© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado à utilização desse manual. • CLX-3160N e CLX-3160FN são nomes de modelos da Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung e o logotipo Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Country Web Site Customer Care Center Web Site MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.
SUMÁRIO 1. Introdução Recursos especiais ................................................................................................................................................. Visão geral da impressora ...................................................................................................................................... Compreendendo o LED Estado (Status) ...............................................................................................................
7. Impressão básica Imprimindo um documento ..................................................................................................................................... 7.1 Cancelando uma tarefa de impressão .................................................................................................................... 7.1 8. Digitalizando Princípios básicos da digitalização ........................................................................................................................
11. Utilizando memórias flash USB Sobre memórias USB ........................................................................................................................................... Conectando um dispositivo de memória USB ...................................................................................................... Digitalizando para um dispositivo de memória USB ..............................................................................................................................
Precauções e informações importantes sobre segurança 15 Ajuste somente os controles descritos nas instruções de operação. O ajuste incorreto de outros controles poderá causar danos e exigir manutenção extensiva por parte de um técnico de manutenção qualificado para que o equipamento volte a funcionar normalmente. Ao utilizar este equipamento, siga sempre estas precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndios, choques elétricos ou lesões corporais: 1 Leia e entenda todas as instruções.
Segurança do ozônio Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 éditée par l’Industrie et Sciences Canada. Durante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo para o operador. No entanto, é aconselhável utilizar o equipamento em uma área com boa ventilação.
Substituindo o plugue (somente para o Reino Unido) • A utilização de modems de computador ou de fax modems na mesma linha à qual o equipamento está conectado poderá causar problemas de transmissão e recepção em todo o equipamento. É recomendável que nenhum outro equipamento, com exceção de um aparelho de telefone convencional, compartilhe a linha com seu equipamento. IMPORTANTE O cabo de alimentação deste equipamento possui um plugue de 13 A (BS 1363) equipado com um fusível de 13 A.
1 Introdução Economizar tempo e dinheiro • Você pode imprimir várias páginas em uma única folha para economizar papel. Obrigado por escolher este multifuncional da Samsung. O seu equipamento oferece funções de impressão, cópia, digitalização e fax (CLX-3160FN somente). • É possível utilizar formulários pré-impressos e papéis timbrados com papel comum. Consulte a Manual do Usuário do Software.
Visão geral da impressora O seu equipamento possui os seguintes componentes principais: Vista frontal Vista posterior * A figura acima mostra o modelo CLX-3160FN com todos os acessórios disponíveis. * A figura acima mostra o modelo CLX-3160FN com todos os acessórios disponíveis.
Visão geral do painel de controle(CLX-3160FN) 1 Botões de discagem rápida: permitem armazenar números de fax discados com freqüência e inseri-los com o toque de alguns botões. 13 Voltar (Back): retorna ao menu anterior. 2 Shift: permite deslocar os botões de discagem rápida para acessar os números de 16 ao 30. 14 Estado (Status): exibe o status do equipamento. Consulte a página 1.5.
Visão geral do painel de controle(CLX-3160N) 1 Cópia (Copy): ativa o modo de cópia. 10 Tipo original (Original Type): seleciona o tipo de documento para a tarefa de cópia atual. 2 Digitalizar/Email (Scan/Email): ativa o modo de digitalização. 11 Reduzir/Ampliar (Reduce/Enlarge): produz uma cópia ampliada ou reduzida. 3 Visor: exibe o status atual e avisos durante uma operação. 12 Livro endereços (Address Book): permite procurar endereços de e-mail armazenados.
Compreendendo o LED Estado (Status) Encontrando mais informações O LED Estado (Status) no painel de controle mostra o status do equipamento. Consulte a tabela abaixo para verificar o status do seu equipamento. Status Você pode encontrar mais informações para configuração e utilização do equipamento nos seguintes recursos, impressos ou online. Manual de Instalação Rápida Descrição • O equipamento está offline. • O equipamento está no modo de economia de energia.
Selecionando um local Selecione um local nivelado, estável com espaço adequado para circulação de ar. Deixe espaço suficiente ao redor do equipamento para a abertura das tampas e das bandejas. O local deve ser bem ventilado e não pode ser exposto à luz solar direta ou fontes de calor, frio e umidade. Evite colocar o equipamento próximo às bordas da mesa.
2 Configuração do sistema Este capítulo apresenta uma visão geral dos menus disponíveis e também instruções detalhadas para configurar os sistemas do seu equipamento. Visão geral dos menus Este capítulo inclui: • Visão geral dos menus • Alterando o idioma do visor • Configurando a data e a hora O painel de controle oferece acesso a vários menus que permitem configurar o equipamento ou utilizar suas funções. Para acessá-los, basta pressionar o botão Menu. Consulte o diagrama a seguir.
5 Alterando o idioma do visor Para selecionar AM ou PM para o formato de 12 horas, pressione o botão ou ou qualquer botão numérico. Para alterar o idioma exibido no visor do painel de controle, siga estas etapas: Os botões ou podem ser utilizados para mover imediatamente o cursor para o indicador AM ou PM. 1 Pressione Menu até que a opção Config sistema seja exibida na linha inferior do visor e pressione OK. Você pode alterar o formato do relógio para 24 horas (ex: 13:00 em vez de 01:00 PM).
Configurando sons(CLX-3160FN somente) Inserindo caracteres com o teclado numérico Você pode controlar os seguintes sons: À medida que várias tarefas são executadas, você deve inserir nomes e números diversos. Por exemplo, o seu nome (ou da empresa) e o número de telefone do fax são inseridos na configuração do equipamento. Ao armazenar números de fax ou endereços de e-mail na memória, você também poderá fornecer os nomes correspondentes. • Som tecla: liga ou desliga o som das teclas.
Corrigindo números ou nomes Modo de economia de energia na digitalização Se você cometer um erro ao inserir um número ou nome, pressione o botão de de deslocamento esquerdo para apagar o último dígito ou caractere. Em seguida, insira o número ou caractere correto. O modo de economia de energia na digitalização permite economizar energia ao desligar a lâmpada de digitalização.
3 Visão geral do software CD Conteúdo CD de software da impressora Este capítulo apresenta uma visão geral do software que acompanha o equipamento. Detalhes adicionais sobre a instalação e a utilização do software podem ser encontrados na Manual do Usuário do Software. Macintosh • Driver de impressão: use este driver para utilizar seu equipamento de um Macintosh. • Driver do scanner: o padrão TWAIN está disponível para a digitalização de documentos no equipamento.
Linux Driver de impressão Recurso Windows Macintosh Linux Origem diferente para a primeira página O O X Marcas d’água O X X Sobreposições O X X Item Requisitos do sistema Sistema operacional • • • • CPU Pentium IV 1 GHz ou superior Memória RAM 256 MB ou mais Espaço de paginação disponível 1 GB ou mais Antes de começar, verifique se o seu sistema atende aos requisitos a seguir. Item Sistema operacional Requisitos Espaço livre em disco Internet Explorer Recomendação RedHat 8.
4 Configuração de rede Sistemas operacionais com suporte A tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais a impressora oferece suporte: Este capítulo contém instruções passo a passo para a configuração do equipamento em rede.
5 4 Insira um byte entre 0 e 255 utilizando o teclado numérico e pressione os botões de deslocamento para deslocar-se entre os bytes. Repita esse procedimento até completar o endereço do primeiro ao quarto byte. Pressione Parar/Limpar (Stop/Clear) para retornar ao modo de espera. Restaurando a configuração de rede 6 Após a conclusão, pressione OK. Você pode restaurar as configurações padrão de rede.
5 Colocando documentos 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner e alinhe o documento com a guia de registro no canto superior esquerdo do vidro. 3 Feche a tampa do scanner. e materiais de impressão Este capítulo contém instruções para a colocação de documentos e materiais de impressão no equipamento.
• Não coloque documentos que incluam tamanhos ou gramaturas de papel diferentes. Selecionando materiais de impressão • Não coloque folhetos, panfletos, transparências ou documentos que tenham outras características incomuns. Você pode imprimir em uma variedade de materiais de impressão como papel comum, envelopes, etiquetas e transparências. Sempre use materiais de impressão que atendam às diretrizes de utilização do equipamento.
Tipos e tamanhos de materiais de impressão com suporte Tipo Tamanho Dimensões • 1 folha para alimentador manual • 150 folhas de papel de 75 g/m2 para a bandeja 1 • 250 folhas de papel de 75 g/m2 para a bandeja 2 opcional 75 a 90 g/m2 1 folha para alimentador manual ou bandeja 1 Consulte a seção Papel comum 138 a 146 g/m2 1 folha para alimentador manual ou bandeja 1 Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, Executive, A5, A6 Consulte a seção Papel comum 120 a 150 g/m2 1 folha para alimentador man
Tamanhos de material aceitos em cada modo Modo Tamanho Origem Modo de cópia Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • bandeja 1 • bandeja 2 opcional • alimentador manual Modo de impressão Todos os tamanhos aceitos pelo equipamento • bandeja 1 • bandeja 2 opcional • alimentador manual Modo de faxa Carta, A4, Legal • bandeja 1 • bandeja 2 opcional Diretrizes para materiais de impressão especiais Tipo de material a. CLX-3160FN somente.
Tipo de material Transparências Tipo de material Diretrizes • Para não danificar o equipamento, utilize somente transparências recomendadas para impressoras a laser. • As transparências utilizadas nesta impressora devem ser compatíveis com a temperatura de fusão da impressora, 180 °C. • Coloque as transparências sobre uma superfície plana depois de removê-las do equipamento. • Não deixe as transparências na bandeja de papel por muito tempo. O acúmulo de poeira e resíduos pode causar manchas na impressão.
Colocando papel 5 Flexione as folhas para separá-las e depois ventile-as, segurando uma borda. Bata a borda da pilha sobre uma superfície plana para nivelá-la. 6 Coloque papel com o lado a ser impresso voltado para cima. Na bandeja 1 Coloque o material de impressão utilizado na maioria dos trabalhos de impressão na bandeja 1. A bandeja 1 comporta até 150 folhas de papel comum de 75 g/m2. Para colocar 250 folhas adicionais de papel, basta adquirir uma bandeja 2 opcional e anexá-la embaixo da bandeja 1.
8 Alterando o tamanho do papel na bandeja 1 Feche a tampa de papel. Para papéis maiores, como Legal, ajuste as guias de papel para estender a bandeja de papel. Para alterar o tamanho da bandeja 1, ajuste as guias de largura de papel adequadamente. 9 Coloque a bandeja 1 no equipamento novamente. 1 Remova a bandeja 1 do equipamento. Abra a tampa de papel e remova o papel da bandeja 1 se necessário. 2 Remova a bandeja manualmente, pressionando e liberando a trava na parte superior da bandeja..
No alimentador manual Para papéis menores que Carta, mova as guias do papel para a posição original e ajuste as guias de comprimento e de largura de papel. O alimentador manual comporta tamanhos e tipos especiais de material de impressão, como transparências, postais, cartões, etiquetas e envelopes. Ela é muito útil para imprimir uma única página de papel timbrado ou colorido.
2 3 Pressione as guias de largura de papel do alimentador manual e ajuste-as de acordo com a largura do papel. Não force muito ou o papel poderá dobrar, ocasionando obstruções ou um desalinhamento. Configurando o tamanho e o tipo do papel Após colocar o papel na bandeja, é necessário configurar o tipo e o tamanho do papel através dos botões no painel de controle. Estas configurações destinam-se aos modos de cópia e fax.
6 Copiando 5 Alternativamente, pressione Iniciar - Mono (Black Start) para iniciar uma cópia em preto-e-branco. Este capítulo contém instruções passo a passo para a cópia de documentos. Observação Este capítulo inclui: • Selecionando a bandeja de papel • Copiando • Alterando as configurações para cada cópia • Alterando as configurações de cópia padrão • Utilizando recursos de cópia especiais • Definindo o tempo limite de cópia • A tarefa de cópia pode ser cancelada durante uma operação.
Cópia reduzida ou ampliada Utilizando recursos de cópia especiais Com a utilização do botão Reduzir/Ampliar (Reduce/Enlarge), você pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem de 25% a 400% em cópias de documentos originais do vidro de leitura do scanner ou de 25% a 100% em cópias do alimentador automático de documentos. Você pode utilizar os seguintes recursos de cópia: Ordenação Você pode configurar o equipamento para ordenar a tarefa de cópia.
3 Pressione Menu até que a opção Recurso Copia seja exibida na linha inferior do visor e pressione OK. 4 Pressione os botões de deslocamento até que a opção 2-Up ou 4-Up seja exibida e pressione OK. 5 Pressione os botões de Scroll para selecionar o modo de cores desejado. Há dois modos: 6 Observação • Se Parar/Limpar (Stop/Clear) for pressionado ou se nenhum botão for pressionado durante aproximadamente 30 segundos, o equipamento cancelará a tarefa de cópia e retornará ao modo de espera.
plano colorido é copiado, como um jornal ou um catálogo. O recurso é destinado somente à cópia monocromática. Observação • Não é possível ajustar o tamanho da cópia com o botão Reduzir/Ampliar (Reduce/ Enlarge) quando um pôster é criado. 1 Pressione Cópia (Copy). 2 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos ou coloque um único documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner. O documento é dividido em nove partes.
7 Impressão básica Este capítulo explica as tarefas de impressão comuns. Imprimindo um documento O seu equipamento permite a impressão de vários aplicativos do Windows, Macintosh ou Linux. As etapas específicas para imprimir o documento podem variar de acordo com o aplicativo utilizado. Para obter detalhes específicos sobre impressão, consulte a Manual do Usuário do Software.
8 Digitalizando Digitalizando para um aplicativo utilizando uma conexão local A digitalização com o seu equipamento permite converter figuras e texto em arquivos digitais que podem ser armazenados no computador. Assim, é possível enviar por fax ou e-mail os arquivos, carregá-los no seu site ou utilizá-los para criar projetos de impressão.
O equipamento é adicionado ao programa Digitalização em rede e você pode agora digitalizar imagens através da rede. Digitalizando utilizando uma conexão de rede Observação Se você conectou o equipamento a uma rede e configurou os parâmetros de rede corretamente, será possível digitalizar e enviar imagens através da rede. • Você pode alterar as propriedades do scanner do equipamento e as configurações de digitalização da janela Gestor de digitalização em rede Samsung.
.Digitalizando para um cliente de rede Configurando o tempo limite da digitalização em rede O programa Digitalização em rede permite que você digitalize remotamente um original do equipamento conectado à rede para o computador em formato de arquivo JPEG, TIFF ou PDF. Se o programa Digitalização em rede do computador não enviar uma solicitação atualizada e não digitalizar uma tarefa em um período de tempo limite especificado, a tarefa de digitalização será cancelada.
Observação Alterando as configurações padrão de digitalização Esta pergunta não será feita se você tiver ativado a opção Enviar p/ mim na configuração da conta de e-mail. 8 Insira um assunto para o e-mail e pressione o botão OK. 9 Pressione os botões de de deslocamento até que o formato de arquivo desejado seja exibido e pressione OK. O equipamento iniciará a digitalização e enviará o e-mail.
Configurando números de e-mail de grupo 1 Insira o endereço IP do equipamento como o URL em um navegador e clique em Ir para acessar o site do equipamento. 2 Clique em Definições da máquina e em Configuração do e-mail . 3 Clique em Lista de endereços de grupos e em Adicionar. 4 Selecione um número de grupo e digite o nome do grupo desejado. 5 Selecione os números de e-mail rápido que serão incluídos no grupo. 6 Clique em Aplicar.
9 Enviando faxes Enviando um fax (CLX-3160FN somente) O recurso de fax está disponível apenas no modelo CLX-3160FN. Este capítulo contém instruções passo a passo para a utilização do equipamento como fax. Configurando o cabeçalho do fax Em alguns países, é obrigatório por lei informar o número do fax do remetente em todos os documentos enviados. A identificação do equipamento, contendo o telefone e o nome da pessoa ou empresa, será impressa na parte superior de cada página enviada pelo seu equipamento.
As configurações de resolução recomendadas para tipos de documento originais diferentes são descritas na tabela abaixo: Modo 2 Recomendado para: Padrao Documentos com caracteres de tamanho normal. Fina Documentos com caracteres pequenos ou linhas finas e documentos impressos em impressoras matriciais. Para obter detalhes sobre a colocação de documentos, consulte a página 5.1. A mensagem Pronto p/ fax será exibida na linha superior do visor. Documentos com detalhes extremamente sutis.
6 Recebendo um fax Pressione Iniciar - Cores (Color Start) ou Iniciar - Mono (Black Start) quando ouvir um sinal de fax agudo do equipamento remoto. Observação Selecionando a bandeja de papel • Para cancelar uma tarefa de fax, pressione Parar/Limpar (Stop/Clear) a qualquer momento durante o envio. Após colocar o material de impressão para faxes, você deverá selecionar a bandeja de papel que será utilizada na recepção.
6 Pressione OK para salvar a seleção. 7 Pressione Parar/Limpar (Stop/Clear) para retornar ao modo de espera. Recebendo automaticamente no modo Secr/Fax Para utilizar este modo, você deve conectar uma secretária eletrônica ao soquete EXT na parte posterior do equipamento. Observações • Quando a memória estiver cheia, a impressora não poderá mais receber faxes. Assegure a disponibilidade de memória ao remover dados nela armazenados.
4 Pressione os botões de deslocamento até que a opção Modo DRPD seja exibida e pressione OK. 5 Observação A mensagem Aguard toque é exibida no visor. 5 Ligue para o seu fax utilizando uma linha diferente. Não é necessário fazer a chamada a partir de outro fax. 6 Quando o seu equipamento começar a tocar, não atenda. Vários toques são necessários para que o equipamento aprenda o padrão. Digite uma senha de quatro dígitos e pressione OK.
Outras maneiras de enviar faxes O equipamento iniciará o envio do fax para os números inseridos na ordem fornecida. Enviando um fax a vários destinos Enviando um fax com atraso Você pode utilizar o recurso de envios múltiplos que possibilita o envio de um fax a vários locais. Os documentos são automaticamente armazenados na memória e enviados a uma estação remota. Após a transmissão, os documentos são automaticamente apagados da memória. Não é possível enviar um fax colorido utilizando este recurso.
11 Insira a hora utilizando o teclado numérico e pressione OK ou Iniciar - Mono (Black Start). Enviando um fax prioritário Com o uso do recurso de fax prioritário, é possível enviar um fax de alta prioridade antes das operações reservadas. O documento é digitalizado para a memória e imediatamente transmitido quando a operação atual é concluída. Além disso, a transmissão prioritária interromperá a opção de envio múltiplo entre estações (i.e.
Encaminhando faxes Você pode encaminhar faxes recebidos e enviados para outro equipamento de fax ou endereço de e-mail. 7 Digite o seu endereço de e-mail e pressione OK. 8 Digite o endereço de e-mail para o envio de faxes e pressione OK. 9 Pressione Parar/Limpar (Stop/Clear) para retornar ao modo de espera. Encaminhando faxes enviados para outro equipamento de fax Os faxes subseqüentes enviados serão encaminhados ao endereço de e-mail especificado.
Encaminhando faxes recebidos para endereços de e-mail Você pode configurar o equipamento para encaminhar faxes recebidos para o endereço de e-mail inserido. 1 Pressione Fax. 2 Pressione Menu até que a opção Recursos fax seja exibida na linha inferior do visor e pressione OK. 3 Pressione os botões de de deslocamento até que a opção Encam seja exibida e pressione OK. 4 Pressione os botões de de deslocamento até que a opção E-mail seja exibida e pressione OK.
10 Configuração de fax Opção (CLX-3160FN somente) Este capítulo contém informações sobre a configuração do equipamento para receber e enviar faxes. Modo ECMa Este modo é útil caso a linha seja de má qualidade e garante que os faxes sejam enviados corretamente a qualquer aparelho de fax equipado com EMC. O envio de um fax com EMC pode levar mais tempo.
Opção Cod inic RCB Reducao autom Alterando as configurações padrão do documento Descrição Este código permite iniciar uma recepção de fax de um telefone conectado ao soquete EXT na parte posterior do equipamento. Se você ouvir tom de fax ao telefone, insira o código. Ele é predefinido como 9 de fábrica. As opções de fax, incluindo resolução e contraste, podem ser definidas para os modos utilizados com mais freqüência.
Utilizando os botões de discagem rápida Configurando a Agenda Quando um número de fax for solicitado durante o envio: Você pode adicionar à Livro endereços os números utilizados com mais freqüência. O seu equipamento fornece os seguintes recursos para configurar a Livro endereços: • Botões de discagem rápida • Números de discagem de grupo/rápida • Para recuperar um número dos botões de discagem rápida de 1 a 15, pressione o botão de discagem rápida correspondente e pressione OK.
Utilizando números de discagem rápida Editando um número de discagem de grupo Quando um número de destino for solicitado ao enviar um fax, insira o número de discagem rápida no qual você armazenou o número desejado. Você pode excluir uma entrada específica de um grupo ou adicionar um novo número ao grupo selecionado. • Para um número de discagem rápida de um dígito (0-9), mantenha o botão do dígito correspondente pressionado no teclado numérico.
Procurando uma entrada na agenda telefônica Excluindo uma entrada do catálogo de endereços Há dois modos para procurar um número na memória. Você pode percorrer a seqüência de A a Z ou utilizar as primeiras letras do nome associado ao número para procurá-lo. Você pode excluir entradas da Livro endereços individualmente. 1 Pressione Livro endereços (Address Book) até que a opção Excluir seja exibida na linha inferior do visor e pressione OK.
11 Utilizando memórias flash Conectando um dispositivo de memória USB USB A porta USB existente na parte frontal do equipamento foi desenvolvida para dispositivos de memória USB 1.1 e 2.0. O equipamento oferece suporte a dispositivos de memória USB com FAT16/FAT32 e tamanho de setor de 512 bytes. Verifique o sistema de arquivos dos dispositivos de memória USB do seu revendedor. Este capítulo ensina como utilizar um dispositivo de memória USB com o seu equipamento.
• Tipo original: define o tipo do documento original. • Resolucao: define a resolução da imagem. • Cor digit: define o modo de cores. Se Mono for selecionado nessa opção, JPEG não poderá ser selecionado em Formato digit. • Formato digit: define o formato do arquivo no qual a imagem será salva. Quando os tipos TIFF ou PDF são selecionados, é possível digitalizar várias páginas. Se JPEG for selecionado nessa opção, Mono não poderá ser selecionado em Cor digit.
6 Pressione OK quando Sim for exibido para imprimir outra tarefa e repita a partir da etapa 2. Alternativamente, pressione os botões de deslocamento para selecionar Nao e pressione OK. 7 Pressione Parar/Limpar (Stop/Clear) para retornar ao modo de espera. 6 Pressione os botões de deslocamento até que o arquivo que contém os dados que serão restaurados seja exibido e pressione OK. 7 Pressione OK quando Sim for exibido para restaurar o arquivo de backup para o equipamento.
Formatando um dispositivo de memória USB 1 Insira um dispositivo de memória USB na porta de memória USB do equipamento. 2 Pressione Digitalizar/Email (Scan/Email). 3 Pressione OK quando a opção Digit p/ USB for exibida na linha inferior do visor. 4 Pressione os botões de deslocamento até que a opção Geren arquivos seja exibida e pressione OK. 5 Pressione os botões de deslocamento até que a opção Formato seja exibida e pressione OK. 6 Pressione OK quando Sim for exibido para confirmar a seleção.
12 Fazendo pedidos de Acessórios suprimentos e acessórios Você pode comprar e instalar acessórios para aprimorar o desempenho e a capacidade do equipamento. Este capítulo contém informações sobre a compra de suprimentos e acessórios disponíveis para seu equipamento.
13 Manutenção Relatório/Lista Este capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de toner. Enviar relat Este relatório mostra as informações relativas às mensagens de fax enviadas recentemente. Você pode configurar o equipamento para imprimir este relatório automaticamente a cada 50 comunicações. Consulte a página 10.2. Rel fax RCB Este relatório mostra as informações relativas às mensagens de fax recebidas recentemente.
• Você pode configurar o seu equipamento para imprimir automaticamente um relatório de confirmação de transmissão após cada tarefa de fax. Consulte a página 10.1. Opções Relat Netscan • Relatório de multicomunicação: impresso após o envio de faxes de mais de um local. • Relatório de falha na alimentação: impresso automaticamente quando a alimentação é restaurada se ocorrer perda de dados devido a uma falha na alimentação. Limpando a memória Pressione OK quando a opção Sim for exibida.
2 Abra a tampa frontal e remova a unidade de geração de imagens do equipamento utilizando a alça na sua parte inferior. 4 Utilizando um pano seco e sem fiapos, limpe toda a poeira e as partículas de toner. Observação 3 • Após a limpeza, deixe a impressora secar completamente. Estenda a alça superior da unidade de geração de imagens e, em seguida, utilize-a para remover a unidade completamente do equipamento. 5 Remova até a metade e empurre a unidade de imagem até ouvir um clique.
6 Limpando a unidade de geração de imagens Empurre a unidade de imagem no equipamento até ouvir um clique. Manter a unidade de geração de imagens sempre limpa proporciona as melhores cópias possíveis. Recomenda-se limpar a unidade de geração de imagens no início de cada dia e também durante o dia, se necessário. 1 Umedeça levemente um pano sem fiapos ou uma toalha de papel com água. 2 Abra a tampa do scanner.
Vida útil do cartucho Observação A vida útil do cartucho de toner depende da quantidade de toner exigida pelas tarefas de impressão. Ao imprimir texto com uma cobertura de 5%, um cartucho novo dura em média 2.000 páginas para impressão em preto-e-branco e 1.000 páginas para a impressão colorida. Porém, o cartucho de toner fornecido com a impressora imprime 1.500 páginas para preto e branco e 700 páginas para cores. • Se você manchar a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave a roupa em água fria.
3 Remova o cartucho de toner correspondente. 4 Retire um novo cartucho de toner da embalagem. 5 Segurando o cartucho de toner, agite-o vigorosamente 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual em seu interior. 7 Alinhe o cartucho de toner com o slot correspondente dentro do equipamento. Insira o cartucho no slot até que trave na posição correta. 8 Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa está bem fechada e, em seguida, ligue o equipamento.
Enviando notificação de novo toner Substituindo a unidade de geração de imagens (CLX-3160FN somente) A vida útil da unidade de geração de imagem é de aproximadamente 20.000 páginas para impressão em preto ou a impressão de 50.000 imagens, o que ocorrer primeiro. Quando a vida útil da unidade de geração de imagens expirar, a mensagem Substituir unidade imagem será exibida no visor do painel de controle, indicando que a unidade necessita de substituição. Caso contrário, sua impressora pára de imprimir.
5 6 Estenda a alça superior da unidade de geração de imagens e, em seguida, utilize-a para remover a unidade completamente do equipamento. Retire uma nova unidade de imagem da embalagem. Remova os dispositivos de proteção dos dois lados da unidade de imagem e o papel protetor da superfície da unidade. 7 Segurando as alças da nova unidade de geração de imagens, insira a unidade no equipamento. 8 Remova as quatro proteções localizadas nas entradas do cartucho de toner da unidade de imagem.
9 Insira os cartuchos de toner e o recipiente para perda de toner nos slots correspondentes até que travem na posição correta. 3 Remova o recipiente do equipamento utilizando a sua alça. Observação • Coloque o recipiente para perda de toner em uma superfície plana, para que o toner não derrame. 10 Feche a tampa frontal firmemente. Cuidado 4 • Se a tampa frontal não for completamente fechada, o equipamento não iniciará a operação.
7 Verificando os suprimentos Feche a tampa frontal firmemente. Cuidado Se obstruções de papel ou problemas de impressão ocorrerem com freqüência, verifique o número de páginas impressas ou digitalizadas pelo equipamento. Substitua as peças correspondentes se necessário. • Se a tampa frontal não for completamente fechada, o equipamento não iniciará a operação. 8 As seguintes informações estão disponíveis para verificação dos elementos substituíveis no equipamento: Ligue o equipamento.
Substituindo a proteção de borracha do alimentador automático de documentos 5 Alinhe a extremidade esquerda do rolo do alimentador automático de documentos com o slot e insira a extremidade direita do rolo no slot direito. Gire a alavanca na extremidade direita do rolo na direção da bandeja de entrada de documentos. 6 Feche a tampa do alimentador automático de documentos.
Verificando o número de série do equipamento Quando você solicitar serviços ou registrar-se como um usuário no site da Samsung, o número de série do equipamento pode ser necessário. O número de série pode ser verificado através das seguintes etapas: 1 Pressione Menu até que a opção Config sistema seja exibida na linha inferior do visor e pressione OK. 2 Pressione os botões de deslocamento até que a opção Manutencao seja exibida e pressione OK.
14 Solução de problemas 4 Feche a tampa do alimentador automático de documentos. Em seguida, recoloque as páginas removidas, se houver, no alimentador. Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas.
Passagem incorreta de documentos Na bandeja 1 1 Abra a tampa do scanner. 1 2 Segure o papel obstruído e remova-o da área de alimentação ao puxá-lo cuidadosamente para a direita utilizando as duas mãos. 3 Abra e feche a tampa frontal. O papel obstruído é ejetado automaticamente do equipamento. Se o papel não sair, vá para a próxima etapa. 2 Remova a bandeja do equipamento. 3 Remova o papel que está causando a obstrução, puxando-o com cuidado. Feche a tampa do scanner.
Na bandeja 2 opcional 1 2 3 4 Abra a tampa de obstruções na bandeja 2 opcional. 5 Puxe o papel obstruído na direção mostrada. 6 Feche a tampa de obstrução. A impressão é reiniciada automaticamente. Remova a bandeja 2 opcional do equipamento. Remova o papel preso no interior do equipamento. Insira a bandeja 2 no equipamento até que se encaixe na posição correta. A impressão é reiniciada automaticamente.
No alimentador manual Na área de saída de papel 1 Puxe a bandeja 1. 1 2 Empurre a guia do alimentador manual para baixo. Abra e feche a tampa frontal. O papel obstruído é ejetado automaticamente do equipamento. 2 Retire cuidadosamente o papel da bandeja de saída. 3 4 Se você não puder ver o papel obstruído ou se houver qualquer resistência ao puxá-lo, pare e vá para a próxima etapa. Puxe o papel obstruído do alimentador manual.
5 Abra a porta da unidade de fusão. • Verifique se o lado de impressão recomendado do material está voltado para cima na bandeja manual e na bandeja 1. Compreendendo as mensagens do visor 1 O visor do painel de controle exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipamento. Consulte as tabelas abaixo para entender o significado das mensagens e corrigir o problema, caso seja necessário.
Mensagem [Erro linha] [Nao atende] [Parar pression] Significado Soluções sugeridas Mensagem Tente novamente. Se o problema persistir, O seu equipamento aguarde por alguns não pode se conectar instantes até a linha ao equipamento ser liberada e tente receptor de fax ou novamente. perdeu o contato devido a um problema Alternativamente, com a linha telefônica. ative o modo ECM. Consulte a página 10.1. O equipamento receptor de fax não respondeu após várias tentativas de rediscagem. Tente novamente.
Mensagem Erro hsync LSU Desligue e ligue Erro motor LSU Desligue e ligue Significado Soluções sugeridas Ocorreu um problema na LSU (unidade de geração de imagens a laser). Desconecte o cabo de alimentação e conecte-o novamente. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. Ocorreu um problema na LSU (unidade de geração de imagens a laser). Desconecte o cabo de alimentação e conecte-o novamente. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica.
Mensagem Falha energia Toner [cor] recarregado Significado Soluções sugeridas A alimentação foi desligada e religada e não há backup da memória do equipamento. A tarefa que você estava tentando executar antes da falta de energia deve ser executada novamente. O cartucho de toner instalado não é autêntico ou é recarregado. A qualidade pode ser prejudicada se um cartucho de toner recarregado for instalado, pois suas características são significativamente diferentes do autêntico.
Resolvendo outros problemas Condição Soluções sugeridas As obstruções de papel ocorrem com freqüência. • Existe papel em demasia na bandeja. Remova o papel em excesso da bandeja. Use a bandeja manual para imprimir em materiais especiais. • Um tipo incorreto de papel está sendo utilizado. Utilize somente papéis que obedeçam às especificações do equipamento. Consulte a página 5.2. • Pode haver resíduos no interior do equipamento. Abra a tampa frontal e remova os resíduos.
Condição Possível causa O cabo que liga o equipamento ao computador não está conectado corretamente. Desconecte o cabo da impressora e conecte-o novamente. O cabo que liga o computador à impressora está com defeito. Se possível, conecte o cabo a outro computador que esteja funcionando corretamente e imprima um documento. Você também pode tentar utilizar um cabo de impressora diferente. A definição de porta está incorreta.
Condição Possível causa Soluções sugeridas O cartucho de toner está danificado ou vazio. As páginas são impressas, mas estão em branco. A impressora não imprime corretamente as ilustrações do Adobe Illustrator Redistribua o toner, se necessário. Consulte a página 13.5. Verifique o arquivo para garantir que ele não contenha páginas vazias. Algumas peças, como o controlador ou a placa, podem estar com defeito. Entre em contato com a assistência técnica. A configuração no software está incorreta.
Condição Segundo plano colorido ou preto Manchas de toner Soluções sugeridas Condição Se o sombreamento do fundo se tornar inaceitável: A dispersão do segundo plano é o resultado de pequenas quantidades de toner espalhadas aleatoriamente pela página impressa. • Escolha um papel com gramatura menor. Consulte a página 5.2.
Condição Soluções sugeridas Rugas ou vincos • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente. • Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte a página 5.2. • Vire ao contrário a pilha de papel na bandeja. Tente também girar o papel em 180° na bandeja. O verso das impressões está sujo. Condição Falhas nos caracteres A Verifique se há vazamento de toner. Limpe o interior do equipamento. Consulte a página 13.2.
Problemas de cópias Condição Problemas de digitalização Soluções sugeridas As cópias estão muito claras ou muito escuras. Utilize o botão Contraste (Darkness) para escurecer ou clarear o segundo plano das cópias. As cópias apresentam manchas, linhas, marcas ou pontos. • Se os defeitos existirem no documento original, pressione Contraste (Darkness) para clarear o segundo plano das cópias. • Se os defeitos não existirem no documento original, limpe a unidade de geração de imagens. Consulte a página 13.4.
Condição Soluções sugeridas Condição As mensagens a seguir são exibidas na tela do computador: • “Não é possível configurar o dispositivo no modo de hardware desejado.” • “A porta está sendo usada por outro aplicativo.” • “A porta está desativada.” • “O scanner está ocupado, recebendo ou imprimindo dados. Tente novamente após a conclusão da tarefa em andamento.” • “Identificador inválido.” • “A digitalização falhou.
Condição O equipamento não envia mensagens de fax. O fax recebido contém espaços em branco ou a qualidade da impressão é baixa. • Verifique se o documento está no alimentador automático de documentos ou sobre o vidro do scanner. • A mensagem Enviando deverá ser mostrada no visor. • Verifique se o equipamento receptor pode receber o seu fax. O equipamento de fax de origem pode ter sofrido uma obstrução de papel temporária. Os documentos enviados contêm linhas.
Problemas comuns no Linux Condição O equipamento não imprime. Condição O equipamento não imprime. A versão do sistema de impressão comum do UNIX (CUPS, Common Unix Printing System) distribuída com o SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) apresenta problema com a impressão IPP (Internet Printing Protocol). Use a impressão do soquete, em vez de ipp, ou instale uma versão posterior do CUPS (cups-1.1.22 ou superior). Algumas imagens em cores são impressas em preto-e-branco.
Condição O equipamento não é exibido na lista de scanners. Soluções sugeridas Condição • Verifique se o equipamento está conectado ao computador. Certifique-se de que ele esteja conectado corretamente via porta USB e que esteja ligado. • Verifique se o driver do scanner do seu equipamento está instalado no sistema. Abra o MFP Configurator, vá para Scanners configuration e pressione Drivers. Verifique se o driver com o nome correspondente ao do equipamento está listado na janela.
Condição Não é possível digitalizar usando a interface do Gimp. A mensagem de erro “Cannot open MFP port device file” foi exibida durante a impressão de um documento. A impressora não imprime o arquivo PDF corretamente. Algumas partes dos gráficos, textos ou ilustrações estão faltando. Problemas comuns no Macintosh Soluções sugeridas (CLX-3160FN somente) • Verifique se a interface do Gimp contém “Xsane:Device dialog.” no menu “Acquire”.
15 Especificações Item Descrição Este capítulo inclui: • Especificações gerais • Especificações da impressora • Especificações do scanner e da copiadora • Especificações do fax (CLX-3160FN somente) Descrição Alimentador automático de documentos Até 50 folhas (75 g/m2) Tamanho dos documentos no alimentador automático Largura: 142 a 216 mm Comprimento: 148 a 356 mm Capacidade de entrada de papel Potência nominal 110 - 127 VCA / 220 - 240 VCA Para hertz e corrente, consulte a etiqueta de clas
Item Interface Especificações do fax (CLX-3160FN somente) Descrição USB 2.0 de alta velocidade Ethernet 10/100 Base TX (integrada) Item a. A velocidade de impressão é afetada pelo sistema operacional utilizado, pelo desempenho do computador, pelo aplicativo de software, pelo método de conexão, pelo tipo e tamanho do material e pela complexidade da tarefa. b. Visite www.samsungprinter.com para obter a versão mais recente do software.
ÍNDICE A acessórios informações do pedido 12.1 Agenda telefônica botões de discagem rápida 10.3 números de discagem de grupo 10.4 números de discagem rápida 10.3 agenda, utilização 8.4 alimentador automático de documentos 1.2 alimentador automático de documentos, colocação 5.1 alimentador manual 5.8 apagando o segundo plano, cópia especial 6.4 B bandeja de papel, definição cópia 6.1 fax 9.3 bandeja manual 5.8 botões de discagem rápida, definir 10.3 C cabeçalho do fax, definição 9.1 campainha 2.
M materiais de impressão especiais, diretrizes 5.4 memória flash USB backup de dados 11.3 digitalizando 11.2 gerenciamento 11.3 imprimindo 11.2 memória, limpeza 13.2 mensagens de erro 14.5 modo de economia de energia 2.4 modo de economia de energia na digitalização 2.4 modo de recepção segura 9.5 modo de Telefone, modo de recepção 9.4 modo do relógio 2.2 modo Fax, modo de recepção 9.4 modo padrão, alteração 2.2 modo Rsp/Fax, modo de recepção 9.4 modos de recepção 9.3 N notificação de novo toner, envio 13.
Impressora Samsung Seção de software
SEÇÃO DE SOFTWARE CONTEÚDO Capítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalando o software da impressora ......................................................................................... 4 Instalando o software para impressão local ....................................................................... 4 Instalando o software para impressão em rede .................................................................. 7 Reinstalando o software da impressora ........................
Utilizando marcas d’água existentes ............................................................................... 21 Criando marcas d’água ................................................................................................. 21 Editando marcas d’água ............................................................................................... 21 Excluindo marcas d’água .............................................................................................. 21 Utilizando sobreposições .
Desinstalando o Unified Linux Driver .............................................................................. 30 Utilizando o Unified Driver Configurator ................................................................................... 31 Abrindo o Unified Driver Configurator ............................................................................. 31 Printers Configuration ..................................................................................................
1 Instalação típica Instalando o software da impressora no Windows Essa é a opção recomendada para a maioria dos usuários. Todos os componentes necessários ao funcionamento da impressora serão instalados. Este capítulo inclui: 1 Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. 2 Insira o CD-ROM fornecido na unidade. O CD-ROM deverá ser iniciado automaticamente e uma janela de instalação será exibida.
7 OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. Para se registrar como um usuário de impressoras Samsung e receber informações da Samsung, marque a caixa de seleção e clique em Concluir. Você será direcionado ao site da Samsung na Web. Caso não deseje registrar-se, clique em Concluir. • Após conectar a impressora, clique em Avançar. • Se você não desejar conectá-la neste momento, clique em Avançar e em Não na tela seguinte.
3 Clique em Avançar. • Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa. OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. • Exibir o Manual do Usuário: permite exibir o Manual do Usuário. Se o seu computador não possuir o Adobe Acrobat, clique nessa opção para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente. 4 5 Selecione Instalação personalizada. Clique em Avançar. • Após conectar a impressora, clique em Avançar.
8 Se a página de teste for impressa corretamente, clique em Sim. Se a janela não foi exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo “X” pela letra que representa a sua unidade, e clique em OK. Caso contrário, clique em Não para imprimi-la novamente. 9 Para se registrar como um usuário de impressoras Samsung e receber informações da Samsung, marque a caixa de seleção e clique em Concluir. Você será direcionado ao site da Samsung na Web.
5 A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avançar. Caso não deseje registrar-se, clique em Concluir. OBSERVAÇÃO: se o driver de impressão não funcionar corretamente após a instalação, reinstale-o. Consulte “Reinstalando o software da impressora” na página 10. • Se a sua impressora não for exibida na lista, clique em Atualizar para atualizar a lista ou selecione Adicionar porta TCP/IP para adicionar sua impressora à rede.
• Exibir o Manual do Usuário: permite exibir o Manual do Usuário. Se o seu computador não possuir o Adobe Acrobat, clique nessa opção para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente. 4 5 OBSERVAÇÃO: Para procurar a impressora de rede, o firewall deve ser desativado. Selecione Instalação personalizada. Clique em Avançar. DICA: para definir um endereço IP específico em uma impressora de rede específica, clique no botão Configuração do endereço IP. A janela de definição de endereço IP será exibida.
Para instalar este software em um servidor, marque a caixa de seleção Configuração desta impressora em um servidor.. 7 Reinstalando o software da impressora Após a conclusão da instalação, uma janela será exibida solicitando que você imprima uma página de teste e se registre como um usuário de impressoras Samsung para receber informações da Samsung. Caso deseje fazer isso, marque a(s) caixa(s) de seleção correspondente(s) e clique em Concluir. É possível reinstalar o software se a instalação falhar.
Removendo o software da impressora OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida. 1 2 3 4 5 • Após conectar a impressora, clique em Avançar. 6 • Se você não desejar conectá-la neste momento, clique em Avançar e em Não na tela seguinte. A instalação será iniciada, mas a página de teste não será impressa no final do processo. Inicie o Windows. No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas → nome do driver de impressão → Manutenção.
2 1 2 Impressão básica Este capítulo explica as opções e os trabalhos de impressão mais comuns no Windows. Abra o documento que deseja imprimir. Selecione Imprimir no menu Arquivo. A janela Imprimir será exibida. Essa janela poderá ser ligeiramente diferente, dependendo do aplicativo utilizado. As configurações básicas de impressão são selecionadas na janela Imprimir. Elas incluem o número de cópias e o intervalo de impressão.
Guia Layout Configurações da impressora A guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. As opções Opções de layout incluem Várias páginas por lado, Impressão de pôsteres e Impressão de folhetos. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Você pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as opções de impressão necessárias à utilização do equipamento.
Impressão em frente e verso Impressão em frente e verso permite imprimir nos dois lados do papel. Se esta opção não for exibida, a sua impressora não possui este recurso. • Para obter detalhes, consulte “Imprimindo nos dois lados do papel” na página 20. Origem Certifique-se de que a opção Origem esteja definida como a bandeja de papel correspondente. Utilize Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transparências.
Guia Gráficos Opções avançadas Utilize as opções de Gráficos a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Você pode definir configurações avançadas clicando no botão Opções avançadas. • Opções TrueType: esta opção determina o que o driver informa à impressora sobre a representação do texto no documento.
Guia Outros recursos Guia Sobre Você pode selecionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12 para obter mais informações sobre como acessar as propriedades da impressora. Utilize a guia Sobre para exibir o aviso de direitos autorais e o número da versão do driver. Caso possua um navegador, você poderá se conectar à Internet clicando no ícone do site.
Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, mostrada em todas as guias de propriedades, permite salvar as configurações atuais das propriedades para utilização futura. Para salvar um item Favoritos: 1 2 3 Altere as configurações necessárias em cada guia. Na caixa de entrada Favoritos, digite um nome para o item. Clique em Salvar. Quando você salvar Favoritos, todas as configurações atuais do driver serão salvas.
3 Impressão avançada Imprimindo várias páginas em uma folha de papel (impressão de N páginas) Este capítulo descreve as opções de impressão e os trabalhos de impressão avançados. OBSERVAÇÃO: • A janela Propriedades do driver de impressão exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora utilizada. No entanto, os componentes existentes nessa janela são semelhantes. 1 2 3 4 Você pode selecionar o número de páginas que serão impressas em uma única folha de papel.
Imprimindo pôsteres Imprimindo folhetos Este recurso permite imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas e formar um pôster. 1 2 3 8 Para alterar as configurações de impressão do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte “Imprimindo documentos” na página 12. Clique na guia Layout e selecione Impressão de pôsteres na lista suspensa Tipo layout.
Imprimindo nos dois lados do papel Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados Você pode imprimir nos dois lados das folhas de papel. Antes de imprimir, decida qual será a orientação dos documentos. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que ele pareça maior ou menor na página impressa. As opções são: • Nenhum • Borda longa: layout convencional utilizado na encadernação de livros. • Borda curta: tipo geralmente utilizado em calendários.
Editando marcas d’água Utilizando marcas d’água 1 A opção Marca d’água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você pode optar por incluir as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” em letras grandes de cor cinza no sentido diagonal ao longo da primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 3 Várias marcas d’água predefinidas estão incluídas na impressora e podem ser alteradas. Além disso, é possível adicionar novas marcas d’água à lista.
Utilizando sobreposições de página Utilizando sobreposições Depois de criada, a sobreposição estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: O que são sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST 1 2 Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido (HD) do computador em um formato de arquivo especial que pode ser impresso em qualquer documento.
4 Compartilhando a impressora localmente Configurando um computador host Você pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionado, chamado de “host” na rede. 1 2 O procedimento descrito a seguir destina-se ao Windows XP. Para outros sistemas operacionais Windows, consulte o Guia do Usuário do Windows correspondente ou a Ajuda on-line. 3 4 5 6 OBSERVAÇÕES: • Verifique se os sistemas operacionais são compatíveis com a impressora.
5 Se você for usuário do Windows, no menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas → nome do driver de impressão → Smart Panel. Utilizando o Smart Panel O Smart Panel é um programa que monitora e informa o status da impressora, além de permitir personalizar as configurações da impressora. O Smart Panel é instalado automaticamente com o software da impressora.
5 Configuração do driver (somente para Windows) Você pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as opções de impressão necessárias à utilização do equipamento. Para obter detalhes, Consulte “Configurações da impressora” na página 13. Alterando as configurações do programa Smart Panel Clique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e selecione Configurações. A janela a seguir será exibida.
6 Digitalizando Digitalizando com o Samsung SmarThru A digitalização com o equipamento permite que você converta imagens e textos em arquivos digitais no seu computador. Você poderá, então, enviá-los por fax ou e-mail, exibi-los no seu site ou utilizá-los para criar projetos que poderão ser impressos utilizando o driver WIA ou o software Samsung SmarThru. O Samsung SmarThru é o software que acompanha o seu equipamento. Com o SmarThru, a digitalização se torna muito fácil.
Utilizando o Samsung SmarThru 4 Siga estas etapas para iniciar a digitalização do SmarThru: 1 Verifique se o seu equipamento e o computador estão ligados e devidamente conectados entre si. 2 Coloque a fotografia ou a página sobre o vidro de leitura ou no alimentador automático de documentos. 3 Uma vez que você tenha instalado o Samsung SmarThru, o ícone SmarThru 4 será exibido na sua área de trabalho. Clique duas vezes no ícone SmarThru 4. Clique em Digitalizar em.
5 Clique no ícone de serviço de acordo com o seu trabalho. 6 O SmarThru 4 será aberto para o serviço selecionado. Ajuste as configurações de digitalização. 7 Para iniciar a digitalização, clique em Digitalizar. Digitalizando com o driver WIA O seu equipamento também oferece suporte ao driver Windows Image Acquision (WIA) para digitalização de imagens. O WIA é um dos componentes padrão fornecidos pelo Microsoft Windows XP e funciona com câmeras digitais e scanners.
7 Utilizando a impressora no Linux Instalando o Unified Linux Driver O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux. Instalando o Unified Linux Driver 1 Este capítulo inclui: • Introdução 2 • Instalando o Unified Linux Driver Verifique se o equipamento está conectado ao computador. Ligue o computador e o equipamento. Quando a janela de logon do administrador for exibida, digite root no campo Login e a senha do sistema.
5 Desinstalando o Unified Linux Driver Após a conclusão da instalação, clique em Finish. 1 Quando a janela de logon do administrador for exibida, digite root no campo Login e a senha do sistema. OBSERVAÇÃO: é necessário fazer logon como superusuário (root) para instalar o software da impressora. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema. 2 Insira o CD-ROM do software da impressora. O CD-ROM será executado automaticamente.
Printers Configuration Utilizando o Unified Driver Configurator A configuração de impressoras possui duas guias: Printers e Classes. Guia Printers O Unified Linux Driver Configurator é uma ferramenta destinada principalmente à configuração da impressora ou de dispositivos MFP. Como os dispositivos MFP combinam impressora e scanner, o Unified Linux Driver Configurator possui opções agrupadas de forma lógica para as funções de impressora e scanner.
Guia Classes Ports Configuration A guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras disponíveis. Esta janela permite exibir a lista de portas disponíveis, verificar o status de cada porta e liberar uma porta bloqueada em estado ocupado quando o seu proprietário for encerrado por algum motivo. Mostra todas as classes de impressoras. Alterna para Ports configuration. Mostra o status da classe e o número de impressoras na classe. Mostra todas as portas disponíveis.
Configurando as propriedades da impressora Imprimindo documentos Imprimindo a partir de aplicativos A janela de propriedades fornecida por Printers configuration permite alterar várias propriedades de impressão do seu equipamento. 1 Abra o Unified Driver Configurator. 2 3 Você pode imprimir a partir de vários aplicativos do Linux utilizando o sistema de impressão comum do UNIX (CUPS, Commmon Unix Printing System). Qualquer um desses aplicativos pode ser utilizado.
5 6 7 A parte superior da janela contém as quatro guias a seguir: • General: permite alterar o tamanho e o tipo do papel, bem como a orientação dos documentos, ativa a função duplex, acrescenta faixas iniciais e finais e altera o número de páginas por folha. • Text: permite especificar as margens da página e configurar as opções de texto, como espaços ou colunas. • Graphics: permite configurar as opções de imagem utilizadas na impressão de arquivos, como as opções de cor, tamanho ou posição da imagem.
10 11 O documento será digitalizado e a visualização da imagem será exibida no painel de visualização. 12 Após concluir, clique em Save na barra de ferramentas. Selecione o diretório em que deseja salvar a imagem e digite o nome do arquivo. Clique em Save. Adicionando configurações de tipo de trabalho Você pode salvar as suas configurações de digitalização para utilizá-las em novas digitalizações. Para salvar as configurações de tipo de trabalho: 1 Altere as opções na janela Scanner Properties.
As seguintes ferramentas podem ser utilizadas para editar imagens: Ferramentas Função Salva a imagem. Cancela a última ação. Restaura a ação cancelada. Permite percorrer a área da imagem. Recorta a área selecionada da imagem. Reduz a visualização da imagem. Amplia a visualização da imagem. Permite dimensionar o tamanho da imagem. Você pode inserir o tamanho manualmente ou definir a taxa de dimensionamento: proporcional, vertical ou horizontal. Permite girar a imagem.
8 Instalando o driver de impressão Utilizando a impressora no Macintosh 1 2 3 A sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas USB ou placas de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir arquivos em um computador Macintosh, instale o arquivo PPD para utilizar o driver CUPS. 4 5 6 7 8 OBSERVAÇÃO: algumas impressoras não oferecem suporte a interfaces de rede.
Instalando o driver de digitalização 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao computador. Ligue o computador e a impressora. Coloque o CD-ROM que acompanha a impressora na unidade. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM exibido na área de trabalho do Macintosh. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer. Configuração da impressora Clique duas vezes na pasta MAC_Twain. OBSERVAÇÃO: algumas impressoras não oferecem suporte a interfaces de rede.
Alterando configurações da impressora Imprimindo Você pode usar recursos de impressão avançados quando estiver utilizando a impressora. OBSERVAÇÕES: • A janela de propriedades da impressora do Macintosh exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora utilizada. No entanto, os componentes existentes nessa janela são semelhantes. No seu aplicativo do Macintosh, selecione Imprimir no menu Arquivo.
Imprimindo várias páginas em uma folha de papel Configuração de recursos da impressora A guia Printer Features contém opções que permitem selecionar o tipo do papel e ajustar a qualidade das impressões. Você pode imprimir várias páginas em uma única folha de papel. Esse recurso representa uma maneira econômica de imprimir páginas de rascunho.
Digitalizando Para digitalizar documentos usando outros aplicativos, você precisa utilizar programas compatíveis com o padrão TWAIN, como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop. Na primeira vez em que utilizar o equipamento para digitalizar documentos, defina-o como a origem TWAIN do aplicativo que será utilizado. O processo básico de digitalização inclui algumas etapas: • Coloque a fotografia ou a página sobre o vidro de leitura ou no alimentador automático de documentos.
SEÇÃO DE SOFTWARE ÍNDICE A I ajuda, utilização 17 impressão ajustar à página 20 documento 12 em duas faces 20 escala 20 folhetos 19 marcas d’água 21 no Linux 33 no Macintosh 39 pôsteres 21 sobreposições 22 várias páginas por lado Macintosh 40 Windows 18 Windows 12 impressão avançada, utilização 18 impressão de folhetos 19 impressão de n páginas Macintosh 40 Windows 18 impressão em duas faces 20 instalação driver de impressão Macintosh 37 Windows 4 software para Linux 29 C cancelamento digitalização 28
criação 22 exclusão 22 impressão 22 software desinstalação Macintosh 37 Windows 11 instalação Macintosh 37 Windows 4 reinstalação Windows 10 requisitos do sistema Macintosh 37 software da impressora desinstalação Macintosh 37 Windows 11 instalação Macintosh 37 Windows 4 T tamanho do papel, configuração 14 impressão 34 tipo de papel, configuração impressão 34 Macintosh 40 TWAIN, digitalização 28 W WIA, digitalização 28 43
Ver. 1.
