Lave-vaisselle Guide d'utilisation et d'entretien 6918977 A Part No. 6918977 A Litho U.S.A.
Les produits portant une étiquette ont été homologués par Underwriter's Laboratories, Inc. – ceux portant une étiquette CSA ont été homologués par la Canadian Standards Association (CSA). Néanmoins, comme pour tout autre équipement utilisant l'électricité et des pièces mobiles, il y a un danger potentiel. Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil. Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour consultation ultérieure. Conservez le reçu ou le chèque encaissé comme preuve de l'achat.
CONSEILS D'UTILISATION Avant de commencer Remarque • Ne pas prérincer. Il suffit de jeter os et gros morceaux de nourriture. • Si l'on appuie sur une touche de cycle après le verrouillage des commandes, le témoin lumineux situé au-dessus du cycle en cours clignote trois fois. • Si le lave-vaisselle est raccordé à un broyeur à déchets, veiller à ce que celui-ci soit vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche.
CHARGEMENT 10 couverts 3 assiettes à pain et beurre sont placées sur le panier sous l’étagère Stack-Rack Le bord de l'étagère étagère se pliante est conçu pour retenir les verres à pied en place. Il est préférable de placer les verres dont le pied est plus long à droite, car le panier supérieur est plus profond à cet endroit. Les Tiges pliables (certains modèles) situées dans le coin avant droit, fournissent un espace pratique pour les grands articles encombrants comme les marmites ou bols mélangeurs.
CHARGEMENT Panier inférieur Paniers pour ustensiles Il peut recevoir une variété d'articles, des assiettes à dîner, des bols mélangeurs, des casseroles et des plats. Panier Démontable D'Argenterie (certains modèles) Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, empêcher les articles de s’emboîter les uns dans les autres en mettant certains ustensiles dans le panier avec les poignées vers le haut et certains avec les poignées vers le bas.
CHARGEMENT Enlèvement du panier supérieur Remise en place : Le panier peut être enlevé pour placer des articles hauts ou surdimensionnés dans le panier inférieur. Décharger d'abord le panier avant de l'enlever. • Suivre ces instructions dans l'ordre inverse pour remettre le panier dans le lave-vaisselle. Enlèvement du panier avec butées à tirette (certains modèles) : Enlèvement du panier avec butées à poussoir (certains modèles) : 1. Faire rouler le panier vers soi de 1⁄3 à 1⁄2 de la distance. 1.
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Eau chaude Pour des résultats de nettoyage et de séchage optimaux, l'eau chaude est nécessaire. La température de l’eau d'arrivée doit se trouver entre 49 °C (120 °F) pour activer correctement le détergent et faire fondre la saleté et la graisse. Ajouter la quantité recommandée de détergent dans l'un des côtés du compartiment de lavage principal comme il est illustré et fermer le couvercle du compartiment.
CYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX Cycles Choisir le cycle qui convient le mieux à la vaisselle en appuyant sur la touche correspondante. (Voir page 18, Conseils d'utilisation, pour la manière de débuter le cycle.) CYCLE DURÉE (MIN. APPROX.) NOMBRE DE LAVAGES/RINÇAGES 131 2 lavages/3 rinçages 97-118 1-2 lavages*/1-2 rinçages* Cycle court pour vaisselle peu sale. 82 2 lavages/1 rinçage Conçu pour choisir le nombre de remplissages d’eau correspondant au mieux au niveau de saleté de chaque charge.
CYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX Options En plus de choisir un cycle sur la page 23, choisir, parmi les options suivantes disponibles, toutes celles qui seront nécessaires selon la charge en cours. OPTION High Temp (certains modèles) Sanitize (Lavage sanitaire) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Heated Dry (Séchage avec chaleur) DESCRIPTION À UTILISER AVEC LES CYCLES Sélectionner cette option lors du lavage de vaisselle avec des taches tenaces.
CYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX Indicateurs lumineux/ affichage Option de verrouillage de commandes Delay (Démarrage différé) Les touches de commande peuvent être verrouillées pour empêcher toute utilisation non autorisée. Si cette fonction est activée entre les cycles, le lave-vaisselle ne peut pas être utilisé jusqu'au déverrouillage des commandes. Au besoin, les commandes peuvent être verrouillées après le démarrage d'un cycle ou d’un départ différé.
Témoins lumineux/affichage (certains modèles) TÉMOIN LUMINEUX DESCRIPTION Indique le nombre de minutes approximatif restantes dans un cycle. Le symbole «2H» apparaît lorsque la durée d’un cycle est supérieure à 99 minutes. Les durées de cycle apparaissant à l’affichage numérique (certains modèles) augmentent ou diminuent selon le niveau de saleté de chaque charge, la température de l’eau et les options choisies.
E NTRETIEN ET NETTOYAGE Recommandations d’ordre général • L'intérieur du lave-vaisselle est normalement autonettoyant. Vérifier périodiquement le fond de la cuve du lave-vaisselle pour voir si des résidus importants ne sont pas passés à travers le filtre. • La couleur de certains aliments à base de tomate peut parfois adhérer à certains composants à l'intérieur du lave-vaisselle et provoquer une décoloration temporaire.
DÉPANNAGE VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS POUR ÉCONOMISER TEMPS ET ARGENT. PROBLÈME Le lave-vaisselle ne se remplit pas SOLUTION • Appuyer sur START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation) pour mettre le lave-vaisselle en marche. • S'assurer que la porte est correctement fermée. • S'assurer que le robinet d'eau est ouvert. • Vérifier que la touche est correctement sélectionnée pour un cycle. • Vérifier les fusibles ou disjoncteurs de l’habitation. • Vérifier que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas entortillé.
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION • C'est normal lorsqu'un cycle Auto Clean (Nettoyage automatique) (certains modèles) La durée affichée augmente ou ou Normal Wash (Lavage normal) est sélectionné et que le lave-vaisselle décide de diminue rapidement de plusieurs passer ou d'ajouter une évacuation ou un remplissage.
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Les articles lavés dans le lavevaisselle (ou la cuve du lavevaisselle elle-même) sont tachés/décolorés • Les ustensiles ou les marmites en aluminium peuvent laisser des marques lorsqu'elles touchent d'autres articles. Laisser un espace entre ces articles. • Des dépôts de fer dans l'eau peuvent laisser un film jaune, orange ou brun sur la vaisselle ou la cuve du lave-vaisselle. Un filtre peut être nécessaire; vérifier avec votre compagnie d'approvisionnement en eau.
GARANTIE ET SERVICE LAVE-VAISSELLE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DE L’ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, tel qu’il a été fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
