DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page b DSB-A200C Gebrauchsanweisung DIGITALER SATELLITEN RECEIVER D
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page d DSB-A200C SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. ANSCHLUSSWERTE: AC 100-240V ~, 50/60Hz Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags. FLÜSSIGKEITEN: Halten Sie Flüssigkeiten von der Set-Top-Box fern.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 2 D-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D . . . . . . . . .
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 4 1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS DSB-A200C DSB-A200C ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX 8. EINSETZEN DES COMMON INTERFACE-ZUGANGSMODULS UND DER SMARTCARD Die STB sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. Stellen Sie sie nicht in einem vollkommen geschlossenen Schrank auf, in dem keine Luftzirkulation vorhanden ist. Dies kann zu Überhitzung führen.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 6 DSB-A200C DSB-A200C BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Rückseite Frontblende D 1 2 3 1. 2. 4 5 7 6 Mit dieser Taste wird der Receiver ein- und ausgeschaltet (Standby-Betrieb). OK Mit dieser Taste werden Daten im Menüsystem des Receivers eingegeben und bestätigt. Mit dieser Taste wird ein Element ausgewählt. Wenn Sie diese Taste während der TV-Wiedergabe drücken, wird eine Liste der Kanäle eingeblendet. 3.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 8 BESCHREIBUNG DSB-A200C DSB-A200C BESCHREIBUNG Fernbedienung 1. POWER Mit dieser Taste wird der Receiver eingeschaltet bzw. in den Standby-Betrieb geschaltet. Mit dieser Taste wird die Soundtrack-Liste für den aktuellen Dienst ausgewählt. Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die GELBE Schaltfläche im Menü Wenn die Taste einmal gedrückt wird, wird die Soundtrack-Liste angezeigt. Wenn die Taste zweimal gedrückt wird, wird die Videotrack-Liste angezeigt.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 10 DSB-A200C DSB-A200C GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 3. Auswählen eines Soundtracks 1. Bildschirmbanner Drücken Sie die GELBE (ALT) Taste, um die Soundtrack-Liste anzuzeigen. Drücken Sie / und OK um einen Soundtrack auszuwählen. ● Bevor Sie Fernsehprogramme wiedergeben können, müssen Sie die Installation durchführen. Aus diesem Grund werden zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 12 GRUNDFUNKTIONEN 6.1 Dienstfavoriten ● ● ● 7. Programminformationen Drücken Sie die GRÜNE (TEXT) Taste auf der Fernbedienung, um die Favoritenliste anzuzeigen. Drücken Sie die GRÜNE (TEXT) Taste, um zwischen Gruppen-und Kanalliste umzuschalten. Verwenden Sie die Tasten / , PG+/PG- um die gewünschte Favoritengruppe auszuwählen.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 14 GRUNDFUNKTIONEN 8. Untertitel 11. Audiomodus Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm untertitelt ist, können Sie die GRÜNE (TEXT) Taste drücken, um die aktuelle Liste mit den Sprachen für die Untertitelung anzuzeigen. Wenn für das aktuelle Programm Untertitel verfügbar sind, wird nach Wechseln des Kanals oder durch Drücken der ROTE ( i ) Taste im Infobanner angezeigt. Über die Taste BLAUE (AUDIO) können Sie zwischen links, rechts oder Stereo auswählen.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 16 Hauptmenü 1.1 LNB Einstellung Nachdem Sie das Antennensystem und die STB mit den entsprechenden Anschlüssen installiert haben, gehen Sie wie folgt vor: In diesem Menü können Sie Satelliten- und LNB-Einstellungen für die Kanalsuche auswählen. Darüber hinaus können Sie die Einstellungen für den 22-kHz-Ton ändern.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 18 BEDIENEN DES RECEIVERS 1.3 Solarsat-Einstellung 1.2.1 Benutzermodus ● ● ● Wählen Sie “Antriebsmodus” aus: Sie können die Bewegungsart des Positionierers auswählen: Kontinuierlich, Schritt oder Zeit. Positionieren Sie die Antenne in nördlicher, südlicher, östlicher und westlicher Richtung, und verwenden Sie die Tasten / / / um den Motor anzusteuern.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 20 BEDIENEN DES RECEIVERS 1.5 Manuelles Scannen 1.6 SMATV-Scannen Die Set-Top-Box verfügt über die Funktion Manuelles Scannen, um neue Kanäle und schwache Signale auswählen zu können. Benutzer können hier die entsprechenden Kanaldaten eingeben.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 22 BEDIENEN DES RECEIVERS 2. Kanalanordnung 2.4 Alle Kanäle löschen Das Menü Kanalanordnung umfasst 7 Funktionen: In diesem Menü können Sie Kanäle aus der Kanalliste entfernen, die einem bestimmten Satelliten oder Transponder zugeordnet sind. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, eine Favoritenliste zu erstellen und die Kanalposition zu ändern.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 24 BEDIENEN DES RECEIVERS 3. Jugendschutz-Sperre 2.7 Kanal verschieben und bearbeiten ● ● ● ● Wählen Sie über die Tasten / oder TV/RADIO die Liste der Fernseh- bzw. Radiosender aus. Wählen Sie über die Tasten / , PG+/PG- oder die Nummerntasten einen Kanal aus der Liste der Fernseh- bzw. Radiosender aus. Wählen Sie durch Drücken der ROTE ( i ) Taste einen Kanal.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 26 BEDIENEN DES RECEIVERS 3.2 PIN-Code ändern 4.2 OSD-Einstellung Wählen Sie die zweite Option PIN-Code ändern aus, wenn Sie den PIN-Code ändern möchten. Hier können Sie Transparenzebene, Anzeigedauer, Farbschema und Position der Bildschirmmenüs einstellen. Anschließend wird das folgende Menü angezeigt: ● Wählen Sie Transparenzebene aus. Die Transparenz des On-Screen-Displays kann von 0 bis 100 % betragen.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 28 BEDIENEN DES RECEIVERS 4.4 Modem Settings So stellen Sie den Modus "User defined" oder "EPG colors" ein ● ● ● ● Drücken Sie die GRÜNE (TEXT) Taste. Das zu ändernde Element wird angezeigt. Verschieben Sie das zu ändernde Element mit den Tasten / . Wählen Sie die gewünschte Farbe mit den Tasten / aus. Drücken Sie zum Ausführen die Taste OK. Diese Funktion dient nur der Unterstützung von PPV-Diensten über CONAX-Kanäle.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 30 BEDIENEN DES RECEIVERS 4.6 Systeminformationen 4.8 Kanaldaten kopieren Wenn Sie sich mit einem Dienstanbieter oder einem Dienstzentrum in Verbindung setzen müssen, werden Sie möglicherweise nach Informationen gefragt, die in diesem Menü enthalten sind. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste OK. Folgendes wird auf dem Bildschirm angezeigt.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 32 Problem TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Problemlösung Die LEDs der Frontblende leuchten nicht. Es liegt keine Spannung an. Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Typ : Eingangsspannung : Sicherungswerte : Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt. Der Receiver befindet sich im Standby-Modus. Das Scart-Kabel ist nicht ordnungsgemäß mit dem Videoausgang des Fernsehgeräts verbunden.
DSB-A200C_DEU 9/22/03 10:50 AM Page 34 NOTIZEN DSB-A200C DSB-A200C TECHNISCHE DATEN AV- Ausgänge Scart-Buchse TV : Scart-Buchse VCR : Cinchbuchse : SPDIF : Komponentenausgang (Y, Pb, Pr) : VIDEO (CVBS, RGB) , AUDIO R und L VIDEO (CVBS, RGB) , AUDIO R und L VIDEO (CVBS) , AUDIO R und L Digitaler Audioausgang Ausgangspegel Y : 1Vp-p(75 Ω) Ausgangspegel Pb/Pr : 0.
