Ghidul utilizatorului de imprimantă laser color Seria CLP-610 Seria CLP-660
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Ghidul utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în prezentul document se supun modificărilor fără notificare. Compania Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru niciun fel de schimbări, daune directe sau indirecte, survenite de la, sau în legătură cu utilizarea acestui ghid al utilizatorului. • CLP-610ND, CLP-660N şi CLP-660ND sunt nume de modele ale Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
CUPRINS Despre acest manual de utilizare .................................................................................................................................i Găsirea mai multor informaţii .......................................................................................................................................i Informaţii pentru siguranţă şi reglementări .................................................................................................................. ii 1.
5. Noţiuni de bază pentru imprimare Imprimarea unui document ..................................................................................................................................... 5.1 Revocarea unei lucrări de imprimare ...................................................................................................................... 5.1 6. Întreţinerea Imprimarea unui raport de configurare a maşinii .........................................................................................
10. Specificaţii Seria CLP-610 ....................................................................................................................................................... 10.1 Seria CLP-660 ....................................................................................................................................................... 10.2 11.
Despre acest manual de utilizare Găsirea mai multor informaţii Acest manual de utilizare furnizează informaţii despre înţelegerea de bază a dispozitivului precum şi explicaţii detaliate pentru fiecare pas în timpul utilizării. Toţi utilizatorii, fie începători, fie profesionişti pot face referire la acest manual de utilizare pentru instalare şi utilizare. Explicaţiile sunt bazate în mare parte pe sistemul de operare Microsoft Windows. Unii termeni din manual sunt utilizaţi interschimbabil, precum mai jos.
13 Deconectaţi dispozitivul de la PC şi de la priza de CA şi recurgeţi la personal calificat de service în următoarele condiţii: • Când orice parte din cablul de alimentare, mufă sau cablul de conectare este deteriorată sau uzată. • Dacă în dispozitiv a fost vărsat lichid. • Dacă dispozitivul a fost expus la ploaie sau apă. • Dacă dispozitivul nu funcţionează adecvat, instrucţiunile fiind respectate. • Dacă dispozitivul a fost scăpat, sau carcasa pare a fi deteriorată.
Reciclare La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minimă siguranţă pentru a reduce pericolul de foc, şoc electric şi de rănire a persoanelor: Vă rugăm reciclaţi sau înlăturaţi materialele de împachetare pentru acest produs într-un mod responsabil şi ecologic.
Atenţie Avertisment Schimbările sau modificările, ne-aprobate în special de către producătorul responsabil pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. Nu puteţi refolosi mufa şi există pericolul de şoc electric dacă o introduceţi într-o priză. Dacă tăiaţi mufa turnată, aruncaţi-o cât mai curând. Reglementări asupra Interferenţelor Radio Canadiene Avertisment important: Acest aparat trebuie să fie împământat.
1 Introducere Economisire de timp şi bani • Pentru a economisi hârtie, puteţi imprima mai multe pagini pe o singură coală de hârtie. • Această maşină economiseşte automat consumul de energie electrică prin reducerea substanţială a acestuia atunci când nu este utilizată. • Pentru a economisi hârtie puteţi imprima pe ambele feţe ale foii (imprimare pe două feţe). Această caracteristică este suportată în funcţie de model. Consultaţi Secţiunea de software.
Prezentarea generală a maşinii Acestea sunt principalele componente ale maşinii. Vedere din faţă • Figura de mai sus prezintă maşina dumneavoastră cu toate accesoriile disponibile. (Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina 8.1.) • Simbolul * denotă un dispozitiv opţional.
Vedere din spate • Figura de mai sus prezintă maşina dumneavoastră cu toate accesoriile disponibile. • Simbolul * denotă un dispozitiv opţional. 1 port USB 5 comutator alimentare 2 port reţea 6 priză de alimentare 3 conectare opţională a tăvii cu 15 pini* 7 capac al tabloului de comandă (Modul de memorie, consultaţi pagina 9.1 pentru mai multe informaţii.) 4 mâner (Utilizaţi aceste mânere pentru mutarea maşinii.) 1.
Prezentare generală a panoului de control 1 Afişaj: Prezintă starea curentă şi adresează solicitări în timpul funcţionării. 5 Săgeată stânga/dreapta: Navighează valorile disponibile prin mutarea la opţiunile anterioare sau următoare. 2 Culori toner: Culorile de toner plasate sub afişajul LCD lucrează împreună cu mesajele de pe afişaj. Vedeţi LED-ul Status cu mesajele pentru cartuşele de imprimare la pagina 1.5. 6 OK: Confirmă selecţia de pe ecran. 3 Status: Prezintă starea maşinii.
LED Status cu mesaje pentru cartuşul de imprimare Interpretarea LED-urilor Status Culoarea LED-uilui Status indică starea curentă a maşinii. Status Stins Verde Roşu Starea cartuşelor de imprimare este indicată de LED-ul Status şi de afişajul LCD. În cazul în care cartuşul de imprimare are nivel scăzut sau trebuie înlocuit, LED-ul Status comută pe roşu şi afişajul prezintă mesajul. Totuşi, marcajul cu săgeată (sau marcajele) arată ce toner color este implicat sau poate fi instalat cu un nou cartuş.
Prezentare generală a meniurilor Interpretarea hărţii meniului Panoul de control vă acordă acces la diverse meniuri pentru a configura maşina sau pentru a utiliza funcţiile maşinii. Faceţi referire la următoarea diagramă. Information Menu Map Configuration Demo Page PCL Font List PS Font List Accesarea meniurilor Următorii paşi arată cum să imprimaţi harta meniului acestei maşini, aceştia fiind şi modul general de selectare a meniurilor şi de configurare a maşinii.
Descrierea fiecărui meniu Următoarele tabele furnizează informaţii pentru fiecare meniu. Meniu Descriere Duplex* Pentru a imprima pe ambele feţe ale hârtiei, alegeţi marginea de legătură după cum urmează. • Long Edge: Întoarceţi capătul lung. • Short Edge: Întoarceţi capătul scurt. Notă Simbolul * denotă un meniu opţional în funcţie de maşină. Selectaţi Off pentru a imprima pe o faţă a hârtiei.
Paper System Setup Meniu Descriere Meniu Descriere Copies Puteţi selecta numărul maxim de copii. Language Paper Size Puteţi selecta dimensiunea implicită a hârtiei. (Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina 3.5.) Paper Type Puteţi selecta tipul implicit de hârtie pentru mediul de imprimare. Setarea limbii pentru afişajul de pe panoul de control determină limba în care apare textul pe afişajul panoului de control şi informaţiile de imprimare.
Meniu Descriere Clear Setting Aceste element de meniu vă permite să reveniţi la setările implicite din fabrică ale imprimantei. Emulation Meniu Descriere Emulation Type Puteţi selecta limba imprimantei. Dacă limbile din computer şi maşină sunt diferite, calitatea imprimării nu poate fi confirmată. Este recomandat să setaţi acest meniu pe Auto pentru a schimba limba adecvată. Setup PCL Acest meniu setează configurarea emulaţiei PCL.
Color Meniu Descriere Custom Color Acest meniu vă permite să reglaţi contratul pentru fiecare culoare. • Default: Optimizează culorile automat. • Manual Adjust: Vă permite să reglaţi manual contrastul culorilor pentru fiecare cartuş. Este recomandat să utilizaţi setarea Default pentru ce mai bună calitate a culorilor. Auto Color Reg. Puteţi regla poziţia culorilor textelor sau a imaginilor astfel încât să potrivească poziţia culorilor imprimate cu cele de pe ecran.
2 Prezentare generală a a. Această caracteristică este disponibilă numai cu seria CLP-660. software-ului Caracteristicile driverelor de imprimantă Acest capitol vă oferă o prezentare generală a software-ului livrat împreună cu maşina. În Secţiune de software, sunt explicate detalii suplimentare despre iutilizarea software-ului. Driverele imprimantei dvs.
Driverul imprimantei (numai seria CLP-660) Cerinţe de sistem Caracteristică Windows Linux Macintosh Limbaj de imprimare SPL, PCL5c, PCL6 (PS) PS PS Modul de culoare O O O Opţiune de calitate a maşinii O O O O (X) X X Mai multe pagini pe coală (câte N) O O (2, 4) O (2, 4, 6, 9, 16) Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 300 MB Imprimare cu încadrare în pagină O X X Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Impri
Macintosh Element Cerinţe Sistem de operare Macintosh 10.3 ~ 10.5 (seria CLP-610) Macintosh 10.1 ~ 10.5 (seria CLP-660) CPU Procesor Intel Power PC G4 /G5 RAM 512 MB pentru computer Mac pe bază Intel, 128 MB pentru computer Mac pe bază Power PC Spaţiu liber pe HDD 1 GB Conexiune Interfaţă USB sau interfaţă de reţea 2.
3 Pentru început Aşezaţi dispozitivul pe o suprafaţă plană şi stabilă pentru a nu permite înclinarea acestuia cu mai mult de 2 mm. În caz contrar, calitatea de imprimare poate fi afectată. Acest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în vederea instalării dispozitivului.
Element Server cu adresare dinamică 14 Introduceţi Subnet Mask (Mască Subreţea). Cerinţe a. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a introduce un număr între 0 şi 255. DHCP, BOOTP b. Apăsaţi OK. c. Repetaţi aceşti paşi pentru a completa Subnet Mask (Mască Subreţea). Configurarea protocolului de reţea prin dispozitiv Puteţi configura parametrii de reţea TCP/IP, vă rugăm urmaţi paşii listaţi mai jos. 15 Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când Gateway este afişat. 16 Apăsaţi OK.
Instalarea software-ului 4 Selectaţi Typical installation for a network printer şi apoi faceţi clic pe Next. 5 Este afişată lista dispozitivelor disponibile în reţea. Selectaţi din listă imprimanta pe care doriţi să o instalaţi şi faceţi clic pe Next. Pentru imprimare trebuie să instalaţi software-ul dispozitivului. Software-ul include drivere, aplicaţii, şi alte programe prietenoase. Notă • Următoarea procedură este valabilă la utilizarea dispozitivului ca imprimantă de reţea.
6 După finalizarea instalării, este afişată o fereastră care vă întreabă dacă doriţi să imprimaţi o pagină de test şi dacă doriţi să vă înregistraţi ca utilizator al unui dispozitiv Samsung, în scopul de a primi informaţii de la firma Samsung. În caz afirmativ, selectaţi caseta (casetele) de validare corespunzătoare şi faceţi clic pe Finish. Setările de bază ale imprimantei După încheierea instalării, puteţi dori să realizaţi setările implicite ale imprimantei.
Schimbarea limbii de afişare Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie implicite Pentru a schimba limba care apare pe afişaj, urmaţi paşii. Puteţi selecta dimensiunea hârtiei pe care doriţi să o ţineţi pentru imprimare. 1 Apăsaţi Menu pe panoul de comandă, până când vedeţi System Setup pe ultima linie a afişajului. 2 Apăsaţi OK pentru a accesa System Setup. 3 Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când Language este afişat. 4 Apăsaţi OK.
Modificarea setării fontului 7 Dispozitivul are presetat fontul pentru regiunea sau ţara dumneavoastră. Dacă doriţi să schimbaţi fontul cu un font pe care îl preferaţi sau să setaţi fontul cu o condiţie specială, precum mediul DOS, puteţi modifica setarea fontului după cum urmează: 1 Apăsaţi Menu de pe panoul de control până când vedeţi funcţia Emulation. 2 Apăsaţi OK pentru a accesa setarea fontului. 3 Apăsaţi săgeata stângă/dreaptă până când dispozitivul afişează Setup.
4 Selectarea şi încărcare Recomandări pentru selectarea şi stocarea suporturilor de imprimare suportului de imprimare Când selectaţi sau încărcaţi hârtie, plicuri sau alte materiale de imprimare, respectaţi aceste recomandări: Acest capitol vă prezintă modul de selectare şi încărcare a suportului de imprimare pentru maşina dvs. • Utilizaţi întotdeauna suporturi de imprimare care se conformează cu specificaţiile listate la pagina 4.2.
Specificaţii pe suportul de imprimare Tip Hârtie simplă Dimensiune Greutatea Capacitateb • 60 până la 105 g/m2 pentru tavă • 60 până la 163 g/m2 pentru tava multifuncţională • 250 coli de 75 g/m2 hârtie pentru tavă • 100 coli de 75 g/m2 hârtie pentru tava multifuncţională • 500 coli de 75 g/m2 hârtie pentru tava opţională • 60 până la 105 g/m2 pentru tavă • 60 până la 163 g/m2 pentru tava multifuncţională • 150 coli de 75 g/m2 hârtie pentru tavă • 100 coli de 75 g/m2 hârtie pentru tava multifuncţiona
Dimensiuni de suporturi acceptate în fiecare mod Mod Dimensiune Greutate Imprimare pe o singura parte Toate dimensiunile acceptate de maşină Toate greutăţile acceptate de maşină • tava 1 • tavă opţională • tavă multifuncţională Mprimarea duplexa Letter, A4, Legal, Folio, Oficio 75 până la 90 g/m2 • tava 1 • tavă opţională • tavă multifuncţională Recomandări pentru suporturi de imprimare speciale Sursă Tip suport Plicuri a.
Tip suport Etichete Carton sau materiale cu dimensiuni particularizate Recomandări Tip suport • Pentru a evita defectarea maşinii, utilizaţi numai etichete proiectate spre a fi utilizate la maşini cu laser. • Când selectaţi etichete, luaţi în considerare următorii factori: - Adezivi: Materialul adeziv trebuie să fie stabil la temperatura cuptorului maşinii. Verificaţi specificaţiile maşinii dvs. pentru a vizualiza temperatura din cuptor, consultaţi pagina 10.1.
Modificarea dimensiunii hârtiei din tavă Încărcarea hârtiei Pentru a încărca dimensiuni mai lungi de hârtie, precum hârtie cu dimensiune Legal, trebuie să reglaţi ghidajele pentru hârtie în vederea extinderii tăvii pentru hârtie. În tavă Încărcaţi în tava 1 suporturile de imprimare pe care le utilizaţi pentru majoritatea lucrărilor dvs. de imprimare. Tava 1 poate susţine maxim 250 coli de 75 g/m2 de hârtie normală.
2 După introducerea hârtiei în tavă, în timp ce apucaţi hârtia cu ghidajul după cum este arătat, mişcaţi către stiva de hârtie până când atinge uşor marginea stivei. Nu apăsaţi ghidajul prea strâns pe marginea hârtiei, ghidajul poate îndoi hârtia. În tava multifuncţională Tava multifuncţională poate cuprinde dimensiuni şi tipuri speciale de materiale de imprimare, precum cărţi poştale, cartele de note şi plicuri.
2 Dacă utilizaţi hârtie, flexaţi sau îndreptaţi marginea stivei de hârtie pentru a separa paginile înainte de încărcare. 3 Încărcaţi hârtie. 4 Apăsaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava multifuncţională şi reglaţi-le la lăţimea hârtiei. Nu forţaţi prea mult, caz în care hârtia s-ar îndoi, ceea ce ar produce un blocaj de hârtie sau oblicitate.
Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie Setările modificate vor rămâne în vigoare numai pe parcursul utilizării programului curent. Pentru ca modificările efectuate de dumneavoastră să devină permanente, efectuaţi-le în directorul Imprimante. Notă Procedura care urmează se aplică pentru Windows XP. Pentru alte sisteme de operare Windows, consultaţi Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows. 1 Faceţi clic pe butonul Start de pe ecranul computerului.
5 Noţiuni de bază pentru imprimare În acest capitol se explică activităţile obişnuite de imprimare. Imprimarea unui document Maşina vă permite să imprimaţi din aplicaţii diferite din Windows, Macintosh sau Linux. Paşii exacţi pentru imprimarea unui document pot varia în funcţie de aplicaţia pe care o utilizaţi. 1 Deschideţi documentul pe care doriţi să îl imprimaţi. 2 Selectaţi Imprimare din meniul Fişier. Este afişată fereastra Imprimare.
6 Întreţinerea Monitorizarea duratei de viaţă a consumabilelor Acest capitol furnizează informaţii despre întreţinerea maşinii şi a cartuşului de imprimare. Dacă doriţi să vedeţi indicatorii duratei de vioaţă a consumabilelor, urmaţi pasul. Acest capitol include: 1 Apăsaţi Menu pe panoul de comandă, până când vedeţi System Setup pe ultima linie a afişajului. • Imprimarea unui raport de configurare a maşinii • Imprimarea unui raport de reţea 2 Apăsaţi OK.
Curăţarea interiorului 3 În timpul procesului de imprimare, în interiorul dispozitivului se pot acumula particule de hârtie, toner şi praf. Aceste acumulări pot să cauzeze probleme de calitate a imprimării, precum urme sau pete de toner. Prin curăţarea interiorului dispozitivului se elimină sau se reduc aceste probleme. Contactaţi un reprezentant de service pentru a curăţa componentele din interiorul dispozitivului. 1 Opriţi alimentarea maşinii şi deconectaţi cablul de alimentare.
4 Notă Apăsaţi mânerul verde de eliberare, pentru a elibera cureaua de transfer a hârtiei. Ţinând mânerul pe cureaua de transfer, ridicaţi-o din maşină. În cazul în care curge toner pe îmbrăcămintea dvs., ştergeţi-o cu o cârpă uscată, apoi spălaţi-o cu apă rece. Apa fierbinte fixează tonerul în ţesătură. 7 Reinstalaţi toate compartimentele în maşină şi închideţi uşa din faţă.
2 Redistribuirea tonerului Apucaţi mânerele de pe cartuşe şi trageţi pentru a îndepărta cartuşul din maşină. Când tonerul este scăzut, pot apărea zone decolorate sau deschise. Este posibil ca imaginile colorate să poată fi imprimate incorect colorate datorită amestecului greşit de toner color, atunci când unul dintre cartuşele color are nivelul scăzut. Puteţi îmbunătăţi temporar calitatea imprimării prin redistribuirea tonerului.
Notă 3 În cazul în care curge toner pe îmbrăcămintea dvs., ştergeţi-o cu o cârpă uscată, apoi spălaţi-o cu apă rece. Apa fierbinte fixează tonerul în ţesătură. 4 Glisaţi cartuşul de imprimare înapoi în maşină. 5 Închideţi capacul frontal. Asiguraţi-vă că este bine închis. Apucaţi mânerele de pe cartuşul gol şi trageţi pentru a îndepărta cartuşul din maşină. Atenţie În cazul în care capacul frontal nu este complet închis, maşina nu va funcţiona.
Atenţie Înlocuirea curelei de transfer a hârtiei • Nu utilizaţi obiecte ascuţite precum cuţite sau foarfece pentru a deschide pachetul cartuşului de imprimare. Este posibil să deterioraţi suprafaţa cartuşului de imprimare. • Pentru a preveni deteriorarea cartuşului de imprimare, nu o expuneţi la lumină mai mult de câteva minute. Acoperiţi-o cu o coală de hârtie pentru a o proteja, dacă este necesar. 5 Durata de viaţă a curelei de transfer este aproximativ 50.000 de pagini negre şi color.
4 Atenţie Scoateţi din pachet o unitate nouă curea de transfer a hârtiei. În cazul în care capacul frontal nu este complet închis, maşina nu va funcţiona. 9 Porniţi dispozitivul.
7 Depanarea Mesaj Duplex Jam 0 Check Inside* Acest capitol oferă informaţii utile referitoare la activităţile de efectuat în cazul apariţiei unei probleme. Locul blocajului În interiorul maşinii Mergeţi la Pagina 7.1 Notă Acest capitol include: • Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie • Îndepărtarea blocajelor de hârtie • Interpretarea mesajelor de pe afişaj • Rezolvarea altor probleme Simbolul * denotă o caracteristică opţională în funcţie de maşină.
2 Îndepărtaţi cu grijă hârtia prin tragere în direcţia arătată mai jos. Treceţi la pasul 7. 5 Scoateţi hârtia blocată trăgând-o cu grijă afară după cum se arată mai jos. 6 Pentru înlocuirea tăvii, coborâţi marginea din spate, aliniaţi-o cu slotul şi glisaţi-o în maşină. 7 Deschideţi capacul frontal şi închideţi-l. Dispozitivul va continua să tipărească. Dacă nu găsiţi hârtia blocată, sau dacă apare rezistenţă la îndepărtare, opriţi tragerea şi mergeţi la pasul 3.
În tava multifuncţională 5 Trageţi afară hârtia, cu atenţie. 6 Închideţi capacul interior. 7 Înlocuiţi tava. Când imprimaţi utilizând tava multifuncţională şi maşina detectează fie că nu există hârtie fie că hârtia nu a fost încărcată corect, urmaţi paşii pentru a elibera hârtia blocată. 1 Verificaţi dacă hârtia este blocată în zona de alimentare, şi dacă este cazul, trageţi-o uşor. Dacă nu găsiţi hârtia blocată, sau dacă apare rezistenţă la îndepărtare, opriţi tragerea şi mergeţi la pasul 8.
9 Îndepărtaţi hârtia blocată trăgând în diercţia indicată. Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi-o încet, cu grijă. 2 Deschideţi capacul interior cu ajutorul mânerului de pe acesta. Atenţie Nu atingeţi cuptorul din interiorul capacului. Este încins şi poate provoca arsuri. Temperatura de operare a cuptorului este de 180 °C. Aveţi grijă la scoaterea hârtiei din maşină. Atenţie 3 Deschideţi capacul interior cu ajutorul mânerului de pe acesta.
În zona de ieşire a hârtiei Atenţie Nu atingeţi cuptorul din interiorul capacului. Este încins şi poate provoca arsuri. Temperatura de operare a cuptorului este de 180 °C. Aveţi grijă la scoaterea hârtiei din maşină. Dacă hârtia este blocată în zona de ieşire cu hârtie, urmaţi paşii pentru a elibera hârtia blocată. 1 2 Dacă este vizibilă o porţiune lungă din hârtie trageţi-o direct afară. Deschideţi şi închideţi ferm capacul frontal. Maşina va relua imprimarea.
În tava opţională 4 Deschideţi capacul frontal. 5 Trageţi hârtia blocată în diercţia indicată. Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi-o încet, cu grijă. 6 Închideţi ferm capacul frontal. Maşina va relua imprimarea. Dacă hârtia este blocată în tava opţională, urmaţi paşii pentru a elibera hârtia blocată. 1 2 Trageţi tava opţională pentru a deschide. După ce o scoateţi direct afară, ridicaţi uşor partea frontală a tăvii pentru a elibera tava de la maşină.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesaj Meajele apar în fereastra programului Smart Panel sau pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile. Pentru a înţelege semnificaţia mesajelor şi a corecta problemele, după caz, consultaţi tabelele de mai jos. Mesajele şi explicaţiile lor sunt listate în ordine alfabetică. * xxx indică tipul suportului. Capacul frontal sau capacul superior nu este bine încuiat. Închideţi capacul astfel încât să se blocheze pe poziţie.
Mesaj Explicaţie Soluţie Load Manually Press Stop Key Tava multifuncţională este goală în modul alimentare manuală. Încărcaţi hârtie în tava multifuncţională. (Pagina 4.6) Load [xxx] In [yyy] Nu există hârtie corespunzătoare în tava corespunzătoare. Încărcaţi hârtie corespunzătoare în tava corespunzătoare. (Pagina 4.5) Low Heat Error Cycle Power Unitatea cuptorului este sub-încălzită. Deconectaţi cablul de alimentare şi reconectaţi-l.
Mesaj Replace Toner Explicaţie Acest mesaj apare între toner scăzut şi toner gol. Soluţie Toner Empty Înlocuiţi cartuşul de imprimare adecvat cu cartuş samsung original. (Pagina 6.5) Săgeata indică care cartuş de imprimare color trebuie înlocuit. Replace Transfer Belt Durata de viaţă a curelei de transfer a expirat. Înlocuiţi cureaua de transfer cu una nouă. Vă rugăm să contactaţi reprezentanţa de service. Replace Transfer Belt Soon Durata de viaţă a curelei de transfer va expira în curând.
Rezolvarea altor probleme Condiţie Soluţii sugerate Următoarea diagramă conţine unele condiţii care pot surveni şi soluţiile recomandate. Urmaţi soluţiile sugerate până când problema respectivă este soluţionată. Dacă problema persistă, apelaţi la service. Plicurile se înclină sau nu se alimentează corect. Asiguraţi-vă că ghidajele pentru hârtie se sprijină pe ambele margini ale plicurilor. Probleme de alimentare cu hârtie Condiţie Soluţii sugerate Hârtia se blochează în timpul imprimării.
Condiţie Cauză posibilă Soluţii sugerate Maşina nu imprimă. (Continuare) Este posibil ca maşina să fie configurată incorect. Verificaţi proprietăţile imprimantei pentru a vă asigura că toate setările de imprimare sunt corecte. Este posibil ca driverul de imprimantă să fie instalat incorect. Reparaţi software-ul de imprimantă. Consultaţi Secţiunea de software. Maşina funcţionează defectuos. Verificaţi mesajul afişat pe panoul de control pentru a vedea dacă maşina indică o eroare de sistem.
Condiţie Cauză posibilă Paginile se imprimă, dar sunt goale. Cartuşul de imprimare este defect sau nu mai are toner. Probleme de calitate a imprimării Soluţii sugerate Dacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă calitatea imprimării. Consultaţi tabelul de mai jos pentru a rezolva problema. Redistribuiţi tonerul, dacă este necesar. Dacă este necesar, înlocuiţi cartuşul de imprimare. Este posibil ca fişierul să conţină pagini goale.
Condiţie Zone cu toner neimprimat Soluţii sugerate Condiţie Soluţii sugerate Dacă pe pagină apar la întâmplare zone estompate, în general rotunde: • O singură coală de hârtie poate fi defectă. Încercaţi reimprimarea lucrării. • Conţinutul de umiditate al hârtiei este neuniform sau hârtia are puncte umede pe suprafaţă. Încercaţi o altă marcă de hârtie. (Consultaţi „Specificaţii pe suportul de imprimare” la pagina 4.2.) • Lotul de hârtie nu este bun.
Condiţie Soluţii sugerate Caractere deformate • Dacă forma caracterelor este improprie şi produce imagini cu goluri, stocul de hârtie poate fi prea lucios. Încercaţi altă hârtie. (Consultaţi „Specificaţii pe suportul de imprimare” la pagina 4.2.) Pagină înclinată • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei. (Consultaţi „Specificaţii pe suportul de imprimare” la pagina 4.2.
Condiţie Încreţire Probleme obişnuite pentru PostScript Soluţii sugerate Următoarele situaţii sunt specifice limbajului PS şi pot apărea când sunt utilizate mai multe limbaje de imprimare. Dacă pagina imprimată este curbată sau dacă hârtia nu avansează în maşină: • Întoarceţi invers teancul de hârtie din tavă. De asemenea, încercaţi să rotiţi hârtia din tavă cu 180°.
Probleme obişnuite cu sistemele Linux Problemă Cauze şi soluţii posibile Maşina nu imprimă. • Verificaţi dacă driverul de imprimantă este instalat în sistem. Deschideţi unealta de configurare driver unificat şi comutaţi la fila de imprimante în fereastra de configurare a imprimantelor pentru a vedea lista de maşini disponibile. Asiguraţi-vă că maşina dvs. este afişată în listă. Dacă nu este, utilizaţi vrăjitorul de adăugare a unei noi imprimante pentru a seta dispozitivul.
8 Comandarea consumabilelor Accesorii şi accesoriilor Puteţi achiziţiona şi instala accesorii pentru a îmbunătăţi performanţele şi capacităţile dispozitivului. Acest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea cartuşelor şi a accesoriilor disponibile pentru maşina dvs.
9 Instalarea accesoriilor 2 Dechideţi capacul tabloului de comandă. Eliberaţi şurubul, apoi ridicaţi uşor capacul şi trageţi încet. Dispozitivul dumneavoastră este un model complet echipat, optimizat pentru a satisface majoritatea nevoilor de imprimare. Considerând că fiecare utilizator poate avea diferite preferinţe, totuşi, Samsung pune la dispoziţie câteva accesorii pentru îmbunătăţirea capacităţilor dispozitivului.
Activarea memoriei adăugate în proprietăţile PS ale imprimantei Atenţie Nu apăsaţi puternic modulul de memorie sau modulul se poate defecta. Dacă modulul nu pare a se potrivi în slotul respectiv, încercaţi din nou procedura anterioară. 6 După instalarea modulului de memorie, pentru a îl putea utiliza, trebuie să îl selectaţi în proprietăţile imprimantei în driverul PostScript. Această activare este necesară numai la dispozitivul compatibil cu driver-ul PostScript.
10 Specificaţii Element Acest capitol include: • Seria CLP-610 • Seria CLP-660 Notă Nivel de zgomotf • Mai puţin de 29 dBA (de la modul Disponibil) • Mai puţin de 51 dBA (de la modul Imprimare) Tensiune nominală AC 110 - 127 V or AC 220 - 240 V Examinaţi eticheta maşinii, cu valorile nominale pentru tensiune, frecvenţă (Hz) şi tipul de curent electric pentru maşina dvs.
Element Specificaţii şi descriere Opţiune Tavă de 500 de foi Regim de exploatare Până la 65.000 pagini (lunar) Temperatura cuptorului 180 °C Element Durata de viaţă a consumabilelor a. Viteza de imprimare: va fi afectată de sistemul de operare utilizat, capacitatea de calcul, software-ul de aplicaţie, metoda de conectare, tipul şi dimensiunea suportului de imprimare şi complexitatea lucrării. b. ppm: pagini pe minut. c. ipm: imagini pe minut. d.
Element Mediu de exploatare Specificaţii şi descriere Temperatura de funcţionare De la 10 la 32,5 °C Temperatura recomandată De la 15 la 30 °C Umiditate de funcţionare De la 20% la 80% umiditate relativă Umiditate recomandată De la 20% la 80% umiditate relativă Memorie 128 MB (se poate extinde până la 640 MB) numai DDR1, 2 sloturi Fonturi PCL6 1 bitmap 45 scalabil PS 136 Interfaţă USB 2.
11 Glosar Duplex Acesta este un mecanism care întoarce automat o foiae de hârtie pentru ca dispozitivul să poată imprima (sau scana) ambele feţe ale hârtiei. O imprimantă echipată cu Duplex poate imprima pe ambele feţe. Acoperire Acesta este termenul în imprimare pentru măsurarea consumării tonerului la imprimare şi utilizat de obicei ca acoperire 5%. Acoperire 5% înseamnă că o hârtie A4 are pe o parte 5% imagine sau text.
PDF TCP/IP Format de document portabil (PDF) este un format de fişier particular dezvoltat de către Adobe Systems pentru reprezentarea documentelor în două dimensiuni într-un format independent de dispozitiv şi de rezoluţie. Protocolul de control al transmisiei (TCP) şi protocolul de internet (IP). Este un set de protocoale de comunicaţii care implementează grupul de protocoale pe care funcţionează majoritatea reţelelor comerciale şi de internet.
INDEX A Încărcarea în tava multifuncţională 4.6 îndepărtarea blocajului 7.1 probleme de alimentare cu hârtie 7.10 schimbarea dimensiunii 4.5 setarea dimensiunii şi tipului de hârtie 4.8 afişaj 1.4 B blocare îndepărtarea hârtiei din tava1 7.1 sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie 7.1 C calitate rezolvarea problemei de imprimare 7.12 capac frontal 1.2 CD cu software-ul imprimantei 2.1 comandarea consumabilelor 8.1 comutator alimentare 1.3 consumabile comandarea consumabilelor 8.
U USB port 1.3 W Windows cerinţe 2.2 probleme 7.
Imprimantă Samsung Secţiune de software
SECŢIUNE DE SOFTWARE CUPRINS CAPITOLUL 1:INSTALAREA SOFTWARE-ULUI IMPRIMANTEI ÎN SISTEMUL DE OPERARE WINDOWS Instalarea software-ului imprimantei ....................................................................................................................... 4 Instalarea software-ului imprimantei pentru imprimare locală ..................................................................... 4 Instalarea software-ului pentru imprimare în reţea ..........................................................
Adaptarea documentului la o dimensiune de hârtie selectată .............................................................................. 21 Utilizarea filigranurilor ........................................................................................................................................... 22 Utilizarea unui filigran existent .................................................................................................................. 22 Crearea unui filigran ............................
Utilizarea Unified Driver Configurator ................................................................................................................... 30 Deschiderea Unified Linux Driver Configurator ......................................................................................... 30 Configurare imprimante ............................................................................................................................. 30 Configurare porturi ...........................................
1 Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows Acest capitol include: • Instalarea software-ului imprimantei • Reinstalarea software-ului imprimantei • Dezinstalarea software-ului imprimantei • Instalarea driverului de imprimantă monocromă Instalarea tipică Aceasta este opţiunea recomandată pentru majoritatea utilizatorilor. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operaţiunile imprimantei.
NOTĂ: În cazul în care imprimanta nu este conectată la calculator, va fi afişată următoarea fereastră. NOTĂ: În cazul în care, după finalizarea configurării, imprimanta nu funcţionează corect, reinstalaţi driverul imprimantei. A se vedea „Reinstalarea software-ului imprimantei” la pagina 10. Instalarea personalizată Puteţi selecta separat componentele pe care doriţi să le instalaţi. 1 Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la calculator şi este pornită.
4 Selectaţi Custom installation. Faceţi clic pe Next. NOTĂ: În cazul în care imprimanta nu este conectată la calculator, va fi afişată următoarea fereastră. 5 Selectaţi imprimanta dumneavoastră şi faceţi clic pe Next. • După conectarea imprimantei, faceţi clic pe Next. • Dacă nu doriţi să conectaţi în acest moment imprimanta, faceţi clic pe Next şi apoi pe No în următorul ecran. Apoi, instalarea va începe, iar la terminarea instalării nu va fi imprimată o pagină de test.
7 8 După finalizarea instalării, este afişată o fereastră care vă întreabă dacă doriţi să imprimaţi o pagină de test. Dacă doriţi să imprimaţi o pagină de test, selectaţi caseta de validare şi faceţi clic pe Next. Dacă nu este afişată fereastra de instalare, faceţi clic pe Start şi apoi pe Executare. Tastaţi X:\Setup.exe, înlocuind „X” cu litera care corespunde unităţii dumneavoastră de hard disk şi apoi faceţi clic pe OK. În caz contrar, faceţi clic pe Next şi săriţi peste la pasul 9.
5 Este afişată lista imprimantelor disponibile în reţea. Selectaţi din listă imprimanta pe care doriţi să o instalaţi şi faceţi clic pe Next. NOTĂ: În cazul în care, după finalizarea configurării, imprimanta nu funcţionează corect, reinstalaţi driverul imprimantei. A se vedea „Reinstalarea software-ului imprimantei” la pagina 10. Instalarea personalizată Puteţi selecta separat componentele pe care doriţi să le instalaţi şi puteţi seta adresa IP dorită.
4 Selectaţi Custom installation. Faceţi clic pe Next. SUGESTIE: Dacă doriţi să setaţi o anumită adresă IP pentru o anumită imprimantă din reţea, faceţi clic pe butonul Set IP Address. Este afişată fereastra Setare adresă IP. Procedaţi după cum urmează: 5 Este afişată lista imprimantelor disponibile în reţea. Selectaţi din listă imprimanta pe care doriţi să o instalaţi şi faceţi clic pe Next. a. Selectaţi o imprimantă pentru care trebuie setată o anumită adresă IP din listă. b.
7 După finalizarea instalării, este afişată o fereastră care vă întreabă dacă doriţi să imprimaţi o pagină de test şi dacă doriţi să vă înregistraţi ca utilizator al unei imprimante Samsung, în scopul de a primi informaţii de la firma Samsung. În caz afirmativ, selectaţi caseta (casetele) de validare corespunzătoare şi faceţi clic pe Finish. În caz contrar, faceţi clic pe Finish. Reinstalarea software-ului imprimantei În cazul în care instalarea eşuează, puteţi reinstala software-ul.
NOTĂ: În cazul în care imprimanta nu este conectată la calculator, va fi afişată următoarea fereastră. Dezinstalarea software-ului imprimantei 1 2 3 4 5 • După conectarea imprimantei, faceţi clic pe Next. • Dacă nu doriţi să conectaţi în acest moment imprimanta, faceţi clic pe Next şi apoi pe No în următorul ecran. Apoi, instalarea va începe, iar la terminarea instalării nu va fi imprimată o pagină de test.
3 14 Faceţi clic pe Cancel. 15 Introduceţi numele imprimantei dumneavoastră şi faceţi clic pe Next. Faceţi clic pe Finish pentru a începe instalarea unui driver de imprimantă monocromă. NOTĂ: Dacă imprimanta dumneavoastră este conectată la o reţea, mergeţi la fereastra Properties a imprimantei şi selectaţi fila Ports, apoi faceţi clic pe Add Port şi pe Standard TCP/IP Port şi creaţi un port nou pentru conectarea la imprimantă.
2 Operaţiuni elementare de imprimare 1 2 Deschideţi documentul pe care doriţi să îl imprimaţi. Selectaţi Print din meniul File. Este afişată fereastra Imprimare. Această fereastră poate arăta uşor diferit în funcţie de aplicaţie. Principalele setări de imprimare sunt selectate în fereastra Imprimare. Printre aceste setări se numără numărul de copii şi intervalul de imprimare. Acest capitol explică opţiunile şi sarcinile uzuale de imprimare în Windows.
Imprimarea într-un fişier (PRN) Setările imprimantei În anumite cazuri, veţi dori să salvaţi datele de imprimare într-un fişier, în vederea utilizării ulterioare. Puteţi utiliza fereastra de proprietăţi ale imprimantei, fereastră care vă permite să accesaţi toate opţiunile de imprimantă de care aveţi nevoie atunci când utilizaţi imprimanta. Atunci când sunt afişate proprietăţile imprimantei, puteţi vizualiza şi modifica setările necesare pentru operaţiunea de imprimare dorită.
Fila Layout Fila Paper Fila Layout furnizează opţiuni pentru reglarea modului în care documentul apare pe pagina imprimată. Layout Options include Multiple Pages per Side, Poster Printing şi Booklet Printing. A se vedea „Imprimarea unui document” la pagina 13 pentru mai multe informaţii privind accesarea proprietăţilor imprimantei. Utilizaţi următoarele opţiuni pentru a seta specificaţiile principale de manipulare a hârtiei atunci când accesaţi proprietăţile imprimantei.
Source Asiguraţi-vă că Source este setată la tava de hârtie corespunzătoare. Utilizaţi Manual Feeder atunci când imprimaţi pe materiale speciale, cum ar fi plicurile şi colile transparente. Trebuie să încărcaţi colile una câte una în Tava cu încărcare manuală sau în Tava multifuncţională. Dacă sursa de hârtie este setată la Auto Selection, imprimanta preia automat materialul pentru imprimare în următoarea ordine a tăvilor: Tava cu încărcare manuală sau Tava multifuncţională, Tava n.
Fila Extras Advanced Options Puteţi accesa setările avansate făcând clic pe butonul Advanced Options. • Raster Compression: Această opţiune determină nivelul de comprimare a imaginilor pentru transferul de date de la calculator la imprimantă. Dacă setaţi această opţiune la Maximum, viteza de imprimare va fi mare, dar calitatea imprimării va fi scăzută. Această funcţie este disponibilă numai atunci când utilizaţi driverul de imprimantă PCL6.
Fila About Utilizarea unei setări favorite Utilizaţi fila About pentru a afişa notificarea referitoare la copyright şi numărul versiunii driverului. Dacă aveţi un browser Internet, vă puteţi conecta la Internet făcând clic pe pictograma site-ului web. A se vedea „Imprimarea unui document” la pagina 13 pentru mai multe informaţii privind accesarea proprietăţilor imprimantei.
3 Imprimarea avansată Acest capitol explică opţiunile de imprimare şi activităţile de imprimare avansată. NOTĂ: • Fereastra Proprietăţi a driverului imprimantei dumneavoastră care apare în acest Manual de utilizare poate diferi în funcţie de imprimanta utilizată. Cu toate acestea, structura tuturor ferestrelor de proprietăţi ale imprimantei este similară. • Dacă doriţi să aflaţi numele exact al imprimantei dumneavoastră, puteţi consulta CD-ROM-ul furnizat.
Imprimarea de afişe Imprimarea broşurilor Această funcţie permite să imprimaţi un singur document pe 4, 9 sau 16 coli de hârtie, în scopul lipirii foilor împreună pentru a forma un sigur document de mărimea unui afiş. 1 2 3 Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software, accesaţi proprietăţile imprimantei. A se vedea „Imprimarea unui document” la pagina 13. Faceţi clic pe fila Layout, selectaţi Poster Printing în lista derulantă Layout Type.
Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei Puteţi imprima pe ambele feţe ale unei coli de hârtie. Înainte de imprimare, stabiliţi orientarea documentului. Opţiunile sunt: • Printer Setting – dacă selectaţi această opţiune, această funcţie este determinată de setarea efectuată prin intermediul panoului de control al imprimantei. În cazul în care această opţiune nu este afişată, imprimanta dumneavoastră nu include această funcţie. • None • Long Edge – formatul convenţional utilizat la legarea cărţilor.
Editarea unui filigran Utilizarea filigranurilor 1 Opţiunea Filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, puteţi imprima, pe prima pagină a unui document sau pe toate paginile acestuia, cu litere mari, de culoare gri, în diagonală, cuvintele „VERSIUNE PRELIMINARĂ” sau „CONFIDENŢIAL”. 2 3 Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software, accesaţi proprietăţile imprimantei. A se vedea „Imprimarea unui document” la pagina 13.
Utilizarea unei suprapuneri de pagină Utilizarea suprapunerilor După crearea unei suprapuneri, aceasta este pregătită pentru a fi imprimată împreună cu documentul dorit. Pentru a imprima o suprapunere pe un document: Ce este o suprapunere? O suprapunere este compusă din text şi/sau imagini memorate pe hard disk-ul calculatorului (HDD) într-un format special de fişier care poate fi imprimat pe orice document. Suprapunerile sunt deseori utilizate în locul formularelor pre-imprimate şi al hârtiei cu antet.
4 Utilizarea driverului PostScript pentru Windows Advanced Puteţi utiliza setările avansate făcând clic pe butonul Advanced. Dacă doriţi să utilizaţi driverul PostScript furnizat pe CD-ROM-ul de sistem pentru a imprima un document. Fişierele PPD, în combinaţie cu driverul PostScript, accesează funcţiile imprimantei şi permit calculatorului să comunice cu aceasta. Pe CD-ROM-ul cu software furnizat se află un program de instalare pentru PPD.
5 Partajarea locală a imprimantei Configurarea unui calculator gazdă Puteţi conecta imprimanta direct la un calculator selectat din reţea, calculator denumit „calculator gazdă”. Procedura care urmează se aplică pentru Windows XP. Pentru alte sisteme de operare Windows, consultaţi Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows. 1 2 3 4 5 6 Porniţi sistemul de operare Windows. În meniul Start, selectaţi Imprimante şi faxuri.
6 Utilizarea programului Smart Panel Dacă sunteţi utilizator Windows, din meniul Start selectaţi Programe sau Toate programele →numele driverului pentru imprimanta dumneavoastră →Smart Panel. NOTE: Smart Panel este un program care monitorizează şi vă informează despre statutul imprimantei şi vă permite să personalizaţi setările acesteia. Smart Panel este instalat automat atunci când instalaţi software-ul imprimantei.
Driver Setting (Numai pentru Windows) Puteţi utiliza fereastra de proprietăţi ale imprimantei, fereastră ce vă permite să accesaţi toate opţiunile de imprimantă de care aveţi nevoie pentru a utiliza imprimanta. Pentru informaţii detaliate, a se vedea „Setările imprimantei” la pagina 14. Modificarea setărilor programului Smart Panel Faceţi clic dreapta (în Windows sau Linux) sau faceţi clic (în Mac OS X) pe pictograma Smart Panel şi selectaţi Options. Selecaţi opţiunile dorite din fereastra Options.
7 Utilizarea imprimantei în Linux Aparatul dumneavoastră poate fi utilizat într-un mediu Linux. Primii paşi • Instalarea Unified Linux Driver • Utilizarea Unified Driver Configurator • Configurarea proprietăţilor imprimantei • Imprimarea unui document Instalarea Unified Linux Driver 1 2 Acest capitol include: • Instalarea Unified Linux Driver Asiguraţi-vă că aţi conectat aparatul la calculator. Porniţi atât calculatorul cât şi aparatul.
5 Dezinstalarea Unified Linux Driver După finalizarea instalării, faceţi clic pe Finish. 1 Atunci când este afişată fereastra Administrator Login, tastaţi root în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem. NOTĂ: Este necesar să deschideţi sesiunea de lucru ca superutilizator (root) pentru a instala software-ul imprimantei. Dacă nu sunteţi super-utilizator, consultaţi administratorul de sistem. 2 Introduceţi CD-ROM-ul ce conţine software-ul imprimantei. CD-ROM-ul va rula automat.
Configurare imprimante Utilizarea Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator este un instrument a cărui destinaţie principală este configurarea dispozitivelor de tip imprimantă. După instalarea Unified Linux Driver, pictograma Unified Linux Driver Configurator va fi creată automat pe desktop-ul dumneavoastră. Fereastra Configurare imprimante are două file: Printers şi Classes.
Fila Classes În fila Classes este afişată lista claselor de imprimante disponibile. Configurarea proprietăţilor imprimantei Utilizând fereastra de proprietăţi ale imprimantei din Printers Configuration, puteţi modifica diverse proprietăţi ale aparatului utilizat ca imprimantă. 1 Deschideţi Unified Driver Configurator. Afişează toate clasele de imprimante. 2 3 Dacă este necesar, comutaţi la Printers Configuration.
Imprimarea unui document Imprimarea din aplicaţii Există numeroase aplicaţii Linux care vă permit să imprimaţi utilizând Common UNIX Printing System (CUPS). Puteţi utiliza aparatul pentru imprimare din orice astfel de aplicaţie. 1 Din aplicaţia pe care o utilizaţi, selectaţi Print din meniul File. 2 3 Selectaţi Print în mod direct utilizând lpr. În fereastra LPR GUI, selectaţi numele de model al aparatului dumneavoastră din lista Imprimante şi faceţi clic pe Properties. Faceţi clic.
8 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimanta dumneavoastră poate fi utilizată împreună cu sisteme Macintosh cu interfaţă USB încorporată sau cu placă de interfaţă de reţea 10/100 Base TX. Când imprimaţi un fişier de pe un calculator Macintosh, puteţi utiliza driverul PostScript prin instalarea fişierului PPD. NOTĂ: Unele imprimante nu suportă o interfaţă de reţea.
Pentru conectarea cu cablu USB Configurarea imprimantei Configurarea imprimantei dumneavoastră va fi diferită în funcţie de cablul utilizat pentru conectarea imprimantei la calculator – cablul de reţea sau cablul USB. 1 Urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Instalarea software-ului”, la pagina33, pentru a instala fişierul PPD pe calculatorul dumneavoastră. 2 Deschideţi directorul Applications →Utilities, şi Print Setup Utility.
Modificarea setărilor imprimantei Imprimarea Atunci când utilizaţi imprimanta, puteţi utiliza funcţiile avansate de imprimare. NOTE: • Fereastra Macintosh de proprietăţi ale imprimantei care apare în acest Manual de utilizare poate diferi în funcţie de imprimanta utilizată. Cu toate acestea, structura tuturor ferestrelor de proprietăţi ale imprimantei este similară. • Puteţi verifica numele imprimantei dumneavoastră pe CD-ROM-ul furnizat. Din aplicaţia Macintosh, selectaţi Print din meniul File.
Graphics Printer Features Fila Graphics furnizează opţiuni pentru a selecta Resolution(Quality) şi Color Mode. Selectaţi Graphics din lista derulantă Presets pentru a accesa funcţiile grafice. Această filă furnizează opţiuni pentru selectarea tipului de hârtie şi pentru reglarea calităţii imprimării. Selectaţi Printer Features din lista derulantă Presets pentru a accesa următoarele funcţii: Mac OS 10.
Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie Puteţi imprima mai multe pagini pe o singură coală de hârtie. Această funcţie oferă o modalitate rentabilă de a imprima ciorne. 1 2 Din aplicaţia Macintosh, selectaţi Print din meniul File. Selectaţi Layout. Imprimarea duplex Puteţi imprima pe ambele feţe ale hârtiei. Înainte de a imprima în modul duplex, decideţi pe care margine veţi lega documentul finalizat.
SECŢIUNE DE SOFTWARE INDEX A afiş, imprimare 20 ajutor, utilizare 18, 24 D dezinstalare, software Windows 11 dimensiuni hârtie, setare 15 imprimare 32 document, imprimare Macintosh 35 Windows 13 driver imprimantă, instalare Linux 28 driver PostScript instalare 24 suprapunere 23 imprimare avansată, utilizare 19 imprimare până la n Macintosh 37 Windows 19 imprimare pe ambele feţe 21 imprimarea broşurilor 20 instalare driver imprimantă Macintosh 33 Windows 4 software Linux 28 L Linux driver, instalare 28 i
Rev.5.
