrol Ong. 50.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • Tips om papierstoringen te voorkomen Vastgelopen papier verwijderen Tips om papierstoringen te voorkomen • Andere problemen oplossen 1. Trek het papier uit de printer en verwijder het vastgelopen papier. U kunt de meeste papierstoringen vermijden door het juiste type afdrukmateriaal te gebruiken.
3. Verwijder het papier door er voorzichtig in de hieronder aangegeven richting aan te trekken. Hiermee kunt u vastgelopen papier doorgaans verwijderen. Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden of als u enige hinder ondervindt bij het weghalen van het papier, stopt u best met trekken en gaat u verder met de volgende stap. Als het papier scheurt, verwijdert u alle stukjes papier uit de printer. 4. Duw de hendels van de fixeereenheid omhoog. 6.
Andere problemen oplossen In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen en de bijbehorende oplossingen. Voer de stappen uit in de aangegeven volgorde totdat het probleem is verholpen. Neem contact op met de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen. Papierinvoer TOESTAND VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Afdrukproblemen MOGELIJKE OORZAAK TOESTAND Het apparaat drukt niet af. Het apparaat krijgt geen stroom. Controleer of het netsnoer is aangesloten.
TOESTAND Het apparaat haalt papier uit de verkeerde invoer. MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Mogelijk is in de printereigenschappen de verkeerde invoerlade geselecteerd. In veel softwaretoepassingen kunt u de papierbron instellen op het tabblad Dun papier onder printereigenschappen. Selecteer de juiste lade. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma. Een afdruktaak wordt uiterst langzaam afgedrukt. Mogelijk is de afdruktaak zeer complex.
Problemen met de afdrukkwaliteit Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier kan leiden tot een slechtere afdrukkwaliteit. Raadpleeg de onderstaande tabel om het probleem te verhelpen. TOESTAND Lichte of vage afdrukken Tonervlekken AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Als u een verticale witte strook of vaag gedeelte op de afdruk ziet: • De tonercassette is bijna leeg.
TOESTAND Tonervlekken VOORGESTELDE OPLOSSINGEN • • • Verticaal terugkerende afwijkingen Schaduwvlekken A Misvormde tekst Reinig de binnenkant van het apparaat. Zie pagina 38. Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier. Zie pagina 31. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. Zie pagina 41. Als de bedrukte zijde van de pagina met gelijke intervallen afwijkingen vertoont: • De tonercassette is mogelijk defect.
TOESTAND Tonerverlies VOORGESTELDE OPLOSSINGEN • • • • Openingen in tekens A Horizontale strepen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Reinig de binnenkant van het apparaat. Zie pagina 38. Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier. Zie pagina 31. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. Zie pagina 41. Lost dit het probleem niet op, dan moet het apparaat mogelijk worden gerepareerd. Neem contact op met de serviceafdeling.
Algemene Linux-problemen TOESTAND Het apparaat drukt niet af. VOORGESTELDE OPLOSSINGEN • • • Bepaalde kleurafbeeldingen worden volledig zwart afgedrukt. Sommige kleurafbeeldingen worden afgedrukt in onverwachte kleuren. Het apparaat drukt geen volledige pagina’s af; slechts de helft van de pagina wordt afgedrukt. Controleer of het printerstuurprogramma is geïnstalleerd.
Verbruiksartikelen en toebehoren bestellen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u cassettes en toebehoren voor het apparaat kunt aanschaffen. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Verbruiksartikelen • De optionele onderdelen of functies kunnen verschillen van land tot land. Neem contact op met uw vertegenwoordiger om te weten of het onderdeel dat u wenst beschikbaar is in uw land.
Specificaties In dit hoofdstuk leiden we u langs de specificaties van het apparaat, waaronder de verschillende functies. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Algemene specificaties • Algemene specificaties ONDERDEEL Het symbool * verwijst naar een optionele functie, afhankelijk van het apparaat. ONDERDEEL Capaciteit papierinvoer OMSCHRIJVING Lade: 150 vellen gewoon papier van 75 g/m2 Zie pagina 32 voor meer informatie over de papierinvoercapaciteit.
Specificaties van de printer ONDERDEEL Afdrukmethode a Afdruksnelheid Tijd voor eerste afgedrukte pagina OMSCHRIJVING Kleurenlaserprinter • • Zwartwit: tot 16 ppm (A4), 17 ppm (Letter) Kleur: tot 4 ppm (A4/Letter) Zwart-wit Vanuit gereedmodus: minder dan 14 seconden Kleur Vanuit gereedmodus: minder dan 26 seconden Afdrukresolutie Max. 2.
Verklarende woordenlijst Met behulp van onderstaande woordenlijst leert u het product beter kennen. U raakt vertrouwd met de terminologie die bij het afdrukken en in deze gebruikershandleiding vaak wordt gebruikt. ADI De automatische documentinvoer (ADI) is een mechanisme dat automatisch een origineel vel papier invoert zodat het apparaat een bepaald gedeelte van het papier ineens kan scannen.
ECM HDD ECM (Error Correction Mode) is een optionele verzendmodus voor foutcorrectie die is opgenomen in faxapparaten of faxmodems van Klasse 1. Hiermee wordt fouten in het faxverzendproces, die soms worden veroorzaakt door ruis op de telefoonlijn, automatisch opgespoord en gecorrigeerd. De HDD (Hard Disk Drive), doorgaans een harde schijf of vaste schijf genoemd, is een niet-vluchtig opslagapparaat dat digitaal gecodeerde gegevens opslaat op snel roterende platen met een magnetisch oppervlak.
ITU-T No. 1 chart NetWare Gestandaardiseerde testchart die is gepubliceerd door ITU-T voor het verzenden van faxdocumenten. Een netwerkbesturingssysteem dat is ontwikkeld door Novell, Inc. Aanvankelijk maakte dit systeem gebruik van samenwerkende multitasking taken om verschillende services op een pc te kunnen uitvoeren en waren de netwerkprotocollen gebaseerd op de klassiek Xerox XNSstack. Tegenwoordig ondersteunt NetWare zowel TCP/IP als IPX/SPX.
Protocol Tonercassette Een conventie of standaard die de verbinding, de communicatie en het gegevensverkeer tussen twee computers inschakelt of controleert. Zie PostScript. Een soort fles in een apparaat als een printer, die toner bevat. Toner is een poeder dat in laserprinters en kopieerapparaten wordt gebruikt voor het vormen van tekst en afbeeldingen op afdrukpapier. Toner kan door middel van de hitte van de fixeereenheid worden gesmolten, waardoor de toner zich verbindt met de vezels in het papier.
Index A R aanpassing hoogte 30 afdrukken rapporten, afdrukken 39 reinigen binnenkant 39 buitenkant 39 rapporten 39 testpagina 20 S B bedieningspaneel 17 status-LED 17 stopknop 17 storing E tips om papierstoringen te voorkomen 47 energiebesparende modus 31 T L testpagina, afdrukken 20 lade breedte en lengte instellen 35 toner-LED 17 LED Status 18 Linux-problemen 54 V verbruiksartikelen verwachte levensduur van tonercassette 41 O onderdelen vervangen tonercassette 42 onderhoud onderdelen
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder berichtgeving vooraf worden gewijzigd. Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade van welke aard dan ook als gevolg van of in verband met het gebruik van de informatie in deze gebruikershandleiding.
REV 3.
Samsung-printer Software
SOFTWARE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1: PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4 Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4 Software installeren voor afdrukken via een netwerk .....................................................
Documenten vergroot of verkleind afdrukken .................................................................................................................. 22 Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 22 Watermerk afdrukken ......................................................................................................................................................
Ports Configuration (Poorten configureren) .............................................................................................................. 31 Printereigenschappen configureren ................................................................................................................................. 31 Een document afdrukken ................................................................................................................................................
1 2 Printersoftware installeren onder Windows De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK.
OPMERKING: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster. OPMERKING: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 11. Aangepaste installatie U kunt zelf onderdelen uitkiezen die geïnstalleerd moeten worden. 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer en aan staat.
4 Selecteer Aangepaste installatie. Klik op Volgende. OPMERKING: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster. 5 Selecteer uw printer en klik op Volgende. • Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende. • Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op Volgende en op Nee in het volgende scherm. Vervolgens wordt de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen testpagina afgedrukt.
9 Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Voltooien. Vervolgens wordt de website van Samsung geopend. 3 Klik op Volgende. Anders klikt u gewoon op Voltooien. • Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst. • Gebruikershandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken.
5 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. 6 Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien. Anders klikt u gewoon op Voltooien.
3 Klik op Volgende. • Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen om uw printer aan het netwerk toe te voegen. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren. Om het IP-adres of het MAC-adres van uw printer te controleren, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af.
gedeeld op het netwerk, de printer instellen als standaardprinter en de poortnaam van elke printer wijzigen. Klik op Volgende. Taal van de software wijzigen Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de taal van de berichten op het bedieningspaneel wijzigen. 1 Klik in de Windows-taakbalk op Start. 2 Selecteer Programma’s of Alle programma’s, gevolgd door de naam van het printerstuurprogramma. 3 Selecteer Taalkeuze. 4 Selecteer de gewenste taal in het taalkeuzevenster, en klik op OK.
Printersoftware opnieuw installeren OPMERKING: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster. U kunt de software opnieuw installeren als de installatie is mislukt. 1 Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. 2 In het menu Start selecteert u Programma’s of Alle programma’s → de naam van het printerstuurprogramma → Onderhoud. 3 Selecteer Herstellen en klik op Volgende. 4 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Printersoftware verwijderen 1 Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. 2 In het menu Start selecteert u Programma’s of Alle programma’s → de naam van het printerstuurprogramma → Onderhoud. 3 Selecteer Verwijderen en klik op Volgende. Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel afzonderlijk kunt verwijderen. 4 5 Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Volgende. Als u wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen, klikt u op Ja.
13 Selecteer een stuurprogramma voor zwart-witafdrukken in het veld Printers en klik op Volgende. OPMERKING: Als u vroeger al eens een stuurprogramma voor zwartwitafdrukken hebt geïnstalleerd, gebruikt u het venster Bestaand stuurprogramma gebruiken. Selecteer het stuurprogramma zoals in het venster beschreven en klik op Volgende. Afhankelijk van de configuratie van uw computer verschijnt mogelijk het venster voor het delen van de printer of het venster voor het afdrukken van een testpagina.
2 Standaard afdrukinstellingen 1 2 In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken in Windows beschreven. Documenten afdrukken • Afdrukken naar een bestand (PRN) • Printerinstellingen Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken verschijnt. Dit kan, afhankelijk van het gebruikte programma, enigszins afwijken van onderstaande illustratie. U kunt de belangrijkste afdrukinstellingen selecteren in het venster Afdrukken.
Afdrukken naar een bestand (PRN) Printerinstellingen Het kan soms handig zijn om de af te drukken gegevens op te slaan als een bestand. Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle informatie die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Als de printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen.
Tabblad Lay-out • Voor meer informatie, zie “Afdrukken op beide zijden van het papier” op pagina 22. Het tabblad Lay-out bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. Onder Lay-outopties hebt u de keuze uit Meerdere pagina’s per kant en Poster afdrukken. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 14 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Kringlooppapier: gerecycleerd papier van 75~90 g/m2. Gekleurd papier: gekleurd papier van 75~90 g/m2. Archiefpapier: kies deze optie als u de afdrukken geruime tijd wilt bewaren (bijvoorbeeld in een archief). Glanzende foto 160 g/m2: glanzend papier van 160 g/m². Afdruk aanpassen Met Afdruk aanpassen kunt u uw afdruktaak automatisch of handmatig schalen op een pagina. U hebt de keuze uit Geen, Verkleinen/Vergroten en Aan pagina aanpassen.
Tabblad Extra Tabblad Info Op dit tabblad selecteert u de uitvoeropties voor documenten. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 14 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Op het tabblad Info worden de copyrightinformatie en het versienummer van het stuurprogramma weergegeven. Als u beschikt over een internetbrowser, kunt u een verbinding maken met het internet door op het website-pictogram te klikken.
Favorieten Via de optie Favorieten, die u terugvindt op elk tabblad Eigenschappen, kunt u de huidige instellingen opslaan voor later gebruik. Zo voegt u een instelling toe aan Favorieten: 1 2 3 Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in. Geef in het invoervenster Favorieten een naam aan deze instellingen. Klik op Opslaan. Wanneer u instellingen opslaat onder Favorieten, worden alle huidige stuurprogramma-instellingen opgeslagen.
3 Geavanceerde afdrukinstellingen Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken beschreven. OPMERKING: • Het venster Eigenschappen van het printerstuurprogramma in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Posters afdrukken Boekjes afdrukken Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op 4, 9 of 16 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt plakken om er zo een poster van te maken. 8 9 8 9 OPMERKING: De optie Poster afdrukken is beschikbaar wanneer de resolutie op het tabblad Grafisch is ingesteld op 600 dpi. 1 2 3 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Afdrukken op beide zijden van het papier Documenten vergroot of verkleind afdrukken U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier. Voordat u afdrukt, moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven. U kunt de inhoud van een pagina groter of kleiner afdrukken. 1 U kunt kiezen uit de volgende opties: • Geen • Lange zijde, de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden. • Korte zijde, het type dat vaak wordt gebruikt voor kalenders.
Watermerk bewerken Watermerk afdrukken 1 Met de optie Watermerk kunt u over een bestaand document heen een diagonale tekst afdrukken. U kunt bijvoorbeeld diagonaal over de eerste pagina of op alle pagina’s van een document in grote grijze letters “CONCEPT” of “VERTROUWELIJK” afdrukken. 2 Er worden verschillende vooraf gedefinieerde watermerken bij de printer geleverd. U kunt deze watermerken wijzigen, of u kunt nieuwe watermerken toevoegen aan de lijst.
Overlay gebruiken Overlay afdrukken Nadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document afdrukken. Dit doet u als volgt: 1 Wat is een overlay? Dear ABC Regards WORLD BEST Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die op de vaste schijf van de computer zijn opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die kunnen worden afgedrukt in een willekeurig document. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren.
4 Een lokale printer delen Instellen als hostcomputer U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde computer, die de hostcomputer op het netwerk wordt genoemd. De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de Windowsgebruikershandleiding of on line Help voor andere Windowsbesturingssystemen. OPMERKINGEN: • Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. Zie Compatibiliteit met besturingssysteem onder Printerspecificaties in de printerhandleiding.
5 Indien u een Windows-gebruiker bent, selecteert u in het menu Start de optie Programma's of Alle programma's → de naam van uw printerstuurprogramma → Smart Panel. Smart Panel gebruiken Smart Panel is een programma waarmee de status van de printer wordt bewaakt. U kunt de status bekijken en de printerinstellingen aanpassen. In Windows en Macintosh wordt Smart Panel automatisch geïnstalleerd wanneer u de printersoftware installeert.
Instelling stuurprogramma (Alleen voor Windows) Via het venster met printereigenschappen heeft u toegang tot alle printeropties die u nodig heeft als u de printer gebruikt. Meer informatie vindt u onder Zie “Printerinstellingen” op pagina 15. De probleemoplossingsgids openen In de Probleemoplossingsgids vindt u oplossingen voor problemen die een foutstatus veroorzaken.
6 Uw printer gebruiken onder Linux 3 Download vanaf de website van Samsung het Unified Linux Driver-pakket en decomprimeer het. 4 Klik op het pictogram " " onderaan op het bureaublad. Als het terminalvenster verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]#tar zxf [bestandspad]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [bestandspad]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./ install.sh U kunt uw apparaat gebruiken in een Linux-omgeving.
Installatie van Unified Linuxstuurprogramma ongedaan maken 1 Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u root in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. OPMERKING: u moet zich aanmelden als superuser (root) om de printersoftware te kunnen installeren. Als u geen superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 2 3 4 Klik op het pictogram " " onderaan op het bureaublad.
Werken met Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator is een tool dat voornamelijk is bestemd voor de configuratie van printers. Nadat u het Unified Linux-stuurprogramma hebt geïnstalleerd, wordt het pictogram Unified Linux Driver Configurator automatisch aan uw bureaublad toegevoegd. Printers configureren Het configuratiescherm bestaat uit twee tabbladen: Printers en Classes.
Tabblad Classes Op het tabblad Classes wordt een lijst met beschikbare printerklassen weergegeven. Printereigenschappen configureren In het eigenschappenvenster dat u kunt openen vanuit de printerconfiguratie, kunt u verschillende eigenschappen voor uw apparaat als printer wijzigen. 1 Open Unified Driver Configurator. Alle printerklassen 2 3 Ga eventueel naar het scherm Printers Configuration. Selecteer uw apparaat in de lijst met beschikbare printers en klik op Properties (Eigenschappen).
Een document afdrukken Afdrukken vanuit een toepassing Vanuit een groot aantal Linux-toepassingen kunt u afdrukken met Common UNIX Printing System (CUPS). Vanuit al deze toepassingen kunt u op de printer afdrukken. 1 Kies in de toepassing waarmee u werkt de optie Print (Afdrukken) in het menu File (Bestand). 2 Selecteer Print directly using lpr (Rechtstreeks afdrukken via lpr). 3 In het venster LPR GUI selecteert u het printermodel in de lijst met printers en klikt u op Properties (Eigenschappen).
7 Uw printer gebruiken met een Macintosh Uw printer ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde USBinterface of 10/100 Base-TX-netwerkkaart. Als u een bestand afdrukt vanaf een Macintosh-computer, kunt u het CUPS-stuurprogramma gebruiken door het PPD-bestand te installeren. Opmerking: sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface. Controleer in de gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt.
Het programma starten 4 Als u de IP-instelling van uw netwerkprinter wilt wijzigen, volgt u de onderstaande instructie. 1 Druk het netwerkinformatierapport van het apparaat af. Hierin wordt het MAC-adres van uw apparaat vermeld. 2 Open de map Bibliotheek -> Printers -> Samsung -> Het model van uw printer -> SetIP. 3 Dubbelklik op het bestand SetIPApplet.html. 4 5 6 Het certificaatvenster wordt weergegeven. Klik hierin op Trust. Klik in het SetIP-venster op om het TCP/IP-configuratievenster te openen.
•MAC OS 10.4: Als de automatische selectiefunctie niet goed werkt, selecteert u Samsung bij Print Using(Druk af via) en de naam van uw printer bij Model (Model). •Selecteer als de automatische selectiefunctie niet goed werkt bij MAC OS 10.5~10.6 Selecteer besturingsbestand… en de naam van uw printer in Print Using(Druk af via). 6 Uw printer verschijnt in Printer List (Printerlijst) en wordt ingesteld als standaardprinter. Klik op Add (Toevoegen).
Afdrukinstellingen wijzigen Afdrukken U kunt geavanceerde afdrukfuncties gebruiken voor uw printer. OPMERKING: Selecteer Print (Druk af) in het menu File (Bestand) van uw Macintoshtoepassing. De printernaam die in het printereigenschappenvenster verschijnt, is afhankelijk van de gebruikte printer. Behalve de naam, bestaat het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Graphics (Grafisch) Printer Features (Printerfuncties) Op het tabblad Graphics (Grafisch) vindt u de opties Resolution (Kwaliteit) en Color Mode (Kleurmodus). Selecteer Graphics (Grafisch) in de vervolgkeuzelijst Presets (Instellingen) om toegang te krijgen tot de grafische functies. Op dit tabblad vindt u opties waarmee u het type papier kunt selecteren en de afdrukkwaliteit kunt instellen.
Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een goedkope manier om conceptpagina's af te drukken. 1 2 Selecteer Print (Druk af) in het menu File (Bestand) van uw Macintosh-toepassing. Selecteer Layout (Lay-out). ▲ Mac OS 10.3 3 4 Selecteer het aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken via de keuzelijst Pages per Sheet (Pagina’s per vel). Selecteer de paginavolgorde met de optie Layout Direction (Lay-outrichting).
SOFTWARE INDEX A afdrukken aan pagina aanpassen 22 boekjes 21 document 14 dubbelzijdig 22 meer pagina's per vel Macintosh 38 Windows 20 overlay 24 poster 23 schalen 22 vanuit Linux 32 vanuit Macintosh 36 vanuit Windows 14 watermerk 23 afdrukstand, afdrukken Windows 16 B boekjes afdrukken 21 D document, afdrukken Macintosh 36 Windows 14 dubbelzijdig afdrukken 22 SetIP 29, 33 grafische eigenschappen, instellen 17 H help, gebruik 19 I installatie ongedaan maken MFP-stuurprogramma Linux 29 installatie ong
S software installatie ongedaan maken Macintosh 33 Windows 12 installeren Macintosh 33 Windows 4 opnieuw installeren Windows 11 systeemeisen Macintosh 33 statusmonitor, gebruik 26 T taal, wijzigen 10 tonerspaarstand, instellen 17 W watermerk afdrukken 23 bewerken 23 maken 23 verwijderen 23 40
