DSB-9601C_ITA_4.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 2 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Il presente decodificatore digitale è stato costruito in conformità agli standard internazionali sulla sicurezza. Leggere con attenzione le misure di sicurezza consigliate di seguito. Avvertenza! ALIMENTAZIONE DI RETE: CA 100-240V~, 50/60Hz SOVRACCARICO: non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe o gli adattatori. In caso di sovraccarico, sussiste il pericolo di incendio o scossa elettrica. 1.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 4 SOMMARIO Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Chiave elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Collegamento del DSB-9601C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pannello frontale . . . . . . . . . .
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 6 COLLEGAMENTO DEL “DSB-9601C” 1. SEZIONE UTENTE DSB-9601C DSB-9601C CARATTERISTICHE GENERALI 1.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 8 COLLEGAMENTO DEL “DSB-9601C” 6. COLLEGAMENTO DEL SISTEMA ESTERNO AUDIO / HI-FI DSB-9601C DSB-9601C COLLEGAMENTO DEL “DSB-9601C” Collegamento dell'antenna Per consentire il collegamento di qualsiasi sistema esterno Audio Hi-Fi, il ricevitore è stato dotato di due connettori RCA sul retro del ricevitore, contrassegnati rispettivamente AUDIO L e R per il collegamento dell'uscita audio di destra e di sinistra.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 10 DSB-9601C DSB-9601C DESCRIZIONE DESCRIZIONE Pannello posteriore Pannello frontale 12 1 2 3 1. 4 5 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 1. RETE CA (AC MAINS) 2. , Questi tasti vengono utilizzati per cambiare i canali. 3. , Questi tasti vengono utilizzati per aumentare o diminuire il volume manualmente. 4. Display a 7 segmenti Il display LED mostra il numero di canale corrente.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 12 DESCRIZIONE 10. MENU (arancione) Telecomando DSB-9601C DSB-9601C DESCRIZIONE Richiama il menu principale. Da usare per visualizzare la modalità mosaico del lettore nella modalità HDD. 11. EXIT Esce da un menu o rimuove una sovrapposizione. (p. es. elenco) 12. Tasto “su” per cambiare canali e voci di menu. 13. Tasto sinistro per abbassare il volume, sfogliare elenchi e passare da una voce di menu all'altra. 14.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 14 FUNZIONI DI BASE DSB-9601C DSB-9601C FUNZIONI DI BASE 3. Selezione della traccia audio 1. Schermo di visualizzazione ● ● Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l'installazione. Inizialmente verranno visualizzate solo immagini di menu. Dopo aver programmato i canali televisivi, verrà visualizzata l'immagine (o intestazione) seguente ogni volta che si passa da un canale all'altro: Premere il tasto A.L.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 16 FUNZIONI DI BASE 5.1 Servizio Preferiti ● ● ● 6. Informazioni sul programma Premere il tasto Verde sul telecomando per selezionare l'elenco Preferiti. Premere il tasto Verde per passare da un elenco di gruppi e canali all'altro. Utilizzare i tasti / , Pg+/Pg- per selezionare il gruppo di preferiti desiderato. EPG-Guida elettronica ai programmi La guida elettronica al programma fornisce per tutti i canali le informazioni sul programma scelto. Nota : 1.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 18 FUNZIONI DI BASE 7. Sottotitolo 10. Modalità audio (Audio Mode) Se il programma corrente prevede i sottotitoli, premere il tasto TEXT per visualizzare l’elenco delle lingue dei sottotitoli corrente. Se nel programma corrente è disponibile Sottotitolo (Subtitle), dopo aver cambiato programma (canale) o aver premuto il tasto rosso( i ) sull'etichetta viene visualizzato [S].
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 20 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Menu principale 1.1 Impostazioni LNB Dopo aver installato l’antenna e il DSB-9601C con i connettori appropriati. È possibile selezionare le impostazioni del satellite e dell’LNB per eseguire la ricerca dei canali e modificare le impostazioni per il tono a 22KHz. I parametri impostati in questo menu sono necessari per la programmazione dei canali per la Auto Scannsione e Scansione manuale.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 22 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE ■ Modalità utente ● ● ● 1.3 Auto Scansione Selezione della modalità di movimento: È possibile scegliere il tipo di movimento del posizionatore: continuo, progressivo o a tempo. Posizionare l’antenna verso nord, sud, est e ovest e utilizzare il tasto / / / per azionare il motore.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 24 ● ● ● ● AZIONAMENTO DEL RICEVITORE DSB-9601C DSB-9601C AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 2. Organizzazione canale Selezionare la modalità di tasteggio “Tutti” o “Solo non”. Impostare la ricerca di rete su “Si”. Utilizzando il trasponditore di guida, è possibile ottenere dal trasponditore un numero maggiore di canali. Si può inoltre visualizzare “Nome rete” sullo schermo Impostare la ricerca PID su “Si”.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 26 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 2.4 Cancella tutti i canali 2.7 Sposta e modifica canale Nella finestra di dialogo di richiesta, premere il tasto OK per eliminare tutti i canali e premere EXIT per uscire. ● ● ● ● ● DSB-9601C DSB-9601C AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti / . Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti / o Pg+/Pg-. Selezionare il canale premendo il tasto rosso.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 28 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 3. Chiave elettronica 3.2 Modifica codice PIN La funzione “Chiave elettronica” imposta delle restrizioni ai canali che possono essere visualizzati e impedisce l’accesso non autorizzato al DSB-9601C tramite il PIN (Personal Identification Number) a quattro cifre. (Il Codice PIN preimpostato in fabbrica è : 0000) Per modificare il codice PIN, selezionare la seconda opzione “Change PIN Code”.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 30 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 4. Impostazioni di sistema 4.3 Impostazioni media Questa opzione consente di modificare le impostazioni predefinite in base alle proprie esigenze. È possibile modificare le diverse impostazioni dei supporti nel modo desiderato. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK. ● ● ● ● 4.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 32 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 4.5 Informazioni di sistema 5. Interfaccia comune Se si desidera contattare il proprio provider di servizi oppure un centro servizi, è possibile che vengano richieste le informazioni disponibili in questo menu. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto OK. Il presente decodificatore è dotato di due slot PCMCIA che consentono l’utilizzo di due moduli CI-CAM.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 34 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.2 Registrazione durante la modalità TimeShift Nota : Durante la registrazione è possibile passare a un altro canale. Le informazioni della modalità TimeShift corrente vengono commutate per la registrazione in file. Il valore massimo della memoria rimane costante.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 36 DSB-9601C DSB-9601C AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.4 Funzioni del PVR 6.5 Riproduzione video Le funzioni del PVR possono essere utilizzate nelle modalità TimeShift, Riproduzione video (Video Play) o Gestione file (File Management).
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 38 ● AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Modalità Lettore PIP (immagine nell'immagine) ● - I programmi registrati vengono visualizzati nel riquadro Elenco file salvati (Saved File List) a sinistra. Nel riquadro in basso a destra vengono visualizzate le dimensioni del file (lunghezza del salvataggio), la durata, la data e l'ora di registrazione, le informazioni relative al programma registrato selezionato e lo spazio libero nell'HDD.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 40 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.6 Gestione file ● Per eliminare un file: - Premere i tasti / per selezione il file da eliminare dall'elenco File salvati (Saved File). - Premere i tasti / per selezionare Elimina (Delete) dalle funzioni di gestione dei file nell'angolo in tapa a destra dello schermo. - Premendo il tasto OK viene visualizzato il messaggio “Delete file [OK]?” - Premendo il tasto OK il file viene eliminato.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:30 PM Page 42 ● AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Per creare un file permanente: 6.7 Registrazione timer La funzione libera un file il cui l'attributo è impostato su Cancellabile (Erasable). L'opzione consente di impostare un canale, un orario e una durata per la registrazione. Menu principale➔MOD. HDD/VCR➔Registr. Timer Vengono visualizzati otto campi della prenotazione programmata.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:30 PM Page 44 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.8 Impostazione HDD 6.10 Registrazione prenotata EPG Questa opzione consente di impostare la Durata del time shift (TimeShift Duration) e la Modalità di riproduzione (Play Mode). Menu principale➔MOD. HDD/VCR➔Impostazione HDD Per impostare la registrazione prenotata, premere il tasto REC sulla schermata EPG.
DSB-9601C_ITA_4.
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:30 PM Page 48 DSB-9601C DSB-9601C CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Tipo : Tensione di ingresso : Potenza fusibili: Demodulatore Tipo : Notazione della velocità: FEC intern a : SMPS CA 100 - 240V~, 50/60 Hz 250 V/T2 A FEC estern a : QPSK DEMODULATION (DVB-S) 2 ~ 45 Ms/s Viterbi Convolutional Coding Rate - 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 Reed Solomon Coding (204,188) t = 8 Sintonizzatore Intervallo difrequenza : Livello segnale di ingresso : Prima freq.
