User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCRT TVsCW-21A113N

Å˙Î„‡ÒÍË - 1

➢

äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â

‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.

è‡ÌÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡)

Í‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡

á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

☛

ÇËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚Ë‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏ‡

‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡

ËÁÍÎ˛˜ÂÌË.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌ‡ ËÎË Í‡·ÂÎÌ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡

ë‚˙ÊÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË ‚ıÓ‰ÌËﬂ Í‡·ÂÎ Ì‡ ÏÂÊ‡Ú‡ ‚ Œ

(„ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÍÓ‡ÍÒË‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ 75Ω).

á‡ ‰Ó·Ó „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË ÛÂ‰˙Ú

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ

ËÁÚÓ˜ÌËˆË: ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡, ‡ÌÚÂÌ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎÌ‡ ÏÂÊ‡

ËÎË Ò‡ÚÂÎËÚÌ‡ ÏÂÊ‡.

ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÚ‡ÈÌ‡ ‡ÌÚÂÌ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ÔË

Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰‡ ﬂ Á‡‚˙ÚËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ

ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓﬂÚÓ Â Í‡ÍÚÓ ﬂÁÍ‡, Ú‡Í‡ Ë ﬂÒÌ‡.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰ SCART

ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ SCART ´ Ë SCART ˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡

Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÂÍÓ‰Â (VCR), DVD, ‰ÂÍÓ‰Â,

Ò‡ÚÂÎËÚÂÌ ÔËÂÏÌËÍ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‚Ë‰ÂÓ Ë„Ë ËÎË

‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙.

SCART ´ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò RGB ËÁıÓ‰,

Ì‡ÔËÏÂ ‚Ë‰ÂÓË„Ë ËÎË ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë.

ËÎË

èÂ

☛

ñ‚ÂÚÓ‚ÓÚÓ ÍÓ‰Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ÌËÚÂ ÍÎÂÏË Ë Ê‡ÍÓ‚ÂÚÂ

Ì‡ Í‡·ÂÎËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ RCA

ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ Œ (AUDIO-L/R) Ë ´ (VIDEO) ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂË, ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ

ÔÎÂÈ˙Ë Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ë‰ÂÓË„Ë.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ S-VIDEO

ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ ˇ (S-VIDEO) Ë Œ (AUDIO-L/R) ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò S-Video ËÁıÓ‰ – Ì‡ÔËÏÂ

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÂÍÓ‰Â.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ

ÉÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ¨ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÎÂ‚ËÁËﬂ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜Ë Ì‡ ‰Û„Ë ıÓ‡ ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡.

èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ÔË ‚ËÒÓÍ‡

ÒËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛı‡.

➢

äÓ„‡ÚÓ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË

Í‡ÍÚÓ ÔÂ‰ÌËﬂÚ (ËÎË ÒÚ‡ÌË˜ÌËﬂÚ), Ú‡Í‡ Ë Á‡‰ÌËﬂÚ

Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ, ÔËÓËÚÂÚ ËÏ‡ ÔÂ‰ÌËﬂÚ (ËÎË

ÒÚ‡ÌË˜ÌËﬂÚ) AV ‚ıÓ‰.

ñÇÖíÖç íÖãÖÇàáéê

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡,

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

êÂ„ËÒÚË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒË Ì‡ ‡‰ÂÒ

www.samsung.com/global/register

➢

äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â

‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.

è‡ÌÂÎ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡)

◆ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ ˇ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡,

ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

ÏÓ‰ÂÎ‡.

◆ ÅÛÚÓÌËÚÂ ´ Ë ˇ ËÏ‡Ú Ò˙˘‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, Í‡ÍÚÓ

·ÛÚÓÌËÚÂ œ/√/†/… Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

◆ ÄÍÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ‡·ÓÚË ËÎË ÌÂ Â

Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ó„‡ÌËÚÂ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ‡

Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

èÂ‰ÂÌ (ËÎË ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ) Ô‡ÌÂÎ

Œ ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛

´ êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

ˇ àÁ·Ó Ì‡ Í‡Ì‡Î

¨ ëÂÌÁÓ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ˆ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Ø ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

AA68-03621T-00

ËÎ

ËÎË

ÄÛ‰ËÓ ‚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ ‚ıÓ‰

ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË

èÂ‰ÂÌ (ËÎË ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ) Ô‡ÌÂÎ

S-‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰

AA68-03621T-00-Bul 5/27/05 11:43 AM Page 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
AA68-03621T-00-Bul 5/27/05 11:43 AM Page 1 ñÇÖíÖç íÖãÖÇàáéê àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË. è‡ÌÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡. èÂ èÂ‰ÂÌ (ËÎË ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ) Ô‡ÌÂÎ á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ êÂ„ËÒÚË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒË Ì‡ ‡‰ÂÒ www.samsung.
PAGE 2
AA68-03621T-00-Bul 5/9/05 2:15 PM Page 2 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ ê‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÎËﬂÂ ÓÚ ﬂÍ‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. Œ POWER ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ´ ñËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË. ˇ -/-àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ÓÚ ÌÓÏÂ ‰ÂÒÂÚ Ì‡„ÓÂ. ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú “--”. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ‰‚ÛˆËÙÂÌ ÌÓÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î.
PAGE 3
‡ AA68-03621T-00-Bul 1:53 PM Page 3 èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ 1 . Ì‡ 2 Ë ” 5/27/05 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. éÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÏÛ ÒÚ‡Ì‡ ËÏ‡ ÔÂÚ ËÍÓÌË: ÇıÓ‰, ä‡ÚËÌ‡, á‚ÛÍ, K‡Ì‡Î, Ë ç‡ÒÚÓÈÍ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌﬂÍÓﬂ ÓÚ ËÍÓÌËÚÂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER, Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ËÍÓÌ‡. 3 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
PAGE 4
AA68-03621T-00-Bul 6/2/05 11:50 AM Page 4 K‡Ì‡Î - Ä‚ÚÓÏ.Á‡Ô‡Ï. K‡Ì‡Î - ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡Ï. K‡Ì‡Î - ÑÓ·‡‚Ë/àÁÚËÈ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË (‡ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚Ë). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË. åÓÊÂÚÂ Ó·‡˜Â ˙˜ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ. ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡Ï. TV åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ èÓ„‡Ï‡ :P3 Í‡Ì‡ÎË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡, ñ‚.
PAGE 5
ËÈ ˘‡ÌÂ ÚÓ. ‡ÚÂ Ó 0 Â AA68-03621T-00-Bul 5/9/05 2:15 PM Page 5 K‡Ì‡Î - àÏÂ àÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ˘Â ÒÂ ÔËÒ‚ÓﬂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ. íÂÁË ËÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔËÒ‚Óﬂ‚‡ÚÂ ÌÓ‚Ë ËÏÂÌ‡. àÏÂ TV … O˘e P 1 : ----P 2 : ----P 3 : ----P 4 : ----P 5 : ----† O˘e èÂÏÂÒÚË ◆ í‡ÈÏÂ BÍÎ˛˜‚aÌÂ åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‰‡‚‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËﬂÚ Í‡Ì‡Î Á‡ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÈÏÂ˙Ú ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ◆ í‡ÈÏÂ ÇÍÎ.
PAGE 6
AA68-03621T-00-Bul 5/12/05 9:49 AM Page 6 ä‡ÚËÌ‡ - êÂÊËÏ êÂÊËÏ TV ◆ êÂÊËÏ: ÑËÌ‡ÏË˜ÂÌ/ êÂÊËÏ : ÑËÌ‡ÏË˜ÂÌ √ ëÚ‡Ì‰‡Ú / îËÎÏË / KoÌÚpacÚ : 100 üpÍocÚ : 50 èÓ ËÁ·Ó OcÚpoÚa : 75 ñ‚ﬂÚ : 50 åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚËÔ‡ H˛aÌc : 3 50 ó 50 Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â ñ‚ÂÚÓ‚Ë ÚoÌ : CÚy‰eÌa1 √ HyÎ. √ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ èÂÏÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. ➢ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÂÁË ÓÔˆËË ÔÓÒÚÓ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ P.MODE Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
PAGE 7
AA68-03621T-00-Bul Ëﬂ Ú‡ ‚Ë Ú‡ Â 5/9/05 2:15 PM Page 7 îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÒÚ‡ÌˆËË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ ÛÒÎÛ„Ë Ò ÔËÒÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. àÌ‰ÂÍÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ‚Ë ‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Í‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔˆËË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ ÒË, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
PAGE 8
AA68-03621T-00-Bul 5/12/05 9:39 AM Page 8 ä‡Ú‡ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ä‡ÚËÌ‡ - àÁÚÓ˜ÌËˆË ✽ - èÓÏﬂÌ‡ àÏÂ - êÂÊËÏ - ê‡ÁÏÂ ✽ - ñËÙÓ‚ NR - ç‡ÍÎÓÌ ✽ á‚ÛÍ K‡Ì‡Î - êÂÊËÏ ÖÍ‚ËÎ‡ÈÁÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ èÒÂ‚‰Ó ëÚÂÂÓ Turbo Plus ÇËÚÛ‡ÎÌÓ Dolby - Ä‚ÚÓÏ.Á‡Ô‡Ï. - ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡Ï.