DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more a complete service, please register your product at www.samsung.
features Dual Docking Audio Speaker System Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system's built-in speakers. USB Host support Connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory, etc. using the Wireless Audio with Dock's USB HOST function.
EnG safety information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product.
PrecaUtiOns 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100 mm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.
EnG contents features 2 2 Features License safety information 3 4 Safety warnings Precautions getting started 6 6 Before reading the user’s manual What’s included descriptions 7 Front/Rear Panel remote control 9 Tour of the remote control power on and volume control 10 10 Turning the Power on/off Adjusting the volume connections 11 Installing the Toroidal Ferrite on the Power Cable Using Rubber Connecting a device to the Dual Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting to Bl
getting started Before Reading the User’s Manual Note the following terms before reading the user manual. Icons used in this manual Icon Term Caution Note Definition Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled. Indicates tips or instructions on the page that help a function operate. Safety Instructions and Troubleshooting 1) Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3) 2) If a problem occurs, check Troubleshooting.
EnG descriptions Front/Rear Panel 1 2 ● Descriptions 3 4 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB 5V 500mA 5 7 AUX IN ONLY FOR SERVICE 8 6 7
FUNCTION Switches the mode as follows : VOLUME -/+ Controls the volume level. PLAY/PAUSE Play or pause a music file. ; ; ; ; AUX (LED Off) Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock for Apple devices. DUAL DOCK When you change the mode with the Function button, the selected mode will be displayed in red on the Function Display. The LED stops blinking when the power of the unit turns on. 5 DC 14V Connect the unit's DC adapter to this jack.
EnG remote control Tour of the Remote Control FUNCTION ● remote control POWER BUTTON Turns the unit on and off. FUNCTION BUTTON Selects the Function mode. PLAY/PAUSE BUTTON Play or pause a music file. CONTROL BUTTON Search for the next or previous music file. MUTE VOL BASS VOLUME Adjusts the volume level of the unit. MUTE BUTTON Mutes the sound from this unit. Press again to restore the sound to the previous volume level. BASS BUTTON Optimise the sound based on your tastes.
power on and volume control Turning the power on/off FUNCTION or FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE VOL BASS 1. To turn on this unit, touch any button on the unit's front panel when the unit is in Standby mode. or, Press POWER on the remote control. 2. To turn off this unit, touch the +# button on the unit's front panel for more than 3 seconds. or, Press POWER on the remote control again. Adjusting the volume Use +,- buttons to adjust the volume.
EnG connections INSTALLING THE Toroidal FERRITE ON THE POWER CABLE ● connections Lift up to release the lock and open the core. Close the lock back. Wind Power cable around the core three times.
Using rUBBer Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device. rUBBer-SUpport 1. Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use. 2. After attach the Rubber-Support, set your device to the Dual dock. rubber-support rUBBer-SKin 1. Cover the Rubber-Skin on the Dual dock. 2. After cover the Rubber-Skin on the Dual dock, set your device to the Dual dock.
EnG cOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK How to connect a device to the Dual Dock. ● connEctions 1. The DUAl DocK is located on the front of the product. To open, push it in gently. button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in 2. Touch the the display. • Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; aUX (LeD Off) • The selected mode is displayed in red in the Function Display. 3.
CONNECTING AN AUDIO DEVICE USING AUX IN This section explains how to connect the unit to an audio device. This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device. DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA AUX IN Audio Cable Earphones jack External device AUX IN 1. Connect AUX IN (Audio) on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device.
You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! EnG BLUETOOTH What is Bluetooth? Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection. -- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio with Dock.
CONNECTING TO BLUETOOTH DEVICES This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible TVs and other Bluetooth devices. To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth compatible 2012 Samsung TV (SoundShare) Connect To produce TV sound on your Wireless Audio with Dock via Bluetooth connection, you need to pair your system to the Bluetooth compliant TV first.
EnG To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device Before you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. ● connections Connect External device 1. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in the display. • Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; AUX (LED Off) • The selected mode is displayed in red in the Function Display. 2.
playing USING THE TV MODE (SoundShare) Touch the button to select the mode, and then connect the TV to the Wireless Audio with Dock. (See page 16) • The unit will play the TV's audio when it is connected to the TV. • If you change the Wireless Audio with Dock's Bluetooth input source or turn it off, you will hear audio from the TV again. ▪▪ You can control the volume only with the Wireless Audio with Dock.
EnG ▪▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an ordinary charger. ▪▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device. ▪▪ If you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's Bluetooth mode. ● playing 1.
USING THE BLUETOOTH MODE Touch the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 17) To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless Audio with Dock on the device's Bluetooth list. Select the Wireless Audio with Dock, and then connect. Once the Wireless Audio with Dock has connected, select and play the desired music.
EnG USING THE USB MODE 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit. button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until 2. Touch the the icon appears in the display. FUNC. • Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; AUX (LED Off) • The selected mode is displayed in red in the Function Display. ● playing Before you connect a USB device Read the list below to check compatibility.
functions basic functions Using the input mode You can select the following inputs: ; ; ; ; AUX (LED Off). Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press to select from: ; ; ; ; AUX (LED Off).
POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Play/Pause During playback, press the +# button. MUTE VOL EnG advanced functions BASS • Press the +# button to stop playing the file temporarily. Press the +# button again to play the selected file. ● functions ▪▪ This function may not operate in certain mode. POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION During playback, press the [,] button.
SOFTWARE UPGRADE (only USB mode) 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find Product. DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 4. Click Get downloads in the Center of the page below the Downloads header. 5. Click Firmware in the Center of the page. 6. Click ZIP file icon of the upgrade file. 7. Once popup window appears, click OK and continue to download and save upgrade file onto your PC.
EnG troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check Remedy • I s the power cord plugged into the outlet? • Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. • Has the Wireless Audio with • Disconnect the power plug Dock or the remote been and connect it again. exposed to static electricity? Sound is not produced.
appendix Specifications Model name DA-E650/ DA-E651 GENERAL AMPLIFIER Weight 3.2 kg Dimensions (W x D x H) 630.8 x 192.3 x 162.9 mm Operating temperature range +5°C~+35°C Operating humidity range 10 % to 75 % Rated output power 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz Input sensitivity/Impedance 800mV/56Kohm S/N ratio (analog input) 65 dB Separation(1kHz) 65 dB FREQUENCY Analog input RESPONSE Digital input/48kHz PCM DOCKING RATING USB 20Hz~20kHz(±3 dB) 20Hz~20kHz(±3 dB) iPad 5 V 2.
Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ` Asia Pacific Area Contact Centre AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.
DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock (Wireless Audio com Dock) manual do usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.
características Sistema de alto-falantes Dual Docking Audio Use a estação de dock duplo do sistema para conectar, carregar e reproduzir dispositivos Samsung Galaxy ou Apple, através dos alto-falantes embutidos do sistema. Suporte a Host USB Conecte e reproduza os arquivos música de dispositivos de armazenamento USB externos, tais como players MP3, memória flash USB etc. usando a função USB HOST do Áudio Sem Fio com Doca.
POR informações de segurança AVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO NO INTERIOR DO APARELHO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA Este símbolo indica que há “tensão perigosa” dentro do produto, podendo causar riscos de choque elétrico ou ferimentos pessoais.
PRecaUçÕeS 2.7 inch 68,6mm 99,1mm 3.9 inch 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch 99,1mm Certifique-se de que o fornecimento de corrente AC é compatível com os requisitos do produtos indicados no respectivo painel lateral. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (por exemplo, uma peça de mobília firme), com espaço suficiente para permitir a ventilação (70 a 100 mm). Certifique-se de que os slots de ventilação não estão cobertos.
POR índice Características 2 2 Características Licença INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 3 4 Avisos de segurança Precauções PRIMEIROS PASSOS 6 6 Antes de ler o manual do usuário O que está incluído DESCRIÇÕES 7 Painel frontal/traseiro CONTROLE REMOTO 9 Tour pelo controle remoto LIGAR E CONTROLAR O VOLUME 10 10 Ligando/desligando a unidade Ajustando o volume CONEXÕES 11 Instalar o núcleo de ferrite toroidal no cabo de alimentação Usando borracha Conectando um dispositivo ao Dock Duplo Conectando
primeiros passos Antes de ler o manual do usuário Verifique os termos a seguir antes de ler o manual do usuário. Ícones usados neste manual Ícone Termo Cuidado Nota Definição Indica uma situação em que uma função não é operada ou as configurações podem ser canceladas. Indica dicas ou instruções na página que ajudam a operar funções. Instruções de segurança e Solução de problemas 1) Familiarize-se com as Instruções de segurança antes de utilizar o produto.
POR descrições PAINEL FRONTAL/TRASEIRO 1 2 ● descrições 3 4 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB 5V 500mA 5 7 AUX IN ONLY FOR SERVICE 8 6 7
FUNÇÃO Muda o modo da seguinte maneira : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.) VOLUME -/+ Controla o nível de volume. PLAY/PAUSE Reproduz ou pausa o arquivo de música. Oferece um dock de 5 pinos para dispositivos Samsung Galaxy e outro de 30 pinos para dispositivos Apple. DOCK DUPLO Quando você altera o modo com o botão Function (Função), o modo selecionado é exibido em vermelho na Tela de função. O LED para de piscar quando a alimentação da unidade é ligada.
POR controle remoto TOUR PELO CONTROLE REMOTO FUNCTION BOTÃO DE FUNÇÃO Seleciona o modo de função. BOTÃO PARA REPRODUZIR/ PAUSAR Reproduz ou pausa o arquivo de música. BOTÃO DE CONTROLE Passar ao arquivo de música anterior ou seguinte. MUTE VOL BASS VOLUME Ajusta o nível de volume da unidade. BOTÃO MUTE (MUDO) Desativa o som da unidade. Pressione novamente para restaurar o som ao nível de volume anterior. BOTÃO BASS (GRAVE) Aprimore o som de acordo com sua preferência.
ligar e controlar o volume LIGANDO/DESLIGANDO A UNIDADE FUNCTION ou FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE VOL BASS 1. Para ligar a unidade, toque em qualquer botão do painel frontal da unidade quando ela estiver no modo Standby (Espera). ou, Pressione POWER (Liga/Desliga) no controle remoto. 2. Para desligar a unidade, toque no botão +# no painel frontal da unidade por mais de 3 segundos. ou, Pressione POWER (Liga/Desliga) no controle remoto novamente.
POR conexões INSTALAR O NÚCLEO DE FERRITE TOROIDAL NO CABO DE ALIMENTAÇÃO ● CONEXÕES Levante para soltar a trava e abrir o núcleo. Feche a trava novamente. Enrole o cabo de alimentação em torno do núcleo três vezes.
USanDO BORRacHa Afixe a borracha para impedir o contato direto do aparelho com o dispositivo Samsung Galaxy ou Apple. SUPOrte eMBOrrACHADO 1. Afixe a borracha no local adequado, levando em conta o tamanho do dispositivo que quer usar. 2. Depois de afixar o suporte emborrachado, coloque o dispositivo no dock duplo. Suporte emborrachado CAPA eMBOrrACHADA 1. Coloque a capa emborrachada sobre o dock duplo. 2. Depois de afixar a capa emborrachada, coloque o dispositivo no dock duplo.
POR cOnecTanDO Um DiSPOSiTiVO aO DOcK DUPLO Como conectar um dispositivo ao dock duplo. ● cONeXões 1. O dock duplo se localiza na parte frontal do produto. Para abri-lo, empurre com cuidado. no painel frontal do Áudio Sem Fio com Doca repetidamente, até que o ícone 2. Pressione o botão na tela. • Sempre que você pressiona este botão, a seleção muda da seguinte maneira : ; ; ; ; aUX. (LeD DeSL.) apareça • O modo selecionado é exibido em vermelho na Tela de Função. 3.
CONECTANDO UM DISPOSITIVO DE ÁUDIO USANDO AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) Esta seção explica como conectar a unidade a um dispositivo de áudio. A unidade está equipada com um soquete analógico de áudio para conexão de dispositivos de áudio. DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA AUX IN (ENTRADA AUX INAUXILIAR) Cabo de áudio Soquete de Earphones fones de jack ouvido Dispos.
POR BLUETOOTH Você pode conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo Bluetooth e curtir sua música com som estéreo de alta qualidade e sem nenhum fio! O que é Bluetooth? A tecnologia Bluetooth permite a interconexão fácil de dispositivos compatíveis, usando uma conexão curta sem fio.
ESTABELECENDO UMA CONEXÃO COM DISPOSITIVOS BLUETOOTH Esta seção explica como conectar o Áudio Sem Fio com Doca a TVs compatíveis com Bluetooth ou outros dispositivos Bluetooth. Para conectar o Áudio Sem Fio com Doca a uma TV Samsung 2012 compatível com Bluetooth (SoundShare) Conectar Para reproduzir o som da TV em seu Áudio Sem Fio com Doca através de conexão Bluetooth, primeiro será necessário emparelhar seu sistema à TV compatível com Bluetooth.
POR Para conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo Bluetooth Antes de começar, verifique se o dispositivo Bluetooth é compatível com a função de fone de ouvido estéreo em conformidade com Bluetooth. ● CONEXÕES Conectar Dispositivo externo 1. Pressione o botão no painel frontal do Áudio Sem Fio com Doca repetidamente, até que o ícone apareça na tela. • Sempre que você pressiona este botão, a seleção muda da seguinte maneira : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.
reproduzindo USANDO O MODO TV (SoundShare) Pressione o botão para selecionar o modo e conecte a TV ao Áudio Sem Fio com Doca. (Consulte a página 16) • A unidade reproduzirá o áudio da TV quando conectada à TV. • Se você alterar a fonte de entrada Bluetooth do Áudio Sem Fio com Doca ou se desligála, ouvirá o áudio da TV novamente. ▪▪ O volume apenas pode ser controlado com o sistema Wireless Audio with Dock.
que a execução não será interrompida. POR ▪▪ Depois que o aplicativo for iniciado, você pode carregar o dispositivo móvel em um carregador comum ▪▪ Quando você conectar outro dispositivo ao Wireless Audio com Dock depois de conectar o dispositivo Samsung Galaxy no modo de docking, possivelmente será preciso desativar o modo Bluetooth no dispositivo Samsung Galaxy. ▪▪ Se tiver problemas ao conectar o dispositivo Samsung Galaxy ao Dock Duplo, desative o modo Bluetooth de todos os outros dispositivos. 1.
USANDO O MODO BLUETOOTH Pressione o botão para selecionar o modo Sem Fio com Doca. (Consulte a página 17) e conecte o dispositivo Bluetooth ao Áudio Para conectar o dispositivo Bluetooth quando o sistema Wireless Audio com Dock estiver no modo Bluetooth, procure o Wireless Audio com Dock na lista de Bluetooth do dispositivo. Selecione o Wireless Audio com Dock e conecte. Depois que o Wireless Audio com Dock tiver sido conectado, selecione e reproduza as músicas desejadas.
POR USANDO O MODO USB 1. Conecte o dispositivo USB à porta USB na parte de trás da unidade. no painel frontal do Áudio Sem Fio com Doca repetidamente, até 2. Pressione o botão que o ícone apareça na tela. FUNC. • Sempre que você pressiona este botão, a seleção muda da seguinte maneira : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.) • O modo selecionado é exibido em vermelho na Tela de Função. ● REPRODUZINDO Antes de conectar um dispositivo USB Leia a lista abaixo para verificar a compatibilidade.
funções FUNÇÕES BÁSICAS Usando o modo de entrada Você pode selecionar as seguintes entradas : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.). Pressione um botão apropriado no controle remoto para selecionar um modo desejado, ou pressione para selecionar dentre : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.). Modo de entrada FUNCTION FUNCTION Monitor Modo TV Modo Docking MUTE VOL Modo USB BASS MUTE VOL DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 22 BASS Modo BLUETOOTH Entrada AUX LED DESL.
POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Reproduzir / Pausa Durante a reprodução, pressione o botão +#. MUTE VOL POR FUNÇÕES AVANÇADAS BASS ● FUNÇÕES • Prima o botão +# para parar de reproduzir o ficheiro temporariamente. Prima o botão +# novamente para reproduzir o ficheiro seleccionado. ▪▪ Essa função pode não funcionar em determinados modos. POWER FUNCTION Pular para frente/para trás FUNCTION Durante a reprodução, pressione o botão [,].
ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE (apenas modo USB) 1. Visite www.samsung.com. 2. Clique em SUPPORT (SUPORTE) no alto da página, à direita. 3. Digite o número do modelo do produto no campo de pesquisa e clique em Find Product (Encontrar produto). DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 4. Clique em Get downloads (Downloads) no centro da página, embaixo do cabeçalho Downloads. 5. Clique em Firmware no dentro da página. DC 14V 4A 6. Clique no ícone de ficheiro ZiP no ficheiro de actualização.
POR solucionando problemas Antes de solicitar manutenção, verifique o seguinte. Sintoma Marque Solução • O cabo de alimentação está • Conecte o plugue de conectado à tomada? alimentação à tomada. Uma função não é aplicada quando o botão é pressionado. • O Wireless Audio com Dock • Desconecte o plugue de ou o controle remoto foi alimentação e volte a exposto à eletricidade conectá-lo. estática? O som não é reproduzido.
apêndice ESPECIFICAÇÕES Nome do modelo DA-E650/ DA-E651 GERAL Peso 3,2 kg Dimensões (L x P x A) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm Faixa de temperatura de operação +5°C~+35°C Faixa de umidade de operação de 10 a 75 % AMPLIFICADOR RESPOSTA DE FREQUÊNCIA Potência de saída nominal 40 W, 4 Ù, THD = 10%, 1 kHz Sensibilidade/impedância de entrada 800 mV/56 kÙ Relação de S/R (entrada analógica) 65 dB Separação (1 kHz) 65 dB Entrada analógica 20 Hz~20 kHz (±3 dB) Entrada digital/48 kHz PCM 20 Hz~20 kHz
Open Source Announcement Para enviar consultas, solicitações e dúvidas a respeito de fontes abertas, entre em contato com a Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). • Este produto usa alguns programas de software distribuídos pelo Independent JPEG Group.
Entre em contato com a SAMSUNG NO MUNDO TODO Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. ` Asia Pacific Área Central de contato AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 Site da Web www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.