CTI613EH-serie CTN364D001 Inductiekookplaat gebruiksaanwijzing imagine the possibilities Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u het product registreren op www.samsung.com/register CTN364D001_00210A-01_XEN_NL.
over deze gebruiksaanwijzing Neemt u even rustig de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen alvorens u het apparaat aansluit en let daarbij in het bijzonder op de veiligheidsinformatie in de volgende paragraaf. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u er ook in de toekomst gebruik van kunt maken. Wanneer u het apparaat verkoopt of overdraagt, dient u de gebruiksaanwijzing bij te voegen. De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing.
veiligheidsinstructies Elektrische veiligheid • • • • Zorg dat het apparaat op de juiste manier is geïnstalleerd en geaard door een gekwalificeerde monteur. Het apparaat mag alleen worden onderhouden door onderhoudspersoneel dat hiervoor gekwalificeerd is. Reparaties die worden uitgevoerd door nietgekwalificeerde personen kunnen tot ernstig letsel of storingen leiden. Als uw apparaat moet worden gerepareerd, neemt u hiervoor contact op met uw plaatselijke servicecentrum.
Veiligheid tijdens het gebruik • • • • • • • • • • • • • • • Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden geplaatst, aangezien deze heet kunnen worden. Schakel na gebruik de desbetreffende kookzone uit via het bijbehorende bedieningselement en vertrouw niet slechts op de pandetector.
verwijderingsinstructies Verpakkingsmateriaal opruimen De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voeren Waarschuwing: Laat met dit doel een bevoegd technicus het apparaat van de stroomvoorziening loskoppelen en het netsnoer verwijderen. Laat met dit doel een bevoegd technicus het apparaat van de stroomvoorziening loskoppelen en het netsnoer verwijderen. • • Het apparaat mag niet worden meegegeven met het huisvuil.
inhoud installatie van de kookplaat 7 7 8 9 Overeenstemming met regelgeving Veiligheidsinstructies voor de installateur Aansluiting op de stroomvoorziening Installatie in het werkblad 11 11 12 12 13 14 14 15 Kookzones bedieningspaneel Onderdelen Verhitting door inductie De belangrijkste functies van uw apparaat Veiligheidsuitschakeling Restwarmte-indicator Temperatuurdetectie voor u begint 15 Eerste reiniging gebruik van de kookplaat 16 16 16 17 17 18 18 Pannen voor inductiekookzones Geschiktheids
installatie van de kookplaat Overeenstemming met regelgeving Dit apparaat voldoet aan de volgende normen: • EN 60335 - 1 en EN 60335 - 2 - 6, met betrekking tot de veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare doeleinden; • EN 60350 of DIN 44546/44547/44548, met betrekking tot de bedieningskenmerken van elektrische kooktoestellen, kookplaten, ovens en grills voor huishoudelijk gebruik; • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000 - 3 - 2; en • EN 61000 - 3 - 3, met betrekking tot
Aansluiting op de stroomvoorziening Alvorens u overgaat tot aansluiting, controleert u of het nominale voltage, d.w.z. het voltage op het typeplaatje, overeenkomt met het aangeboden voltage van de stroomvoorziening. Dit plaatje vindt u onderaan de behuizing van de kookplaat. Sluit de stroom af alvorens u de bedrading aansluit. Het verwarmingselement heeft een voltage van AC230 V~. Het apparaat werkt echter ook prima op oudere netwerken met AC220 V~ of AC240 V~.
Installatie in het werkblad Min. 50 mm Min. 5 mm 560 mm installatie van de kookplaat Neem het serienummer van het apparaat over voordat u het installeert. Dit nummer heeft u nodig wanneer u om assistentie vraagt en het is niet langer zichtbaar na installatie, aangezien het zich op het typeplaatje bevindt op de onderzijde van het apparaat. Let op de minimale vereisten voor ruimte en speling.
90° x 4 ø2 100 = 490 100 ±1 = 10_ installatie van de kookplaat CTN364D001_00210A-01_XEN_NL.
onderdelen en kenmerken Kookzones m m m 18 0 0 21 m 18 m m 0 m m 4 0 16 onderdelen en kenmerken 2 1 3 5 1. 2. 3. 4. 5. Inductiekookzone 2200 W, met Vermogensversterking 3200 W Inductiekookzone 1800 W, met Vermogensversterking 2600 W Inductiekookzone 1400 W, met Vermogensversterking 2000 W Inductiekookzone 1800 W, met Vermogensversterking 2600 W Bedieningspaneel bedieningspaneel 1 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Onderdelen Inductiekookplaat Installatiebeugels Schroeven Netsnoer Verhitting door inductie • Het principe achter verhitting door inductie: Wanneer u een pan op een kookzone plaatst en deze inschakelt, produceert het stroomcircuit in de inductiekookplaat een “inductiestroom” in de bodem van de pan, waardoor de temperatuur van de pan onmiddellijk stijgt.
De belangrijkste functies van uw apparaat • • • • • • • onderdelen en kenmerken • Keramisch glazen kookoppervlak: Het apparaat beschikt over een keramisch glazen kookoppervlak en vier snel reagerende kookzones. Tiptoetsen: Het apparaat kan worden bediend door middel van tiptoetsen. Eenvoudig reinigen: Het voordeel van een keramisch glazen kookoppervlak en de tiptoetsen is dat ze eenvoudig te reinigen zijn. Het gladde en vlakke oppervlak kan zonder veel moeite worden schoongeveegd.
Veiligheidsuitschakeling Als een van de kookzones niet wordt uitgeschakeld of als de temperatuurinstelling gedurende langere tijd niet wordt gewijzigd, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. Eventuele restwarmte wordt aangegeven met (voor “heet”) op de digitale displays van de desbetreffende kookzones. De kookzones worden na de onderstaande perioden automatisch uitgeschakeld.
Temperatuurdetectie voor u begint Eerste reiniging voor u begint Als de temperatuur van een of meer kookzones om welke reden dan ook de veiligheidsniveaus overschrijden, worden de desbetreffende kookzones automatisch op een lager vermogen gezet. Nadat u klaar bent met het gebruik van de kookplaat, treedt de ventilator in werking totdat de elektronica is afgekoeld. De ventilator wordt automatisch in- en uitgeschakeld, afhankelijk van de temperatuur van de elektronica.
gebruik van de kookplaat paNNEN voor INDuCTIEkookzoNEs De inductiekookplaat kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een pan met een magnetische bodem op een van de kookzones is geplaatst. De volgende soorten pannen zijn geschikt. pannen pannen geschikt Staal, geëmailleerd staal Ja Gietijzer Ja Roestvrij staal Indien door de fabrikant aangegeven Aluminium, koper, brons Nee Glas, aardewerk/keramiek, porselein Nee Pannen voor inductiekookplaten zijn als zodanig door de fabrikant aangemerkt.
Gebruik geschikte pannen Tips voor energiebesparing U kunt kostbare energie besparen door op de volgende zaken te letten. • Zorg altijd dat de potten en pannen op de kookplaat staan voordat u de kookzone inschakelt. • Verontreinigde kookzones en onderzijden van pannen leiden tot een groter energieverbruik. • Plaats zo veel mogelijk de deksels stevig op de pannen om deze geheel af te sluiten. • gebruik van de kookplaat Betere pannen leiden tot betere resultaten.
Het apparaat inschakelen 1. Raak de vergrendelingstoets ongeveer 3 seconden aan. 2. Het apparaat wordt ingeschakeld met behulp van de aan-uittoets . Raak de aan-uittoets gedurende 1 seconde aan. Op het digitale display verschijnt nu . circa 1 sec. Nadat de aan-uittoets is aangeraakt om het apparaat in te schakelen, moet binnen ongeveer 10 seconden een temperatuur worden ingesteld. Anders schakelt het apparaat zichzelf om veiligheidsredenen weer uit. Selecteer de gewenste temperatuurinstelling 1.
Nadat u een kookzone of het gehele kookoppervlak hebt uitgeschakeld, wordt de aanwezigheid van restwarmte aangegeven op de digitale displays van de betreffende kookzone in de vorm van een (voor “heet”). kookzoNEs uITsCHakElEN Om sneller uit te schakelen, raakt u de toets van de kookzone in kwestie tweemaal aan. HET kINDErsloT gEbruIkEN U kunt het kinderslot gebruiken om de apparatuur te vergrendelen tegen onbedoeld inschakelen van een kookzone en activering van het kookoppervlak.
Timer U kunt de timer op twee manieren gebruiken: De timer als veiligheidsuitschakeling gebruiken: Wanneer er voor een kookzone een specifieke tijd wordt ingesteld, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld zodra deze tijd is verstreken. Deze functie kan voor meerdere kookzones tegelijk worden gebruikt. De timer gebruiken om af te tellen: De afteltimer kan worden gebruikt wanneer een kookzone is ingeschakeld.
Afteltimer Als u de afteltimer wilt gebruiken, moet het apparaat zijn ingeschakeld maar alle kookzones uitgeschakeld. 1. Raak de timertoets aan. wordt op het timerdisplay weergegeven. Vermogensversterking De functie voor vermogensversterking zorgt dat er extra vermogen voor de kookzones beschikbaar komt (bijvoorbeeld om een grote hoeveelheid water aan de kook te brengen). De vermogensversterking wordt voor elk van de kookzones maximaal 10 minuten geactiveerd. Daarna ontvangen de kookzones weer vermogen .
Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen De waarden in de onderstaande tabel zijn algemene richtlijnen. De vereiste temperatuurinstellingen voor de verschillende kookmethoden zijn afhankelijk van een aantal variabelen, zoals de kwaliteit van de gebruikte pannen en de hoeveelheid voedsel die wordt bereid.
reiniging en behandeling Kookplaat Reinig het keramisch glazen oppervlak steeds na gebruik wanneer het nog net warm aanvoelt. Zo voorkomt u dat eventueel gemorst voedsel op het oppervlak vastbrandt. Verwijder kalkresten, watervlekken, vetspetters en metaalverkleuring met een speciale reiniger voor keramisch glas. Lichte bevuiling 1. Veeg het keramisch glazen oppervlak met een vochtige doek schoon. 2. Droogvegen met een schone doek.
Probleemvuil 1. Verwijder vastgebrande suiker, gesmolten plastic, aluminiumfolie of andere materialen direct met een glasschraper terwijl ze nog heet zijn. Belangrijk: Pas op dat u zich niet verbrandt wanneer u de glasschraper op een hete kookzone gebruikt: 2. Reinig de kookplaat op de normale manier wanneer hij eenmaal is afgekoeld. Als de kookzone waarop iets is vastgesmolten inmiddels is afgekoeld, warmt u deze weer op om hem te reinigen.
garantie en service Veelgestelde vragen en probleemoplossing Waarschuwing: Reparaties aan de apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke risico’s opleveren voor de gebruiker. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, neemt u contact op met het servicecentrum.
Wat moet ik doen als het display oplicht? Controleer het volgende: • Het bedieningspaneel is gedeeltelijk bedekt met een vochtige doek of vloeistof. Raak de aan-uittoets aan om het apparaat te resetten. Wat moet ik doen als het display oplicht? Controleer het volgende: • De kookplaat is oververhit geraakt vanwege onjuist gebruik. • Raak nadat de kookplaat is afgekoeld de aan-uittoets aan om het apparaat te resetten.
technische gegevens Technische gegevens Afmetingen uitsnede werkblad Breedte 575 mm Diepte 505 mm Hoogte 62 mm Breedte 560 mm Diepte 490 mm Radius hoek 3 mm 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Aansluitingsvoltage 7,2 kW Maximaal uitgangsvermogen Gewicht Netto 12,0 kg Bruto 14,5 kg technische gegevens Afmetingen apparaat Kookringen Positie Diameter Stroom Linksvoor 160 mm 1400 W / versterkt 2000 W Linksachter 210 mm 2200 W / versterkt 3200 W Rechtsachter 180 mm 1800 W / versterkt 2600 W
Codenr.: DG68-00210A-01 CTN364D001_00210A-01_XEN_NL.