Serija CTN364NC Serija CTN364TC Serija CTN364EC Serija CTN364DC Serija CTN364AC Serija CTN364KC Indukciona grejna ploča korisnički priručnik imagine the possibilities Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung. Da biste dobili kompletniju uslugu, registrujte svoj uređaj na adresi www.samsung.com/global/register СРБИЈЕ CTN364_series_SR.
korišćenje ovog priručnika Pročitajte ovaj korisnički priručnik pre nego što počnete da koristite uređaj i obratite posebnu pažnju na bezbednosne informacije koje se nalaze u narednom odeljku. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. Ako prodate uređaj, ne zaboravite da predate priručnik novom vlasniku. Važni bezbednosni simboli i mere opreza. U tekstu ovog korisničkog priručnika koriste se sledeći simboli: UPOZORENJE Opasnosti ili rizični potezi koji mogu prouzrokovati teške povrede ili smrt.
uputstva o bezbednosti UPOZORENJE Bezbednost u vezi sa električnom energijom Uverite se da je kvalifikovani tehničar pravilno instalirao i uzemljio uređaj. Uređaj sme da servisira samo kvalifikovano tehničko lice. Popravke koje obavlja nestručno lice mogu izazvati povrede ili ozbiljan kvar. Ako se uređaj pokvari, obratite se lokalnom servisnom centru. Ukoliko ne pratite ova uputstva, može doći do oštećenja i gubitka garancije.
UPOZORENJE Bezbednost pri upotrebi Ovaj uređaj se koristi samo za normalno kuvanje i prženje kod kuće. Nije dizajniran za komercijalnu ili industrijsku upotrebu. Nikada ne koristite grejnu ploču za zagrevanju prostorije. Budite pažljivi kada uključujete električne uređaje u utičnicu blizu grejne ploče. Glavni kablovi ne smeju biti u kontaktu sa grejnom pločom. Pregrevanjem masti i ulja se lako izaziva požar.
UPOZORENJE Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Instalaciju ovog uređaja mora da obavi kvalifikovani majstor za grejne ploče koji je prošao obuku proizvođača. Pogledajte odeljak „Instaliranje grejne ploče“. Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu koju ćete koristiti samo za napajanje ovog uređaja. Ispravno priključite utikač u zidnu utičnicu. Takođe, nemojte da koristite produžni kabl. Instalaciju ovog uređaja mora da obavi kvalifikovani majstor ili servis.
Ispravno priključite utikač u zidnu utičnicu. Nemojte koristiti oštećen utikač, kabl za napajanje niti labavu zidnu utičnicu. - To može da dovede do strujnog udara ili požara. Nemojte da vučete niti da preterano savijate kabl za napajanje. Nemojte da uvrćete kabl za napajanje niti da ga vezujete.
Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uređaja. UPOZORENJE: Spoljni delovi uređaja mogu postati vreli tokom upotrebe. Mlađoj deci ne treba dozvoljavati da prilaze uređaju kako bi se izbeglo nastajanje opekotina.
Nemojte da stavljate prste, strane supstance niti metalne predmete, kao što su zihernadle ili igle, u dovod, odvod i otvore. Ako dođe do prodiranja stranih supstanci u te otvore, isključite utikač iz zidne utičnice i obratite se distributeru ili najbližem servisnom centru. - U suprotnom, može da do dođe do strujnog udara ili povrede. NIKADA nemojte da punite posudu do vrha i birajte posude koje su šire na vrhu nego na dnu kako biste sprečili prlivanje tečnosti iz posude.
Za kuvanje ili podgrevanje malih količina hrane potrebno je kraće vreme. Ako ne skratite vreme kuvanja, mogu se pregrejati i zagoreti. Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa uređajem. Sve prosute materije trebalo bi ukloniti sa poklopca pre otvaranja, a površina grejne ploče bi trebalo da se ohladi pre zatvaranja poklopca (samo za modele sa poklopcem). - To može da dovede do strujnog udara, požara, problema sa uređajem ili povrede. Nemojte rukovati uređajem dok su vam ruke mokre.
OPREZ Znakovi opreza za čišćenje Redovno bi trebalo čistiti grejnu ploču i uklanjati ostatke hrane. Neodržavanje grejne ploče u čistom stanju može da dovede do habanja površine, što može da utiče na smanjivanje životnog veka uređaja ili do opasne situacije. Budite pažljivi kako se ne biste povredili prilikom čišćenja uređaja (spoljašnjosti/unutrašnjosti). - Možete da se povredite na oštre ivice uređaja. Nemojte čistiti uređaj pomoću parnog čistača. - To može da izazove koroziju.
sadržaj instalacija grejne ploče delovi i funkcije 16 16 17 17 18 19 19 20 Ringle kontrolna tabla Komponente Indukciono zagrevanje Ključne funkcije uređaja Bezbednosno isključivanje Indikator zagrejanosti Prepoznavanje temperature pre početka 20 Prvo čišćenje korišćenje grejne ploče 21 21 21 22 22 Posuđe za indukcione ringle Test podobnosti Veličina šerpi Upotreba odgovarajućeg posuđa Korišćenje senzora kontrola koji se aktiviraju dodirom Uključivanje uređaja Izbor ringle i postavke temperature Isk
instalacija grejne ploče UPOZORENJE Instalaciju i uzemljenje novog uređaja obavezno poverite kvalifikovanom tehničaru. Pridržavajte se ovog uputstva. Garancija ne pokriva oštećenje koje je prouzrokovano nepravilnom instalacijom. Na kraju priručnika se nalaze tehnički podaci.
Povezivanje na električnu mrežu Pre povezivanja, proverite da li nominalni napon uređaja, tj. napon koji je naveden na natpisnoj ploči, odgovara dostupnom naponu. Natpisna ploča se nalazi na donjoj strani grejne ploče. UPOZORENJE Pre nego što povežete žice sa strujnim kolom, isključite strujno kolo. Nominalna struja uređaja (A) Nominalna površina preseka (mm2) 1N~ > 25 i ≤ 32 ≥ 2,5 2N~ > 10 i ≤ 16 ≥ 1,5 Povezivanje se mora obaviti kao što je prikazano na dijagramu.
Instalacija na radnu površinu Pre instalacije zabeležite serijski broj sa natpisne ploče na uređaju. Ovaj broj je neophodan u slučaju potrebe za servisiranjem i neće biti vidljiv nakon instalacije jer se nalazi na natpisnoj ploči na donjoj strani uređaja. Imajte u vidu zahteve za minimalnim slobodnim prostorom. Obezbedite držače sa obe strane pomoću šrafova pre nego što na njih postavite grejnu ploču. Min. 50 mm Min. 5 mm 560 mm ø6 x4 90 ° R3 min.
90 ° x 4 ø2 490 instalacija grejne ploče 100 = 100 ±1 = instalacija grejne ploče _15 CTN364_series_SR.
delovi i funkcije 1 21 0 4 m m 3 16 0 m m 5 2 6 Ringle 1. 2. 3. 4. 5. Indukciona ringla snage 2200 W sa funkcijom Power Boost 3200 W Indukciona ringla snage 1400 W sa funkcijom Power Boost 2000 W Prednja objedinjena indukciona zona snage 1800 W sa funkcijom Power Boost 2600 W Zadnja objedinjena indukciona zona snage 1800 W sa funkcijom Power Boost 2600 W Kompletna objedinjena indukciona zona snage 3600 W sa funkcijom Power Boost 5200 W 6.
Komponente Držači za instalaciju delovi i funkcije Indukciona grejna ploča Šrafovi Kabl za napajanje Indukciono zagrevanje • Princip indukcionog zagrevanja: Kada postavite posudu na ringlu i uključite je, elektronska kola u indukcionoj grejnoj ploči proizvode „indukovanu struju“ u donjoj površini posude, čime se trenutno povećava temperatura posude.
Ključne funkcije uređaja • • • • • • • • Keramičko-staklena površina za kuvanje: Uređaj poseduje keramičko staklenu površinu za kuvanje i četiri ringle koje se brzo aktiviraju. Senzori za kontrolu dodirom: Pri radu sa ovim uređajem koriste se senzori za kontrolu dodirom. Jednostavno održavanje: Jedna od prednosti keramičko staklene površine za kuvanje i senzora kontrola je lako čišćenje. Glatka ravna površina je jednostavna za čišćenje.
Bezbednosno isključivanje Ako se ringla ne isključi ili ako se postavka temperature ne promeni posle određenog vremenskog perioda, ta ringla će se automatski isključiti. Ako je ringla još zagrejana, pojaviće se simbol („vrelo“) na digitanom displeju za odgovarajuću ringlu. Ringle će se same isključiti u sledećim situacijama.
Prepoznavanje temperature Ako iz bilo kog razloga temperatura na bilo kojoj ringli prekorači bezbednosni nivo, ona će automatski preći na nizak nivo snage. Kada završite sa upotrebom grejne ploče, ventilator će nastaviti da radi dok se elektronika grejne ploče ne ohladi. Ventilator će se automatski uključivati ili isključivati u zavisnosti od temperature elektronike. pre početka Prvo čišćenje Obrišite keramičko staklenu površinu vlažnom krpom, a keramičku površinu za kuvanje sredstvom za čišćenje stakla.
korišćenje grejne ploče Posuđe za indukcione ringle Materijal od kojeg je posuđe izrađeno Materijal od kojeg je posuđe izrađeno Pogodno Čelik, emajlirani čelik Da Liveno gvožđe Da Nerđajući čelik Ako je pravilno obeležen od strane proizvođača Aluminijum, bakar, lim Ne Staklo, keramika, porcelan Ne korišćenje grejne ploče Indukcionu grejnu ploču moguće je uključiti samo ako se na ringlama nalazi posuđe sa magnetnom osnovom. Možete da koristite sledeće odgovarajuće posuđe.
Upotreba odgovarajućeg posuđa Kvalitetnije posuđe daje bolje rezultate. • Dobro posuđe možete prepoznati po dnu. Dno treba da bude debelo i ravno što je više moguće. • Pri kupovini obratite pažnju na prečnik dna. Proizvođači često daju samo podatak o prečniku gornjeg ruba posude. • Nemojte koristiti šerpe oštećenog dna sa oštrim ivicama ili neravninama. Možete izgrebati površinu pri njihovom pomeranju po površini. • Kada je na nižoj temperaturi, dno je uglavnom blago udubljeno (konkavno).
Uključivanje uređaja 1. Dodirnite senzor kontrole za zaključavanje 3 sekunde. i zadržite ga približno približno 1 sek. Nakon što ste pomoću senzora kontrole „Uključivanje/isključivanje“ uključili uređaj, neophodno je izabrati postavku temperature u roku od 10 sekundi. U suprotnom, uređaj će se sam isključiti iz bezbednosnih razloga. Izbor ringle i postavke temperature 1. Da biste izabrali ringlu, dodirnite odgovarajuće dugme. korišćenje grejne ploče 2.
Kada isključite ringlu ili grejnu ploču, na digitalnom displeju za odgovarajuću ringlu biće prikazan simbol za pregrejanost („vrelo“). Isključivanje ringle Da biste isključili ringlu, pomoću senzora kontrole na kontrolnoj tabli vratite postavku na . Ako želite brže da isključite ringlu, dvaput dodirnite dugme za odgovarajuću ringlu. Korišćenje brave za bezbednost dece Bravu za bezbednost dece možete koristiti da biste sprečili slučajno uključivanje ringle i aktiviranje površine za kuvanje.
Tajmer Tajmer možete koristiti na dva načina: Podešavanje bezbednosnog isključivanja Ringle na koje želite da primenite bezbednosno isključivanje moraju biti uključene. 1. Pomoću senzora kontrole tajmera izaberite ringlu za koju želite da podesite bezbednosno isključivanje. Pošto ste izabrali prvu aktivnu ringlu, kada dodirnete senzor kontrole tajmera indikator će početi polako da trepće. Na primer, prednji levi indikator odgovara prednjoj levoj ringli. će se pojaviti na displeju tajmera.
Odbrojavanje Da biste koristili odbrojavanje, uređaj mora biti uključen, a sve ringle isključene. 1. Dodirnite senzor kontrole tajmera . će se pojaviti na displeju tajmera. 2. Podesite vreme pomoću kontrola za podešavanje tajmera ( ili ). Funkcija odbrojavanja je sada aktivirana, a na displeju tajmera je prikazano preostalo vreme. Da biste podesili preostalo vreme, dodirnite senzor kontrole tajmera i promenite postavku pomoću kontrola za podešavanje tajmera ( ili ).
Upravljanje snagom Poslednja postavka temperature za ringlu (3) Postavka temperature uparene ringle (4) originalna postavka temperature automatski promenjena postavka brzine 15 nivoa 13 nivoa Power Boost Kada je aktivirana funkcija za kompletnu objedinjenu zonu, funkcija za upravljanje snagom automatski će smanjiti snagu leve ringle (br. 1 i br. 2). korišćenje grejne ploče Za svaku ringlu postoji maksimalni nivo snage.
čišćenje i održavanje Grejna ploča UPOZORENJE Sredstva za čišćenje se ne smeju koristiti na zagrejanoj keramičko staklenoj ploči: Nakon čišćenja sva sredstva za čišćenje se moraju dobro isprati jer mogu oštetiti površinu kada se zagreje. Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje, poput sprejeva za roštilj ili pećnicu, drške za uklanjanje masti ili abrazivna sredstva za čišćenje šerpi. Očistite grejnu ploču posle svake upotrebe kada je dovoljno topla da može da se dodirne.
Problematična prljavština 1. Zagoreli šećer, istopljenu plastiku, aluminijumsku foliju i drugi materijal uklonite odmah ili dok je još vreo pomoću staklenog strugača. UPOZORENJE Prilikom korišćenja staklenog strugača na vreloj ringli postoji opasnost od opekotina: Ako se ringla na kojoj se nešto istopilo ohladila, ponovo je zagrejte da biste je očistili. Ogrebotine ili tamne mrlje na keramičko staklenoj površini, nastale, na primer, od oštrih ivica tiganja, nije moguće ukloniti.
garancija i servisiranje Najčešće postavljana pitanja i rešavanje problema Uz pomoć sledećih uputstava možete sami rešiti manje probleme. Nemojte i dalje pokušavati da otklonite problem ako vam sledeća uputstva ne budu od pomoći. Uređaj sme da servisira samo kvalifikovano tehničko lice. Nestručne popravke UPOZORENJE mogu imati ozbiljne posledice za korisnika. Ako se uređaj pokvari, obratite se korisničkom centru.
Šta treba da uradim u slučaju da je displej osvetljen? Proverite sledeće: • Grejna ploča pregrejana usled nepravilnog rada. • Nakon što se grejna ploča ohladi, pritisnite senzor kontrole „Uključeno/ isključeno“ da biste je resetovali. Šta da radim ako je displej osvetljen? Šta da radim ako ventilator nastavi da radi nakon isključivanja grejne ploče? Proverite sledeće: • Kada završite sa upotrebom grejne ploče, ventilator će nastaviti da radi kako bi je ohladio.
tehnički podaci Tehnički podaci Dimenzije uređaja Dimenzije otvora na radnoj površini Širina 575 mm Dubina 505 mm Visina 62 mm Širina 560 mm Dubina 490 mm Poluprečnik ugla 3 mm 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Napon veze 7,2 kW Maksimalno iskorišćenje snage Težina Neto 12,0 kg Bruto 14,5 kg Ringle Položaj Prečnik Snaga Prednja leva 160 mm 1400 W / Boost 2000 W Zadnja leva 210 mm 2200 W / Boost 3200 W Prednja objedinjena zona - 1800 W / Boost 2600 W Zadnja objedinjena zona - 1800 W /
podsetnik CTN364_series_SR.
podsetnik CTN364_series_SR.
podsetnik CTN364_series_SR.
Kôd br.: DG68-00268A-01 CTN364_series_SR.
