User Manual

16
C
HAPITRE T ROIS : O PERATIONS T ELEVISEUR
Affichage à l’écran
Les affichages apparaissent
automatiquement à l’écran
lorsque vous allumez votre
téléviseur/magnétoscope ou que
vous changez son état (de
lecture à arrêt, vice et versa
etc). Vous pouvez également
activer les affichages à l’écran
manuellement en utilisant la
télécommande.
1 Une fois l’appareil allumé,
appuyez sur DISPLAY.
✔ L’affichage disparaît de l’écran
en 10 secondes.
2 Appuyez de nouveau sur
DISPLAY (pendant que les
éléments sont encore à
l’écran du téléviseur/
magnétoscope) pour afficher
le compteur de temps.
Appuyez une nouvelle fois
sur DISPLAY pour supprimer
tous les affichages de l’écran
et retourner à l’affichage
normal.
Affichage du menu
principal
1 Une fois l'appareil allumé,
appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à
l'écran. Appuyez de nouveau
sur MENU pour faire
disparaître le menu principal
de l'écran.
Le menu disparaîtra de votre
écran en moins de trente
secondes si vous n’actionnez
aucun bouton de la
télécommande.
Sélection de la langue
d’affichage
Le texte à l’écran peut apparaître
en anglais, espagnol ou français.
1 Appuyez sur MENU pour
afficher le menu.
2 Appuyez sur CH▼ jusqu’à ce
que "Réglage" soit sélectionné.
Appuyez sur VOL+.
3 Appuyez sur CH▼ jusqu’à ce
que "Langue" soit sélectionné.
Appuyez sur VOL– ou VOL+
pour sélectionner la langue
d’affichage de votre choix.
ANT 04
Arrêt
Horloge : 10:30am
Image : Personnel
Sommeil: off
Vitesse : SP
00:00:00
Menu
Image
Réglage de L’heure
Réglage
Réglage Magnétoscope
Légende
▲▼Dépl œ√Sel. Sortir
Menu
Image
Réglage de L’heure
Réglage
Réglage Magnétoscope
Légende
▲▼Dépl œ√Sel. Sortir
Réglage
TV/Ligne : TV
Air/Câble : Antenne
Prog. auto
Ajouter/Enlever
Auto Clock Set
Langue : Français
▲▼Dépl œ√Sel. Menu
C HAPITRE T ROIS O PERATIONS T ELEVISEUR
02294AA(fre/SECA) 2002.2.20 10:20 PM Page 16