User Manual

RUS-13
7. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ„‡Ïχı
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ (EPG)
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ì‡Î‡ı.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËË :
1. ç‡Î˘Ë ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„.
2. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÂÏÌËÍ ÓÔ‰ÂÎËÎ ËÁ
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ Ò˄̇ΠËÌÙÓχˆËË Ò‰ÌÂÂ
‚ÂÏfl ÔÓ ÉË̂˘Û, ˜ÚÓ Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ EPG.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EPG ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË.
èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔËÂÏÌË͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "EPG".
● áÖãÖçàü ÍÌÓÔ͇ (TEXT): ÁÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰‡ÚÂ.
● ÜÖãíÄü ÍÌÓÔ͇ (ALT): ÜÂÎÚ‡fl ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰‡ÚÂ.
● ëàçüü ÍÌÓÔ͇ (AUDIO) ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl ÒÚ‡Ìˈ ‚ÔÂ‰, ÂÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ÌÂ
ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
● äêÄëçÄü ÍÌÓÔ͇ ( i ) ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl ÒÚ‡Ìˈ ̇Á‡‰, ÂÒÎË ËÌÙÓχˆËfl Ì ÛÏ¢‡ÂÚÒfl
̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
àÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔË ÔÓ͇Á ̇ ˝Í‡Ì EPG ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
äÌÓÔ͇ "1": 1 ˜‡Ò 30 ÏËÌ., ÍÌÓÔ͇ "2": 30 ÏËÌ., ÍÌÓÔ͇ "3": 15 ÏËÌÛÚ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TV/RADIO Ë FAV ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ.
● Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË

/

, PG+/PG-, ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î. ä ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÒÓ·˚Ú˲ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ LAST ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ
ÒÓ·˚ÚËflÏ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.
● äÓ„‰‡ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË EPG ̇ ÔÛθÚ Ñì ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ TIMER, ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓ·˚ÚËfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÏ
͇̇ΠÌÂωÎÂÌÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÈÏÂ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì EPG.
èÓ„‡Ïχ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓΠ"í‡ÈÏÂ" ÏÂÌ˛ "ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
Ë Ú‡ÈÏÂ‡".
8. ëÛ·ÚËÚ˚
ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘‡fl ÔËÌËχÂχfl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÛ·ÚËÚ˚,
̇ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ÖÒÎË ‰Îfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËϲÚÒfl
ÒÛ·ÚËÚ˚, ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÒΠÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ (͇̇·) ËÎË Ì‡Ê‡ÚËfl äêÄëçéâ ÍÌÓÔÍË ( i )
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ .
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚:
● ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
● àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË

/

, ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÛ·ÚËÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
åÂÌ˛ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ Ò ÔËÂÏÌËÍÓÏ.
6.1 ëÔËÒÓÍ ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó
● ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT) ̇ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó.
● ç‡ÊËχfl áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ
ÒÔËÒÍÓÏ "àÁ·‡ÌÌÓÂ" Ë ÒÔËÒÍÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
● åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Ù‡‚ÓËÚÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ËÎË Í‡Ì‡Î, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË

/

, PG+/PG-.
6.2 ëÔËÒÓÍ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
● ç‡ÊÏËÚ ÜÖãíìû ÍÌÓÔÍÛ (ALT) ̇ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
● ç‡ÊËχfl ÜÖãíìû ÍÌÓÔÍÛ (ALT), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ
ÒÔËÒÍÓÏ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ë ÒÔËÒÍÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
● åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÒÔËÒ͇ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ËÎË
͇̇Î, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË

/

, PG+/PG-.
6.3 ëÔËÒÓÍ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÛÒÎÛ„
● ç‡ÊÏËÚ ëàçûû ÍÌÓÔÍÛ (AUDIO) ̇ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚.
● ç‡ÊËχfl ëàçûû ÍÌÓÔÍÛ (AUDIO), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ
ÒÔËÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ Ë ÒÔËÒÍÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
● åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ËÎË Í‡Ì‡Î, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË

/

, PG+/PG-.
6.4 ëÔËÒÓÍ Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚
● ç‡ÊÏËÚ äêÄëçìû ÍÌÓÔÍÛ ( i ) ̇ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚.
● ç‡ÊËχfl äêÄëçìû ÍÌÓÔÍÛ ( i ), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ
ÒÔËÒÍÓÏ Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚ Ë ÒÔËÒÍÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
● åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ „ÛÔÔÛ Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚ ËÎË Í‡Ì‡Î,
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË

/

, PG+/PG-.
RUS-12
ñàîêéÇéâ ëèìíçàäéÇõâ èêàÖåçàä
RUS
éëçéÇçõÖ îìçäñàà éëçéÇçõÖ îìçäñàà
MF68-00316B(REV1.1)_RUS 2/16/05 10:55 AM Page 12