«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ C23A550U / C27A550U ±½ÀÍ Ã ¿Ã»ÄÈ Ã¿ÀÆÃÚ Â»½ÃÌÚÍ ÉÍ ÇÉ¿ÀÆÃ, л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÿÀÆÃÚ ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ¾É Î½À¿ÉÇÆÀÈÃÚ Ì ÑÀÆ×Ù ÎÌɽÀËÓÀÈÌͽɽ»ÈÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» ¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ØÍÉ¾É ËÎÅɽɿÌͽ» ÇÉÁÀÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ ¿ÆÚ ÎÆÎÒÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÿÀÆÃÚ. Samsung Electronics, 2011. ½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» È» ØÍÉ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Í ÅÉÇÊ»ÈÃà Samsung Electronics. £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÃÆà ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ¿»ÈÈÉ¾É ËÎÅɽɿÌͽ» ÑÀÆÃÅÉÇ ÃÆà À¾É ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÐ Ò»ÌÍÀÄ ¼À ˻ÂËÀÓÀÈÃÚ Samsung Electronics »ÊËÀÔÀÈÉ. ¦É¾ÉÍÃÊÖ SAMSUNG à SyncMaster Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇà ÍÉ˾ɽÖÇà ǻËÅ»Çà ÅÉÇÊ»ÈÃà Samsung Electronics.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ²ÃÌÍÅ» ²ÃÌÍÅ» ²ÃÌÍÅÎ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ÉÌÍÉËÉÁÈÉ, ͻŠŻŠʻÈÀÆ× Ã ½ÈÀÓÈÃÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà ÆÀ¾ÅÉ ÊÉѻ˻ʻÍ×. ªËà ÒÃÌÍÅÀ ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ¿ÀÄÌͽÃÚ. 1. ÖÅÆÙÒÃÍÀ ÇÉÈÃÍÉË Ã ÅÉÇÊ×ÙÍÀË. 2. ©ÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍ ÇÉÈÃÍÉË». ÀËÁÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Â» ½ÃÆÅÎ Ã ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ× Å»¼ÀÆÚ ½Æ»ÁÈÖÇà ËÎÅ»ÇÃ. ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ. 3. ªËÉÍËÃÍÀ ÇÉÈÃÍÉË ÒÃÌÍÉÄ ÇÚ¾ÅÉÄ ÌÎÐÉÄ ÍÅ»È×Ù.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ Securing the Installation Space z Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature. The appearance may differ depending on the product.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ ¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÖÄ Å»¼ÀÆ× ÃÆà ½ÃÆÅÎ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÆÃ¼É ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ Â»ÅËÀÊÆÀÈÈÎÙ ËÉÂÀÍÅÎ ÊÃÍ»ÈÃÚ. z ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ. ¨À ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÇÈÉ¾É Ã¿ÀÆÃÄ Å É¿ÈÉÄ ØÆÀÅÍËÉËÉÂÀÍÅÀ. z ÉÂÇÉÁÀÈ ÊÀËÀ¾ËÀ½ ËÉÂÀÍÅà à ½É¾ÉË»ÈÃÀ. ¨À ÍËɾ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½Æ»ÁÈÖÇà ËÎÅ»ÇÃ. z ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ. ªÉÆÈÉÌÍ×Ù ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ½ÃÆÅÎ, ÒÍÉ¼Ö ÉÈ» ¼ÖÆ» È»¿ÀÁÈÉ Â»ÏÃÅÌÃËɽ»È».
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ©ÌÍÉËÉÁÈÉ ¨À ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½É ½ËÀÇÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ. z ÉÂÇÉÁÈÉ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ. ¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¿ËξÃРÿÀÆÃÄ, ÅËÉÇÀ »½ÍÉËÃÂɽ»ÈÈÖРÿÀÆÃÄ, ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÐ ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ Samsung. z ! ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ. ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà Ż¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ̽ɼɿÈÖÄ ¿ÉÌÍÎÊ Å ËÉÂÀÍÅÀ ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ È» ÈÀÌÍ»¼ÃÆ×ÈÖÀ ÃÆà ½Ã¼ËÃËÎÙÔÃÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà (ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ Â»ÅËÀÊÆÀÈÈÖÀ ÊÉÆÅÃ, È»ÅÆÉÈÈÖÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà à Í. ¿.). z ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½ÇÖ. z £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ½ ÇÀÌÍ»Ð Ì ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ ½Ã¼Ë»ÑÃÀÄ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÊÉÁ»Ë». ¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÖÐ ÌËÀ¿Ìͽ»Ð ÃÆà ½ ÇÀÌÍ»Ð Ì ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ Â»ÊÖÆÀÈÈÉÌÍ×Ù, ½Æ»ÁÈÉÌÍ×Ù (Å»ÊÆà ½É¿Ö à Í. ¿.), ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÇ ½ ½É¿ÎÐÀ Ç»ÌÆÚÈÖÐ ½ÀÔÀÌͽ ÃÆà ¿ÖÇ».
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ©ÌÍÉËÉÁÈÉ ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ. z ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½ÇÖ. ! SAMSUNG ! ®ÌÍ»ÈɽŻ ÿÀÆÃÚ ½ ÈÀÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÐ ÇÀÌͻР(½ ÇÀÌÍ»Ð, л˻ÅÍÀËÃÂÎÙÔÃÐÌÚ È»ÆÃÒÃÀÇ ¼ÉÆ×ÓÉ¾É ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ÇÀÆÅÃÐ Ò»ÌÍÃÑ, ÐÃÇÃÒÀÌÅÃÐ ½ÀÔÀÌͽ ÃÆà ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ, » Í»ÅÁÀ ½ »ØËÉÊÉËͻРÃÆà Ȼ ½ÉÅ»ƻÐ, ¾¿À ÿÀÆÃÀ ¿ÉÆÁÈÉ ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ Ë»¼ÉÍ»Í× ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈÃ) ÇÉÁÀÍ ÌÀË×ÀÂÈÉ ÌŻ»Í×ÌÚ È» Ë»¼ÉÍÀ ÿÀÆÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ¨À ÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ ÍÚÁÀÆÖÀ ɼÕÀÅÍÖ, þËÎÓÅà ÃÆà ÌÆ»¿ÉÌÍà Ȼ ½ÀËРÿÀÆÃÚ. z £Â¿ÀÆÃÀ ÃÆà ÍÚÁÀÆÖÀ ɼÕÀÅÍÖ ÇɾÎÍ ÎÊ»ÌÍ×, ÀÌÆà ¿ÀÍà ÊÉÊÖÍ»ÙÍÌÚ ¿ÉÌÍ»Í× Ã¾ËÎÓÅà ÃÆà ÌÆ»¿ÉÌÍÃ, ÒÍÉ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÌÀË×ÀÂÈÖÇ ÍË»½Ç»Ç. É ½ËÀÇÚ ÇÉÆÈÃÄ ÃÆà ¾ËÉÂÖ ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ× Å»¼ÀÆÚ »ÈÍÀÈÈÖ. z ! ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ. ¨À ËÉÈÚÄÍÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ È» ÿÀÆÃÀ à ÈÀ ο»ËÚÄÍÀ À¾É. z ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ 100 ¨À ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ (ÌÊÃÑÖ, ÇÉÈÀÍÖ, »ÅÉÆÅà à Í. ¿.) ÃÆà ½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ (¼ÎÇ»¾Î, ÌÊÃÒÅà à Í. ¿.) ½ ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀ ÉͽÀËÌÍÃÚ ÃÆà ÊÉËÍÖ Ã¿ÀÆÃÚ. z ÌÆà ½É¿» ÃÆà ÆÙ¼ÉÀ ÊÉÌÍÉËÉÈÈÀÀ ½ÀÔÀÌÍ½É ÊÉÊ»ÆÉ ½ÈÎÍË× Ã¿ÀÆÃÚ, ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ ÿÀÆÃÀ, ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung (88page). z ¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ, ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ ¼ÆÉÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ÌÈÃÇÃÍÀ Ì ÈÀ¾É ÊÆ»ÌÍÃÅɽÎÙ ÎÊ»ÅɽÅÎ. z ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀ ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊÉÁ»Ë». ¨À ¿ÉÊÎÌÅ»ÄÍÀ ÊÉÊ»¿»ÈÃÚ ½É¿Ö ½ ¼ÆÉÅ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ÃÆà À¾É È»ÇÉÅ»ÈÃÚ. z ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ. z ¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½ÈÀ ÊÉÇÀÔÀÈÃÄ, ¾¿À È» ÈÀ¾É ÇÉÁÀÍ ÊÉÊ»ÌÍ× ¿ÉÁ¿× ÃÆà ÌÈÀ¾. z ¬ÆÀ¿ÃÍÀ » ÍÀÇ, ÒÍÉ¼Ö ÈÀ È»ÇÉÒÃÍ× ¼ÆÉÅ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ½É ½ËÀÇÚ ÇÖÍ×Ú ÊÉÆ».
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ °Ë»ÈÃÍÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ ½ÇÀÌÍÀ Ì Ã¿ÀÆÃÀÇ ÇÀÆÅÃÀ »ÅÌÀÌÌλËÖ ½ ÇÀÌÍÀ, ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ ¿ÀÍÚÇ. ! ο×ÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÖ ÊËà ËÀ¾ÎÆÃËɽÅÀ ξƻ È»ÅÆÉÈ» ÿÀÆÃÚ Ã ½ÖÌÉÍÖ ÊÉ¿ÌÍ»½ÅÃ. z ! ÊËÉÍýÈÉÇ ÌÆÎÒ»À ¿ÀÍÌÅÃÀ Ê»Æ×ÑÖ ÃÆà ËÎÅà ÇɾÎÍ Â»ÌÍËÚÍ× Ã ÍË»½ÇÃËɽ»Í×ÌÚ. z ¬ÆÃÓÅÉÇ ÌÃÆ×ÈÖÄ È»ÅÆÉÈ Ã¿ÀÆÃÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ Ê»¿ÀÈÃÚ Ã ÍË»½Ç. ¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ È» ÿÀÆÃÀ ÍÚÁÀÆÖÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ. z ¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½Ç.
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ª « £¬ª©¦·¢©¨£ § £¢ ¦£º ª©©©¥ £¬ª©¦·¢©¨£ "CENTRAL STATION" 2 ½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» 2 2 ©¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ ½ ¿»ÈÈÉÇ ËÎÅɽɿÌͽÀ ¬ÃǽÉÆÖ ÇÀË ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà 3 ²ÃÌÍÅ» 3 4 4 ²ÃÌÍÅ» Securing the Installation Space §ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà ÊËà ÐË»ÈÀÈÃà 4 §ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà 4 6 8 ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú Ò»ÌÍ× Ã ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ× ®ÌÍ»ÈɽŻ ¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ 12 ªË»½ÃÆ×È»Ú ÉÌ»ÈÅ» ÊËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà ÿÀÆÃÚ 18 ªËɽÀËÅ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É 18 19 ¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅɽÅà ªËɽÀËÅ» ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ 20 ÀÍ»Æà 20 23 2
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ª©¥¦¹² ¨£ £ £¬ª©¦·¢©¨£ ®¬«©¤¬£¬©²¨£¥ ¬£¨¦© ¨¬«©¤¥ ¸¥«¨ 30 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" 30 31 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ½ ËÀÁÃÇÀ USB HUB ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å LAN 32 ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ 32 ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ ÇÉÇÀÈÍÖ ÊËɽÀËÅà ÊÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ 33 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» 33 35 37 38 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ë»Ä½ÀË» Ö¼ÉË ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ 41 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽΠ41 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI 41 ªÉ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ¨¬«©¤¥ © ¨¥ £¢§ ¨ ¨£ «¢§ « £¦£ ª « § ´ ¨£ ¸¥«¨ 49 ËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ» 49 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ» 50 ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI 52 ¥Ë. (K) 52 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¥Ë. (K) 52 ¢ÀÆ. (¢) 53 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¢ÀÆ. (¢) 53 ¬ÃÈ. (¬) 53 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¬ÃÈ. (¬) 55 ©ÍÍÀÈÉÅ 55 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ©ÍÍÀÈÉÅ 56 »ÇÇ»: 56 ¨»ÌÍËÉÄÅ» »ÇÇ» 57 ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 57 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 57 «»ÂÇÀË 57 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «»ÂÇÀË ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ 59 Horizontal Position 59 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªo ¾op.
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ¨¬«©¤¥ £ ¬«©¬ § ¨¹ «£¨¯©«§±£º» £ ª«©² 63 HUB 63 63 64 65 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ USB È»Æɾ. HDMI ¬ÎÊÀË-»ËÚ¿Å» USB 66 ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ 66 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ 68 ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ 68 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ 68 ºÂÖÅ 68 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ºÂÖÅ 69 «ÀÁÃÇ ª¥/AV 69 ¨»ÌÍËÉÄÅ» «ÀÁÃÇ ª¥/AV 71 ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. 71 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. 71 Ë. OÍɼË. 72 ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ë. OÍɼË. 72 ËÀÇÚ ÊɽÍ. ÅÆ»½. 72 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ËÀÇÚ ÊɽÍ. ÅÆ»½. 73 ÅÆ/½ÖÅÆ Í»ÄÇ. ½.
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ «®¥©©¬© ª© ª©£¬¥® £ ®¬«¨ ¨£¹ ¨ £¬ª«¨©¬ ¤ °¨£² ¬¥£ °«¥ «£¬£¥ £ ª«£¦©¡ ¨£ 77 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ 78 ÀÄÌͽÃÚ ÊÀËÀ¿ ɼ˻ÔÀÈÃÀÇ ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung 78 78 78 ªËɽÀËÅ» Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ªËɽÀËÅ» Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ ªËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÊÉŻ»ÍÀÆÃ.
1 1.1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ ªËɽÀËÅ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É 1.1.1 ¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅɽÅà 1 «»ÌÅËÉÄÍÀ ÅÉËɼÅÎ. ªËà ÉÍÅËÖ½»ÈÃà ÅÉËɼÅà ÉÌÍËÖÇ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÉÇ ¼Î¿×ÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÖ, ÒÍÉ¼Ö ÈÀ ÊɽËÀ¿ÃÍ× Ã¿ÀÆÃÀ. 2 ¬ÈÃÇÃÍÀ ÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÄ ÌÍÃËÉÏÉÇ Ì Ã¿ÀÆÃÚ. 3 ªËɽÀË×ÍÀ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ Ã ÌÈÃÇÃÍÀ ÊÀÈÉÊÆ»ÌÍ Ã ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÄ Ê»ÅÀÍ. 4 z ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿ ËÀ»Æ×ÈÖÐ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊÉŻ»ÈÖ È» ËÃÌÎÈÅÀ. z ¸ÍÉÍ ËÃÌÎÈÉÅ ÊËýÀ¿ÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÌÊË»½ÅÃ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ 1.1.2 ªËɽÀËÅ» ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ z ÌÆà ÒÍÉ-ÆÃ¼É Ã ÅÉÇÊÆÀÅÍ» ÊÉÌÍ»½Åà ÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍ, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ¿ÃÆÀËÎ, Î ÅÉÍÉËÉ¾É ½Ö ÊËÃɼËÀÆà ÿÀÆÃÀ. z ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ à ØÆÀÇÀÈÍɽ, ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÐ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ, ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊÉŻ»ÈÖ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ ¥Ë»ÍÅÉÀ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÎÌÍ»ÈɽÅÀ »Ë»ÈÍÃÚ «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ ¥»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿»ÊÍÀË ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ¥»¼ÀÆ× USB 3.
1 1.2 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ ÀÍ»Æà 1.2.1 ¥ÈÉÊÅà Ȼ ÊÀËÀ¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆà z ±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ. z ¸ÍÉ ÌÀÈÌÉËÈ»Ú ÅÈÉÊÅ». ªËÃÅÉÌÈÃÍÀÌ× Å ÅÈÉÊÅÀ Ê»Æ×ÑÀÇ. z ÌÆà ÅÈÉÊÅ» MENU ÈÀ½Ã¿ÃÇ», ÅÉÌÈÃÍÀÌ× É¼Æ»ÌÍà ËÚ¿ÉÇ Ì ÅÈÉÊÅÉÄ [ ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ ½Ã¿ÃÇÉÄ. z ¸ÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, ÍÉÆ×ÅÉ ÀÌÆà ¾ÉËÃÍ ÅÈÉÊÅ» MENU. z £È¿ÃÅ»ÍÉË ÅÈÉÊÅà [MENU] »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ¾»ÌÈÀÍ ÒÀËÀ 10 ÌÀÅÎÈ¿.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ ¢È»ÒÅà ©ÊÃÌ»ÈÃÀ z m ©Íɼ˻ÁÀÈÃÀ ÃÆà ÌÅËÖÍÃÀ ØÅË»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ (OSD) ÃÆà ½ÉÂ½Ë»Í ½ ÊÉÌÆÀ¿ÈÀÀ ÇÀÈÙ. z ÆÉÅÃËɽŻ ØÅË»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ: ÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ ÍÀÅÎÔÃÐ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÆà ¼ÆÉÅÃËɽŻ ØÅË»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ, ÒÍÉ¼Ö ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ× ÌÆÎÒ»ÄÈÉÀ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ. ²ÍÉ¼Ö Â»¼ÆÉÅÃËɽ»Í× ØÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ, È»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ MENU [ m ] à οÀËÁý»ÄÍÀ ÀÀ È»Á»ÍÉÄ 5 ÌÀÅÎÈ¿. ²ÍÉ¼Ö Ë»Â¼ÆÉÅÃËɽ»Í× Â»¼ÆÉÅÃËɽ»ÈÈÉÀ ØÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ, È»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ MENU [ m ] à οÀËÁý»ÄÍÀ ÀÀ È»Á»ÍÉÄ 5 ÌÀÅÎÈ¿.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ ¢È»ÒÅà ©ÊÃÌ»ÈÃÀ ªÀËÀÐÉ¿ Å ½ÀËÐÈÀÇÎ ÃÆà ÈÃÁÈÀÇÎ ÇÀÈÙ ÃÆà ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ È»ÌÍËÉÄÅà ½ ØÅË»ÈÈÉÇ ÇÀÈÙ. ªÀËÀÐÉ¿ Å ÆÀ½ÉÇÎ ÃÆà ÊË»½ÉÇÎ ÇÀÈÙ ÃÆà ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ È»ÌÍËÉÄÅà ½ ØÅË»ÈÈÉÇ ÇÀÈÙ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ 1.2.2 ¢»¿ÈÚÚ ÌÍÉËÉÈ» ±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ. ªÉËÍ ©ÊÃÌ»ÈÃÀ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ª¥ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ D-SUB. ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÌÀÍÃ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ LAN. ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ª¥ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB. ¸ÍÉÍ ÊÉËÍ ÇÉÁÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× ÍÉÆ×ÅÉ Å ª¥. ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ¼ÆÉÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ».
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ 1.2.3 ÿ ÌÆÀ½» ±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ. HDMI ªÉËÍ ©ÊÃÌ»ÈÃÀ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ ½Ö½É¿» ½ÎÅ», È»ÊËÃÇÀË È»ÎÓÈÃÅɽ. HDMI ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻƻ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI. ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻƻ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB. ¬É½ÇÀÌÍÃÇ Ì Å»¼ÀÆÚÇà USB ½ÀËÌÃà 3.0 ÃÆà ÇÀÈ×ÓÀ. ªÉËÍ USB 3.0 ÌÃÈÀ¾É ѽÀÍ».
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ 1.2.4 ÿ ÌÊË»½» ±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ. ªÉËÍ ©ÊÃÌ»ÈÃÀ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻƻ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB. ¬É½ÇÀÌÍÃÇ Ì Å»¼ÀÆÚÇà USB ½ÀËÌÃà 2.0 ÃÆà ÇÀÈ×ÓÀ. ªÉËÍ USB 2.0 ÒÀËÈÉ¾É Ñ½ÀÍ».
1.2.5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ξƻ È»ÅÆÉÈ» à ½ÖÌÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ. ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ. 20° 25 ° 20° 30 100 1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ z ®¾ÉÆ È»ÅÆÉÈ» à ½ÖÌÉÍÎ ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×. z ÉÂ×ÇÃÍÀÌ× Â» ½ÀËÐÈÙÙ ÑÀÈÍË»Æ×ÈÎÙ Ò»ÌÍ× Ã¿ÀÆÃÚ Ã ÉÌÍÉËÉÁÈÉ ËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÅÆÉÈ.
2 2.1 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÏÎÈÅÑÃà "Central Station" ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ× ÇÉÈÃÍÉË Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB. "Central Station" ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ Ë»¼ÉÍΠÿÀÆÃÚ ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÅÉÈÑÀÈÍË»ÍÉË», ÊɽÉÆÚÚ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃ Ì Ã¿ÀÆÃÚ ¼À ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ Å ª¥.
2 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" 4 ªÉÌÆÀ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÃÈÍÀ¾ËÃËɽ»ÈÈÉ¾É ¿Ë»Ä½ÀË» ª¥ ½Ö¼ÀËÃÍÀ “Samsung Central Station Setup” à ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ÊÉËÍ» ½Ö½É¿» »Î¿ÃÉÌþȻÆɽ, ŻŠÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ½ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÐ. (ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ->¢½ÎÅ ->ÃÈ»ÇÃÅÃ->«»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ¿ÃÈ»ÇÃÅɽ) 2.3 1 2 3 4 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ Å ª¥ ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ "Central Station" ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÇÉÈÃÍÉË» ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ À¾É Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB.
2 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" ªËà ÊÀ˽ÉÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ÿÀÆÃÚ Å ª¥ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ½Ö¼ÃË»ÀÍÌÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ (1920 x 1080) à ½Ö½É¿ÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ, ÊɿͽÀËÁ¿»ÙÔÀÀ ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ Ë»ÌÓÃËÀÈÈÖÄ ËÀÁÃÇ. ¸ÍÉÍ ÁÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ÊËà ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ÿÀÆÃÚ Å ª¥. ÌÆà ŠÇÉÈÃÍÉËÎ Central Station ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ ÊÉËÍɽ ½ÖÐÉ¿» ¿ÃÌÊÆÀÀ½, ÃÇÀÙÔÃÐÌÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ, ½ÉÂÇÉÁÀÈ ½ÖÐÉ¿ Ë»ÂÈÖÐ ÌþȻÆɽ, ÒÍÉ Â»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÌÃÌÍÀÇÈÖРл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË». 2.3.
2 2.4 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" ¯ÎÈÅÑÃÚ Central Station ¿ÉÌÍÎÊÈ», ÍÉÆ×ÅÉ ÀÌÆà ÇÉÈÃÍÉË ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB. 2.4.1 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ½ ËÀÁÃÇÀ USB HUB ªËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà ÿÀÆÃÚ ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÅÉÈÑÀÈÍË»ÍÉË» ŠÿÀÆÃÙ ÇÉÁÈÉ É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× Ã ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ª¥ ÈÀÆ×ÂÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× Å ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ, ͻŠŻŠΠÈÀ¾É ɾ˻ÈÃÒÀÈÉ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ÊÉËÍɽ ½½É¿»-½Ö½É¿».
2 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" ªÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÇɼÃÆ×ÈÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ», È»ÊËÃÇÀË MP3-ÊÆÀÀËÖ ÃÆà ÌÇ»ËÍÏÉÈÖ, ŠÿÀÆÃÙ ÊËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ª¥. ¸ÍÉ ÊɽÉÆÚÀÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ì ª¥ ÃÆà »ËÚÁ»Í× »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ. z ÆÚ Â»ËÚ¿Åà »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË» ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Å ÌÃÈÀÇÎ ÊÉËÍÎ USB 3.0 Ì ÆÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ Ã¿ÀÆÃÚ. z ¢»ËÚ¿Å» »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË» ½ÉÂÇÉÁÈ», ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ½ ËÀÁÃÇÀ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ, ÈÉ ÈÀ ½ÉÂÇÉÁÈ», ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ ½ÖÅÆÙÒÀÈÉ.
3 3.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ 3.1.1 ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ ÇÉÇÀÈÍÖ ÊËɽÀËÅà ÊÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ z ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ Å ØÍÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ. ¥ÉÆÃÒÀÌÍ½É Ã Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÊÉËÍɽ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð-ÃÌÍÉÒÈÃŻРÌþȻÆɽ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ. z ¨À ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÚÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿É ÍÀÐ ÊÉË, ÊÉÅ» ÈÀ ¼Î¿ÎÍ ½ÖÊÉÆÈÀÈÖ ½ÌÀ ÉÌÍ»Æ×ÈÖÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ.
3 3.2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» 3.2.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ z Ö¼ÀËÃÍÀ ÌÊÉÌɼ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ȻüÉÆÀÀ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÄ ¿ÆÚ ½»ÓÀ¾É ÅÉÇÊ×ÙÍÀË». ÆÚ Ë»ÂÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ. ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ D-SUB (»È»ÆɾɽÉÀ) D-SUB 1 ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× D-SUB Å ÊÉËÍÎ D-SUB È» »¿ÈÀÄ ÌÍÉËÉÈÀ ÿÀÆÃÚ Ã ÊÉËÍÎ RGB ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI (ÑÃÏËɽÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ) HDMI 1 ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× HDMI Å ÊÉËÍÎ HDMI È» »¿ÈÀÄ ÌÍÉËÉÈÀ ÿÀÆÃÚ Ã ÊÉËÍÎ HDMI ÅÉÇÊ×ÙÍÀË». 2 ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ¼ÆÉÅ ÊÃÍ»ÈÃÚ Å Ã¿ÀÆÃÙ Ã ØÆÀÅÍËÉÌÀÍà à ½ÅÆÙÒÃÍÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË. ²ÍÉ¼Ö ÌÆÖÓ»Í× Â½ÎÅ, ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ »Î¿ÃÉÎÌÍËÉÄÌͽÉ, È»ÊËÃÇÀË È»ÎÓÈÃÅà ÃÆà ¿ÃÈ»ÇÃÅÃ, Å Ë»ÂÕÀÇΠÿÀÆÃÚ [ ].
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ 3.2.2 ®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ë»Ä½ÀË» 1 z ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍÎ, ÎÌÍ»Èɽý ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀ ¿Ë»Ä½ÀËÖ. z ˻ĽÀË ÎÌÍ»ÈɽÅà ÃÇÀÀÍÌÚ È» ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅÀ, ½ÐÉ¿ÚÔÀÇ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÊÉÌÍ»½Åà ÎÌÍËÉÄÌͽ». z ÌÆà ÊËÃÆ»¾»ÀÇÖÄ Ï»ÄÆ ÊɽËÀÁ¿ÀÈ, ÊÉÌÀÍÃÍÀ ¿ÉÇ»ÓÈÙÙ ÌÍË»ÈÃÑÎ Samsung (http:// www.samsung.com/sec) à »¾ËÎÂÃÍÀ Ï»ÄÆ.
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ z ©Í ÉÊÀË»ÑÃÉÈÈÉÄ ÌÃÌÍÀÇÖ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» »½ÃÌÃÍ ÊËÉýɿÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ× ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÊËà ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃà ½Ã¿ÀÉ ÃÆà þË. z ÆÚ ÇÉÈÃÍÉË» Central Station ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Windows 7.
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ 3.2.3 Ö¼ÉË ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ªËà ÊÀ˽ÉÇ ½ÅÆÙÒÀÈÃà ÿÀÆÃÚ ÊÉÌÆÀ ÊËÃɼËÀÍÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ É ½Ö¼ÉËÀ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ. Ö¼ÀËÃÍÀ ÚÂÖÅ Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ È» ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ. The optimal resolution for this monitor is as follows: 1920 x 1080 60Hz Follow the above settings to set the resolution. English 1 2 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ ÚÂÖÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ²ÍÉ¼Ö ÌÅËÖÍ× ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈÉÀ ÌÉɼÔÀÈÃÀ, È»ÁÇÃÍÀ [ m ].
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ 3.2.4 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ z ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍΠɼÈɽÆÀÈÃÚ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Ê»ÈÀÆà ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ, ¿É¼Ã½ÓÃÌ× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. z ÌÆà ÈÀ ½Ö¼Ë»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÍÉ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ¡¥-ÇÉÈÃÍÉËɽ Ì TFT-Ç»ÍËÃÑÀÄ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÌÈÃÁÀÈÉ. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows XP ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ 1 2 → ¸ÅË»È → ª»Ë»ÇÀÍËÖ Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows Vista ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ → ª»Ë»ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows 7 ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ¸ÅË»È → «»ÂËÀÓÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ à ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
3 3.3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽΠz £Â¿ÀÆÃÀ ÇÉÁÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ× Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÎ. ÆÚ Ë»ÂÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ. 3.3.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI HDMI 1 2 ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× HDMI Å ÊÉËÍ»Ç HDMI ÿÀÆÃÚ Ã ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ». ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÃÌÍÉÒÈÃÅ ÌþȻƻ HDMI. ²ÍÉ¼Ö ÌÆÖÓ»Í× Â½ÎÅ, ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ »Î¿ÃÉÎÌÍËÉÄÌͽÉ, È»ÊËÃÇÀË È»ÎÓÈÃÅà ÃÆà ¿ÃÈ»ÇÃÅÃ, Å Ë»ÂÕÀÇΠÿÀÆÃÚ [ 3.
4 4.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ØÅ˻Ȼ, È»ÊËÃÇÀË ÚËÅÉÌÍà à ÉÍÍÀÈÅ». MAGIC ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ È»ÌÍËÉÄÅΠξƻ ɼÂÉË», ÚËÅÉÌÍà à ÉÍÍÀÈÅ» ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ½»ÓÃÇà ÊËÀ¿ÊÉÒÍÀÈÃÚÇÃ. 4.1.1 Angle ¯ÎÈÅÑÃÚ Angle ÊɽÉÆÚÀÍ Â»¿»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ¿ÆÚ ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì Î¾ÆÉÇ É¼ÂÉË». ªËà ½Ö¼ÉËÀ ËÀÁÃÇ» ÊËÉÌÇÉÍË», ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀ¾É Å»Á¿ÉÇΠξÆΠɼÂÉË», ÇÉÁÈÉ ¿É¼ÃÍ×ÌÚ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ, ¼ÆÃÂÅÉ¾É Å Å»ÒÀÌͽΠÊËà ½Â¾ÆÚ¿À ÊËÚÇÉ È» ÇÉÈÃÍÉË.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 4 1 1 5 2 5 3 ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉ z ④ : ½Ö¼ÀËÃÍÀ ØÍÎ È»ÌÍËÉÄÅÎ, ÒÍÉ¼Ö ÌÇÉÍËÀÍ× Ã ÇÀÌÍ», Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÉ¾É ½ÖÓÀ ÿÀÆÃÚ. ¨»ÅÆÉÈ ½ ÌÍÉËÉÈÎ z ⑤ : ½Ö¼ÀËÃÍÀ ØÍÎ È»ÌÍËÉÄÅÎ, ÒÍÉ¼Ö ÌÇÉÍËÀÍ× È» ÿÀÆÃÀ Ì É¿ÈÉÄ Ã ÌÍÉËÉÈ. ÿ ¾ËÎÊÊÖ: ½Ö¼ÀËÃÍÀ ØÍÎ È»ÌÍËÉÄÅÎ, ÒÍÉ¼Ö ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ ÒÀÆɽÀÅ ÇɾÆà ÌÇÉÍËÀÍ× Ì ÇÀÌÍ z ①, ④ à ⑤. ªÉÆ×Â.: ¨»ÅÆÉÈ 1 ÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ, ÀÌÆà ½Ö¼Ë»È» È»ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆ×Â. z 5 6 ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ].
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 4 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ Bright, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ËÀÁÃÇÀ ª¥ MAGIC SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Color : Выкл : Польз. Стандартный : Игра Кино Автоконтраст Возврат Настр. Вход z ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ȻÌÍËÉÄÅà ¥ÉÈÍË»ÌÍ, ÀÌÆà ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà Bright »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ¥ÃÈÉ, ËÀÁÃÇ ¥ÃÈÉ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÃÂÇÀÈÚÀÍÌÚ È» ËÀÁÃÇ ªÉÆ×Â.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ªÉÆ×Â.: ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍ× Ã ÚËÅÉÌÍ×. z 5 6 ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ. 4.1.3 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ± Color — ØÍÉ Èɽ»Ú ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ ÎÆÎÒÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ, Ë»ÂË»¼ÉÍ»ÈÈ»Ú ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ Samsung, ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔ»Ú ÚËÅÃÀ È»ÍÎË»Æ×ÈÖÀ ѽÀÍ» ¼À ÎÐοÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. z ¸ÍÉ ÇÀÈÙ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉ, ÀÌÆà ½ÅÆÙÒÀÈ ËÀÁÃÇ z ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÊËà ½Ö¼ÉËÀ ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà ½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ.
4 4.2 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ºËÅÉÌÍ× «À¾ÎÆÃËɽŻ ÚËÅÉÌÍà ½ÌÀ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. (ûʻÂÉÈ: 0~100) ²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÚËÒÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ. 4.2.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ºËÅÉÌÍ× 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ £¢©«¡ ¨£ , »ÍÀÇ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ºËÅÉÌÍ×, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¥ÉÈÍË»ÌÍ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ИЗОБРАЖЕНИЕ MAGIC Яркость 50 Контраст 75 Четкость 60 Грубо 2200 Точно 0 Время отклика Быстрее Возврат 4 4.4 Настр. ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¥ÉÈÍË»ÌÍ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ Вход ]. ²ÀÍÅÉÌÍ× ÉÆÀÀ ÒÀÍÅÃÄ ÃÆà ¼ÉÆÀÀ Ë»ÌÊÆÖ½Ò»ÍÖÄ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ. (ûʻÂÉÈ: 0~100) ²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ²ÀÍÅÉÌÍ×, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ИЗОБРАЖЕНИЕ MAGIC Яркость 50 Контраст 75 Четкость 60 Грубо 2200 Точно 0 Время отклика Быстрее Возврат 4 4.5 Настр. Вход ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ²ÀÍÅÉÌÍ×, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ ]. ËÎ¼É ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ò»ÌÍÉÍÖ É¼ÈɽÆÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ. ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ È»Æɾ. 4.5.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ËÎ¼É 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ].
4 4.6 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ÉÒÈÉ ÉÒÈ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ¿ÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ÚËÅÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ È»Æɾ. 4.6.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÒÈÉ 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ £¢©«¡ ¨£ , »ÍÀÇ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ÉÒÈÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ИЗОБРАЖЕНИЕ MAGIC Яркость 50 Контраст 75 Четкость 60 Грубо 2200 Точно Норм. Быстрее Самая быстрая Время отклика Возврат 4 5 4.8 ¨»ÁÇÃÍÀ [ Настр. Вход ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ 4 5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ. z ¯ÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÍÉÆ×ÅÉ ÊËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ŠÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻƻ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI. z ¯ÎÈÅÑÃÚ ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÈÀÌɽÇÀÌÍÃÇ» Ì ÈÀÅÉÍÉËÖÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃ.
5 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» ØÅ˻Ȼ. ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÊËà ½Ö¼ÉËÀ ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà Bright ËÀÁÃÇɽ ¥ÃÈÉ ÃÆà ½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ. 5.1 ¥Ë. (K) ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅË»ÌÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. (ûʻÂÉÈ: 0~100) ÉÆ×ÓÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ νÀÆÃÒý»ÀÍ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× Ñ½ÀÍ». z ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÊËà ½Ö¼ÉËÀ ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà £Â¼ÃË»ÍÀÆ×ÈÉ. z ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ È»Æɾ. Color ËÀÁÃÇɽ ªÉÆÈÉÌÍ×Ù ÃÆà 5.1.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¥Ë. (K) 1 2 3 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ].
5 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» 5.2.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¢ÀÆ. (¢) 1 2 3 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ± , »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¢ÀÆ. (¢), » »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ЦВЕТ Возврат 4 5.3 Норм. Гамма 50 Оттенок 50 Син. 50 Зел. Кр. Режим1 Вход Настр. ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¢ÀÆ. (¢), ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ ]. ¬ÃÈ. (¬) ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌÃÈÀ¾É ѽÀÍ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
5 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¬ÃÈ. (¬), »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ЦВЕТ Возврат 4 Норм. Гамма 50 Оттенок 50 Син. 50 Зел. Кр. Режим1 Настр. ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¬ÃÈ. (¬), ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ Вход ].
5 ©ÍÍÀÈÉÅ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» ½ÌÀ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. z ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ», ÀÌÆà ½ÅÆÙÒÀÈ ËÀÁÃÇ z ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÊËà ½Ö¼ÉËÀ ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà £Â¼ÃË»ÍÀÆ×ÈÉ. z ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃǻРȻÆɾ. ÃÆà HDMI. Angle. Color ËÀÁÃÇɽ ªÉÆÈÉÌÍ×Ù ÃÆà 5.4.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ©ÍÍÀÈÉÅ 1 2 3 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ± , »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ©ÍÍÀÈÉÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ].
5 »ÇÇ»: ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌËÀ¿ÈÀÄ ÚËÅÉÌÍà (“»ÇÇ»”) ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ», ÀÌÆà ½ÅÆÙÒÀÈ ËÀÁÃÇ Angle. 5.5.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» »ÇÇ» 1 2 3 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ± , »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ »ÇÇ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ЦВЕТ Гамма Возврат 4 5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ Норм. Оттенок 50 Син. 50 Зел. 50 Кр. 5.
6 6.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ¸ÍÎ ÏÎÈÅÑÃÙ ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÄ ËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ȻÌÍËÉÀÅ ËμÉ, ÉÒÈÉ Ã È»ÌÍËÉÀÅ ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ. ¸ÍÎ ÏÎÈÅÑÃÙ ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É É¼È»ËÎÁÀÈÃÚ Ã Î¿»ÆÀÈÃÚ ÊÉÇÀÐ È» ØÅË»ÈÀ, » Í»ÅÁÀ ¿ÆÚ ÅÉËËÀÅÍÃËɽÅà ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ. ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ˻ÂËÀÓÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ØÍ» ÏÎÈÅÑÃÚ Â»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ. ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ È»Æɾ. 6.1.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ].
6 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¯ÉËÇ»Í ÃÂɼË-Ú, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. ËÀÁÃÇÀ ª¥ РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Автоподстройка Пo гop. Авто Широкий Пo вepт. Пол. меню по гор. 50 Пол. меню по верт 10 Формат изобр-я Возврат Настр. 50 Вход z ½ÍÉ: ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ÏÉËÇ»ÍÉÇ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻƻ.
6 6.3 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ Horizontal Position ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½ÆÀ½É ÃÆà ½ÊË»½É. ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ È»Æɾ. 6.3.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªo ¾op. 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ «¢§ « £ ª©¦©¡., »ÍÀÇ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ªo ¾op., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Автоподстройка Формат изобр-я Широкий Пo гop. 50 Пo вepт. 50 Пол.
6 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ªo ½epÍ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Автоподстройка Формат изобр-я Широкий Пo гop. 50 Пo вepт. 50 Пол. меню по гор. 50 Пол. меню по верт 10 Возврат 4 Настр. ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ªo ½epÍ., ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ Вход ].
6 6.5 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ¾ÉË. ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ÇÀÈÙ ½ÆÀ½É ÃÆà ½ÊË»½É. 6.5.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ¾ÉË. 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ «¢§ « £ ª©¦©¡., »ÍÀÇ ]. ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ¾ÉË., »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Автоподстройка Формат изобр-я Широкий Пo гop. 50 Пo вepт. 50 Пол. меню по гор.
6 6.6 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÆà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ½ÀËÍ ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ÇÀÈÙ ½½ÀËÐ ÃÆà ½ÈÃÂ. 6.6.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ½ÀËÍ 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ «¢§ « £ ª©¦©¡., »ÍÀÇ ]. ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ªÉÆ. ÇÀÈÙ ÊÉ ½ÀËÍ, »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Автоподстройка Формат изобр-я Широкий Пo гop. 50 Пo вepт. 50 Пол. меню по гор.
7 7.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ HUB ¨»ÌÍËÉÄÅà ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÏÎÈÅÑÃà HUB ÿÀÆÃÚ. z Refer to "2.1© ÏÎÈÅÑÃà "Central Station"" for details about how to use the HUB function. z ²ÍÉ¼Ö ½Ö½»Í× ØÅË»È È»ÌÍËÉÀÅ HUB, È»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ HUB È» ÊÉ¿ÌÍ»½ÅÀ. 7.1.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ USB §ÉÁÈÉ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ× ÌÍ»ÍÎÌ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÒÀËÀ Ż¼ÀÆ× USB ÇÀÁ¿Î ÿÀÆÃÀÇ Ã ª¥. z ¬Í»ÍÎÌ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, ¿»ÁÀ ÀÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ÈÀ ËÀÁÃÇ USB.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ z ¬Í»ÍÎÌ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, ¿»ÁÀ ÀÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ÈÀ ËÀÁÃÇ È»Æɾ. z ªËà ½Ö¼ÉËÀ ËÀÁÃÇ» È»Æɾ., ÀÌÆà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ »È»ÆɾɽÖÄ Å»¼ÀÆ×, ÃÌÍÉÒÈÃÅ ÌþȻƻ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ½ ËÀÁÃÇ È»Æɾ. ¨»ÌÍËÉÄÅ» È»Æɾ. 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¨¬«. £ ¬«©¬, »ÍÀÇ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ HUB, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ].
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 4 ÌÆà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å»¼ÀÆ× HDMI, È»ÁÇÃÍÀ [ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ HDMI, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ]. £ÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÌÚ ½ ËÀÁÃÇ HDMI. HUB Подключение USB Отключено Аналог. Отключено HDMI Подключено Супер-зарядка USB Выкл Возврат Перем. Вход ª»Ë»ÇÀÍË HDMI ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà Ż¼ÀÆ× HDMI ÈÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ. 7.1.4 ¬ÎÊÀË-»ËÚ¿Å» USB »Í»ËÀÙ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ÇÉÁÈÉ ¼ÖÌÍËÉ Â»ËÚ¿ÃÍ× ÒÀËÀ ÊÉËÍ USB 3.0 È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 4 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¬ÎÊÀË-»ËÚ¿Å» USB, »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. HUB Подключение USB Отключено Аналог. Отключено HDMI Отключено Супер-зарядка USB Выкл 1 порт 2 порта Возврат Перем. Вход z ÖÅÆ: ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ ÏÎÈÅÑÃà ¬ÎÊÀË-»ËÚ¿Å» USB. z 1 ÊÉËÍ: ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ É¿ÈÉ¾É ÊÉËÍ» USB 3.0 (ÌÉ ÂÈ»ÒÅÉÇ Â»ËÚ¿ÅÃ) ¿ÆÚ ¼ÖÌÍËÉÄ Â»ËÚ¿Åà ¼»Í»ËÀÃ. ÖÌÍË»Ú Â»ËÚ¿Å» ¼»Í»ËÀà ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÉËÍ» USB 3.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС HUB Экосохранение ƦLJDžƾLJƷǎDŽDžLjljǓ ǃƼDŽǕ Выкл Язык Russian Режим ПК/AV ПК Автовыбор источн. Ручной Вр. Oтобр. 20 cек. Возврат 4 5 Настр. z 75 %: ÌÈÃÁÀÈÃÀ ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ¿É 75 %. z 50%: ÌÈÃÁÀÈÃÀ ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ¿É 50%.
7 7.3 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÎËɽÈÚ ÊËÉÂË»ÒÈÉÌÍà ÉÅÉÈ ÇÀÈÙ: 7.3.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¨¬«. £ ¬«©¬, »ÍÀÇ ]. ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ, »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС HUB Экосохранение Выкл Прозрачность меню Язык Выкл Вкл Режим ПК/AV ПК Автовыбор источн.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ºÂÖÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС HUB Экосохранение Прозрачность меню Язык Режим ПК/AV Автовыбор источн. Вр. Oтобр. Возврат 4 5 7.5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ Deutsch English Español Français ଞ˲߭ Italiano Magyar Polski Português Русский Svenska Türkçe ᣣᧄ⺆ 한국어 ∝䇁 Перем. Вход ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 4 5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
7 7.6 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. ÅÍýÃÂÃËɽ»Í× ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. 7.6.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¨¬«. £ ¬«©¬, »ÍÀÇ ]. ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ., »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС HUB Экосохранение Выкл Прозрачность меню Вкл Язык Russian Режим ПК/AV ПК Автовыбор источн.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 7.7.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ë. OÍɼË. 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¨¬«. £ ¬«©¬, »ÍÀÇ ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ Ë. OÍɼË., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС HUB Экосохранение Выкл Прозрачность меню Вкл Язык Russian Режим ПК/AV 5 cек. 10 cек. 20 cек. 200 cек. Автовыбор источн. Вр. Oтобр. Возврат 4 5 7.8 ¨»ÁÇÃÍÀ [ Настр.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 3 ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ËÀÇÚ ÊɽÍ. ÅÆ»½., »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС Время повт. клав. Вкл/выкл тайм. в. Настр. тайм. Выкл Ускорение 1 сек 2 сек Без повтора Фабр. настройки Возврат z Настр. Вход §ÉÁÈÉ ½Ö¼Ë»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ®ÌÅÉËÀÈÃÀ, 1 ÌÀÅ ÃÆà 2 ÌÀÅ. ªËà ½Ö¼ÉËÀ È»ÌÍËÉÄÅà À ÊɽÍÉË» ÅÈÉÊÅ» ÌË»¼»ÍÖ½»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ É¿ÃÈ Ë»Â ÊËà ȻÁ»ÍÃÃ. 4 5 7.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ z ÖÅÆ: ©ÍÅÆÙÒÀÈÃÀ Í»ÄÇÀË» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö Ã¿ÀÆÃÀ ÈÀ ½ÖÅÆÙÒ»ÆÉÌ× »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ. z ÅÆ: ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ Í»ÄÇÀË» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö Ã¿ÀÆÃÀ ½ÖÅÆÙÒ»ÆÉÌ× »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ. 4 5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ]. ּ˻ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ. 7.10 ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ. ÖÅÆ ÆÚ Í»ÄÇÀË» ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÉÍ 1 ¿É 23 Ò»Ìɽ. ªÉ ÊËÉÓÀÌͽÃà »¿»ÈÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈà ÿÀÆÃÀ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ.
7 ¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ 7.11.1 £ÈÃÑûÆûÑÃÚ È»ÌÍËÉÀÅ (¯»¼Ë. È»ÌÍËÉÄÅÃ) 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ 3 ]. ¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅà [ È»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¨¬«. £ ¬«©¬, »ÍÀÇ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ ¯»¼Ë. È»ÌÍËÉÄÅÃ, »ÍÀÇ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. НАСТР. И СБРОС Время повт. клав. Ускорение Вкл/выкл тайм. в. Вкл Настр. тайм. Выкл Фабр. настройки Возврат 4 5 ¨»ÁÇÃÍÀ [ 10 ч. Нет Да Настр.
8 8.1 §ÀÈÙ «£¨¯©«§±£º» à ÊËÉÒÀÀ £¨¯©«§±£º ªËÉÌÇÉÍË ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ É ÍÀÅÎÔÀÇ ÃÌÍÉÒÈÃÅÀ ÌþȻƻ, Ò»ÌÍÉÍÀ à ˻ÂËÀÓÀÈÃÃ. 8.1.1 ©Íɼ˻ÁÀÈÃÀ £¨¯©«§±£º 1 2 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ m ]. ¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ½ ˻¿ÀÆ £¨¯©«§±£º. ªËÉÌÇÉÍË ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ É ÍÀÅÎÔÀÇ ÃÌÍÉÒÈÃÅÀ ÌþȻƻ, Ò»ÌÍÉÍÀ à ˻ÂËÀÓÀÈÃÃ. ИЗОБРАЖЕНИЕ ЦВЕТ Аналог. РАЗМЕР И ПОЛОЖ. 48.2kHz 60Hz NN 1024 x 768 НАСТР. И СБРОС ИНФОРМАЦИЯ Настр. Выход 8.
8 8.3 §ÀÈÙ «£¨¯©«§±£º» à ÊËÉÒÀÀ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ, Åɾ¿» ØÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ ]. ÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ HDMI. 1 ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÿÀÆÃà ÅÈÉÊÅÎ [ ]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È. Громк. Выход 2 50 Настр. ©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ËÉÇÅ., ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ [ Вход ].
9 9.1 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ÀÄÌͽÃÚ ÊÀËÀ¿ ɼ˻ÔÀÈÃÀÇ ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung 9.1.1 ªËɽÀËÅ» Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ªËÀÁ¿À ÒÀÇ É¼Ë»Ô»Í×ÌÚ ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ Samsung, ÊËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇ É¼Ë»ÂÉÇ Ë»¼ÉÍÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ÌÆà ÊËɼÆÀÇÎ ÎÌÍË»ÈÃÍ× ÈÀ ο»ÀÍÌÚ, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ Samsung. ªËɽÀË×ÍÀ, ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ Æà ˻¼ÉÍ»ÀÍ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ÊËɽÀËÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
9 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ ©Íɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ ªËɽÀË×ÍÀ ÌþÈ. Å»¼. ªËɽÀË×ÍÀ, ÊË»½ÃÆ×ÈÉ Æà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å»¼ÀÆ× Å Ã¿ÀÆÃÙ. (¬Ç. "3.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»".) ªËɽÀË×ÍÀ, ½ÅÆÙÒÀÈÉ Æà ÊÃÍ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ», ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É Å ½»ÓÀÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ. "©Íɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ ¨ÀÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÄ ËÀÁÃÇ. ¸ÍÉ ÌÉɼÔÀÈÃÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, ÀÌÆà ÌÃ¾È»Æ ÉÍ ½Ã¿ÀÉÅ»ËÍÖ ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ ¿ÉÊÎÌÍÃÇÖÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ÃÆà һÌÍÉÍÖ Ã¿ÀÆÃÚ.
9 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ ©ÍÌÎÍÌͽÎÙÍ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ, » ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ Çþ»ÀÍ Å»Á¿ÖÀ 0,5-1 ÌÀÅÎÈ¿Î. ®ÌÍËÉÄÌÍ½É È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ËÀÁÃÇÀ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ. ÆÚ ½É½˻ͻ Å ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀÇÎ ØÅË»ÈÎ È»ÁÇÃÍÀ ÆÙ¼ÎÙ ÅÆ»½ÃÓÎ È» ÅÆ»½Ã»ÍÎËÀ ÃÆà ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÇÖÓ×. ªËɼÆÀÇ», ̽Ú»ÈÈ»Ú ÌÉ Â½ÎÅÉÇ ¨ÀÍ Â½ÎÅ». ªËɽÀË×ÍÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ »Î¿ÃÉÅ»¼ÀÆÚ ÃÆà ÉÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ ¾ËÉÇÅÉÌÍ×. ªËɽÀË×ÍÀ ÎËɽÀÈ× ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ. ®ËɽÀÈ× ¾ËÉÇÅÉÌÍà ÌÆÃÓÅÉÇ ÈÃÂÅÃÄ. ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ.
9 9.2 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ÉÊËÉÌÖ Ã ÉͽÀÍÖ ÉÊËÉÌ ¥»Å ÃÂÇÀÈÃÍ× Ò»ÌÍÉÍÎ? ©Í½ÀÍ ¢»¿»ÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ È» ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÀ. z Windows XP: Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÍÀÇÖ → ÃÌÊÆÀÄ → ª»Ë»ÇÀÍËÖ → ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ → §ÉÈ ÃÍÉË Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ²»ÌÍÉÍ» ɼÈɽÆÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ½ ˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ ÇÉÈÃÍÉË». z Windows ME/2000: Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ¸ÅË»È → ª»Ë»ÇÀÍËÖ → ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ → §ÉÈÃÍÉË Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ²»ÌÍÉÍ» ɼÈɽÆÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ½ ˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ ÇÉÈÃÍÉË».
9 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ÉÊËÉÌ ¥»Å ÃÂÇÀÈÃÍ× Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ? ©Í½ÀÍ z Windows XP: ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÍÀÇÖ → ÃÌÊÆÀÄ z → ¨»ÌÍËÉÄÅà à ȻÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ. Windows ME/2000: ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ¸ÅË»È → ª»Ë»ÇÀÍËÖ Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ. z Windows Vista: ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ → ©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ → ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ → ª»Ë»ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
10 ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà 10.
10 ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ¨»Â½»ÈÃÀ ÇÉ¿ÀÆà C23A550U C27A550U Plug-and-Play »ÈÈÖÄ ÇÉÈÃÍÉË ÇÉÁÈÉ ÎÌͻȻ½Æý»Í× Ã ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ì ÆÙ¼ÖÇà ÌÃÌÍÀÇ»ÇÃ, ÌɽÇÀÌÍÃÇÖÇÃ Ì Plug-and-Play. Æ»¾É¿»ËÚ ¿½ÎÌÍÉËÉÈÈÀÇΠɼÇÀÈÎ ¿»ÈÈÖÇà ÇÀÁ¿Î ÇÉÈÃÍÉËÉÇ Ã ÌÃÌÍÀÇÉÄ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÇÉÁÈÉ ÉÊÍÃÇÃÂÃËɽ»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ÇÉÈÃÍÉË». ®ÌÍ»ÈɽŻ ÇÉÈÃÍÉË» ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ. ©¿È»ÅÉ ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ÎÌÍ»ÈɽÅà ÊÉ Ì½ÉÀÇÎ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ.
10 ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà C27A550U «ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾Ãà £È¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ ªÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾Ãà ¨ÉËÇ»Æ×È»Ú Ë»¼ÉÍ» «ÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ ªÃÍ»ÈÃÀ ÉÍÅÆÙÒÀÈÉ (ÅÈÉÊÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ) ÉËÃÍ §Ã¾»ÀÍ ÀÇÈÉ-ÁÀÆÍÖÄ 41,4 Í 3,7 Í 0,3 Í z ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÄ ÎËɽÀÈ× ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ½ Ë»ÂÈÖÐ Ë»¼ÉÒÃÐ ÎÌÆɽÃÚÐ ÃÆà ½ ÌÆÎÒ»À ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ È»ÌÍËÉÀÅ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇ. z ²ÍÉ¼Ö ÌÈÃÂÃÍ× ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ ØÈÀ˾Ãà ¿É 0 Í, ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× È» »¿ÈÀÄ ÌÍÉËÉÈÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ.
10 ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà 10.3 »¼ÆÃÑ» Ìͻȿ»ËÍÈÖÐ ËÀÁÃÇɽ ÌþȻƻ ¿»ÈÈÉÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÀ ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ» È»ÌÍËÉÄÅ» ÍÉÆ×ÅÉ É¿ÈÉ¾É ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ¿ÆÚ Å»Á¿É¾É ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉ¾É Ë»ÂÇÀË» ØÅ˻Ȼ, ÒÍÉ, ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ ¿ÃÌÊÆÀÚ, ÊɽÉÆÚÀÍ ¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ªÉØÍÉÇÎ ÊËà ½Ö¼ÉËÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÉÍÆÃÒ»ÙÔÀ¾ÉÌÚ ÉÍ ÎŻ»ÈÈɾÉ, ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÎÐοÓÀÈÃÀ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
10 ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà z ²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ªÉ½ÍÉËÈÉÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ É¿ÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ ¿ÀÌÚÍÅɽ ˻ ½ ÌÀÅÎÈ¿Î ÊɽÉÆÚÀÍ ½Ã¿ÀÍ× ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ. ²»ÌÍÉÍ» ÊɽÍÉËÀÈÃÚ È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ò»ÌÍÉÍÉÄ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÆà һÌÍÉÍÉÄ É¼ÈɽÆÀÈÃÚ Ã ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ½ ¾ÀËѻР(Ñ).
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ ©¼Ë»ÔÀÈÃÀ ½ SAMSUNG WORLDWIDE ÌÆà Π»Ì ÀÌÍ× ½ÉÊËÉÌÖ ÃÆà ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÚ ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ ÊËÉ¿ÎÅÑÃà Samsung, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ¿¿ÀËÁÅà ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÀÄ SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-"SAMSUNG" (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-"SAMSUNG" (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-"SAMSUNG "(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ Europe BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ Europe SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-"SAMSUNG "(726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 ("SAMSUNG") http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-"SAMSUNG" (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com U.K http://www.samsung.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ Asia Pacific INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 3000 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-"SAMSUNG "(7267864) http://www.samsung.com 1-800-3-"SAMSUNG" (726-7864) 1-800-8-"SAMSUNG "(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-"SAMSUNG" (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ ªË»½ÃÆ×È»Ú ÎÍÃÆûÑÃÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» (®ÍÃÆûÑÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ¾É Ã ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ¾É É¼ÉËοɽ»ÈÃÚ) ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ½ËÉÊÖ (ÀÄÌͽÎÀÍ ½É ½ÌÀÐ ÌÍ˻ȻР½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ¬ÉÙ» à ¿ËξÃÐ ÌÍ˻ȻР½ËÉÊÖ, ÊËÃÈÚ½ÓÃÐ ÌÃÌÍÀÇΠ˻¿ÀÆÀÈÃÚ ÉÍÐɿɽ) ªÉ¿É¼È»Ú Ç»ËÅÃËɽŻ È» ÿÀÆÃÃ, ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍÚÐ ÃÆà ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ Å ÈÀÇÎ ÊËÀ¿ÎÊËÀÁ¿»ÀÍ, ÒÍÉ ÊÉ ÃÌÍÀÒÀÈÃà ÌËÉÅ» ÌÆÎÁ¼Ö ÿÀÆÃÀ ÃÆà ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍà ¿ÆÚ ÈÀ¾É (È»ÊËÃÇÀË, »ËÚ¿ÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, È»ÎÓÈÃÅÃ, Å»¼ÀÆ× USB) ÈÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ½Ö¼Ë»ÌÖ½»Í× ½ÇÀÌÍÀ Ì ¿ËξÃÇ ¼ÖÍɽÖÇ ÇÎÌÉËÉÇ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ ÀËÇÃÈÉÆɾÃÚ OSD (¸ÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ) ¸ÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ (OSD) ÊɽÉÆÚÀÍ ÃÂÇÀÈÚÍ× È»ÌÍËÉÄÅà ¿ÆÚ ÉÊÍÃÇûÑÃà ŻÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ½Ö½É¿ÃÇÉ¾É È» ØÅË»È ÇÀÈÙ ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÚÍ× ÚËÅÉÌÍ×, ÉÍÍÀÈÉÅ, Ë»ÂÇÀË Ã ¿ËξÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ. HUB HUB — ØÍÉ ÅÉÈÑÀÈÍË»ÍÉË, ÎÌÍËÉÄÌÍ½É É¼ÔÀ¾É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ÌÀÍÀ½ÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ. ©È ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ÅÉÇÊ×ÙÍÀËɽ, ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ, ÉÏÃÌÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÃÆà ÌÀÍÀ½ÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÊÉ É¿ÈÉÄ ÌÀÍÃ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ ɼÈɽÆÚÀÍÌÚ 60 ˻ ½ ÌÀÅÎÈ¿Î. ²»ÌÍÉÍ» ˻½ÀËÍÅà »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÊËÉýɿÃÍÀÆ×ÈÉÌÍà ½Ã¿ÀÉÅ»ËÍÖ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» à ÇÉÈÃÍÉË». ²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ֽɿÃÇÉÀ È» ØÅË»È ÇÉÈÃÍÉË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÌÉÌÍÉÃÍ Ã ÇÈÉÁÀÌͽ» ÍÉÒÀÅ (ÊÃÅÌÀÆÀÄ). ªÃÅÌÀÆà ÊÀËÀ¿»ÙÍÌÚ Å»Å ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÀ ÆÃÈÃÃ, ÅÉÍÉËÖÀ »ÍÀÇ É¼ÕÀ¿ÃÈÚÙÍÌÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ¿ÆÚ ÌÉ¿»ÈÃÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. «»Â½ÀËÍÅ» ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ ½ ÅÃÆɾÀËѻР(ÅÑ) à ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍ, ÌÅÉÆ×ÅÉ Ë»Â ½ ÌÀÅÎÈ¿Î ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÀ ÆÃÈÃà ÊÀËÀ¿»ÙÍÌÚ ½ ÇÉÈÃÍÉË Ã ½Ö½É¿ÚÍÌÚ È» ØÅË»È.
®Å»Â»ÍÀÆ× H £ Horizontal Position 59 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ 77 HUB 63 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ºËÅÉÌÍ× È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ 76 M £¨¯©«§±£º 76 MAGIC 42 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ "Central Station" 30 V ¥ Vertical Position 59 ¥ÉÈÍË»ÌÍ 46 ¥Ë. (K) 52 ½ÍɽּÉË ÃÌÍÉÒÈ. 71 § ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 57 §ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà 4 ½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» 2 ¨ ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ. ÖÅÆ 74 ÅÆ/½ÖÅÆ Í»ÄÇ. ½. 73 ÉÊËÉÌÖ Ã ÉͽÀÍÖ 81 © Ë. OÍɼË. 71 © ÏÎÈÅÑÃà "Central Station" 27 ËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ» 49 ËÀÇÚ ÊɽÍ. ÅÆ»½.
®Å»Â»ÍÀÆ× « «»ÂÇÀË 57 «ÀÁÃÇ ª¥/AV 69 «ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾Ãà 84 ¬ ¬¼ËÉÌ 74 ¬ÃÈ.
BN46-00038A-02
