Operation Manual

F-18
F-19
F
10. Enregistrement immédiat
Cette fonction vous permet de lancer directement un enregistrement tout en profitant des
programmes de télévision ou de radio en direct. Le fichier enregistré est automatiquement
sauvegardé dans les dossiers Vidéo et Radio du menu Bibliothèque. Cette fonction
n’étant pas destinée à un enregistrement permanent, si vous débranchez l’appareil sans avoir
interrompu l’enregistrement, aucun fichier ne sera sauvegardé.
Vous pouvez également enregistrer deux chaînes distinctes simultanément.
11. Time Shift
La fonction Time Shift permet de mettre en pause un programme en direct et de reprendre
plus tard à l’endroit où vous l’aviez arrêté. Le système enregistre automatiquement le
programme actif en direct sur le disque dur intégré. Appuyez tout d’abord sur la touche
LECTURE/PAUSE
(

II) pendant le visionnage pour mettre en pause le programme en direct.
Après quelques instants, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE
(

II) pour reprendre
le visionnage du programme. La barre d’état de l’heure apparaît pour indiquer l’état de
fonctionnement actuel. À l’aide des touches de lecture, vous pouvez lire le contenu sauvegardé
sur le disque dur.
- [TIMESHIFT
(

II)] : permet de démarrer la fonction Time Shift. Pour revenir à l’écran fixe,
appuyez de nouveau sur cette touche.
- [LIVE
(

)] : permet de revenir à la chaîne en direct.
- [SAUT (I

/

I)] : permet d’effectuer un saut vers l’arrière ou vers l’avant.
- [RECHERCHE RAPIDE (

/

)] : permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière
ou vers l’avant.
- [RECHERCHE LENTE (

/

)] : permet d’effectuer une recherche lente vers l’arrière ou
vers l’avant tandis que l’écran est en pause.
FONCTIONS DE BASE
Barre d’état Heure de lecture Heure en direct
État d’avancement
Deuxième canal d’enregistrement
Premier canal d’enregistrement
0901 DCB-P850R,RS(408A)_FRE.indd 19 2006-09-01 ｿﾀﾀ・9:59:01