دليل المستخدم

ﻮﺸﺘﺴﺷ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ _٣٠
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻞﮑﯿﺳ ﻒﯿﺻﻮﺗ
ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ
/ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ)
(ﻡﺮﮔ) (ﯽﻠﺻﺍ یﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻡﺎﳒﺍ ﺕﺪﻣ
(ﻪﻘﯿﻗﺩ) ﻮﺸﺘﺴﺷ
یژﺮﻧﺍ
(ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ ﺕﺍﻭﻮﻠﯿﮐ)
(ﺮﺘﯿﻟ) ﺏﺁ
ﻒﯾﺮﻇ
ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ
٣٠ / ۵١١۵٠/٩١۴
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴٠) ﻮﺸﺘﺴﺷ
ﯽﺸﮑﺑﺁ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۶٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
ﺱﺮﭙﺴﮐﺍ
ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ
٣٠ / ۵۶٠١١٠/۵
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۶٠) ﻮﺸﺘﺴﺷ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺟﺭﺩ ۶٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ + ﺱﺮﭙﺴﮐﺍ
ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ
٣٠ / ۵٧٠١/٢۵١٠/۵
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۶٠) ﻮﺸﺘﺴﺷ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٧٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
(D146) ﻊﯾﺮﺳ یﻮﺸﺘﺴﺷ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴٠) ﻮﺸﺘﺴﺷ
٣٠٣۵٠/۶١١/۵ ﯽﺸﮑﺑﺁ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۵) ﯽﺸﮑﺑﺁ
+ ﻊﯾﺮﺳ یﻮﺸﺘﺴﺷ
(D146) ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴٠) ﻮﺸﺘﺴﺷ
٣٠۵۵١/١۵
١١/۵ ﯽﺸﮑﺑﺁ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٧٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۵) ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ
٣٠ / ۵١٨٠~١٢٠١/٣~٠/٩١٢/۵~٨/۵
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۵۵~۴۵) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﯽﺸﮑﺑﺁ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۶٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ + ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۵) ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ
٣٠ / ۵١٨٠~١٢٠١/٣~٠/٩
١٢/۵~٨/۵
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۵۵~۴۵) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﯽﺸﮑﺑﺁ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٧٠) ﯽﺸﮑﺑﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
:ﺖﺳﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ EN 50242 ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ یﺮﯾﺬﭘ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﻞﮑﯿﺳ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ :EN 50242 *
•ﻩﺮﻔﻧ ١٢ ﺲﯾﻭﺮﺳ :ﺖﯿﻓﺮﻇ
•ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻦﯿﯾﺎﭘ یﺍﺮﺑ :ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
•۴ :ﯽﺸﮑﺑﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺏﺁ ﻪﯾﺬﻐﺗ یﺎﻣﺩ ﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺕﺪﻣ
ﻮﺸﺘﺴﺷ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
DD81-01651E-02_FA (Iran).indd 30DD81-01651E-02_FA (Iran).indd 30 2015-02-02  11:53:082015-02-02  11:53:08