DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page b DSB-A200C Consignes d’utilisation F RECEPTEUR SATELLITE NUMERIQUE
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page d DSB-A200C CONSIGNES DE SECURITE Ce STB a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes. ALIMENTATION SECTEUR : CA 100-240V ~, 50/60Hz Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs, car il peut s'ensuivre un incendie ou une électrocution.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 2 F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 4 1. EMPLACEMENT DU RECEPTEUR DSB-A200C DSB-A200C BRANCHEMENT DU “STB” BRANCHEMENT DU “STB” 8. INSERTION DE LA CAM D'INTERFACE COMMMUNE ET DE LA CARTE SMART Vous devez placer le STB dans un endroit bien ventilé. Ne l'enfermez pas complètement dans un meuble qui empêcherait l'air de circuler et qui entraînerait une surchauffe.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 6 DSB-A200C DSB-A200C DESCRIPTION DESCRIPTION Panneau arriere Panneau Frontal 1 2 2. 4 5 7 6 Cette touche sert à mettre le récepteur en marche et en veille. OK Cette touche sert à saisir et à confirmer des données dans le récepteur via les menus. Cette touche sert à sélectionner l’élément. Appuyez sur cette touche en regardant la télévision pour afficher une liste de canaux. 3.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 8 DESCRIPTION DSB-A200C DSB-A200C DESCRIPTION Télécommande 1. POWER Permet de mettre le récepteur en mode ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE). 10. ALT (JAUNE) Cette touche permet de sélectionner la liste des bandes son du service actuel. Cette touche fonctionne comme la touche jaune du menu. Si vous appuyez une fois sur cette touche, la bande son apparaît. Si vous appuyez deux fois sur cette touche, la piste vidéo apparaît.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 10 DSB-A200C DSB-A200C FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 3. Sélection d'une bande son 1. Ecran d'affichage Appuyez sur la touche JAUNE (ALT) pour afficher la liste des bandes son. Appuyez sur / et sur la touche OK pour sélectionner une bande son. ● Avant de pouvoir visualiser le programme de télévision, vous devez effectuer l'installation. Tout d'abord vous ne verrez que les images du menu.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 12 FONCTIONS DE BASE 6.1 Services favoris ● ● ● 7. Informations programme Appuyez sur la touche VERTE (TEXT) de la télécommande pour sélectionner la liste des Favoris. Appuyez sur la touche VERTE (TEXT) pour alterner entre groupe et liste de chaînes. Utilisez les touches / , PG+/PG- pour sélectionner le groupe de favoris que vous souhaitez.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 14 FONCTIONS DE BASE 8. Sous-titre 11. Mode Audio Si le programme en cours de diffusion comporte un sous-titrage, appuyez sur la touche VERTE (TEXT) pour voir la liste des langues de sous-titrage disponibles. S' il existe des sous-titres pour le programme en cours, est affiché sur la page d'ouverture après avoir changé de programme (canal) ou appuyé sur la touche ROUGE ( i ).
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 16 Menu principal 1.1 Paramètre LNB Après installation du dispositif d'antenne et du STB à l'aide des connecteurs appropriés. Vous pouvez sélectionner les conditions de réglage satellite et LNB pour effectuer la recherche des chaînes et vous pouvez définir le réglage de la tonalité à 22kHz. Les paramètres définis dans ce menu sont nécessaires pour la programmation des chaînes en "Recherche automatique" et "Recherche manuelle".
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 18 UTILISATION DU RECEPTEUR 1.3 Paramètre solarsat 1.2.1 Mode Utilisateur ● ● ● Sélectionnez Driving Mode (Mode d'entraînement): Vou s avez la possibilité de choisir le type de mouvement du positionneur: Continuous(Continu), Step (Etape), ou Time (Temps) Positionnez l'antenne à l'aide de north(nord), south(sud), east(est) et west(ouest), et utilisez la touche / / / pour déplacer l'antenne.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 20 UTILISATION DU RECEPTEUR 1.5 Balayage manuel 1.6 Balayage SMATV Pour ajuster correctement de nouvelles chaînes et des signaux faibles, le STB est équipé de l’option “Balayage manuel” dans lequel des données des chaînes peuvent être entrées par l’utilisateur.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 22 UTILISATION DU RECEPTEUR 2. Organisation des Canaux 2.4 Supprimer tous les canaux Le menu “Organisation des Canaux” comporte 7 fonctions: Ce menu permet de supprimer certains canaux, dans la liste des canaux, liés au satellite ou au transpondeur désigné. Et il vous permet de créer vos listes de favoris et de changer la position des canaux à votre gré.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 24 UTILISATION DU RECEPTEUR 3. Verrouillage parental 2.7 Déplacer et modifier canal ● ● ● ● ● DSB-A200C DSB-A200C UTILISATION DU RECEPTEUR Sélectionnez la liste TV/RADIO à l’aide des touches / ou de la touche TV/RADIO. Sélectionnez un canal dans la liste TV ou Radio à l’aide des touches / , des touches PG+/PG- ou des touches numériques. Sélectionnez un canal en appuyant sur la touche ROUGE ( i ).
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 26 UTILISATION DU RECEPTEUR 3.2 Modifier code PIN 4.2 Paramètre OSD Pour changer le code PIN, sélectionnez la seconde option "Modifier PIN Code". Vous pouvez régler la transparence de l’affichage à l’écran, la durée d’affichage, le coloris et la position de l’affichage à l’écran.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 28 UTILISATION DU RECEPTEUR 4.4 Réglages du modem (Modem Settings) Réglage du mode User defined ou du mode EPG color ● ● ● ● Appuyez sur la touche VERTE (TEXT). L’élément que vous souhaitez changer apparaît. Déplacez l’élément que vous souhaitez changer à l’aide des touches / . Réglez la couleur que vous souhaitez à l’aide des touches / . Appuyez sur la touche OK pour valider.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 30 UTILISATION DU RECEPTEUR 4.6 Informations Système 4.8 Copie des données des canal Si vous devez contacter votre technicien ou un centre de service technique, il sera susceptible de vous demander les informations disponibles dans ce menu. Placez le curseur dans ce sous-menu et appuyez sur la touche OK. Voici ce que sera l’affichage sur l’écran. Si vous voulez copier les données des chaînes d’un récepteur sur un autre, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Type : Tension d’entrée : Valeur nominale du fusible : Problème Cause possible Solution Aucune LED ne s’allume sur la façade ; pas d’alimentation Le cordon d’alimentation n’est pas branché correctement Branchez correctement le cordon d’alimentation Aucune image à l’écran Le récepteur est en mode veille ; le Scart n’est pas connecté de manière correcte à la sortie vidéo du téléviseur Chaîne ou sortie vidéo sélectionné
DSB-A200C_FRE 9/22/03 10:51 AM Page 34 A/V OUTPUT(Sortie A/V) SCART TV : SCART VCR : PRISE RCA : SPDIF : Sortie Composant (Y, Pb, Pr) : Modulateur RF Sortie modulateur : Type de vidéo : Niveau de sortie UHF : Connecteur de sortie : Connecteur O/P de l’antenne : Méthode de syntonisation : MÉMO DSB-A200C DSB-A200C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L VIDEO (CVBS,RGB), AUDIO R&L VIDEO (CVBS), AUDIO R&L Sortie audio numérique Puissance en sortie Y : 1Vp-p(75 Ω) Puissance en sortie
