DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock (無線基座音響) 使用說明書 無窮想像，無限可能 感謝您購買三星產品。 欲享受更加全面的服務， 請到以下網站註冊您的產品： www.samsung.
特性 Dual Docking Audio 音箱系統 利用系統的雙銜接站，連接 Samsung Galaxy 裝置或 Apple 裝置並對其充電，然後透過系統內建的音箱播放其中 的檔案。 USB 主機支援 連接外部 USB 儲存裝置 (例如 MP3 播放器、USB 快閃記憶體等)，並且使用無線基座音響的 USB HOST 功能播 放其中的音樂檔案。 藍牙功能 將藍牙裝置連接到無線基座音響，享受高品質的立體聲音樂，一切無需連線! aptX® aptX 支援高品質的藍牙立體聲音訊，以無線方式提供有線音訊品質。 授權 iPad、iPhone、iPod、iPod nano、iPod shuffle 和 iPod touch 是 Apple Inc.
繁體中文 安全資訊 安全警告 為防止電擊，請勿拆卸蓋板 (或背板)。 本機內部無使用者可以自行維修的零件。如需維修，請由專門的服務人員進行維修。 注意 為防止電擊，請勿打開 這個閃電標誌是提醒使用者注意，本產品 內部帶有足以造成電擊或人身傷害的「危 險電壓」。 該標誌用於提醒使用者注意本產品隨附的 重要說明。 警告：請勿將本機暴露在雨中或潮濕場所，以免火災或電擊。 注意：為防止電擊，請將寬片插頭完全插入匹配的寬插槽。 • 本設備應始終連接到帶有保護地線連接的交流電插座。 • 裝置與電源斷開連接時，必須將插頭從電源插座上拔出，因此電源插頭應便於操作。 注意 • 請勿將水滴落或噴灑在設備上，不得在設備上放置裝有液體的物品，如花瓶。 • 要完全關閉本裝置，須將電源插頭從牆上電源插座拔出。因此，電源插頭應隨時保持便於操作。 3
注意事項 2.7 inch 68.6mm 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.
2 特性 2 授權 3 安全警告 4 注意事項 6 閱讀使用說明書之前注意事項 6 包裝附帶內容 描述 7 前面板 / 後面板 遙控器 9 遙控器按鍵說明 10 開啟 / 關閉電源 10 調整音量 11 在電源纜線上安裝磁環 12 使用橡膠墊 13 連接裝置到雙基座 14 使用 AUX IN 連接音訊裝置 16 連接藍牙裝置 18 使用電視模式 (音效共用) 18 對 Samsung Galaxy 和 Apple 裝置 使用銜接模式 20 使用藍牙模式 21 使用 USB 模式 22 基本功能 23 高級功能 24 升級軟件（僅限 USB 模式） 故障排除 25 故障排除 附錄 26 規格 特性 2 3 6 7 9 10 安全資訊 使用入門 電源和音量控制項 連接 11 播放 18 功能 22 25 26 繁體中文 目錄 5
使用入門 閱讀使用說明書之前注意事項 閱讀使用說明書之前，確保熟悉以下術語。 本說明書中使用的圖標 圖示 術語 注意 註 定義 表示功能不起作用或設定可能已取消的情況。 表示頁面上有協助功能操作的提示或說明。 安全說明與故障排除 1) 在使用本產品之前，請先熟悉安全資訊。(請參閱第 3 頁) 2) 如果出現問題，請查閱「故障排除」。(請參閱第 25 頁) 版權 © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. 版權所有；未經 Samsung Electronics Co.,Ltd.
繁體中文 描述 前面板 / 後面板 ● 描述 <前> 1 2 3 4 DC 14V 4A <後> USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB 5V 500mA 5 7 AUX IN ONLY FOR SERVICE 8 6 7
1 功能 模式切換如下： 2 音量 -/+ 控制音量。 3 播放 / 暫停 播放或暫停音樂檔案。 4 雙基座 ; ; ; ; AUX (LED 關閉) 提供 5 引腳座 (用於 Samsung Galaxy 裝置) 及 30 引腳座 (用於 Apple 裝置)。 使用功能鍵切換模式時，所選模式在功能顯示中以紅色顯示。 在設備電源開啟後，該 LED 會停止閃爍。 5 DC 14V 將本設備的 DC 適配器連接至此插孔。 6 USB 插孔 連接外部 USB 儲存裝置 (例如此處的 MP3 播放器) 以播放裝置中的 檔案。 7 AUX IN 連接至外部裝置的模擬輸出。 8 維修專用 此插孔是維修專用 ▪ 本設備開啟後，等待 4 至 5 秒鐘後才會發出聲音。 ▪ 要透過 USB 主機插孔升級產品的軟件，必須使用 USB 記憶棒。 ▪ 本設備可連接至音訊輸出級別高的流動裝置。本設備在連接到輸出級別高的外部裝置後， 可能會降低音訊輸出以保護放大器和音箱。 ▪ 從牆上插座拔下電源線時，請握住插頭。切勿拉扯電源線。 8
繁體中文 遙控器 遙控器按鍵說明 ● 遙控器 POWER ( 電源鍵 ) FUNCTION ( 功能鍵 ) FUNCTION 開啟或關閉本產品。 選取功能模式。 播放 / 暫停鍵 播放或暫停音樂檔案。 控制鍵 MUTE 搜尋下一個或上一個音樂檔案。 MUTE ( 靜音鍵 ) 使本設備的聲音靜音。再按一下 VOL 則使聲音恢復至上次的音量。 BASS VOLUME ( 音量鍵 ) 調整設備的音量。 BASS ( 重低音鍵 ) 依據您的喜好最佳化音效。 在遙控器中裝上電池 1. 將指甲插入遙控器後蓋與遙控 器身之間的間隙，打開後蓋。 2. 裝入一顆 3V 的鋰電池。將電池插入 3.
電源和音量控制項 開啟 / 關閉電源 FUNCTION 或者 FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE VOL BASS 1. 要開啟本設備電源，在設備處於待機模式時點選設備前面板上的任何鍵。 或者 按遙控器上的 POWER ( 電源鍵）。 2.
繁體中文 連接 在電源纜線上安裝磁環 ● 連接 提起以釋放鎖，並開啟磁環。 將鎖扣回。 將電源纜線繞磁環三周。 (在距插頭 5-10 公分處開始纏繞) 11
使用橡膠墊 附加橡膠墊可以避免在握拿 Samsung Galaxy 裝置和 Apple 裝置時直接與本設備接觸。 橡膠墊 1. 根據要使用的裝置尺寸，將橡膠墊附於適當的位置。 2. 在附加橡膠墊後，將裝置連接到雙基座。 橡膠墊 橡膠套 1. 以橡膠套蓋住雙基座。 2. 以橡膠套蓋住雙基座後，將裝置連接到雙基座。 橡膠套 ▪ 如果您的裝置具有保護套，請在使用本產品之前取下橡膠套。 ▪ 在裝置上附加隔板罩時，僅在保護套厚度小於 1.5mm 時才可使用本產品。若保護套厚度超過 1.
繁體中文 連接裝置到雙基座 如何連接裝置到雙基座。 ● 連接 1. 雙基座位於產品的前面。輕輕地推入以將其開啟。 2. 重複點選無線基座音響前面板上的 鍵，直到 • 每次按該鍵後，選擇變更如下： : ; ; 圖示出現在顯示幕中。 ; ; AUX (LED 關閉) • 所選模式以紅色顯示在功能顯示中。 3.
使用 AUX IN 連接音訊裝置 本節說明如何將本設備連接至音訊裝置。 本設備配備有一個用於連接音訊裝置的音訊模擬插孔。 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA AUX IN 音訊纜線 Earphones 耳機插孔 jack 外部裝置 AUX IN 1. 將本設備背面的 AUX IN (音訊) 連接至外部裝置或音訊裝置的耳機插孔。 2.
繁體中文 藍牙 可以將無線基座音響連接到藍牙裝置，享受高品質的立體聲音樂，而這一切皆無需連線！ 什麼是藍牙？ 藍牙技術可讓符合藍牙標準的裝置使用短距無線連線輕鬆地互連。 • 根據使用情況，藍牙裝置在下列條件下可能會導致雜訊或故障： ● 連接 - 當身體的一部分接觸到藍牙裝置或無線基座音響的接收 / 傳輸系統時。 - 由於牆壁、角落或辦公分區的障礙物導致的電子差異。 - 由相同頻率-波段裝置 (包括醫療設備、微波爐和無線 LAN) 引起的電子干擾。 • 在配對時使無線基座音響與藍牙裝置互相靠近。 • 無線基座音響與藍牙裝置之間的距離越遠，訊號品質就越差。如果距離超出藍牙作業範圍，連線 便會中斷。 • 在接收敏感性較差的區域，藍牙連接可能無法正常工作。 • 藍牙連線僅在藍牙裝置靠近設備時有效。如果藍牙裝置移出有效範圍，連線會自動切斷。即使在有 效範圍內，聲音品質也可能會由於障礙物 (如牆壁或門) 而下降。 • 此無線裝置在其作業期間可能會導致電子干擾。 ▪ 在將藍牙裝置連接到無線基座音響時，您可能必須輸入 PIN 碼 (密碼)。如果 PIN 碼輸入視窗 出現，請輸入 <0000>。 ▪ 無線基座音響支
連接藍牙裝置 本節說明如何將無線基座音響連接至藍牙相容的電視機和其他支援藍牙的裝置。 將無線基座音響連接到藍牙相容之 2012 SAMSUNG TV (Sound Share) 連接 <與電視配對> 若想在透過藍牙連接的無線基座音響上發出電視機的聲音,首先需要將您的系統與藍牙相容的電視機配對。一旦 配對建立, 配對資訊將被記錄儲存並且在下次顯示藍牙連接資訊。 1. 開啟三星電視機和無線基座音響。 • 在三星電視機的 “SoundShare Settings” 功能錶中開啟裝置。 (請參閱電視機使用說明書的說明) 2.
繁體中文 將無線基座音響連接至藍牙裝置 在開始之前，請確認您的藍牙裝置支援藍牙標準的立體聲耳機功能。 ● 連接 連接 外部裝置 1. 重複點選無線基座音響前面板上的 • 每次按該鍵後，選擇變更如下 : 鍵，直到 ; ; 圖示出現在顯示幕中。 ; ; AUX (LED 關閉) • 所選模式以紅色顯示在功能顯示中。 2. 在藍牙裝置上選取藍牙功能表。 (如需說明，請參閱藍牙裝置的使用說明書。) 3. 掃描或搜尋所有裝置或耳機。 • 您將會看到裝置的清單。 4.
播放 使用電視模式 (音效共用) 點選 鍵選擇 模式，然後將電視機連接到無線基座音響。 (請參閱第 16 頁） • 本設備在連接到電視機後將播放電視機的音訊。 • 如果變更無線基座音響藍牙輸入源或將其關閉，您將再次聽到來自電視機的聲 音。 ▪ 僅用無線基座音響才能控制音量。 對 SAMSUNG GALAXY 和 APPLE 裝置使用銜接模式 點選 鍵選擇 第 13 頁） 模式，然後將 Samsung Galaxy 或 Apple 裝置連接到雙基座。 (請參閱 要將 Samsung Galaxy 系列裝置用於雙基座，必須從裝置上的 Android Market 下載並安裝 Docking Mode 應用程式。要下載應用程式，請執行下列步驟： 1. 在 Samsung Galaxy 裝置的主螢幕中輕按 Play Store (Android Market) 圖示。 2. 輕按螢幕上的搜尋圖示以存取搜尋列。 3. 在搜尋列中鍵入 [Samsung Wireless Audio with Dock]，然後搜尋。 4.
Galaxy 裝置中關閉藍牙模式。 繁體中文 ▪ 在啟動應用程式之後，執行不會因您使用普通充電器對流動裝置充電而中斷。 ▪ 在銜接模式下連接 Samsung Galaxy 裝置後再連接其他裝置至無線基座音響時，可能必須於 Samsung ▪ 如果在將 Samsung Galaxy 裝置連接到雙基座時遇到問題，請關閉裝置的藍牙模式。 2. 在 Apple 裝置的主螢幕中選取 功能表。 3.
使用藍牙模式 點選 鍵選擇 模式，然後將藍牙裝置連接到無線基座音響。 (請參閱第 17 頁） 要在無線基座音響處於藍牙模式時連接藍牙裝置，請在裝置的藍牙清單中搜尋無線基座音 響。選取無線基座音響，然後連接。在無線基座音響連接後，選取並播放所需的音樂。 音樂將透過無線基座音響的音箱播放。 ▪ 如果要更換透過藍牙模式連接至其他裝置的裝置，請中斷現有裝置的連接，然後嘗試連接到您要 使用的其他裝置。 ▪ 在藍牙通訊中，根據使用的流動裝置和應用程式，可能無法執行播放/暫停/下一首/上一首作業。 ▪ 在無線基座音響播放 AUX 輸入的訊號時，操作與無線基座音響配對的藍牙裝置可能會導致聲音斷續。 從無線基座音響中斷與藍牙裝置的連接 您可以從無線基座音響取消藍牙配對。如需說明，請參閱藍牙裝置的使用說明書。 • 無線基座音響將會中斷連接。 中斷無線基座音響與藍牙裝置的連接 點選無線基座音響前面板上的 無線基座音響。 鍵從 切換到其他模式，或者按遙控器上的 Power (電源) 鍵關閉 • 目前連接的裝置將會中斷連接。 ▪ 藍牙連線僅在藍牙裝置靠近設備時有效。如果藍牙裝置移出有效範圍，連線會自動切斷。 即使在
繁體中文 使用 USB 模式 1. 將 USB 裝置連接到設備背面的 USB 插孔。 2. 重複點選無線基座音響前面板上的 鍵，直到 圖示出現在顯示幕中。 FUNC.
功能 基本功能 使用輸入模式 您可以選擇以下輸入: ; ; ; ; AUX (LED 關閉).
POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION 繁體中文 高級功能 播放 / 暫停 在播放過程中，按 +# 鍵。 MUTE VOL BASS ● 功能 • 按下 +# 鍵可暫時停止播放檔案。 再次按下 +# 鍵可播放選定的檔案。 ▪ 此功能在某些模式下無法運作。 POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION 在播放過程中，按 [,] 鍵。 MUTE VOL 向前跳轉 / 倒轉 BASS • 若具有多個檔案且按下 ] 鍵，將會選擇下一個檔案。 • 若具有多個檔案且按下 [ 鍵，將會選擇上一個檔案。 ▪ 此功能在某些模式下無法運作。 FUNCTION 使聲音靜音 FUNCTION MUTE MUTE VOL 這在應答門鈴或電話時有用。 BASS VOL BASS 1. 要使本設備的聲音靜音，按遙控器上的 MUTE ( 靜音鍵 ) ( 2.
升級軟件（僅限 USB 模式） 1. 造訪 www.samsung.com。 2. 按一下頁面右上角的 SUPPORT (支援)。 3. 在搜尋欄位中輸入產品的型號，然後按一下 Find Product (尋找產品)。 4. 按一下頁面中間 Downloads (下載) 標題下的 Get downloads (獲取下載)。 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 5. 按一下頁面中間的 Firmware (固件)。 6. 按一下頁面右側 File (檔案) 欄中的 ZIP 圖示。 7. 按一下快顯視窗中的 OK (確定) 以下載固件檔並儲存到您的 PC。 8. 將 zip 存檔解壓縮到您的電腦。您應有與 zip 檔案同名的資料夾。 DC 14V 4A USB AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA 9. 將該資料夾複製到 USB 快閃磁碟機。 10. 重複點選無線基座音響前面板上的 鍵，直到 USB 磁碟機插入本設備背面板上的 USB 插孔。 圖示出現在顯示幕中。 將 11.
繁體中文 故障排除 在請求服務之前，請檢查下列內容。 症狀 檢查 解決方法 • 電源線是否插入插座？ • 將電源插頭連接至電源 插座。 按下按鍵時，相應的功能 無法運作。 • 無線基座音響或遙控器是否 暴露於靜電？ • 拔下電源插頭，然後重新 連接。 沒有聲音。 • 設備是否正確連接至裝置？ • 正確連接。 • 靜音功能是否開啟？ • 按下 Mute (靜音) 鍵以取消 此功能。 • 音量是否設定為最小？ ● 故障排除 設備無法開啟電源。 • 調整音量。 遙控器不起作用。 音效共用 (電視機配對) 失敗。 • 電池是否用盡？ • 更換新電池。 • 遙控器與主機之間的距離 是否太遠？ • 靠近主機操作。 • 您的電視機是支援的型號 嗎？ • 檢查您的電視機是否為支援 的型號。 (Samsung.
附錄 規格 型號名稱 一般 放大器 頻率回應 DOCKING 額定值 USB DA-E650/ DA-E651 重量 3.2 kg 尺寸 (W x D x H) 630.8 x 192.3 x 162.9 mm 工作溫度範圍 +5°C~+35°C 工作濕度範圍 10 % 到 75 % 額定輸出功率 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz 輸入靈敏度 / 阻抗 800mV/56Kohm 訊噪比 (模擬輸入) 65 dB 分離度 (1kHz) 65 dB 模擬輸入 20Hz~20kHz(±3 dB) 數碼輸入/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3 dB) iPad 5 V 2.0 A iPod 5 V 1.0 A Galaxy 5 V 1.0 A A 類型 USB 1.1 DC 輸出 500mA * 訊噪比、失真度、分離度與可用靈敏度基於使用 AES (音訊工程學會) 指導原則的量測。 *: 額定規格 - Samsung Electronics Co.
開放來源公告 要傳送關於開放來源的查詢與請求，請透過電子郵件 (oss.request@samsung.com) 聯絡三星。 • 本產品使用一些在 Independent JPEG Group 下分發的軟件程式。 FLAC 解碼器 COPYRIGHT (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 JOSH COALSON 只要遵守下列條件，即允許以源代碼和二進位形式 (無論有無修改) 再分發和使用： - 以源代碼形式再分發時，必須保留上述版權通知、本條件清單及下列免責聲明。 - 以二進位形式再分發時，必須在隨分發提供的文件和/或其他材料中複製上述版權通告、本條件清單及下列免 責聲明。 - 事先未經特定的書面同意，不得使用 Xiph.
在全球範圍內聯絡三星 如果您有任何關於三星產品的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。 區域 聯絡中心 網址 ` 亞太地區 澳洲 紐西蘭 中國 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 香港 (852) 3698 4698 印度 印尼 馬來西亞 菲律賓 新加坡 泰國 台灣 越南 ` 中東 阿拉伯聯合大公國 阿曼 科威特 巴林 埃及 約旦 伊朗 摩洛哥 沙烏地阿拉伯 ` 非洲 尼日利亞 加納 象牙海岸 塞內加爾 喀麥隆 肯雅 烏干達 坦桑尼亞 南非 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800-112-8888 021-5699-7777 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) (適用於 PLDT) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) (適用於 Digitel) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) (適用於 Globe) 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864)
