DA-F680 Wireless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more a complete service, please register your product at www.samsung.
features NFC support Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio with Dock using this simple set-up procedure and play music on the device through the Wireless Audio with Dock. Galaxy Docking Audio Speaker System Using the system's docking station, dock, charge and then play some Samsung Galaxy devices released after S3(Android OS 4.1.2 or later) through the system's built-in speakers.
EnG safety information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product.
PreCaUtiOnS 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100 mm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.
EnG contents features 2 Features safety information 3 4 Safety warnings Precautions getting started 6 6 Before reading the user’s manual What’s included descriptions 7 Top/Front/Rear Panel remote control 9 Tour of the remote control power on and volume control 10 10 Turning the Power on/off Adjusting the volume connections 11 12 13 14 15 Using the Spacer Cover Connecting a device to the Galaxy Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting the NFC function Using Bluetooth func
getting started Before Reading the User’s Manual Note the following terms before reading the user manual. Icons used in this manual Icon Term Caution Note Definition Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled. Indicates tips or instructions on the page that help a function operate. Safety Instructions and Troubleshooting 1) Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3) 2) If a problem occurs, check Troubleshooting.
EnG descriptions DOCK TOP/Front/Rear Panel LAN DC 14V 4A 1 DOCK AUX IN USB 5V 500mA ●● DESCRIPTIONS 2 3 LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA 4 5 LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA PUSH LAN LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 14V 4A 6 USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN 7 ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 10 8 PUSH LAN DC 14V 4A A
1 PLAY/PAUSE BUTTON Play or pause a music file. 2 FUNCTION BUTTON Switches the mode as follows : 3 VOLUME +/- BUTTON 4 FUNCTION DISPLAY 5 NFC TAG Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the using this simple set-up procedure. 6 GALAXY DOCK Provides a 5-pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30-pin dock for Samsung Galaxy Tab devices. 7 DC 14V Connect the unit's DC adapter to this jack.
EnG remote control Tour of the Remote Control ●● REMOTE CONTROL POWER BUTTON FUNCTION BUTTON FUNCTION Turns the unit on and off. Selects the Function mode. PLAY/PAUSE BUTTON Play or pause a music file. CONTROL BUTTON MUTE Search for the next or previous music file. MUTE BUTTON VOL BASS VOLUME Adjusts the volume level of the unit. Mutes the sound from this unit. Press again to restore the sound to the previous volume level. BASS BUTTON Optimise the sound based on your tastes.
power on and volume control tUrning tHe POWer On/Off DOCK DOCK DOCK FUNCTION or FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE DOCK D VOL DOCK BASS DOCK 1. To turn on this unit, press any button on the unit's top panel when the unit is in Standby mode. or, Press pOWER on the remote control. 2. To turn off this unit, press the +# button on the unit's top panel for more than 3 seconds. or, Press pOWER on the remote control again.
eng connections USing tHe SPaCer COVer When docking a device, use appropriate support considering the docking device’s protective case or the device’s shape for further stability. protective Cover Used for docking devices having no protective case on it. Protective Cover Spacer Cover Spacer Cover ` It is impossible to dock a device to the Galaxy Dock that has a case thicker than 1.5mm or an unusual rounded bottom.
COnneCting a DeViCe tO tHe gaLaXy DOCK How to connect a device to the Galaxy Dock. SH PU X IN AU DC 14V R LY FO ON VICE SER 4A USB 5V A PUSH 0m 50 PUSH DC 14V 4A AUX IN DC 14V 4A ONLY FOR SERVICE AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA USB 5V 500mA PUSH SH PU X IN AU DC X IN R LY FO ON VICE SER AU DC 4A 14V USB 5V 14V A 0m 50 R LY FO ON VICE SER 4A USB 5V A 0m 50 PUSH DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 1.
eng COnneCting an aUDiO DeViCe USing aUX in This section explains how to connect the unit to an audio device. PUSH This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device.
COnneCting the NFC function Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio with Dock using this simple set-up procedure and play music on the device through the Wireless Audio with Dock. DOCK Connect External device 1. Turn on the NFC function on the device and make sure the screen lock function on the device is off. The device's NFC function will not work if screen lock is on. 2. Gently touch the top of the Wireless Audio with Dock's top panel with the NFC supported device.
You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! EnG Using BLUETOOTH What is Bluetooth? Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection. -- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio with Dock.
To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth compatible Samsung TV (SoundShare) This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth compatible SAMSUNG TV. DOCK Connect To produce TV sound on your Wireless Audio with Dock via Bluetooth connection, you need to pair your system to the Bluetooth compliant TV first.
Before you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. EnG To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device DOCK DOCK External device aptX® aptX enables high quality Bluetooth stereo audio that delivers wired audio quality wirelessly. 1. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock to select the 2. Press the top icon. button for 3 seconds on top panel in Bluthooth mode. 3.
functions Using the input mode DOCK DOCK DOCK You can select the following inputs: ; ; ; ; . Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, ; ; ; ; . or press to select from: Input mode Display Tv mode DOCK DOCK Docking mode BlUETOOTh mode FUNCTION FUNCTION USB mode MUTE VOL AUx input BASS MUTE VOL BASS USing tHe tV MODe (SoundShare) Press the button to select the with Dock.
EnG USING THE BLUETOOTH MODE Press the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 17) To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless Audio with Dock on the device's Bluetooth list. Select the Wireless Audio with Dock, and then connect. Once the Wireless Audio with Dock has connected, select and play the desired music.
USING THE USB MODE 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit. 2. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in the display. • Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; • The selected mode is displayed in white in the Function Display. Before you connect a USB device Read the list below to check compatibility. • This product may not be compatible with certain types of USB storage media.
EnG SOFTWARE UPGRADE (only USB mode) 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. PUSH LAN 3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find Product. AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA LAN DC 14V 4A 5. Click Firmware in the Center of the page. AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 6. Click ZIP file icon of the upgrade file. 7. Once popup window appears, click OK and continue to download and save upgrade file onto your PC. 8.
troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit does not turn on. • Is the power cord plugged into the outlet? • Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. • Has the Wireless Audio with Dock or the remote been exposed to static electricity? • Disconnect the power plug and connect it again. Sound is not produced.
EnG appendix Specifications Model name Weight 4.03 kg Dimensions (W x D x H) 400 x 200 x 142 mm Operating temperature range +5°C~+35°C Operating humidity range 10 % to 75 % Rated output power Front L/R 10Wx2 (4Ω), THD = 1%, 1kHz Subwoofer 20W (4Ω), THD = 10%, 80Hz Input sensitivity/Impedance 800mV/56Kohm S/N ratio (analog input) 65 dB Separation(1kHz) 60 dB FREQUENCY RESPONSE Analog input 20Hz~20kHz(±3 dB) Digital input/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3 dB) DOCKING RATING Galaxy Tab 5 V 2.
Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre Area ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` Middle East U.A.
DA-F680 Wireless Audio with Dock guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.
caractéristiques Prise en charge de la norme NFC Branchez le périphérique compatible NFC au lecteur Wireless Audio with Dock par l’intermédiaire de la technologie Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple et écoutez de la musique en utilisant le lecteur Wireless Audio with Dock. Système Docking Audio Galaxy avec haut-parleurs Connectez des appareils Samsung Galaxy commercialisés après le S3 (système d’exploitation Androïde 4.1.
FRA consignes de sécurité Mises en garde POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence d'une « tension dangereuse » à l'intérieur du produit, susceptible de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
PrÉCaUTiOns 68,6mm 2.7 inch 99,1mm 3.9 inch 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch 99,1mm Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre habitation répond aux exigences du produit en matière d’alimentation qui sont indiquées sur l’étiquette apposée sur la face arrière. Installez votre produit à l’horizontale, sur une surface appropriée (telle qu’un meuble), de façon à assurer un espace suffisant sur le pourtour pour la ventilation (70 à 100 mm). Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués.
FRA table des matières Caractéristiques 2 Caractéristiques consignes de sécurité 3 4 Mises en garde Précautions pour vous aider à démarrer 6 6 Avant de lire le guide d'utilisation Ce qui est inclus descriptions 7 Faces dessus/avant/arrière Télécommande 9 Présentation de la télécommande mise sous tension et réglage du volume 10 10 Mise sous/hors tension Réglage du volume Connexions 11 12 13 Utilisation du capuchon de cale d’espacement Connexion d’un appareil au Galaxy Dock Connexion d’un
pour vous aider à démarrer Avant de lire le guide d'utilisation Notez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icônes utilisées dans ce guide Icône Terme Mise en garde Remarque Définition Signale un dysfonctionnement ou avertit que des paramètres pourraient être annulés. Renvoie à des conseils ou à des consignes donnés sur la page pour vous aider à utiliser une fonction. Consignes de sécurité et dépannage 1) Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.
DOCK FRA descriptions Faces dessus/avant/arrière LAN DC 14V 4A 1 DOCK AUX IN USB 5V 500mA ●● DESCRIPTIONS 2 3 LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA 4 5 LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA PUSH LAN LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 14V 4A 6 USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN 7 ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 10 8 9 PUSH LA
1 TOUCHE LECTURE/PAUSE Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique. 2 TOUCHE FUNCTION (FONCTION) Change de mode dans l’ordre suivant : 3 BOUTON VOLUME +/- Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour l'éteindre. ; ; ; ; Règle le volume. Lorsque vous changez le mode à l’aide du bouton Function (Fonction), l’icône du mode sélectionné s’affiche en blanc sur l’affichage Function (Fonction).
FRA télécommande Présentation de la télécommande FUNCTION Pour mettre l’appareil sous ou hors tension. TOUCHE FUNCTION (FONCTION) Pour sélectionner le mode Fonction. TOUCHE LECTURE/PAUSE Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique. TOUCHE COMMANDE Pour rechercher le fichier de musique précédent ou suivant. MUTE TOUCHE MUTE (MUET) VOL BASS VOLUME Pour régler le volume de l’appareil. Coupe le son de ce produit. Appuyez de nouveau pour rétablir le son au volume précédent.
mise sous tension et réglage du volume DOCK Mise sOUs/HOrs TensiOn DOCK DOCK FUNCTION ou FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE VOL BASS DOCK DOCK D DOCK 1. Pour mettre ce produit sous tension, appuyez sur n’importe quel bouton situé sur le dessus du produit alors que le produit est en mode Standby (Veille). ou, Appuyez sur la touche PoWER de la télécommande. 2. Pour mettre ce produit hors tension, appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton +# situé sur le dessus du produit.
Fra connexions UTiLisaTiOn dU CaPUCHOn de CaLe d’esPaCeMenT Lorsque vous ancrez un appareil, utilisez le support approprié selon que l’appareil à ancrer est muni d’une housse de protection ou a une forme particulière, afin d’assurer sa stabilité. Capuchon de protection Utilisé pour ancrer les appareils non munis d'une housse de protection.
COnneXiOn d’Un aPPareiL aU gaLaXY dOCK Connexion d’un appareil au Galaxy Dock. SH PU X IN AU DC 14V R LY FO ON VICE SER 4A USB 5V A PUSH 0m 50 PUSH DC 14V 4A AUX IN DC 14V 4A ONLY FOR SERVICE AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA USB 5V 500mA PUSH SH PU X IN AU DC X IN R LY FO ON VICE SER AU DC 4A 14V USB 5V 14V A 0m 50 R LY FO ON VICE SER 4A USB 5V A 0m 50 PUSH DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 1.
PUSH Fra COnneXiOn d’Un disPOsiTiF aUdiO en UTiLisanT aUX in (enTrÉe aUX) Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio. Ce produit est muni d’une prise analogique audio qui permet de connecter un dispositif audio.
CONNEXION DE LA FONCTION NFC Branchez le périphérique compatible NFC au lecteur Wireless Audio with Dock par l’intermédiaire de la technologie Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple et écoutez de la musique en utilisant le lecteur Wireless Audio with Dock. DOCK Connecter Périphérique 1. Activez la fonction NFC du périphérique et assurez-vous que la fonction de verrouillage de l’écran du périphérique est désactivée.
Vous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à un appareil Bluetooth et couter la musique en profitant d’n son stro de haute qualit, sans utiliser de fils! FRA Utilisation de Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth? • Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants : -- Une partie du boîtier est en contact avec le système récepteur/émetteur de l’appareil Bluetooth ou avec le Wireless Audio with Dock.
Pour brancher le système audio sans fil avec socle à un téléviseur Samsung compatible avec la technologie Bluetooth (SoundShare) Cette section explique comment connecter le Wireless Audio with Dock aux téléviseurs SAMSUNG compatibles Bluetooth. DOCK Connecter Pour que votre Wireless Audio with Dock produise le son du téléviseur par une connexion Bluetooth, vous devez d’abord jumeler votre système au téléviseur compatible avec Bluetooth.
Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en charge la fonction de casque d’écoute stéréo compatible avec Bluetooth. FRA Pour connecter le système Wireless Audio with Dock à un appareil Bluetooth DOCK Connecter Périphérique aptX® aptX active le son stéréo de haute qualité Bluetooth qui fournit un son stéréo de qualité comparable à celle obtenue par voie filaire, mais en utilisant la technologie sans fil. 1.
fonctions utilisation du mode d’entrée DOCK DOCK DOCK Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes : ; ; ; ; . Appuyez sur la touche correspondante de la télécommande afin de sélectionner le mode voulu ou sur pour choisir l’un des modes suivants : ; ; ; ; .
FRA UTILISATION DU MODE BLUETOOTH Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l'appareil Bluetooth au Wireless Audio with Dock. (Voir page 17.) Pour connecter votre appareil Bluetooth lorsque le Wireless Audio with Dock est en mode Bluetooth, recherchez le Wireless Audio with Dock sur la liste Bluetooth de l’appareil. Selectionnez le Wireless Audio with Dock, puis effectuez la connexion. Lorsque le Wireless Audio with Dock est connecte, selectionnez et ecoutez la musique choisie.
UTILISATION DU MODE USB 1. Connectez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé sur le dessus du Wireless Audio with apparaisse dans l’affichage. Dock jusqu’à ce que l’icône • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit : ; ; ; ; • Le mode sélectionné s’affiche en blanc dans l’affichage Fonction. Avant de connecter un périphérique USB Consultez la liste ci-dessous pour vérifier la compatibilité.
FRA MISE À NIVEAU DU LOGICIEL (uniquement en mode USB) 1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT (ASSISTANCE) dans la partie supérieure droite de la page. PUSH LAN DC 14V 4A 5. Cliquez sur Firmware (Micrologiciel) au centre de la page. ONLY FOR SERVICE LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 6. Cliquez sur l’icône de fichier ZIP du fichier de mise à jour. 7.
dépannage Avant de demander un service de réparation, vérifiez d'abord les points suivants. Problème Vérifier Solution L’unité ne s’allume pas. • Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise? Une fonction ne s’active pas lorsque le bouton correspondant est pressé. • Le Wireless Audio with Dock • Débranchez le cordon ou la télécommande ont-ils été d’alimentation de la prise, puis exposés à l’électricité rebranchez-le. statique? Aucun son n’est produit.
FRA annexe Caractéristiques techniques Nom du modèle DA-F680 Dimensions (L x P x H) CARACTÉRISTIQUES Plage de températures GÉNÉRALES d’utilisation Plage de taux d'humidité d’utilisation ●● ANNEXE Poids 4,03 kg 400 x 200 x 142 mm +5°C~+35°C 10 % à 75 % 10 Wx2 (4 Ω), THD = 1 %, 1 kHz Puissance de Avant G/D sortie nominale Ambiophonique 20 W (4 Ω), THD = 10 %, 80 Hz AMPLIFICATEUR RÉPONSE EN FRÉQUENCE Sensibilité d’entrée/Impédance 800 mV/56 Kohm Rapport signal/bruit (entrée analogique) 65 dB Sépar
Open Source Announcement Pour soumettre vos demandes de renseignements et vos questions sur les sources ouvertes, envoyez un courriel à Samsung. (oss.request@samsung.com). • Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués par l'Independent JPEG Group.
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de service à la clientèle SAMSUNG. Centre de contact Pays ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` Middle East U.A.
DA-F680 Wireless Audio with Dock دليل المستخدم تخيل اإلمكانات شكرً ا لك على شرائك منتج Samsungهذا. لتلقي خدمة على الوجه األكمل ،يرجى تسجيل المنتج على www.samsung.
المزايا دعم NFC قم بتوصيل جهازك المتوافق مع وظيفة NFCعبر البلوتوث بجهاز Wireless Audio with Dockباستخدام خطوة اإلعداد البسيط وقم بتشغيل الموسيقى على الجهاز من خالل .Wireless Audio with Dock نظام سماعات Galaxy Docking Audio استخدام محطة إرساء النظام وصل ثم شغل بعض أجهزة Galaxyمن سامسونج التي تم إطالقها بعد ( S3نظام التشغيل أندرويد 4.1.2أو األحدث) من خالل سماعات النظام المدمجة.
ARA معلومات السالمة تحذيرات السالمة لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي). فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل .وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين. تنبيه يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج يمثل خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة جسدية. خطر اإلصابة بصدمة كهربية ال تفتح يشير هذا الرمز إلى وجود إرشادات هامة مرفقة مع المنتج.
االحتياطات مم 2.768٫6 inch 99٫1مم 3.9 inch 3.9 inchمم 99٫1 3.9 inch 99٫1مم تأكد من توافق طاقة التيار المتردد بالمنزل مع متطلبات الطاقة الملصقة على الجانب الخلفي بالمنتج .قم بتثبيت المنتج أفقيًا ،على قاعدة مناسبة (كقطعة أثاث مثالً) مع ترك مساحة كافية حوله للتهوية (من 70إلى 100مم) .تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية .ال تضع الجهاز على المكبرات أو األجهزة األخرى التي قد تصبح ساخنة .تم تصميم المنتج ألغراض االستخدام المستمر .
المزايا ARA المحتويات 2 المزايا 3 4 تحذيرات السالمة االحتياطات 6 6 قبل قراءة دليل المستخدم محتويات العبوة 7 اللوحة العلوية/األمامية/الخلفية 9 استعراض وحدة التحكم عن بُعد 10 10 التشغيل/إيقاف التشغيل ضبط مستوى الصوت 11 12 13 14 15 استخدام غطاء المباعد توصيل جهاز بنظام إرساء Galaxy توصيل جهاز الصوت باستخدام ( AUX INمدخل إضافي) توصيل وظيفة NFC استخدام البلوتوث الوظائف 18 18 19
بدء التشغيل قبل قراءة دليل المستخدم الحظ المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم. الرموز المستخدمة في الدليل الرمز المصطلح تنبيه مالحظة التعريف يشير إلى تلك الحالة التي ال تعمل فيها إحدى الوظائف أو التي قد يتم فيها إلغاء اإلعدادات. يشير إلى تلميحات أو إرشادات حول الصفحة التي تساعد على تشغيل وظيفة ما. تعليمات السالمة واستكشاف األخطاء وإصالحها 1 )1تعرف على إرشادات السالمة قبل استخدام هذا المنتج( .
المواصفات ARA DOCK الخلفية/األمامية/اللوحة العلوية ><العلوية LAN DC 14V 4A 1 ● ●تافصاوملا DOCK AUX IN USB 5V 500mA 2 LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA 3 4 5 ><األمامية LAN DC 14V 4A AUX IN USB 5V 500mA PUSH LAN LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 14V 4A 6 USB 5V 500mA ><الخلفية PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN 7 ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 10 USB 5V
لتشغيل ملف موسيقى أو إيقافه مؤقتاً. 1 زر PLAY/PAUSE (تشغيل/إيقاف مؤقت) 2 زر FUNCTION (وظيفة) 3 زر -/+ VOLUME (رفع/خفض مستوى الصوت) 4 شاشة الوظيفة 5 بطاقة NFC وصل جهازك المتوافق مع NFCعبر البلوتوث باستخدام إجراء الضبط البسيط هذا. 6 GALAXY DOCK يوفر قاعدة إرساء مكونة من 5سنون ألجهزة Samsung Galaxyوقاعدة إرساء مكونة من 30س ًنا ألجهزة Samsung Galaxy Tabاللوحية.
ARA وحدة التحكم عن بعد استعراض وحدة التحكم عن ُبعد لتحديد وضع الوظيفة. ● ●دعب نع مكحتلا ةدحو زر ( FUNCTIONوظيفة) الزر ( POWERتشغيل) FUNCTION لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله. زر ( PLAY/PAUSEتشغيل/إيقاف مؤقت) لتشغيل ملف موسيقى أو إيقافه مؤقتاً. الزر ( CONTROLتحكم) MUTE تال أو سابق. للبحث عن ملف موسيقى ٍ الزر ( MUTEكتم الصوت) لكتم الصوت الصادر من هذه الوحدة. اضغط عليه مرة أخرى الستعادة مستوى الصوت السابق.
التشغيل والتحكم بمستوى الصوت التشغيل/إيقاف التشغيل DOCK DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION أو MUTE BASS VOL MUTE D BASS VOL DOCK DOCK DOCK .1لتشغيل هذه الوحدة ،اضغط على أي زر في اللوحة للوحدة عندما تكون الوحدة في وضع االستعداد. أو، اضغط على ( POWERتشغيل) بوحدة التحكم عن بعد. ثوان. .
ARA التوصيالت استخدام غطاء المباعد عند إرساء جهاز ،استخدم دعامة مالئمة مع مراعاة الغالف الوقائي لجهاز اإلرساء أو شكل الجهاز لتحقيق مزيد من الثبات. غطاء الحماية يستخدم إلرساء األجهزة التي ال يوجد عليها غالف وقائي. غطاء الحماية غطاء الفواصل غطاء الفواصل ` `ال يمكن إرساء جهاز على نظام إرساء Galaxyالذي يشتمل على غالف يزيد سمكه عن 1.5مم أو على جزء سفلي مستدير غير معتاد.
توصيل جهاز بنظام إرساء GALAXY كيفية توصيل جهاز بنظام إرساء .
يوضح هذا الجزء كيفية توصيل الوحدة بجهاز الصوت. ARA توصيل جهاز الصوت باستخدام ( AUX INمدخل إضافي) PUSH تم تزويد هذه الوحدة بقابس صوت تناظري واحد لتوصيل جهاز الصوت.
توصيل وظيفة NFC قم بتوصيل جهازك المتوافق مع وظيفة NFCعبر البلوتوث بجهاز Wireless Audio with Dockباستخدام خطوة اإلعداد البسيط وقم بتشغيل الموسيقى على الجهاز من خالل .Wireless Audio with Dock DOCK االتصال الجهاز الخارجي ١.١قم بتشغيل وظيفة NFCعلى الجهاز وتأكد من إيقاف تشغيل وظيفة قفل الشاشة على الجهاز .لن تعمل وظيفة NFCفي حالة تشغيل وظيفة قفل الشاشة. ٢.٢المس الجزء العلوي من جهاز الصوت الالسلكي بمقدمة شاشة محطة اإلرساء باستخدام جهاز NFCمدعوم.
يمكنك توصيل Wireless Audio with Dockبأجهزة Bluetoothواالستمتاع بموسيقى مع صوت استريو عالي الجودة ،وكل هذا بدون أسالك! ARA استخدام البلوتوث ما هو البلوتوث؟ تتيح تقنية البلوتوث لألجهزة المتوافقة مع البلوتوث إمكانية التوصيل فيما بينها بسهولة باستخدام اتصال السلكي قصير. •قد يسبب جهاز البلوتوث تشوي ًشا أو عطل ،حسب االستخدام ،في الحاالت التالية: -تعرضه للتفاوت الكهربي من العوائق التي تسببها الجدران ،أو األركان ،أو حواجز تقسيم المكاتب.
لتوصيل جهاز صوت السلكي ومحطة إرساء بتلفزيون سامسونج متوافق مع وظيفة البلوتوث ()SoundShare يفسر هذا القسم كيفية توصيل جهاز Wireless Audio with Dockبجهاز بلوتوث متوافق مع أجهزة تلفاز سامسونج. DOCK االتصال <إلقران جهاز التلفزيون> إلنتاج صوت التلفزيون على جهاز Wireless Audio with Dockعبر اتصال ،Bluetoothيلزم إقران النظام مع التلفزيون المتوافق مع Bluetoothأوالً.
ARA التصال نظام Wireless Audio with Dockبجهاز Bluetooth قبل البدء ،تأكد من أن جهاز البلوتوث يدعم تشغيل سماعة الرأس استريو المتوافقة مع البلوتوث. DOCK DOCK ● ●اليصوتلا االتصال الجهاز الخارجي ®aptX تقوم خاصية ( )aptXصوت االستريو عالي الجودة من خالل البلوتوث مما يمنحك ال سلكيًا جودة الصوت التي تحصل عليها من خالل التوصيالت السلكية. ١.١اضغط على الزر باللوحة العليا لجهاز Wireless Audio with Dockلتحديد الرمز . ٢.
الوظائف استخدام وضع اإلدخال DOCK DOCK . : : : : يمكنك تحديد اإلدخاالت التالية: اضغط على زر مالئم موجود على وحدة التحكم عن بُعد لتحديد وضع مرغوب ،أو اضغط على للتحديد من : : : : بين ما يلي : .
اضغط على الزر (انظر الصفحة )17 ARA استخدام وضع البلوتوث لتحديد الوضع ،ثم قم بتوصيل التلفزيون بجهاز .Wireless Audio with Dock التصال جهاز Bluetoothعندما يكون جهاز Wireless Audio with Dockفي وضع ،Bluetoothابحث عن Wireless Audio with Dockداخل قائمة جهاز .Bluetoothحدد ,Wireless Audio with Dockثم اتصل. بمجرد أن يتم اتصال Wireless Audio with Dockقم بتحديد الموسيقى المطلوبة وتشغيلها.
استخدم وضع USB ١.١قم بتوصيل جهاز USBبمنفذ USBالموجود خلف الوحدة. ٢.٢اضغط على الزر الموجود على اللوحة العلوية لجهاز Wireless Audio with Dockبشكل متكرر حتى يظهر رمز على شاشة العرض. •في كل مرة تضغط على الزر ،يتغير التحديد كما يلي : : : : : •يتم عرض الوضع المحدد باللون األبيض في شاشة الوظيفة. قبل توصيل جهاز USB اقرأ القائمة التالية للتحقق من التوافق. PUSH •قد ال يتوافق هذا المنتج مع أنواع معينة من وسائط تخزين .
ARA ترقية البرامج (وضع USBفقط) ١.١تفضل بزيارة الموقع .www.samsung.com PUSH ٢.٢انقر فوق ( SUPPORTدعم) في أعلى يمين الصفحة. LAN ONLY FOR SERVICE ٣.٣أدخل رقم طراز المنتج في حقل البحث ،ثم انقر بعد ذلك فوق ( Find Productالبحث عن منتج). AUX IN USB 5V 500mA ٤.٤انقر فوق ( Get downloadsالحصول على تنزيالت) في وسط الصفحة أسفل عنوان التنزيالت. LAN ONLY FOR SERVICE ٦.٦انقر فوق رمز الملف ( ZIPالرمز البريدي) الخاص بملف الترقية.
استكشاف األخطاء وإصالحها قبل طلب الخدمة ،يرجى التحقق مما يلي. األعراض الفحص الحل الجهاز ال يعمل. •هل سلك الطاقة متصل بالمأخذ؟ •قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بالمأخذ. الوظيفة ال تعمل عند الضغط على الزر. •هل تعرض جهاز Wireless Audio with Dockأو جهاز التحكم لكهرباء ساكنة؟ •افصل قابس التيار الكهربي وقم بتوصيلة مرة أخرى. ال يصدر الصوت.
ARA الملحق المواصفات اسم الطراز وزن 4.
Open Source Announcement . اتصل بسامسونج عبر البريد اإللكتروني،إلرسال االستفسارات والطلبات واألسئلة المتعلقة بالمصادر المفتوحة .)oss.request@samsung.com( .
في جميع أنحاء العالمSAMSUNG لالتصال بشركة .Samsung فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء،Samsung إذا كان لديك أية أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات المنطقة موقع الويب مركز االتصاالت www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.com/hk_en (English) www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com www.samsung.com/th www.samsung.com/th www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
