DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock (带底座的 Samsung 无线音频产品) 使用说明书 无穷想象 无限可能 感谢您购买三星产品。 欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册 您的产品: www.samsung.
特性 Dual Docking Audio 音箱系统 利用系统的双衔接站，连接、充电然后通过系统内置的音箱播放 Samsung Galaxy 设备或 Apple 设备。 USB 主机支持 连接外部 USB 存储设备（例如 MP3 播放器、USB 闪存等），并且使用无线底座音频产品的 USB HOST 功能播 放其中的音乐文件。 蓝牙功能 将蓝牙设备连接到无线底座音频产品，享受高质量的立体声音乐，一切无需连线！ aptX® aptX 可实现高质量的蓝牙立体声音频，以无线方式提供有线音频质量。 专利许可 iPad、iPhone、iPod、iPod nano、iPod shuffle 和 iPod touch 是 Apple Inc.
中文 安全信息 安全警告 为降低电击风险，请勿打开盖板（或背板）。 本产品内部没有用户可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。 注意 小心电击 请勿打开 这个闪电标志是提醒用户注意，本产品内 部带有足以造成电击或人身伤害的“危险 电压”。 该标志用于提醒用户注意随本产品附带的 重要说明。 警告：请勿将本机暴露在雨中或潮湿场所，以免发生火灾或电击。 注意：为防止电击，请将宽片插头完全插入匹配的宽插槽。 • 本设备应始终连接到带有保护地线连接的交流电插座。 • 设备与电源断开连接时，必须将插头从电源插座上拔出，因此电源插头应便于操作。 注意 • 请勿将水滴落或喷洒在本设备上。请勿在设备上放置装有液体的物品（例如花瓶）。 • 要完全关闭本设备，您必须将电源插头拉出壁装电源插座。因此，电源插头必须始终便于插拔。 3
注意事项 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.
中文 目录 2 特性 2 专利许可 3 安全警告 4 注意事项 6 阅读使用说明书之前 6 包装附带内容 描述 7 前面板 / 后面板 遥控器 9 遥控器按键说明 10 打开 / 关闭电源 10 调节音量 11 将磁环安装于电源线上 12 使用橡胶垫 13 连接设备到双底座 14 使用 AUX IN 连接音频设备 16 连接蓝牙设备 18 使用电视模式（音效共享） 18 对 Samsung Galaxy 和 Apple 设备 使用衔接模式 20 使用蓝牙模式 21 使用 USB 模式 22 基本功能 23 高级功能 24 升级软件 (仅限 USB 模式) 故障排除 25 故障排除 附录 26 规格 特性 2 3 6 7 9 10 安全信息 使用入门 电源和音量控件 连接 11 播放 18 功能 22 25 26 5
使用入门 阅读使用说明书之前 在阅读使用说明书之前，请先熟悉以下术语。 本说明书中使用的图标 图标 术语 注意 注 定义 表示功能不起作用或设置可能被取消的情况。 表示页面上有帮助功能操作的提示或说明。 安全说明和故障排除 1) 在使用本产品之前，应先熟悉安全信息。（请参阅第 3 页） 2) 如果出现问题，请查阅故障排除。（请参阅第 25 页） 版权 ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. 保留所有权利。未经 Samsung Electronics Co.,Ltd.
中文 描述 前面板 / 后面板 1 2 ● 描述 <前> 3 4 <后> DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB 5V 500mA 5 7 AUX IN ONLY FOR SERVICE 8 6 7
节目源 模式切换如下 : 音量 -/+ 控制音量。 播放 / 暂停 播放或暂停音乐文件。 双底座 ; ; ; ; AUX (LED 关) 提供用于 Samsung Galaxy 设备的 5 针底座和用于 Apple 设备的 30 针底座。 使用节目源键切换模式时，所选模式在节目源显示中以红色显示。 当设备电源打开后，该 LED 停止闪烁。 5 DC 14V 设备的直流适配器连接到此插孔。 6 USB 插孔 连接外部 USB 存储设备（例如这里的 MP3 播放器）以播放设备中 的文件。 7 AUX IN 连接到外部设备的模拟输出。 8 维修专用 此插孔是维修专用 ▪ 本设备打开后，在发出声音之前将有 4 到 5 秒的延迟。 ▪ 要通过 USB 主机插孔升级产品的软件，必须使用 USB 存储卡。 ▪ 本设备可以连接到音频输出级别高的移动设备, 在连接到输出级别高的外部设备后，可能会降 低音频输出以保护放大器和音箱。 ▪ 从壁装电源插座拔下电源线时要握住插头。切勿拉扯电源线。 8
中文 遥控器 遥控器按键说明 ● 遥控器 电源键 节目源键 节目源 打开或关闭设备。 选择节目源模式。 播放 / 暂停键 播放或暂停音乐文件。 控制键 静音 搜索下一个或上一个音乐文件。 静音键 使本设备静音。再按一下便恢复 音量 到上次的音量。 低音电平 音量键 调节设备的音量。 低音电平键 根据您的品味优化声音。 在遥控器中装上电池 1. 将指甲插入遥控器后盖与遥控器 主体之间的间隙，打开后盖。然 后提起后盖将其完全取下。 2. 装入 3V 的锂电池。将电池插入电池 盒，使 + 面朝上。 3.
电源和音量控件 打开 / 关闭电源 节目源 或 节目源 静音 音量 低音电平 静音 音量 低音电平 1. 要打开本设备电源，在设备处于待机模式时点选设备前面板上的任何键。 或 按遥控器上的电源键。 2.
中文 连接 将磁环安装于电源线上 ● 连接 向上释放卡扣,打开磁环。 扣紧卡扣 将电源线绕磁环三周 (在距插头 5-10 厘米处开始绕) 11
使用橡胶垫 附加橡胶垫可以避免在握拿 Samsung Galaxy 设备和 Apple 设备时直接与本设备接触。 橡胶垫 1. 根据要使用的设备尺寸，将橡胶垫附于适当的位置。 2. 在附加橡胶垫后，将设备连接到双底座。 橡胶垫 橡胶套 1. 将橡胶套盖在双底座上。 2. 将橡胶套盖在双底座上后，将设备连接到双底座。 橡胶套 ▪ 如果您的设备具有保护套，请在使用本产品之前取下橡胶套。 ▪ 在设备上附加隔板罩时，仅在保护套厚度小于 1.5mm 时才可使用本产品。若保护套厚度超过 1.
中文 连接设备到双底座 如何连接设备到双底座。 ● 连接 1. 双底座位于产品的前面。轻轻地推入以将其打开。 2. 重复点选无线底座音频产品前面板上的 • 每次按该键后，选择更改如下 : ; 键，直到 ; 图标出现在显示屏中。 ; ; AUX (LED 关) • 所选模式以红色显示在功能显示中。 3.
使用 AUX IN 连接音频设备 本节说明如何将本设备连接到音频设备。 本设备配备一个用于连接音频设备的音频模拟插孔。 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA AUX IN 音频线 Earphones 耳机插孔 jack 外部设备 AUX IN 1. 将本设备背面的 AUX IN（音频）连接到外部设备或音频设备的耳机插孔。 2.
中文 蓝牙 可以将无线底座音频产品连接到蓝牙设备，享受高质量的立体声音乐，一切无需连线！ 什么是蓝牙？ 蓝牙技术可让符合蓝牙标准的设备使用短距无线连接轻松地互连。 • 蓝牙设备可能会导致噪声或故障，具体视使用情况而定，例如以下情况： ● 连接 - 身体的一部分接触到蓝牙设备的接收 / 传输系统或无线底座音频产品。 - 由于墙壁、角落或办公分区的障碍物导致的电子差异。 - 由相同频率-波段设备（包括医疗设备、微波炉和无线 LAN）引起的电子干扰。 • 在配对时使无线底座音频产品与蓝牙设备互相靠近。 • 无线底座音频产品与蓝牙设备之间的距离越远，质量就越差。如果距离超出蓝牙操作范围，则连 接会丢失。 • 在接收敏感性较差的区域，蓝牙连接可能无法正常工作。 • 蓝牙连接仅在蓝牙设备靠近本设备时才有效。如果将蓝牙设备移出有效范围，连接会自动切断。 即使在范围内，声音质量也可能会由于障碍物（如墙壁或门）而下降。 • 此无线设备在其操作期间可能会导致电子干扰。 ▪ 将蓝牙设备连接到无线底座音频产品时，可能需要输入 PIN 码（密码）。如果出现 PIN 码输 入窗口，请输入 <0000>。 ▪ 无线底座音频产品支
连接蓝牙设备 本节说明如何将无线底座音频产品连接到符合蓝牙标准的电视机和其他符合标准的蓝牙设备。 将无线底座音频产品连接到符合蓝牙标准的2012 SAMSUNG TV (Sound Share) 连接 <与电视配对> 若想在通过蓝牙连接的无线底座音频产品上发出电视机的声音,首先需要将您的系统与蓝牙兼容的电视机配对。 一旦配对建立, 配对信息将被记录储存并且在下次显示蓝牙连接信息。 1. 打开三星电视机和无线底座音频产品。 • 在三星电视机的 “SoundShare Settings” 菜单中打开设备。 (请参阅电视机使用说明书的说明) 2.
中文 将无线底座音频产品连接到蓝牙设备 开始之前，先确认蓝牙设备支持蓝牙标准的立体声耳机功能。 ● 连接 连接 外部设备 1. 重复点选无线底座音频产品前面板上的 • 每次按该键后，选择更改如下 : ; 键，直到 ; 图标出现在显示屏中。 ; ; AUX (LED 关) • 所选模式以红色显示在功能显示中。 2. 在蓝牙设备上选择蓝牙菜单。 （有关说明，请参阅蓝牙设备的使用说明书。） 3. 扫描或搜索所有设备或耳机。 • 您将会看到设备的列表。 4.
播放 使用电视模式（音效共享） 点选 键选择 模式，然后将电视机连接到无线底座音频产品。 (请参阅第 16 页） • 本设备在连接到电视机后将播放电视机的音频。 • 如果您更改无线底座音频产品蓝牙输入源或关闭它，也会听到来自电视机的声音。 ▪ 您仅能使用无线底座音频产品控制音量。 对 SAMSUNG GALAXY 和 APPLE 设备使用衔接模式 点选 键选择 模式，然后将 Samsung Galaxy 或 Apple 设备连接到双底座。 (请参阅第 13 页） FUNC. 要将 Samsung Galaxy 系列设备用于双底座，必须从设备上的 Android Market 下载并安装 Docking Mode 应用程序。请按照以下步骤下载： 1. 在 Samsung Galaxy 设备的主屏幕中轻按 Play Store (Android Market) 图标。 2. 点选屏幕上的搜索图标以访问搜索栏。 3. 在搜索栏中，键入 [Samsung Wireless Audio with Dock]，然后搜索。 4.
中文 ▪ 启动应用程序后，使用普通充电器对移动设备充电时不会中断其运行。 ▪ 在衔接模式下连接 Samsung Galaxy 设备后再连接其他设备至无线底座音频产品时，可能必须关闭 Samsung Galaxy 设备中的蓝牙模式。 ▪ 如果在将 Samsung Galaxy 设备连接到双底座时遇到问题，请关闭设备的蓝牙模式。 2. 在 Apple 设备的主屏幕中选择 菜单。 3.
使用蓝牙模式 点选 键选择 模式，然后将蓝牙设备连接到无线底座音频产品。 (请参阅第 17 页） 要在无线底座音频产品处于蓝牙模式时连接蓝牙设备，请在设备的蓝牙列表中搜索无线底 座音频产品。选择无线底座音频产品，然后连接。连接无线底座音频产品后，选择并播放 所需的音乐。 音乐将通过无线底座音频产品的音箱播放。 ▪ 如果要更换通过蓝牙模式连接到其他设备的设备，请断开现有设备的连接，然后尝试连接到您要 使用的其他设备。 ▪ 在蓝牙通信中，根据使用的行动设备和应用程序，播放/暂停/下一首/上一首操作可能无法使用。 ▪ 当无线底座音频产品播放 AUX 输入的信号时，操作与无线底座音频产品配对的蓝牙设备可能会导致 断断续续。 从无线底座音频产品断开与蓝牙设备的连接 您可以从无线底座音频产品取消蓝牙配对。有关说明，请参阅蓝牙设备的用户手册。 • 无线底座音频产品将会断开连接。 断开无线底座音频产品与蓝牙设备的连接 按下无线底座音频产品前面板上的 底座音频产品。 键从 切换到其他模式，或者按遥控器上的电源键关闭无线 • 当前连接的设备将会断开连接。 ▪ 蓝牙连接仅在蓝牙设备靠近本设备时才有效。如果将蓝
中文 使用 USB 模式 1. 将 USB 设备连接至主机背面的 USB 插孔。 2. 重复点选无线底座音频产品前面板上的 FUNC.
功能 基本功能 使用输入模式 您可以选择下列输入: ; ; ; ; AUX (LED 关) 按遥控器上适当的键来选择所需的模式，或者按 从下列输入中选择 : ; ; ; ; AUX (LED 关) 输入模式 显示 蓝牙电视 Docking 模式 节目源 节目源 音量 低音电平 静音 音量 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 22 USB 模式 蓝牙模式 静音 低音电平 AUX 输入 LED 关
中文 高级功能 ถ 节目源 播放 / 暂停 播放期间，按 +# 键。 静音 ஸፒ 音量 低音电平 ● 功能 ፒ • 按 +# 键将临时停止播放文件。 再按 +# 键可播放选择的文件。 ᒮࢅፒ ▪ 此功能在某些模式下无法运作。 ถ 节目源 向前 / 向后跳过 播放期间，按 [,] 键。 静音 ஸፒ 音量 低音电平 • 如果有多个文件而您按 ] 键，会选择下一个文件。 ፒ ᒮࢅፒ • 如果有多个文件而您按 [ 键，会选择上一个文件。 ▪ 此功能在某些模式下无法运作。 节目源 静音 节目源 此功能在应答门铃或接听电话时非常有用。 静音 静音 音量 1. 要使本设备静音，按遥控器上的静音 ( 低音电平 音量 低音电平 2.
升级软件 (仅限 USB 模式) 1. 访问 www.samsung.com。 2. 单击页面右上角的 SUPPORT（支持）。 3. 在搜索字段中输入产品的型号，然后单击 Find Product（查找产品）。 4. 单击页面中间 Downloads（下载）标题下的 Get downloads（获取下载）。 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 5. 单击页面中间的 Firmware（固件）。 6. 单击页面右侧 File（文件）列中的 ZIP 图标。 7. 单击所显示弹出窗口中的确定下载固件文件并保存到您的 PC。 8. 将 zip 存档解压缩到您的计算机。您应有与 zip 文件同名的文件夹。 DC 14V 4A USB AUX IN 5V 500mA 9. 将该文件夹复制到 USB 闪存盘。 10. 重复点选无线底座音频产品前面板上的 键，直到 USB 驱动器插入本设备背面板上的 USB 端口。 图标出现在显示屏中。 将 11.
中文 故障排除 在请求支持服务之前，请检查以下内容。 故障 检查 解决方法 • 电源线是否插入插座中？ • 将电源插头连接到插座。 按下按键后，相应的功能不运 作。 • 无线底座音频产品或遥 控器是否遇到静电？ • 拔下电源插头，然后重新 连接。 没有声音。 • 本设备是否正确连接到设备？ • 正确连接。 • 是否打开了静音功能？ • 按静音键取消该功能。 • 音量是否调到最小？ • 调节音量。 • 电池是否用尽？ • 换用新电池。 • 遥控器与主机之间的距离 是否太远？ • 靠近主机操作。 • 您的电视机是支持的型号吗？ • 电视机固件是最新版本吗？ • 检查您的电视机是否为支持 的型号。 (Samsung.
附录 规格 型号名称 一般 功放 频率响应 DOCKING 额定值 USB DA-E650/ DA-E651 重量 3.2 千克 尺寸 (W x D x H) 630.8 x 192.3 x 162.9 毫米 工作温度范围 +5°C~+35°C 工作湿度范围 10 % 到 75 % 额定输出功率 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz 输入灵敏度 / 阻抗 800mV/56Kohm 信噪比（模拟输入） 65 dB 分离度 (1kHz) 65 dB 模拟输入 20Hz~20kHz(±3 dB) 数字输入/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3 dB) iPad 5 V 2.0 A iPod 5 V 1.0 A Galaxy 5 V 1.0 A A 类型 USB 1.1 DC 输出 500mA * 信噪比、失真度、分离度和可用的灵敏度都按照 AES（Audio Engineering Society，音频工程学会）的指导原则 量度。 *: 额定规格 - Samsung Electronics Co.
开放源码公告 要针对开放源码的问题发送查询和请求，请通过电子邮件 (oss.request@samsung.com) 联系三星。 • 本产品使用的部分软件程序根据 Independent JPEG Group 授权分发。 FLAC 解码器版权所有 (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson 只要遵守下列条件，允许以源代码和二进制形式（无论有无修改）再分发和使用： - 以源代码形式再分发时，必须保留上述版权通知、本条件列表及下列免责声明。 - 以二进制形式再分发时，必须在随分发提供的文档和/或其他材料中复制上述版权通告、本条件列表及下列免 责声明。 - 事先未获特定的书面同意，不得使用 Xiph.
如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客户服务中心联系 电话：400-810-5858 网址：www.samsung.com 地址：北京市朝阳区利泽中二路2号B座二层 三星电子(北京)技术服务有限公司 邮编：100102 生产厂家：惠州三星电子有限公司 厂 址：广东 惠州 陈江 Code No.
