Manual do usuário Agradecemos por comprar uma câmera Samsung. Este manual mostrará como usar a câmera, incluindo captura e download de imagens, e o uso de aplicativos de software. Leia com atenção este manual antes de usar a nova câmera.
Instruções Conhecendo a câmera ƈ Use esta câmera na seguinte ordem Configure o driver da câmera Tire uma foto Insira o cabo USB Verifique a alimentação da câmera Verifique o [Disco Removível] Antes de conectar a câmera ao computador, via cabo USB, será necessário configurar o driver da câmera. Instale o driver da câmera contido no software em CD-ROM. (pág. 64) Tire uma foto. (pág. 13) Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conexão USB da câmera. (pág.
Perigo "PERIGO", indica a iminencia de uma situacao de risco,em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou serios danos. ƈ Não tente modificar esta câmera de forma alguma. Isso poderá resultar em incêndio, lesões, choque elétrico ou danos graves a você e sua câmera. Inspeção interna, manutenção e reparos devem ser feitos pelo seu revendedor ou pelo Centro de Assistência Técnica de Câmeras Samsung. ƈ Não use este produto perto de gases inflamáveis ou explosivos, pois poderá aumentar o risco de explosão.
Conteúdo PRONTO ƃDiagrama do sistema ōōōōōō4 ƃIdentificação de recursos ōōōō5 ƈFrente e parte superior ōōōōō5 ƈParte traseira e fundo ōōōōō6 ƈFundo / Botão de 5 funções ōōō7 ƈLâmpada do temporizador ōōō7 ƈLuz de status da câmera ōōōō7 ƈÍcone de modo ōōōōōōōō8 ƃConectando à fonte de alimentação ō8 ƃInserindo o cartão de memória ōō9 ƃInstruções sobre como usar o cartão de memória ō9 GRAVAÇÃO ƃIndicador do monitor LCD ōōō11 ƃAlterando o modo de gravação ō12 ƈSelecionando o menu [MODO] ō12 ƈAlterando o modo de
Diagrama do sistema Verifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Para adquirir equipamento opcional, entre em contato com o representante ou o centro de assistência técnica Samsung mais perto. Requisitos de Sistema < Itens incluídos > Capa Impressora compatível com DPOF (veja pág. 49) Manual do usuário, Garantia do produto Alça da câmera CD do software (veja pág. 63) Computador (veja pág.
Identificação de recursos Frente e parte superior Botão do obturador Botão de alimentação Alto-falante Flash Luz do temporizador / Luz do foco automático Lente Microfone ң5ң
Identificação de recursos Parte traseira e fundo Luz de status da câmera Botão de zoom W (Miniatura) Botão de zoom T (Zoom digital) Botão M (Modo) Monitor LCD Presilha para cordão Botão E (efeitos) Botão + / -, Botão Excluir Botão de 5 funções Soquete do tripé ң6ң Botão de modo de reprodução
Identificação de recursos ƈ Lâmpada do temporizador Fundo / Botão de 5 funções Ícone Entrada do cartão de memória Tampa do compartimento de bateria Prendedor da bateria Compartimento da bateria Status Descrição - Durante 7 segundos, a luz pisca rapidamente em intervalos de 1 segundo. Piscando - Durante 3 segundos, a luz pisca rapidamente em intervalos de 0,25 segundo. Durante 2 segundos, a luz pisca rapidamente em Piscando intervalos de 0,25 segundo.
Identificação de recursos ƈ Ícone de modo : Consulte a página 12 para obter mais informações sobre o ajuste de modo da câmera. MODO CLIPE DE FILME GRAVAÇÃO DE VOZ AUTO PROGRAMA REPRODUÇÃO Ícone MODO CENA NOITE RETRATO CRIANÇAS PAISAGEM TEXTO CLOSE UP Ícone MODO PÔR-DO-SOL NASCER DO SOL LUZ DE FUNDO FOGO ARTIFÍCIO PRAIA&NEVE Ícone - ƈ Número de imagens e vida útil da bateria Imagem parada Vida útil da bateria Número de imagens Aprox. 95 min Aprox.
Conectando à fonte de alimentação ƈ Insira a bateria conforme mostrado - Se a câmera não ligar após colocar as baterias, verifique se elas foram inseridas na polaridade correta (+ / -). - Quando o compartimento da bateria estiver aberto, não pressione a tampa do compartimento usando força. Isto poderá causar alteração ou dano ao compartimento da bateria. ƈ Há 4 indicadores para a condição da bateria que são exibidos no monitor LCD.
Instruções sobre como usar o cartão de memória ƃ A Samsung não será responsável por dados perdidos. ƃ É aconselhável copiar dados importantes em outros meios como backup, por exemplo disquetes, discos rígidos, CD, etc. ƃ Se houver memória insuficiente: Aparecerá uma mensagem [MEMÓRIA CHEIA!] e a câmera não irá operar. Para otimizar a quantidade de memória na câmera, substitua o cartão de memória ou remova imagens desnecessárias nela armazenadas.
Indicador do monitor LCD ƈ O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções. ڹ ؊ Nŭ. Descrição 4 Flash 5 Temporizador pág.22 ؈ 6 Macro pág.19~20 ؇ 7 Medição pág.35 8 Indicador de cartão inserido - ؉ ں ڻ ؆ ڼ ڽ ۇ ھ ۆ Ícones Página pág.20~22 9 Enquadramento de foco automático - 10 Aviso de movimento da câmera pág.16 11 Data / Hora 12 Compensação de exposição pág.31 ڿ ۅ 13 Equilíbrio de branco pág.
Alterando o modo de gravação ƈ Você pode selecionar o modo de funcionamento desejado pelo botão M (Modo) localizado na parte de trás da câmera e menu [MODO], [MODO DEFINIDO] Estão disponíveis os modos de câmera auto, manual, clipe de filme e cena (noite, retrato, crianças, paisagem, reconhecimento de texto, close-up, pôr-dosol, nascer do sol, luz de fundo, fogos de artifício, praia & neve. ƃ Selecionando o menu [MODO] 1. Insira a bateria (pág. 9). 2. Insira o cartão de memória (pág. 9).
Alterando o modo de gravação ƃ Mudando o modo de gravação : se o menu [TELA CHEIA] foi selecionado As etapas de 1 a 4 são as mesmas daquelas para seleção do menu [MODO]. 5. Será exibido um modo de gravação usado logo antes. 6. Pressione o botão M (Modo) localizado na parte de trás da câmera e o modo de gravação mudará para modo de clipe de filme. 7. Para selecionar os modos Auto, Programa, Clipe de Filme e Cena, pressione o botão Esquerdo / Direito.
Iniciando o modo de gravação ƈ Como usar o modo de Clipe de Filme Um clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempo de gravação disponível de acordo com a capacidade de memória. 1. Selecione o submenu [TELA CHEIA] no menu [MODO] (pág. 12). 2. Selecione o modo de clipe de filme ao pressionar o botão M (Modo) (pág. 13). 3. Aponte a câmera em direção ao objeto e [Modo CLIPE DE FILME] componha a imagem ao usar o monitor LCD. 4.
Iniciando o modo de gravação ƈ Como usar o modo Manual A seleção do modo automático irá configurar a câmera com ajustes ótimos e várias funções podem ser configuradas manualmente. 1. Selecione o submenu [TELA CHEIA] no menu [MODO] (pág. 12). 2. Selecione o modo de Programa ao pressionar o botão M (Modo) (pág. 13). 3. Aponte a câmera em direção ao objeto e [Modo de Programa] componha a imagem ao usar o monitor LCD. 4. Aperte o botão do obturador para capturar uma imagem.
Iniciando o modo de gravação ƈ Como usar o modo Modo GRAVAÇÃO DE VOZ ( ) Pode-se fazer uma gravação de voz enquanto a capacidade da memória permitir. 1. Em qualquer modo, exceto o modo Clipe de Filme, selecione o modo GRAVAÇÃO DE VOZ ao pressionar duas vezes o botão de gravação de voz. 2. Pressione o botão do obturador para gravar uma voz. - Pressione o botão do obturador uma vez e a voz é gravada enquanto durar o tempo de gravação. A imagem será exibida somente no monitor LCD.
Usar o botão da câmera para ajustar a câmera ƈ A função do modo de gravação pode ser configurada ao usar os botões da câmera. Botão W / T de ZOOM ƃ Caso o menu não seja exibido, este botão funcionará como o botão ZOOM ÓTICO ou DIGITAL. Botão ALIMENTAÇÃO ƃ Se usar para desligar ou ligar a câmera. ƃ Se não houver operações durante o tempo especificado, a câmera é desligada automaticamente para salvar a vida útil das baterias.
Botão W / T de ZOOM ƃ Zoom GRANDE ANGULAR Zoom ótico GRANDE ANGULAR : Pressionar o botão W zoom. Isto afastará o objeto, ou seja, o objeto parecerá estar mais distante. Pressionar o botão ZOOM W continuamente configurará a câmera para o ajuste mínimo do zoom e o objeto aparecerá mais distante da câmera.
Gravação de voz ( ) / Mensagem de voz ( ) / botão ACIMA ƈ Enquanto o menu é exibido, aperte o botão ACIMA para mover para cima o cursor do submenu. Quando o menu não é exibido no monitor LCD, o botão ACIMA opera como o botão de gravação de voz ou de mensagem de voz ( ). A voz pode ser adicionada a uma imagem parada que esteja armazenada. Consulte a página 16 para obter mais informações sobre a gravação de voz.
Macro ( ) / botão Abaixo Flash ( ƈ Método de foco disponível por modo de gravação (O : Selecionável, X : Não selecionável, ū : Faixa de foco infinito) Modo Normal Macro Macro Auto O O X O X O CENA Modo Normal Macro Macro Auto ƈ Quando o menu é exibido no monitor LCD, ao apertar o botão ESQUERDO o cursor se move para a guia esquerda. O O X ƈ Quando o menu não é exibido no monitor LCD, o botão ESQUERDO opera como o botão FLASH ( ).
Flash ( ) / botão Esquerdo INFORMAÇÃO ƃ Indicador do modo flash ƃ Se o botão do obturador for pressionado após selecionar os modos de flash Auto, Flash de Preenchimento e Sincronização Lenta, o primeiro flash dispara para verificar as condições da tomada (alcance e ajuste de carga do flash). Não se mova até disparar o segundo flash. ƃ Usar o flash com freqüência reduzirá a vida útil das baterias. ƃ Sob condições operacionais normais, o tempo de carregamento do flash é de no máximo 5 segundos.
Flash ( ) / botão Esquerdo ƃ Modo de flash disponível, pelo modo de gravação (O : selecionável X : não selecionável) X X O X X X X X X X X X X O X O O X O O X X X X X X X X X X O X X X X X X X X O X X X X O O X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O X O X Botão Disparador automático ( ) / Direito ƈ Quando o menu for exibido no monitor LCD, pressionar o botão DIREITA fará com que o cursor se desloque para a guia â direita.
MENU / botão OK Botão M (Modo) ƈ Botão MENU - Quando pressionar o botão de MENU, um menu relacionado a cada modo de câmera será exibido no monitor LCD. Pressioná-lo novamente retornará o LCD para a exibição inicial. - Uma opção de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte: modos CLIPE DE FILME e IMAGEM PARADA. Não há menu disponível quando o modo de GRAVAÇÃO DE VOZ é selecionado. TAMANH. [Pressionando o botão MENU] [Menu desativado] ƈ Pode-se desligar a câmera com este botão.
Botão M (Modo) Botão E (Efeito) ƃ Como usar o botão de modo : no caso de submenu [TELA CHEIA] e modo Auto ƈ É possível adicionar efeitos especiais às imagens ao usar este botão. ƈ Modo de imagem parada : Os menus Cor, Foco, Composite e Moldura podem ser selecionados. Modo de clipe de filme : Os menus Cor e Estabilizador podem ser selecionados.
Efeito especial : Cor Efeito especial : enquadramentos de foco predefinidos ƈ Ao usar o processador digital da câmera, é possível acrescentar efeitos especiais às imagens. 1. Pressione o botão E nos modos de câmera disponíveis. 2. Selecione a guia de menu ( ) ao pressionar o botão Esquerdo / Direito. NORMAL [Modo IMAGEM PARADA] ƈ É possível fazer o objeto se destacar do ambiente. O objeto ficará nítido e em foco enquanto o resto ficará fora de foco. 1. Pressione o botão E no modo Programa. 2.
Efeito especial : enquadramentos de foco predefinidos Efeito especial : Tomada em Composite ƃ Movendo e alterando o enquadramento de foco O enquadramento de foco pode ser alterado após selecionar um menu de Faixa. 1. Aponte a câmera em direção ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD. 2. Pressione o botão + / -. 3. A cor do enquadramento de foco torna-se branca. Pressione o botão Acima / Abaixo / Esquerdo / Direito para mover a posição do enquadramento de foco. 4.
Efeito especial : Tomada em Composite INFORMAÇÃO ƃ Os botões de flash, do temporizador, de macro, mensagem de voz e Zoom W / T podem ser usados durante a tomada em composite. ƃ Se pressionar o botão M, o botão do modo Reprodução ou pressionar duas vezes o botão de gravação de voz durante as tomadas em composite, cada modo de funcionamento da câmera será executado. As imagens antes capturadas serão excluídas. ƃ Após obter a última tomada em composite, pressione o botão OK. Depois começará a mensagem de voz.
Efeito especial : Moldura de foto ƈ É possível adicionar 9 tipos de molduras em uma imagem parada que deseja capturar. 1. Pressione o botão E no modo Programa. 2. Selecione o menu ( ) ao pressionar o botão Esquerdo / Direito. 3. Selecione um submenu desejado ao pressionar o botão Acima / Abaixo e o botão OK. : um quadro de fotografia não será adicionado. QUAD. FOTO QUAD. FOTO QUAD. FOTO QUAD. FOTO QUAD. FOTO QUAD. FOTO QUAD.
Botão + / ƈ É possível usar o botão + / - para ajustar os valores para RGB, ISO, equilíbrio de branco e compensação da exposição. Menu principal Submenu RGB R (vermelho), G (verde), B (azul) ISO AUTO, 50, 100, 200, 400 EQUILÍBRIO DE BRANCO AUTO, LUZ DO DIA, NUBLADO, FLUORESCENTE H, FLUORESCENTE L, TUNGSTÊNIO, PADRÃO. ƈ ISO : A sensibilidade ISO pode ser selecionada quando as fotos estiverem sendo tiradas. A velocidade ou sensibilidade específica à luz de uma câmera é classificada pelos números ISO.
Botão + / ƈ Equilíbrio de branco : O controle de equilíbrio de branco permite ajustar as cores para dar uma aparência mais natural. ƃ Selecionando um Equilíbrio de Branco 1. Aperte o botão + / - , depois use os botões ACIMA e ABAIXO para selecionar o ícone de equilíbrio de branco ( ). O menu de equilíbrio de branco aparecerá como mostrado. 2. Use os botões ESQUERDO e DIREITO para ajustar o equilíbrio de branco no valor desejado. O valor definido será exibido no monitor LCD.
Botão + / ƈ Compensação de exposição : Esta câmera ajusta automaticamente a exposição de acordo com as condições de luminosidade do ambiente. O valor de exposição pode também ser selecionado ao usar o botão + / -. ƃ Compensando a exposição 1. Aperte o botão + / - , depois use os botões ACIMA e ABAIXO para selecionar o ícone de compensação da exposição ( ). A barra do menu da compensação de exposição aparecerá como mostrado. 2.
Usando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmera Guia Menu Menu principal QUALID. FREQ. IMAGEM MEDIÇÃO TOMADA NÍTIDO Submenu Modo ionamento da câmera Página S. FINO FINO NORMAL - 30 FPS 15 FPS MULTI PONTUAL INDIVIDUAL CONTÍNUO AEB - LEVE NORMAL VÍVIDO INFORMAÇÕES COMPLETO OSD ECON. LCD BÁSICO - pág.34 pág.34 Como usar o menu 1. Ligue a câmera e pressione o botão MENU. Aparece um menu para cada modo de câmera. Porém, não há menu para o modo Gravação de Voz ( ). 2.
Modo definido ƈ O modo de gravação desejado pode ser selecionado. [AUTO] [PROGRAMA] [FILME] [NOITE] [RETRATO] [CRIANÇAS] [PAISAGEM] [TEXTO] [CLOSE-UP] [POR SOL] [NASCER SOL] [LUZ FUNDO] [FOGO ART.] [PRAIA&NEVE] : Use este para tomada de MODO DEFINIDO imagens paradas (básicas). AUTO : Todas as funções ainda podem PROGRAMA FILME ser manualmente configuradas, NOITE exceto o valor da abertura e a RETRATO MOVER: CONFIG:OK velocidade do obturador.
Tamanho Qualidade / Freqüência de imagem ƈ Pode-se selecionar o tamanho de imagem apropriado à aplicação. Modo Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME 5M 4M 3M 2M 1M VGA 640 320 Ícone 6M Tamanho 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 ƈ Pode-se selecionar a taxa de compressão apropriada para a aplicação das imagens capturadas. Quanto maior a taxa de compressão, mais baixa é a qualidade da foto. QUALID. FREQ. IMAGEM S. FINO FINO 30 FPS 15 FPS NORMAL TAMANH.
Medição ƈ Caso não consiga obter as condições de exposição adequadas, o método de medição pode ser alterado para tirar fotos mais claras. - MULTI : A exposição será calculada com base MEDIÇÃO na média de luz disponível na área da MULTIi PONTUAL imagem. Porém, os cálculos tenderão para o centro da área da imagem. Isso está adequado para o uso geral. - PONTUAL : Somente a área retangular no centro do monitor LCD será medido para luz.
Informação OSD (em exibição na tela) ƈ Em qualquer modo, exceto no modo GRAVAÇÃO DE VOZ, o status de gravação pode ser verificado no monitor LCD. INFORMAÇÕES OSD COMPLETO BÁSICO ECON. LCD ƈ Modo inativo : Se selecionar [ECON. LCD] e esta câmera não for operada durante o tempo especificado (aproximadamente 30 seg.), a alimentação da câmera ficará inativa (monitor LCD: DESAT, Luz de status da câmera: piscando) automaticamente.
Iniciar o modo de reprodução ƃ Reproduzindo um clipe de filme 1. Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir, usando o botão ESQUERDO / DIREITO. 2. Aperte o botão reprodução e pausa ( ) para reproduzir um arquivo de clipe de filme. Play:Ȟ/ II - Para pausar a reprodução de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo, pressione o botão Reprodução e Pausa novamente. - Pressionar o botão Reprodução e Pausa novamente fará com que o clipe de filme seja reiniciado.
Iniciar o modo de reprodução ƃ Reproduzindo uma voz gravada 1. Selecione a voz gravada que você quer reproduzir usando o botão ESQUERDO / DIREITO. 2. Pressione o botão Reprodução e Pausa ( ) para reproduzir um arquivo de voz gravada. - Para pausar um clipe de filme gravado enquanto estiver reproduzindo-o, pressione o botão reprodução e pausa novamente. - Para terminar de reproduzir o arquivo de voz, pressione o botão reprodução e pausa.
Botão Miniatura / Ampliação ƃ É possível ver múltiplas fotos, ampliar uma foto selecionada e recortar e salvar uma área selecionada de uma imagem. ƃ Exibição de miniatura 1. Enquanto uma imagem é exibida em tela cheia, pressione o botão miniatura. 2. A exibição de miniatura realçará a imagem que estava sendo mostrada no momento em que o modo miniatura foi selecionado. 3. Aperte o botão de 5 funções para mover para uma imagem desejada. 4.
Botão Miniatura / Ampliação ƃ Trimming (recorte) : Parte da imagem que deseja pode ser extraída e salva em separado. 1. Selecione uma imagem que deseja ampliar e aperte o RECORTE? botão de ampliação. SIM NÃO 2. Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas CONFIRMA:OK ao apertar o botão de 5 funções. 3. Pressione o botão MENU e será exibida uma mensagem como é mostrado ao lado. 4. Selecione o submenu desejado ao pressionar o botão ACIMA/ ABAIXO e o botão OK.
Reprodução e Pausa ( ) / botão Abaixo ƈ No modo Reprodução, o botão reprodução e pausa/ abaixo funciona da seguinte forma: - Se o menu for exibido Pressione o botão ABAIXO para mover do menu principal a um submenu, ou para mover para baixo o cursor do submenu. - Se uma imagem parada com um memo de voz, um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido. No modo Stop (Parar) : Reproduz uma imagem parada com um memo de voz, um arquivo de voz ou um clipe de filme.
Ajustando a função de reprodução usando o monitor LCD ƈ As funções do modo REPRODUÇÃO podem ser alteradas usando o monitor LCD. No modo REPRODUÇÃO, ao pressionar o botão MENU este é exibido no monitor LCD. Os menus que podem ser configurados no modo Reprodução estão indicados a seguir. Para capturar uma imagem após configurar o menu de reprodução, pressione o botão REPRODUÇÃO ou o botão do obturador. Guia Menu Menu principal SLIDE Submenu Menu secundário MOSTRAR REPROD.
Ajustando a função de reprodução usando o monitor LCD ƈ Este menu está disponível enquanto a câmera estiver conectada a uma impressora que suporta PictBridge (conexão direta à camera, vendido separadamente) com um cabo USB. Guia Menu Menu principal Submenu TIPO Guia Menu Menu principal IMAGEM AUTO CONFIGURAR Submenu UMA TODAS NÃO SIM TAMANHO CONFIG. PADRÃO SAÍDA Menu secundário AUTO C. POSTAL CARTÃO 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 16 ÍNDICE Página pág.50 pág.50 CONFIG. PADRÃO QUALID.
Iniciando a exibição de slide ƈ As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pré-definidos. Podese assistir a exibição de slides ao conectar a câmera em um monitor externo. 1. Selecione o submenu [MOSTRAR] ao pressionar o SLIDE botão ACIMA / ABAIXO e o botão DIREITO. MOSTRAR REPROD. 2. Use os botões Acima / Abaixo para selecionar o INTERVALO REPETIR EFEITO submenu desejado. [REPROD.] selecionado : ATRÁS : CONFIG:OK A exibição de slides é fechada após um ciclo.
Informações exibidas em tela (OSD) ƈ Pode-se verificar as informações de tomada da imagem exibida. 1. Selecione um submenu desejado ao pressionar o botão ACIMA / ABAIXO e depois o botão OK. INFORMAÇÕES OSD COMPLETOl BÁSICO OSD DESL. Girando uma imagem ƈ As imagens armazenadas podem ser giradas em vários graus. Uma vez que a reprodução da foto girada terminar, ela voltará ao seu estado original. 1. Selecione um submenu desejado ao apertar o botão ACIMA / ABAIXO.
Redimensionar Protegendo imagens ƈ Altere a resolução (tamanho) das imagens tiradas. Selecione [IMAG. US.] para salvar uma imagem como a imagem inicial. A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo. 1. Selecione um submenu desejado ao pressionar o botão ACIMA / ABAIXO e depois o botão OK. REDIMEN. 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 SAIDA:MENU MOVER: ƃ Tipos de alteração de tamanho de imagem US. REDIMEN. 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 IMAG.
Excluindo todas as imagens ƈ De todos os arquivos armazenados no cartão de memória, serão excluídos os arquivos desprotegidos na subpasta DCIM. Lembre-se de que isto excluirá permanentemente as imagens desprotegidas. As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclusão. A imagem inicial e imagem de apresentação são armazenadas na memória interna da câmera (ou seja, não no cartão de memória) e não serão excluídas mesmo se todos os arquivos no cartão de memória forem excluídos.
DPOF DPOF : ÍNDICE ƈ DPOF (Formato de Ordem de Impressão) permite embutir informações de impressão na pasta MISC do cartão de memória. Selecione as fotos a serem impressas e o número de cópias a imprimir. ƈ O indicador DPOF será exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informação de DPOF. As imagens podem então ser impressas nas impressoras DPOF, ou em um dos muitos laboratórios fotográficos. ƈ Esta função não está disponível para arquivos de clipe de filme e gravação de voz.
DPOF : Tamanho da cópia PictBridge ƈ O tamanho da cópia pode ser especificado quando imprimir imagens armazenadas no cartão de memória. O menu [TAMANHO] está disponível somente para impressoras compatíveis com DPOF 1.1. ƈ O cabo USB pode ser usado para conectar esta câmera a uma impressora que suporta PictBridge (vendido separadamente) e imprimir diretamente as imagens armazenadas. Clipes de filme e arquivos de voz não podem ser copiados. ƃ Definindo o tamanho de cópia 1.
PictBridge : Seleção de foto ƃ Ajustando o número de cópias a imprimir - Selecione [UMA] ou [TODAS]. Aparecerá uma tela onde o número de cópias a imprimir pode ser definido, como mostrado abaixo. ƈ Caso o submenu [PC] tenha sido selecionado no menu de configuração [USB], quando conectar a câmera à impressora, a mensagem [CONECTAR PC] será exibida e a conexão não será estabelecida. Neste caso, pressione o botão de Impressora.
PictBridge : Configuração de impressão ƈ CONFIG. PADRÃO : Os menus Tamanho de Papel, Formato de Impressão, Tipo de Papel, Qualidade da Impressão, Impressão de Data e Impressão de nomes de arquivos podem ser selecionados para fotos impressas. 1. Use os botões ESQUERDO e DIREITO para selecionar a guia do menu [CONFIG. PADRÃO]. 2. Use os botões ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione o botão DIREITO. 3.
PictBridge : REINICIA ƈ Inicializa configurações alteradas pelo usuário. 1. Use os botões ESQUERDO e DIREITO para REINICIAR selecionar a guia do menu [REINICIAR]. NÃO SIM 2. Use os botões ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione o botão OK. MOVER : Se [NÃO] for selecionado : As configurações não serão reiniciadas. Se [SIM] for selecionado : Todas as configurações de impressão e imagem serão reiniciadas.
Menu de configuração Guia de menu Menu principal SOM USB LCD SAÍDA VID. VIS. RÁP. REINICIAR Submenu DESAT. BAIXO MEIO ALTO PC IMPRESS. BAIXO NORMAL ALTO NTSC PAL DESAT, 0.5, 1, 3 s NÃO SIM Menu secundário - ſ Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Nome de arquivo Página Pág.55 Pág.55 Pág.56 ƈ Esta função permite que o usuário selecione o formato para dar nome ao arquivo. [SÉRIE] : Os arquivos novos são nomeados com números que seguem a CONFIG.
Desligamento automático Format ƈ Esta função desliga a câmera após um certo período de tempo para prevenir uma drenagem desnecessária da bateria. [DESAT.] : A função de desligamento não irá operar. [1, 3, 5, 10 MIN] : A alimentação será desligada automaticamente se a câmera não for usada pelo período de tempo especificado. CONFIG. ARQ. DESAT. Language FORMATO DAT&HORA DESAT. 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN ATRÁS: CONFIG:OK INFORMAÇÃO ƃ Após substituir a bateria, o ajuste de desligamento será preservado.
Configurando Data / Hora / tipo de Data ƈ A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado. Botão DIREITO : Seleciona o tipo de data ano / CONFIG. mês / dia / hora / minuto. Language Ɗ FORMATO Botão ESQUERDO : Move o cursor para o menu principal ƌ DIA&HORA " [DIA&HORA] se o cursor estiver no HORA MUND. AA/MM/DD IMPRIMIR primeiro item do ajuste de data e ATRÁS: CONFIG:OK hora.
Selecionando tipo de saída de vídeo ƈ O sinal de saída para filmes da câmera pode ser NTSC ou PAL. A escolha dependerá do tipo de equipamento (monitor ou TV, etc.) ao qual a câmera estiver sendo conectada. O modo PAL é compatível somente com BDGHI. Brilho do LCD ƈ O brilho do LCD pode ser ajustado. CONFIG. USB LCD SAÍDA VID. VIS. RÁP. REINICIAR ATRÁS: CONFIG. SOM USB LCD SAÍDA VID. VIS. RÁP.
Configurando o menu MINHA CÂMERA ƈ Podem ser definidos uma imagem e som de inicialização, além do som do obturador. Cada modo de funcionamento da câmera, exceto o modo de Gravação de Voz, possui o menu MINHA CÂMERA. Os itens indicados por constituem configurações padrão (predefinidas). Guia de menu Menu principal IM. INIC Start Sound SOM OBT. Submenu DESAT. IMAG. US. 1 DESAT. SOM2 DESAT. SOM2 OBT Som inicial ƈ Pode-se selecionar o som que é ativado sempre que a câmera é ligada.
Observações importantes Certifique-se de observar as seguintes precauções! ƈ Esta unidade contém componentes eletrônicos de precisão. Não use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir. - Áreas expostas a mudanças rigorosas de temperatura e umidade. - Áreas expostas a poeira e sujeira. - Áreas expostas à luz do sol direta ou dentro de um veículo no clima quente. - Ambientes onde há alto magnetismo ou vibração excessiva. - Áreas com materiais altamente explosivos ou inflamáveis.
Observações importantes ƈ Não tente desmontar ou modificar a câmera. ƈ Sob certas circunstâncias, a eletricidade estática pode provocar o disparo do flash. Isto não é prejudicial à câmera e não constitui um mal funcionamento. ƈ Quando as imagens são carregadas ou baixadas (quando o carregador e o cabo USB estiverem inseridos no suporte ao mesmo tempo), a transferência de dados pode ser afetada pela eletricidade estática.
Antes de entrar em contato com o centro de assistência técnica ƈ Verifique o seguinte. A câmera não liga. ϛHá baixa capacidade de bateria. ƍ Insira baterias novas. (pág. 9) ϛA baterias estão inseridas incorretamente com as polaridades reversas. ƍ Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade (+, -). ϛA bateria recarregável não está inserida. ƍ Insira a bateria e ligue a câmera. A alimentação da câmera cessa durante o uso ϛAs baterias se esgotaram ƍ Insira a bateria recarregada.
Antes de entrar em contato com o centro de assistência técnica As imagens não são reproduzidas. ϛNome de arquivo incorreto (Violação do formato DCF). ƍ Não altere o nome do arquivo de imagem. A cor da imagem está diferente do cenário original. ϛEquilíbrio de branco ou ajuste de efeito está incorreto ƍ Selecione o equilíbrio de branco e efeito apropriados. As imagens estão muito claras. ϛA exposição está excessiva. ƍ Reinicie a compensação de exposição. Sem imagem no monitor externo.
Especificações ƈ Equilíbrio de branco : Auto, Luz do Dia, Nublado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungstênio, Personalizado ƈ Gravação de voz : Gravação de voz (depende da capacidade da bateria e memória) Mensagem de voz em imagem parada (máx. 10 seg.) ƈ Impressão de data : Data & Hora, Data, Desat.
Observações de software Leia com atenção o manual de instruções antes do uso. ϛO software anexo é um driver de câmera e uma ferramenta de software de edição de imagem para Windows. ϛSob nenhuma circunstância o software ou o manual do usuário pode ser reproduzido em todo ou em parte. ϛOs direitos autorais são licenciados somente para uso com a câmera. ϛEm um evento improvável de falha de fabricação, iremos reparar ou trocar a câmera.
Configurando o software do aplicativo ƈ Para usar esta câmera com um computador, instale primeiramente o software do aplicativo. Após fazer isto, as imagens armazenadas na câmera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edição de imagem. ƈ O site da Samsung pode ser visitado na Internet. http://www.samsungcamera.com : Inglês http://www.samsungcamera.co.kr : Korean 1. Será exibido o quadro Autorun (de execução automática). Clique no menu [Instalar] no quadro Autorun.
Configurando o software do aplicativo 3. Após reiniciar o computador, conecte-o à câmera com o cabo USB. 4. Ligue a câmera. Irá abrir [Found New Hardware Wizard] (Assistente de novo hardware encontrado) e o computador reconhecerá a câmera. ſ Se seu sistema operacional for Windows XP, irá abrir um programa de visualização de imagens. Se abrir a janela de download do Digimax Master abrir após iniciar o programa, o driver da câmera foi configurado com sucesso.
Iniciando o modo PC ҮSe o cabo USB for conectado à porta USB no computador, e depois ligar a câmera, esta irá automaticamente trocar para "modo de conexão ao computador". ƈ Conectando a câmera ao computador ҮNeste modo, as imagens armazenadas podem ser baixadas no computador através do cabo USB. ҮO monitor LCD está sempre desligado no modo PC. ƈ Conectando a câmera ao computador 1. Em qualquer modo, exceto o modo Gravação de Voz, pressione o botão Menu. 2.
Iniciando o modo PC ƈ Fazer o download das imagens armazenadas Você pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na câmera para seu disco rígido e imprimí-las ou usar o programa de edição de fotografia para editá-las. 6. Pressione o botão direito do mouse e uma janela de sobreposição será aberta. Clique em [Paste]. 1. Conecte a câmera ao computador com o cabo USB. 2. No visor do seu computador, selecione [My Computer] e clique duas vezes em [Removable Disk ƍ DCIM ƍ 100SSCAM].
Removendo o disco removível ƈ Windows 98/98SE 1. Verifique se a câmera e o computador estão transferindo arquivo. Se a lâmpada de status da câmera piscar, é necessário esperar até que a lâmpada pare. 2. Desconecte o cabo USB. ƈ Windows 2000/ME/XP (As ilustrações podem ser diferentes da exibição real de acordo com o sistema operacional do Windows.) 1. Verifique se a câmera e o computador estão transferindo arquivo. Se a lâmpada de status da câmera piscar, é necessário esperar até que a lâmpada pare. 2.
Removendo o Driver USB para Windows 98SE ƈ Para remover o driver USB, refira-se ao processo mostrado abaixo. 1. Conecte a câmera ao computador, e então ligue-a. 2. Verifique se o disco remoível está em [Meu Computador]. 3. Remova a [Câmera Digital Samsung] do Device Manager (Gerenciador de Dispositivos). Digimax Master ƈ O usuário pode baixar, visualizar, editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software. Este software só é compatível com Windows, exceto Windows 98.
Digimax Master 4. Selecione um destino e crie uma pasta para salvar imagens e pasta baixadas. - As pastas ficarão em ordem de data e as imagens serão baixadas. - O nome de pasta será criado conforme desejado e as imagens serão baixadas. - Após a seleção de uma pasta criada antes, as imagens serão baixadas. ƃ Visualizador de imagens : As imagens armazenadas podem ser visualizadas. ڹ ڽ ھ ڿ ں 5. Clique no botão [Next >] (próximo). ڻ 6. Uma janela se abrirá conforme mostrado ao lado.
Digimax Master ƃ Edição de imagem : A imagem parada pode ser editada ƃ Edição de filme : Pode-se juntar imagem parada, clipe de filme, narração e arquivos de música em um clipe de filme. ڹ ڹ ڼ ں ں ڻ - A funções de edição de imagens estão listadas abaixo. ڹMenu de edição : Os menus a seguir podem ser selecionados. [Tools] : A imagem selecionada pode ser redimensionada ou recortada. Veja o menu [Help] (ajuda). [Adjust] : A qualidade da imagem pode ser modificada.
Digimax Master Perguntas freqüentes ƈ Filme para a câmera: Pode ser reproduzido um filme nesta câmera 1. Selecione um filme para reproduzir na câmera ao pressionar o botão [ADIC.] Insira efeitos e edite o filme. Para salvar o filme editado, pressione o botão [Make] (fazer). 2. Selecione o tipo de vídeo [Movie for camera] (filme para câmera). 3. Selecione a opção de Cãmera, localização desejada, nome do arquivo e pressione o botão [Make]. - Tamanho da moldura : Selecionando a largura e altura da moldura.
Perguntas freqüentes Caso 6 Caso 7 Caso 8 Quando abro o Device Manager (ao clicar em Start ƍ (Settings) ƍ Control Panel ƍ (Performance and Maintenance) ƍ System ƍ (Hardware) ƍ Device Manager), há entradas Unknown Devices ou Other Devices com um ponto de interrogação amarelo (?) ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclamação (!) ao lado. ƍ Clique com o botão direito na entrada com o ponto de interrogação (?) ou de exclamação (!) e selecione "Remover".
Perguntas freqüentes ƃ Quando o DirectX 9.0 ou versão mais recente não estiver instalado ƍ Instale o DirectX 9.0 ou versão mais recent 1) Insira o CD fornecido com a câmera. 2) Execute o Windows Explorer e selecione a pasta [CD-ROM drive:\USB Driver\DirectX 9.0] e clique no arquivo DXSETUP.exe. O DirectX será instalado. Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX: http://www.microsoft.
MEMO MEMO ң75ң
MEMO ң76ң MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
