User manual

F-22
F-23
F
- [PIP] : après avoir actié cette fonction (“On”), vous
pouvez regarder deux chaînes simultanément en
affichant une image principale et une image secondaire.
Lorsque vous regardez 2 programmes simultanément,
utilisez la touche ROUGE (LIBRARY) pour basculer
entre l’image principale et l’image secondaire. Vous
pouvez déplacer la chaîne de l’image secondaire vers le
haut à l’aide de la touche JAUNE (TEXT) et vers le bas à
l’aide de la touche BLEUE (PRE.CH). Pour supprimer
l’image secondaire, sélectionnez “Off”.
- [Infos signal] : affiche l’intensité et la qualité du signal.
- [État de l’enregistrement] : si un enregistrement est en
cours, les informations sur cet enregistrement s’affichent.
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections
suivantes.
lorsque la fonction d’image dans l’image (PIP)
est activée alors qu’une chaîne verrouillée
est affichée dans l’image secondaire, celle-ci
apparaît vide sur fond noir.
14.2. Lecture d’un fichier enregistré
Lors de la lecture d’un fichier enregistré :
● Appuyez sur la touche INFO (i). Les éléments suivants
s’affichent pour définir vos préférences.
- [Heure] : affiche l’heure de début.
- [Durée de lecture] : affiche la durée de lecture.
- [Durée restante] : affiche la durée restante jusqu’à la fin.
- [Piste audio] : à l’aide des touches

/

, sélectionnez
une langue audio, puis appuyez sur la touche OK.
Lorsque le son Dolby Digital est disponible et prioritaire,
vous pouvez également le sélectionner.
- [PIP] : après avoir activé cette fonction (“On”), vous
pouvez regarder un programme en direct dans l’image
secondaire comme indiqué précédemment.
- [État de l’enregistrement] : si un enregistrement est en
cours, les informations sur cet enregistrement s’affichent
comme indiqué précédemment.
FONCTIONS DE BASE
<Exemple d’image dans l’image>
<Lecture d’un fichier enregistré>
0901 DCB-P850R,RS(408A)_FRE.indd 23 2006-09-01 ｿﾀﾀ・9:59:02