دليل المستخدم

WOÐdŽ
≠
١
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ
³q ðAGOq «uŠb…¨ ¹dłv d«¡… ¼cÁ «²F?KOLU ÐFMU¹W¨
Ë«ôŠ²HUÿ ÐNU KLd«łFW w «*²I³?qÆ
r в−Oq M²−?p ŽKvwww.samsung.com/global/register
ÊuK*« ÊueHK«
CS21K40
اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ®Š?V «*uœ¹q©
«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²?Kn¨ ŠV
«*uœ¹q pÆ
➢
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ( ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
Žd÷ «IUzLW ŽKv «AUýW
{³j «Bu
«š²OU— «IMU…
AFd «ùýU—« s łNU“ «²×Jr Žs ÐFb?
Rýd «ôݲFb«œ
ðAGOqØ≈¹IU· «DUW
◆1JMp «Ý²b«Â “—Í ²AGOq «²KH?e¹uÊ w ŠUW
«'NU“ w Ë{l «ôݲFb«œ ŠV «*uœ¹q?Æ
◆“— Ë“— Jq MNLU ½Hf «uþOHW? l √“—«—
❿
/ 䉳 / † / … w łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ
◆≈–« r ¹Fb łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ¹F?Lq √Ë r &bÁ¨ 1JMp
«Ý²b«Â «Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW K?²KHe¹uÊÆ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ®ŠV «*u?œ¹q©
«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²?Kn¨ ŠV
«*uœ¹q pÆ
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ
KLU ËKX ½EU u √Ë łNU“ u—… «v? «²KHe¹uÊ
p¨ ðQb s ≈ÞHU¡ «DUW 'LOl «FMU?dÆ
¹dłv «²Qb s ö¡W «Ku?Ê «*du“ _Þd«· «bšu‰
ËUÐw «JUÐqÆ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ
q «Nu«zw √Ë ÝKp œšu‰ «A³JW «v ®I?³g A²d„
×u— µ∑ √Ë©Æ
*AU¼b… «IMu« «²KHe¹u½OW LU ¹M?³Gw¨ ô Ðb s «Ý²I³U‰
≈ýU—… ÐU'NU“ s Ë«Šb s «*BUœ— ∫ ¼u«zw? šU—łw¨ ý³JW
«²KHe¹uÊ ÐUJUÐq¨ √Ë ý³JW «_LU?— «BMUŽOWÆ
≈–« «Ý²b ¼u«zOU šU—łOU¨ b %²Uà «v? {³Dt ŽMb
«Ý²b«Â «²KHe¹uÊ Š²v %Bq? ŽKv u—… ŠUœ… ËË«{×WÆ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ/ﻣﺨﺮج ﺳﻜﺎرت
ð²b ðuOKW ÝJU— úłNe… ¦q? łNU“ Ob¹u¨ łNU“
œÍ w œÍ ¨ łNU“ «Ý²I³U‰ «ILd «BM?UŽw¨ √œ«… FV «HOb¹u
√Ë łNU¡ ðAGOq d’ «HOb¹uÆ
Ëð²b ÝJU— √¹CU úłN?e… –« dà RGB¨ ¦q
√œ«… FV Ob¹u √Ë łNU“ ðAGOq d’ «H?Ob¹uÆ
☛
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج
RCA
ð²b ðuOKW RCA úłNe… ¦q? łNU“ Ob¹u −q √Ë
½EUÂ uÆ
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ(
¹dłv «²Qb s ö¡W «Ku?Ê «*du“ _Þd«· «bšu‰
ËUÐw «JUÐqÆ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ
RCA
ð²b ðuOK²U ®AUDIO-L/R© Ë ®VIDEO© úłNe…
¦q UOd… Ob¹u¨ łNU“ ðAGO?q d’ Ob¹u √Ë √œ«… FV
Ob¹uÆ
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
¹²b «IUÐf ®ÝLUŽW «d√”© *AU?¼b… Ðd½UZ
ðKHe¹u½w ÐbËÊ ≈“ŽUà «üšd¹s w «Gd?WÆ Ë«Ý²b«Â ÝLUŽW
«d√” *b… Þu¹KW ŽKv ²uÈ «Bu? «FUw b ¹RœÍ «v
≈Šb«À {d— w √–½OpÆ
ŽMb ðuOq ö ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®√Ë
«'U½³OW© Ë«²uOö w «KuŠW «)K?HOW «v «'NU“
«)U—łw¨ ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®√Ë «'U½³OW©
NU «_Ëu¹WÆ
☛
➢
➢
²UÐl ...
AA68-03808G-01
√Ë
±
≤
≥
¥
±
µ
ý³JW «²KHe¹uÊ
ÐUJUÐq
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ
RCA
ð²b ðuOKW RCA úłNe… ¦?q łNU“ Ob¹u¨ łNU“ œÍ
w œÍ ¨ łNU“ Šq «AHd… ¨ łNU“ «Ý²I³U?‰ «ILd «BMUŽw¨
√œ«… FV «HOb¹u √Ë łNU¡ ðAGOq? d’ «HOb¹uÆ®ŽMb «Ý²b«Â
«'NU“ ÐUBu «_ŠUœÍ¨ q «v ðuOKW bšq AUDIO-LÆ©
Ëð²b ðuOKW RCA √¹CU úłNe?… ¦q łNU“ œÍ w
œÍ –Í dà JuÊ ®480i Ij©Æ
bšq «Bu
bšq «Bu—…
UÐf šU’ ÐLUŽW
«d√”
±
≤
≥
AA68-03808G-01-ar 8/14/06, 9:17 AM1