IRAN ‘Ëd “« fÄ U b ≠ U ÎUHD ¨ ÊU u e uK È«d qJA t uÖd “Ëd —u —œ ≠ Æb dO~ ”U9 X+d, s « U b.
X «œ œU IRAN ≥π KS2A /IRAN(00979B) 39 3/25/02, 7:58 PM
X «œ œU IRAN ≥∏ KS2A /IRAN(00979B) 38 3/25/02, 7:58 PM
pO8U u8« —uD v~#— ÈU tÖ— Êœd ·dB d IRAN Êœd 5 “« t È“UO# ÎU FO+B UL s « d UM ÆX&« t dÖ «— d uB8 é ô —Ëœ v%OBUMG ëu « Áb#d 5 “« dM p Æb —«b# v &œ—uD Êu e uK8 v%OBUMG ëu « ∫ v % U ¨œœdÖ d UK ʬ t4HN ÈË— v~#— ÈU tÖ— Ë bO œ dOOG8 «— ÊU #u e uK8 q4 dÖ« ÆbOzU/ ‘u U «— Êu e uK8 ¨v uKQ t4HN —œ (ON/OFF) POWER¢ ¢ bOK “« ÁœUH &« U ◆ Æ bOAJ ÊËdO —«u œ e dÄ “« «— Êu e uK8 ‚d t U Ëœ ◆ ëu « pO8U u8« Áb#d 5 “« XONU U8 POWER bOM U — ‘œu ‰U- t XSU& Ëœ «— Êu e uK8 ◆ Æb U/ dT« v%OBUMG bOK “« ÁœUH &« U t b u
UN} uÖ ‰UB8« IRAN »dDC «— U d~ œ Êu e uK8 ÈU U9 ÂU~M —œ bO «u[O tâ#UMÇ ÆbOzU/ qB UL Êu e uK8 U «— UN} uÖ bO#«u8 v ¨bOzULM# ÆbOzU/ q Ë Êu e uK v,uÖ gOJ t «— UNO,uÖ Æb ¬ v ÊËdO UN},uÖ “« «b ± ∫t_O ŸUL <« Êu e uK ÈU uÖbMK “« «— «b Ϋœb_ bO «u4O t+ v U “ ÆbOA+ ÊËdO Êu e uK gOJ “« «— UNO,uÖ ¨bOzU/ ¨bOzU/ ÁœUH <« UNO,uÖ “« bMK È«b t v ôu[ b —œ dÖ« Æœ—«œ —d{ UL, ŸUL <« b U ≤ ➣ vQ—U l UM “« d uB8 Êb œ Áœd qB nK [ Èuzb Ë Ë uzœË« ÈUNL %O& U «— Êu e uK8 tâ#UMÇ U U9 «— ÊuÖU#uÖ l UM V&UM ÈœË
v AÄ DVD ÈœË—Ë t ‰UB8« IRAN ÆœdOÖ v —«d: ÁœUH <« œ—u DVD vOËd.
U vQËd Ø ÈœË—Ë U Ë AV-1 t ‰UB8« ÆbM œ v ÊUA «— È« t u/ gOJ ≠ j «— ÈUNK UÄ d “ d ËUB Æœ—«œ ‚dJ UL, Êu e uK ÈË— vIOIo qJ, ‰b0 t L b U, ➣ IRAN »UV<« Ë v uzb Ë È“U »UV<« tKOV: “« RGB vOËd. U vK U<Ë È«d AV-1 ÆœdOÖ v —«d: ÁœUH <« œ—u uzb Ë U Ë v uzb Ë pL œ uzb Ë AV q U ➣ Êu e uK8 XAÄ »UV<« Ø —œuJ œ v uzb Ë È“U 2 U v uzb Ë pL œ 1 RGB 5 —Ëœ È—«œdVLKOJ (MONO) VIDEO L-AUDIO-R MONITOR -OUT INPUT 2 INPUT 1 U Áb dOÖ ÁU~ <œ ÈdL: v AÄ S ≠ uzb Ë ÈœË—Ë t ‰UB8« “« uzb Ë ≠ S vOËd.
X%J8 q8 t4HN »U[ #« È«d FLOF “« ÁœUH &« IRAN ÈU b ¨b#—«œ œuQË X%J8 q8 t4HN d ÈË— t vHK [ ÈU d O8 ÁU~ &œ ÈË— v~#— ÈU bOK Êœ«œ —UA U bO#«u O t bM % v~#— Æ b#u »U[ #« ‰d M ® TTX/MIX bOK+ Êœ«œ —UAJ U Æ bOzU/ d UE ± ÈU d O ® bO œ —UAJ «— ÊU dE œ—u »U4 « t ◊u d v~ — bOK+ Æ©b dO~O —«d: XOF{Ë j.
Áó Ë X%J8 q8 t4HN »U[ #« IRAN —UA ‰d M ÈË— “« œ«bS« ÈU bOK ÎULOI % t4HN Á—UL 7 u# È«d ÆbO œ ¨X<« Áb, bO: d Ug tNH UO—bM —œ t+ «— dE œ—u tNH vL:— t< Á—UL, Æ bzU/ œ—«Ë t[u d œ«bG« bOK+ Êœ«œ —UAJ U ʬ fá< Ë b UOO g «eJ« vKFJ tNH Á—UL, Æ œœd~O ± ∫t_O UNH ʬ ¨œu, qB vGdJ UNH bMÇ U Áb, »U4 « tNH dÖ« tNH U bO œ —UAJ «— © ® HOLD bOK+ Æb œdÖ d Ug X uM vGdJ —«dJ U bO œ —UAJ Á—U Ëœ «— HOLD bOK+ ÆbOzU/ rJN «— 5F ÆbO b X+do ≤ vA U/ t J d “« ÁœUH <« U ≥ ÆbO œ —UAJ «— © ÆbO œ —UAJ «— ©
X%J8 q8 —œuJ œ IRAN UN#¬ t bM % ©X%J8 q8® Teletext È«—«œ dl « Êu e uK8 ÈUN U#U ∫ bM œ v tz«—« «— d “ qO+, “« USöB« Êu e uK8 t U#d ÈUN SU& ◆ Èd+ ÈUNM u ◆ «u l{Ë ÈUNOzu~AOÄ ◆ v “—Ë UI U% Z U # ◆ X&« qJA UN#¬ È«bN ÊbOM t v UNLKO È«d f u#d “ ◆ ∫ g[ g “« bM8—U+S X%J8 q8 ÈU t4HN V4 M tNH U u 4 g[ Á—UL, A B œuAO g4Ä t+ v UN U U+ vJdF Á—UL, C XGU< Ë a —U D 7 E UGö[« F u_ LO X Uo U v uM+ tNH v OF{Ë X%J8 q8 USöB« g U/ X U —œ U « ¨bOzU/ Áb UA ÊU “ d —œ «— X%J8 q8 USöB« bO#«u O ∫ —uN
v ¬ t4HN X U- rOEM8 IRAN —UO% Áb X U —œ ‰UM~O& U œœd~# X U —œ v UM~O& t#u~âO tâ#UMÇ v vJ d d uB8 s e~ UQ pO8U u8« —uD v ¬ t4HN ¨b U nOF{ ÆœœdÖ œdJKLG w<œUJ ∫ X U- v % U ¨bOMO+ »«d XOHO ÊUL U «— d uB8 bOK U tâ#UMÇ ÆbOzU/ rOEM8 ©‘u U ® Off ÈË— «— (Blue screen) v ¬ t4HN ÆbO œ —UAJ «— ©X
pO8U u8« —uD Êu e uK8 Êœd ‘u U Ë s Ë— IRAN ÊU “ am 11 : 35 ∫ Off ∫ ÃËd.
»«u d1U8 rOEM8 IRAN t bOzU/ »U[ #« «— tIO,œ ±∏∞ U8 ≥∞ 5 v#U “ b bO#«u8 v —uD ¢ ©»«u ® SLEEP¢ bOK ÊœdA U Êu e uK8 ¨Ê¬“« fÄ Æb ¬ —œ —UE #« X U- t pO8U u8« ÆbO œ —UAJ ‰d M+ ÈË— “« «— SLEEP bOK+ ∫t_O ÆÆÆË œu v d UK XSU& X öS p t4HN ÈË— ÆÆÆ »«u XSU& tâ#UMÇ —UE « X Uo —œ Êu e uK tJM « “« qV: d Ug Áb ULO:U ÊU “ b ¨œdOÖ —«d: ÆœœdÖ v b,U Áb, rOEM öV: Î ÆœœdÖ v d Ug "©Off® ‘u U." tLK+ b,U ÁbA rOEM “uM ± ÈU tK UJ ÊUO “« Ë bO œ —UAJ —U bMÇ «— ©»«u.® SLEEP bOK+ Æ©±∏∞ \±µ∞ \±≤∞ \π∞ \∂∞ \≥∞®
©‰b0 t % ® ©u —u8® Turbo È«bN »U[ #« IRAN r Ë d8bMK r È«bN ÈU b#U t V&UM —uD ©u —u8® Turbo È«bN Æ©X&« r d~ œ ÈU dT« È«—«œ Ë® b œ v ËdO# d8 5zUÄ Ë ULMO< ÈU,U9 ÂU~M —œ ÁuJ,U Ë pO UM œ È«b “« Êb, bM ÁdN È«d Á«— “« ‰d M+ ÈË— “« jIJ «— TURBO bOK+ ¨d~ œ ‰U U+ U Ë vIO
©‰b0 t % ® «bN b »U[ #« IRAN uzœË« ‰UM~O& ‰uB4 Ë ‘“«œdÄ ©≤≠± «bN b ® S.
©‰b0 t % ® v U{« È«bN È—«d, d IRAN ∫bOzU/ rOEM8 «— d “ È«bN È—«d,d UL `OQd8 t bO#«u8 v (Auto volume) pO8U u8« s8 ◆ «b ‰uLF Off ∫ X Uo rOEM pO U u « s Off ∫ Off ∫ ÈœuK u d <« tNV, ÃËd. bOM+ œ—«Ë »U4 « È«d Ë X<« œu.
©‰b0 t % ® «bN È—«d,d rOEM8 IRAN ÆbOzU/ rOEM8 «— «bN È—«d,d UL `OQd8 t bO#«u8 v «b ÆbO œ —UAJ «— ©X
©‰b0 t % ® œ—«b#U &« «bN dOOG8 IRAN «b ‰uLF X Uo Off ∫ rOEM pO U u « s Off ∫ Off ∫ ÈœuK u d <« tNV, ÃËd. bOM+ œ—«Ë ÆbO œ —UAJ «— ©X
‰U O} œ ‚uK qOKI8 œdJKLS Êœd qODF8 Ø ‰UF IRAN œdJKLS bO#«u8 v ¨X&« nOF{ UL Êu e uK8 g[Ä ‰UM~O& tâ#UMÇ ÈË— t v «u v “«—UÄ Ã«u « U8 bOzU/ ‰UF «— ‰U O} œ ‚uK qOKI8 ÆbO œ g U œœdÖ d UK Êu e uK8 t4HN d uB ‰uLF X Uo rOEM ‰U O_ œ NR Off ∫ ÆbO œ —UAJ «— ©X
d uB8 È—«d,d rOEM8 IRAN d uB ‰uLF X Uo rOEM ‰U O_ œ NR Off ∫ ÆX&« rOEM8 bMÇ È«—«œ UL Êu e uK8 d uB8 XOHO ‰d M È«d @#— q U9 ¨Õu{Ë ¨@#— ¨vM Ë— ¨vÖbMA —œ ¨@#— rOEM8 ◆ ©jI NTSC r %O&® ÆbO œ —UAJ «— ©X
œ—«b#U &« d uB8 dOOG8 IRAN »U[ #« ¨X&« d +&UM UL b œ È«d t «— Èd uB8 Ÿu# bO#«u8 v ÆbM % v&d &œ q U, VO8d8 t d “ d uB8 ÈU dT« ÆbOzU/ .ö ¨vFO+B ¨‘“—Ë ¨œ—«b#U &« ¨‰uLF ◆ d uB ‰uLF X Uo rOEM ‰U O_ œ NR Off ∫ ÆbO œ —UAJ «— ©X
Áb ÁdO – ÈUN U#U ÁdO – IRAN ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU œu, „UÄ Øœu, tJU{« oO:œ rOEM Êœd+ V d ÃËd.
‰U#U X U —œ XOHO rOEM8 IRAN ‰U#U rOEM8 t È“UO# d~ œ ¨X&« »u UN U#U X U —œ XOHO tâ#UMÇ pO8U u8« —uD UN U#U ÁdO - Ë u} %Q qLS 5-—œ —UJM « «d “ X%O# v % U ¨b U nOF{ v U —œ ëu « XOHO dÖ« U « ÆX&« Áb ÂU$« Æ bOzU/ rOEM8 v &œ —uB «— ‰U#U ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU œu, „UÄ Øœu, tJU{« oO:œ rOEM Êœd+ V d ÆbO¼œ —UA «— ©XÝdN ® MENU bOK ± ÃËd.
t &«u U# ÈUN U#U Êœd œ— IRAN ‰U U+ pO U u « ÁdO.– s « “« «— ÊU8œu V[ M ÈUN U#U bO#«u O UL UN U#U Èu} %Q l,u —œ u} %Q «— Áb ÁdO – ÈUN U#U tJO ,Ë ‘Ë— s « —œ ÆbOzU/ vMl % d « Æ b#œdÖ v/ d UK t &«u U# ÈUN U#U ¨bOzU/ v pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU œu, „UÄ Øœu, tJU{« oO:œ rOEM Æ b#œdÖ v d UK t &«u U# ÈUN U#U eQ t UN U#U v U9 u} %Q ÂU~M —œ Êœd+ V d ÃËd. bOM+ œ—«Ë »U4 « ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.
Êœ«œ UN U#U ÂU# IRAN UL dE# œ—u u# ÈUN U# bO#«u8 v ¨bO b «— ÂU# bO «u[O tâ#UMÇ ÆcOzU/ 5F ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU ÆbO œ —UAJ «— ©X
v &œ —uN t UN U#U ÁdO – IRAN ÆÆÆ UL tâ#UMÇ pO U u « dO ÁdO.– ÃËd. Auto ∫ BG ∫ @ — r LO< «b r LO< 138MHz ∫ S 6∫ u_ LO ‰U U+ P12 ∫ ø∫ t U d Á—UL, œu, ÁdO.– rOEM »U4 « ∂ ¨bO «œ v œu, ÁdO.– t+ «— v U U+ Á—UL, ¨bO «œ v/ «— UN U U+ Á—UL, ÆÆÆ È«d ÆbO œ —UAJ «— ▼ U ▲ bOK+ "©Channel® ‰U U+" »U4 « ÆbO œ —UAJ «— ≠ U ´ bOK+ t <«u. Á—UL, Êœ«œ ÊUA »U4 « ÆbO œ —UAJ «— ▼ U ▲ bOK+ "©Search® u_ LO" »U4 « ÆbO œ —UAJ «— ≠ U ´ bOK+ u_ LO t Êœd+ ŸËd, »U4 « pO U u « dO ÁdO.
v &œ —uN t UN U#U ÁdO – IRAN «— d “ œ—«u bO#«u8 v ¨v &œ —uN t UN U#U ÁdO – l,u —œ ∫bOzU/ »U[ #« ÆdO U bOzU/ ÁdO – b « Áœd «bOÄ t «— v U#U U ¬ ◆ ¨bOzU/ ÁdO – V[ M ‰U#U ÈË— bO «u[O t «— È« Á—UL ◆ ÆbOzU/ »U[ #« ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU œu, „UÄ Øœu, tJU{« oO:œ rOEM Êœd+ V d ÃËd. ÆbO œ —UAJ «— ©X
pO8U u8« —uN t UN U#U ÁdO – IRAN Êu e uK8 ÈË— «— ÊU8—uA —œ v&d &œ q U, ÈUN%#U d bO#«u O UL Æ bOzU/ ÁdO – pO8U u8« —uN t «— Áb X U ÈUN U#U tL Ë Áœd «bOÄ ‰U U+ pO U u « ÁdO.– pO U u « dO ÁdO.– ‰U U+ ÂU œu, „UÄ Øœu, tJU{« oO:œ rOEM Êœd+ V d ÃËd. bOM+ œ—«Ë »U4 « pO U u « ÁdO.– ASIA W/EUROPE ∫ tIDM ´Ø≠ ∫ u_ LO ÃËd. rOEM »U4 « pO U u « ÁdO.– ASIA W/EUROPE ∫ tIDM ´Ø≠ ∫ u_ LO ÃËd.
ÊU #U “ »U[ #« IRAN È«d t «— v#U “ v % U ¨ÎôË« ÊU #u e uK8 “« ÁœUH &« t ŸËd tJO ,Ë ÆbOzU/ »U[ #« bOzU/ ʬ “« ÁœUH &« UN öS Ë UN &dN g U/ d uB ‰uLF X Uo rOEM ‰U O_ œ NR Off ∫ ÆbO œ —UAJ «— ©X
U4 dA8 7 U v UÖ¬ IRAN “« bO#«u8 v UL Êu e uK8 —œ nK [ ÈUN &dN U Êb UM ¬ È«d ÆbOzU/ v UÖ¬ vK «œ U4 dA8 d uB ‰uLF X Uo rOEM ‰U O_ œ NR Off ∫ ÃËd.
©rOEM8 Ë g[Ä® Plug & Play qJ IRAN v uLF rOEM8 t& s « ¨bOzU/ s Ë— «b « —œ «— Êu e uK8 tâ#UMÇ ≠ ‰U#U ≠ ÊU “ rOEM8 ∫ bM v —U v «u8 Ë pO8U u8« —uD vKN« XSU& Plug & Play v<œ“U ∫ 7 ¬ ÈœË—Ë ⁄«dÇ Êu¹e¹uKð ÈuKł XLST —œ® —UE²½« XHUŠ —œ Êu¹e¹uKð tâ½UMÇ —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÈË— “« «— POWER bOK ¨©œuAO, sýË— e,dT ÆbO¼œ —UA vðb, „b½« —œ ÂUOÄ Ê¬ ÆœœdÖ v, d¼Uþ "Plug & Play" ÂUGOÄ pOðU,uð« —uDÐ "©Language® ÊUГ" XÝdN fáÝ Ë œ“dH v, ÆœœdÖ v, d¼Uþ ÃËd. pO U u « ÁdO.
Êu e uK8 Êœd ‘u U Ë s Ë— IRAN ÆX&« qB Êu e uK8 XAÄ t vKN« rO& ÆbOzU/ qB ‚d e dÄ p t «— vK « rO< µ∞ f U+dJ ʬ Ë t ,u Êu e uK ÁU~ <œ XAÄ —œ vK «˛U Ë ÆX<« ∂∞ U Ë —UAJ ¨œ—«œ —«d: Êu e uK v uKO q UÄ —œ t+ «— (ON/OFF) ➣ ± bOK+ ÆbO œ ∫t_O ≤ bOK+ Êu e uK Êœd+ s,Ë— È«d ÆbO œ —UAJ —Ëœ —«dJ pO U u « —uD ¨b œd+ v U,U9 ΫdO.« t+ È« t U d ∫t_O ÆœuAO »U4 « ≥ —œ t+ «— (ON/OFF) bOK+ ¨Êu e uK Êœd+ ‘u U.
—Ëœ Á«— “« ‰d M ÁU~ &œ q «œ —œ U dBU Êœ«œ —«d, IRAN «— ʬ U Áœ«œ —«d, ‰d M q «œ «— UN|dBU d “ l,«u —œ v % U UL ∫ bOzU/ ÷uS Æb « Áœu/ È—«b d «— Êu e uK8 tJO#U “ ◆ Æ bMJO/ —U »u ‰d M ÁU~ &œ t b uAO tQu tJO#U “ ◆ ÊbOA+ ÊËdO Ë © PRESS® X öG Êœ«œ —UAJ U «— —Ëœ Á«— “« ‰d M+ ‘uÄ—œ Æ bOzU/ “U gKJ XNO —œ ʬ ± ÆbO œ —«d: ‰d M+ q.«œ «— UN|d[U —«d: ÊU,œu. V
©X%J8 q8 œdJKLS® e d, ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰d M Æb u, ÷uG UN —U,« Ë U bOK+ X<« sJ2 IRAN X%J8 q8 g U/ Ø MIX FLOF Ø LIST X U- »U[ #« ? X%J8 q8 g U/ X%J8 q8 ÁdO - X%J8 q8 ©n,u8® HOLD X%J8 q8 vSd t4HN XSd% Ÿu{u »U[8« X%J8 q8 Á“«b#« X%J8 q8 ÈbF t4HN 1 1 X%J8 q8 vK+, t4HN r&« t t U#d »U[ #« ∑ KS2A /IRAN(00979B) 7 3/25/02, 8:01 PM ➣
©X%J8 q8 e} U œdJKLS tL ® e d, ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰d M Æb u, ÷uG UN —U,« Ë U bOK+ X<« sJ2 ➣ IRAN ‘u U Ë s Ë— vK U tJ+ Ø uN ÁbMM „u »U[ #« rOI % ‰U#U »U[ #« ×U “« ÈœË—Ë »U[ #« t4HN ÈË— g U/ ©v U[ #«® «bN b »U[ #« vL,— Ëœ ≠ p ‰U#U »U[ #« U u8« ‘u U ©v U[ #«® «bN X&dN g U/ ©v U[ #«® u —u8 È«bN ‘u U Øs Ë— X,u —uD «bN lD, œ—«b#U &« d uB8 ©v U[ #«® œ—«b#U &« »U[ #« d uB8 Á“«b#« ÈbF ‰U#U «bN ÁbMM r «bN ÁbMM œU “ vK+, ‰U#U X&dN g U/ —«d: Êu e uK vJ œe —œ s,Ë— é ô dOMQ X% —Ëœ Á«— “«
VB# ÈU U/ Æb bO ÊUA «— È« t u/ gOJ≠j «— q UÄ d uB s « ‚dJ ‰b d UM UL, Êu e uK ÈË— vIOIo qJ, X<« sJ2 Æb,U t ,«œ IRAN Êu e uK8 ÈuKQ ☛ Êu e uK8 —UM ØuzœË« ÈœË—Ë ÈUND «— RCA uzb Ë v uÖ gO RCA uzb ËØuzœË« ÈœË—Ë ÈUND «— أ v uÖ gO Êu e uK8 XAÄ (MONO) VIDEO L-AUDIO-R MONITOR -OUT INPUT 2 INPUT 1 RCA uzb ËØuzœË« ÈœË—Ë ÈUND «— ©v U[ #«® DVD ÈœË—Ë ÈUND «— S≠uzb Ë ÈUND «— ©v U[ #«® Èuzb ËØuzœË« vQËd ØÈœË—Ë ÈUND «— (SCART) —UJ&« 7#¬ È«d Ω ∑µ U ‰UO% u j «— vK U tJ+ Øv «u 2 1 RGB µ KS2A /
©‰b0 t % ® ‰d M v uKQ ÈU/ IRAN Æb u, ÷uG UN —U,« Ë U bOK+ X<« sJ2 ØÊu e uK8 »U[ #« uzb Ë X&dN g U/ Ø—UE #« X öS d1U8Øuzd &« «bN rOEM8 ‰d M ”U%- Áb#dOÖ ‰U#U »U[ #« X&dN g U/ ‰U#U »U[ #« «bN rOEM8 ➣ Ø—UE #« X öS d1U8Øuzd &« ‰d M ”U%- Áb#dOÖ s Ë— bOK ‘u U Ë s Ë— bOK ‘u U Ë ¥ KS2A /IRAN(00979B) 4 3/25/02, 8:01 PM
UQ—bM ÊU #u e uK8 Êœd ÁœU ¬ ◆ IRAN ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vM1« «—u <œ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tOu ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰d M+ v uKO ÈU/ µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
vM1« «—u &œ IRAN ÆbM bO ÊUA# ¨bO U t «œ dE# —œ Êu e uK8 v U} UQ Ë ÁœUH &« l,u v % U t «— v UN +,«d d “ d ËUB8 10% 75% 35° H H 5° —ËU_ —œ «— Êu e uK ÆbO b —«d: v UF U t u~âO —u —ËU_ —œ «— Êu e uK ÆbO b —«d: bO,—u. rOI L tO—œ —ËU_ —œ «— Êu e uK Ë œ«d~O U< tO—œ µ d “ —«do Ë •±∞ “« d L+ X u[— 5MâL ÆbO b —«d: •∑µ “« d AO “« ‰d M+ “« bO «u. v tâ UMÇ ÁœUH <« v ôu[ b È«d —Ëœ Á«— Áœd+ ×U. «— ʬ ÈUN d[U ¨bOMJ ÆbO œ —«d: pM.
IRAN Êu|e|uK8 v~#— ELECTRONICS p U qLF « —u &œ ¨ ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« “« q³T Áœu/ tFHUD, Îö,U «— qLFH« —u²Ýœ s|« UHDH Î Æ b}zU/ È—«b¼U~½ ʬ “« ÈbFÐ UFł«d, È«dÐ Ë —Ëœ Á«— “« ‰d M t4HN ÈË— UN &dN ©‰b0 t % ® X%J8 q8 œdJKLS IRAN ± KS2A /IRAN(00979B) 1 3/25/02, 8:01 PM
