دليل المستخدم

■
¥LJMp ¢AGOq Ë≈¥IU· ¢AGOq {u¡ «∞∑dØOe «∞∑KIUzw
≠w •U∞W ¢∫b¥b ¤ ≈¥IU· «∞∑AGOq ›: ∞s ¥FLq {u¡ FA.
≠w •U∞W ¢∫b¥b ¤ ¢AGOq › : ßOFLq {u¡ FA.
≈–« ÆLX °∑∫b¥b ÆUzLW ¤ ≈¥IU· «∞∑AGOq › Ë«∞∑IDX Åu¸… ≠w
°OµW ≈{U¡¢NU {FOHW √Ë ÆLX °∑∫b¥b Ë{l ±MEd ¤ ∞Oq › ≠Ib
ô ¢∫Bq «∞JU±Od« ´Kv «∞∑dØOe «∞LC∂u◊.
ËßO∑r ¢AGOq {u¡ «∞∑dØOe «∞∑KIUzw √£MU¡ «ß∑ªb«Â ±RÆX «∞∑Bu¥d «∞c«¢w •∑v ≈–« ØU≤X
≈´b«œ«‹ «∞Cu¡ Æb ¢r {∂DNU ´Kv ≈¥IU· ¢AGOq «∞Cu¡.
■
≈–« ÆLX °C∂j Åu‹ «∞∑AGOq ´Kv ¢AGOq, ≠ºO∑r ¢AGOq
√Åu«‹ ´b¥b… ´Mb °b¡ ¢AGOq «∞JU±Od«, √Ë ´Mb «∞CGj ´Kv «∞e¸,
∞c∞p ≠Js ´Kv œ¸«¥W °∫U∞W ¢AGOq «∞JU±Od«.
■
¥LJMp «î∑OU¸ √•b «_§Ne… «∞ªU¸§OW «∞cÍ ¢d¥b ¢uÅOKt °U∞JU±Od« °Uß∑ªb«Â ØU°q «∞MUÆq
«∞∑ºKºKw «∞FU∞r BSU.
¤ ØL∂Ou¢d › : Ær °∑∫b¥b ≥c« «∞u{l ≈–« √¸œ‹ √Ê ¢uÅq «∞JU±Od«
°πNU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw «∞ªU’ °p.
¥d§v «∞d§uŸ ∞BH∫W 56 ∞K∫Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹
°AQÊ ØOHOW ¢uÅOq «∞JU±Od« °πNU“ «∞JL∂Ou¢d
«∞ªU’ °p.
¤ ©U°FW › : Ær °Uî∑OU¸≥U ´Mb±U ¢d¥b √Ê ¢uÅq «∞JU±Od« °U∞DU°FW.
¥d§v «∞d§uŸ ∞BH∫W 94 ∞K∫Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ °AQÊ ¢uÅOq «∞JU±Od« °U∞DU°FW.
{u¡ «∞∑dØOe «∞∑KIUzw
■
¥LJMp ¢GOOd «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX «∞cÍ ßO∑r ´d{NLU ´Kv «∞Bu¸… «∞LK∑IDW ËØc∞p ¥LJMp ¢GOOd ¢MºOo
«∞∑U¸¥a.
“¸ ¥LOs : ¥Iu °∑MºOo «∞∑U¸¥a ±s •OY ßMW/ ®Nd/ ¥uÂ/
ßU´W/ œÆOIW
“¸ ¥ºU¸ : ¥Iu °MIq «∞LR®d ≈∞v ÆUzLW ¤ ¢U¸¥a/ËÆX › «∞dzOºOW
≠w •U∞W ØuÊ «∞LR®d ´Kv «∞FMBd «_ˉ ≠w ≈´b«œ«‹
«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX. ≠w ØU≠W «∞∫Uô‹ «_îdÈ, ßu·
¥∑∫u‰ «∞LR®d ≈∞v «∞πNW «∞OºdÈ ±s ±u{Ft «∞∫U∞w.
“¸ √´Kv Ë“¸ √ßHq : ¥GOd«Ê ÆOLW «ù´b«œ.
■
¢∑O` ≥cÁ «∞IUzLW ≈±JU≤OW ´d÷ «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX «∞L∫KOOs ´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞∂Ku¸¥W.
■
¥LJMp √Ê ¢D∂l «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ´Kv «∞Bu¸ «∞∏U°∑W.
¤ ≈¥IU· «∞∑AGOq › : ∞s ¢∑r ©∂U´W «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ´Kv ±Kn
«∞Bu¸….
¤ «∞∑U¸¥a › : ß∑∑r ©∂U´W ¢U¸¥a «∞D∂U´W ≠Ij ´Kv ±Kn
«∞Bu¸….
¤ ¢U¸¥a ËËÆX › : ß∑∑r ©∂U´W ¢U¸¥a ËËÆX ´Kv ±Kn «∞Bu¸….
¢∑r ©∂U´W «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ´Kv √ßHq «∞πU≤V «_¥Ls ±s «∞Bu¸
«∞∏U°∑W.
¥∑r ¢AGOq îUÅOW «∞D∂U´W ´Kv «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ≠Ij °Uß∑∏MU¡ «∞Bu¸ «∞LK∑IDW ≠w Ë{l ±MEd
¤ ≤h › ËË{l ¢Q£Od ≈©U¸ «∞Bu¸….
{∂j ≈´b«œ«‹ «∞∑U¸¥a/ «∞uÆX/ ¢MºOo «∞∑U¸¥a
AR-55
«ù´b«œ
egaugnaL
¢NOµW
¢U¸¥a/ËÆX
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :


06/03/01

13:00
ßMW/®Nd/¥uÂ
«ù´b«œ
¢U¸¥a/ËÆX
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
∞L∂W
FA
«∞Bu‹
≈¥IU· «∞∑AGOq
«∞∑U¸¥a
¢U¸¥a ËËÆX
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :

«ù´b«œ
¢NOµW
¢U¸¥a/ËÆX
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
∞L∂W
FA
Seoul
Tokyo
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :

«ù´b«œ
«ù´b«œ
©∂U´W
∞L∂W
FA
«∞Bu‹
BSU
®U®W «∞Fd÷
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :

≈¥IU· «∞∑AGOq
±MªHi
±∑ußj
´U∞w
«ù´b«œ
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
∞L∂W
FA
«∞Bu‹
BSU
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :

≈¥IU· «∞∑AGOq
¢AGOq
«ù´b«œ
∞L∂W
FA
«∞Bu‹
BSU
®U®W «∞Fd÷
±ªdà ≠Ob¥u
{∂j :
KO
¸§uŸ ∞KªKn :

ØL∂Ou¢d
©U°FW
Seoul, Tokyo
2006/03/01 15:08
Set:OK
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
«∞Bu‹
¢uÅOq «∞LK∫IU‹ «∞ªU¸§OW (°Uß∑ªb«Â ØU°q «∞MUÆq «∞∑ºKºKw «∞FU∞Lw
BSU
)
©∂U´W ¢U¸¥a «∞∑ºπOq ≠u‚ «∞Bu¸…