CTI613G-serien Induktionshäll bruksanvisning se möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www.samsung.com/global/register CTI613G_series_SE.
använda den här bruksanvisningen Ta dig tid att läsa bruksanvisningen innan du börjar använda hällen och var speciellt uppmärksam på säkerhetsinformationen i det följande avsnittet. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Kom ihåg att ge bruksanvisningen till den nya ägaren vid eventuellt ägarbyte. Följande symboler används i texten Det här är en säkerhetsvarning. Varning anger viktig information som gäller din säkerhet. Viktigt anger information som talar om hur du undviker att skada hällen.
säkerhetsanvisningar De säkerhetsfunktioner som gäller för den här hällen uppfyller alla vedertagna tekniska standarder och säkerhetsstandarder. Som tillverkare anser vi dock att det är vårt ansvar att göra dig medveten om följande säkerhetsanvisningar. • • • • Se till att hällen installeras och jordas på rätt sätt av en kvalificerad tekniker. Hällen ska enbart underhållas av kvalificerad servicepersonal. Reparationer som utförs av okvalificerade personer kan leda till skador eller allvarliga fel.
Säkerhet under användning • • • • • • • • • • • • • • • Metallobjekt såsom knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällen eftersom de kan bli mycket heta. Efter användning stänger du av hällelementen med kontrollen och förlitar dig inte på avkänningsfunktionen. Hällen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktion, eller av personer som saknar erfarenheter och kunskaper gällande användning av hällen.
instruktioner för kassering Kassera förpackningsmaterialet Kassera gamla hällar Varning:Innan en gammal häll kasseras ska den göras obrukbar så att den inte kan utgöra någon fara. Låt en kvalificerad tekniker göra det genom att koppla bort hällen från strömkällan och avlägsna nätsladden. • • Hällen får inte kastas som hushållsavfall. Information om insamlingstider och offentliga insamlingsplatser finns att få från kommunen eller det lokala sophanteringsföretaget.
innehåll montera hällen 7 7 8 9 Föreskrifter och överensstämmelse Säkerhetsanvisningar för montören Ansluta till strömkälla Installera på arbetsbänk delar och funktioner 11 11 12 12 13 14 14 15 Värmezoner kontrollpanel Komponenter Induktionsuppvärmning Hällens huvudfunktioner Säkerhetsbrytare Indikator för kvarvarande värme Temperaturavkänning innan du börjar 15 Inledande rengöring använda hällen 16 7 11 15 16 rengöring och skötsel 23 24 24 Matkärl lämpliga för inducerade värmezoner Lämplig te
montera hällen Föreskrifter och överensstämmelse Hällen uppfyller följande standarder: • EN 60335 - 1 och EN 60335 - 2 - 6 som avser elektriska apparaters säkerhet för hushållsanvändning och liknande; • EN 60350 eller DIN 44546 / 44547 / 44548 som gäller driftsfunktioner hos elspisar, hällar, ugnar och grillar för hushållsanvändning; • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000 - 3 - 2; och • EN 61000 - 3 - 3 som gäller grundläggande krav för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).
Ansluta till strömkälla Kontrollera före montering att hällens märkspänning, dvs. spänningen som anges på märkplåten, motsvarar den aktuella strömkällans. Märkplåten är placerad på hällens undre hölje. Stäng av strömkretsen innan ledningar ansluts till kretsen. Värmeelementets spänning är AC 230 V~. Hällen fungerar även i äldre nät med AC 220 V~ eller AC 240 V~.
Installera på arbetsbänk minst 50 mm montera hällen Anteckna serienumret på hällens märkplåt före installationen. Numret krävs i händelse av servicefrågor och syns inte efter installationen eftersom märkplåten sitter på undersidan av hällen. Var speciellt uppmärksam på de minimiavstånd och fria utrymmen som krävs. Säkra fästena på båda sidorna med skruvarna som medföljer innan hällen monteras på fästena.
90° x 4 ø2 = 490±1 100 100 = 10_ montera hällen CTI613G_series_SE.
delar och funktioner 1 delar och funktioner 0 21 4 m m 3 16 0 m m 5 2 6 Värmezoner 1. 2. 3. 4. 5. 6. Värmezon 2200 W med extra energi 3200 W Värmezon 1400 W med extra energi 2000 W Induktion främre bryggzon 1800 W med extra energi 2600 W Induktion bakre bryggzon 1800 W med extra energi 2600 W Induktion fullständig bryggzon 3600 W med extra energi 5200 W Kontrollpanel 1 8 7 2 9 3 6 4 5 kontrollpanel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Komponenter Induktionshäll Monteringsfästen Skruvar Elsladd Induktionsuppvärmning • Grunderna för användning av induktionshällar: Placera matkärlet på en värmezon och sätt på hällen. De elektriska kretsarna i induktionshällen skapar “inducerande ström” under matkärlet vilket medför att temperaturen omedelbart stiger.
Hällens huvudfunktioner • • • • • • • Väljare för värmeinställning ‘ ’ delar och funktioner • Glaskeramikytan: Hällen har en glaskeramikyta med fyra värmezoner. Touchkontroller: Hällen styrs med touchkontrollerna. Enkel rengöring: Fördelen med glaskeramikytan och touchkontrollerna är att de är lätt åtkomliga för rengöring. Den jämna, plana ytan är lätt att rengöra. På/av-kontroll: På/av-kontrollen fungerar som hällens huvudströmbrytare. Strömförsörjningen kopplas bort helt när du trycker på kontrollen.
Säkerhetsbrytare Om en av värmezonerna inte stängs av eller om värmeinställningen inte justeras på en längre tid, kommer den aktuella värmezonen att stängas av automatiskt. Kvarvarande värme anges med (för “het”) på den digitala skärmen för värmezonen.
Temperaturavkänning Om temperaturen i en värmezon blir för hög så att den överstiger säkerhetsnivån, kommer temperaturen i zonen automatiskt att sänkas. När du ha använt hällen färdigt kommer kylfläkten att fortsätta tills hällens elektronik har kylts ner. Kylfläkten stängs av och sätts på automatiskt beroende på hur varm elektroniken är. Inledande rengöring Torka glaskeramikytan med en fuktad trasa och rengöringsmedel för glaskeramikhällar.
använda hällen maTkärl lämplIGa För InduCerade värmezoner Induktionshällen kan endast sättas på när ett magnetiskt matkärl har placerats på en värmezon. Du kan använda följande typer av matkärl. material för matkärl material för matkärl Stål, emaljerat stål Gjutjärn Rostfritt stål lämplighet Ja Ja Om det är försett med lämplig etikett från tillverkaren Aluminium, koppar, mässing Nej Glas, keramik, porslin Nej Matkärl avsedda för induktionshällar är förmärkta av tillverkaren.
Använda lämpliga matlagningskärl Energibesparingstips använda hällen Bättre kärl ger bättre resultat. • Du känner igen ett bra kok- eller stekkärl genom att titta på undersidan. Undersidan ska vara så tjock och plan som möjligt. • Var speciellt uppmärksam på basens diameter när du köper nya matlagningskärl. Tillverkarna anger ofta bara den övre kantens diameter. • Använd inte kärl med skadade undersidor, t.ex. vassa kanter eller repor.
Slå på hällen 1. Tryck på låskontrollen i ca. 3 sekunder. 2. Hällen stängs av med på/av-kontrollen . Tryck på på/av-kontrollen i 1 sekund. De digitala skärmarna visar . ca. 1 sek. När hällen har slagits på med på/av-kontrollen , måste en värmeinställning väljas inom ca. 10 sekunder. Hällen stängs av säkerhetsskäl annars av. Välja värmezon och värmeinställning 1. Välj värmezon genom att trycka på motsvarade zonknapp. 2.
När du stänger av en värmezon eller hela hällen, visas kvarvarande värme på de digitala skärmarna för motsvarande värmezoner med ett (för “het”). sTänGa av en värmezon . Om du vill stänga av snabbare trycker på du motsvarande värmezon två gånger. använda hällen När du vill stänga av en värmezon ändrar du inställningen till med kontrollpanelskontrollen använda barnspärren Barnspärren gör att en värmezon inte kan slås på och en matlagningsyta aktiveras av misstag.
Timer Timern kan användas på två sätt: Använda timern som säkerhetsbrytare: Om en viss tid anges för en värmezon, kommer värmezonen att stängas av tiden gått ut. Funktionen kan användas för flera värmezoner samtidigt. Använda timern för nedräkning: Nedräkningstimern kan inte användas om en värmezon redan är påslagen. Ställa in som säkerhetsbrytare Värmezonerna som du vill aktivera säkerhetsbrytaren för måste vara påslagna. 1. Välj med timerkontrollen den värmezon som säkerhetsbrytaren ska ställas in för.
Nedräkningstimer Hällen måste vara påslagen och alla värmezoner avstängda om du vill använda nedräkningstimern. 1. Tryck på timerkontrollen visas på skärmen. . Om du vill ändra den återstående tiden trycker du på timerkontrollen och ändrar inställning med timerinställningsknapparna ( eller ). Extra energi använda hällen eller ). 2. Du ställer in tiden med timerinställningsknapparna ( Nedräkningstimern är nu aktiverad och den återstående tiden visas på timerskärmen.
Energihantering För värmezonerna finns en maximal energinivå. Om gränsvärdet överskrids med funktionen för extra energitillskott, kommer energihanteringssystemet automatiskt att reducera värmen till den som gäller för den parvis inställda värmezonen. • Vänster sida: Nr.1 och nr 2 är parvis inställda värmezoner • Höger sida: Nr.3 och nr 4 är parvis inställda värmezoner Indikatorn för den här värmezonen ändras från den inställda värmeinställningen till den maximalt möjliga värmeinställningen.
rengöring och skötsel Häll Rengör glaskeramikytan efter varje användningstillfälle när den fortfarande känns varm. Det förhindrar att spill bränns fast på ytan. Avlägsna kalk, vattenmärken, fett och metalliska missfärgningar med ett rengöringsmedel för glaskeramik eller rostfritt stål. Lätt smuts 1. Torka glaskeramikytan med en fuktad trasa. 2. Torka torrt med en ren trasa. Det får inte finnas några rester av rengöringsmedel kvar på ytan. 3.
Hårt fastbrända fläckar 1. Avlägsna fastbränt socker, smält plast, aluminiumfolie och andra material omedelbart med glasskrapan när ytan fortfarande är varm. Viktigt: Det finns risk att du bränner dig när glasskrapan används på en het värmezon. 2. Rengör hällen som vanligt när den har svalnat. Om något har smält på en värmezon och värmezonen har svalnat, ska du värma upp den igen vid rengöringen. Det går inte att avlägsna repor och mörka skavanker på glaskeramikytan som orsakats av t.ex.
garanti och service Vanliga frågor och felsökning Varning: Reparationer ska enbart utföras av en kvalificerad servicetekniker. Felaktigt utförda reparationer kan leda till allvarliga faror för användaren. Kontakta ett servicecenter om hällen behöver repareras. Vad gör jag om värmezonerna inte fungerar? Kontrollera följande: • Säkringen i husets säkringsskåp är hel. Tillkalla en kvalificerad elektriker om säkringen går ofta. • Hällen är påslagen. • Indikatorerna på kontrollpanelen är tända.
Vad gör jag om skärmen är tänd? Kontrollera följande: • Kontrollpanelen är delvis täckt av en fuktad trasa eller vätska. Återställ den genom att trycka på på/av-kontrollen. Vad gör jag om skärmen är tänd? Kontrollera följande: • Hällen är överhettad på grund av onormal användning. • När hällen kylts ner trycker du på på/av-kontrollen för att återställa inställningarna.
tekniska data Tekniska data Mått för hål i arbetsbänk Bredd 575 mm Djup 505 mm Höjd 62 mm Bredd 560 mm Djup 490 mm Hörnradie tekniska data Hällens mått 3 mm 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Spänning Maximalt ansluten strömbelastning Vikt 7,2 kW Netto 12,0 kg Brutto 14,5 kg Värmeringar Position Diameter Effekt Fram, vänster 160 mm 1400 W / Extra energi 2000 W Bak, vänster 210 mm 2200 W / Extra energi 3200 W Främre brygga - 1800 W / Extra energi 2600 W Bakre brygga - 1800 W / Extra e
Kodnr.: DG68-00198A CTI613G_series_SE.
