User Manual

UKR-1
UKR
èêÄÇàãÄ íÖïçßäà ÅÖáèÖäà
чÌËÈ ÔËÈχ˜ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ï¥Ê̇Ó‰ÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï.
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ۂ‡ÊÌÓ Ô˂‰ÂÌ¥ ÌËʘ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
çÄèêìÉÄ ÜàÇãÖççü: - 100...240 Ç, 50/60 Ɉ
èÖêÖÇÄçíÄÜÖççü: ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓÊÂÊ¥ ¥ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÏÂÂÊ‚Ëı ÓÁÂÚÓÍ, ‡‰‡ÔÚÂ¥‚ ¥
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜¥‚.
êßÑàçà: ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌÌfl ̇ ÍÓÔÛÒ ÔËÈχ˜‡ ¥‰ËÌË.
éóàôÖççü: èÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔËÈχ˜‡ ‚¥‰ ÏÂÂÊ‚Ӫ ÓÁÂÚÍË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÍÓÔÛÒÛ ÔËÈχ˜‡ Ú͇ÌËÌÛ,
Á΄͇ Á‚ÓÎÓÊÂÌÛ ‚Ó‰Ó˛ (Ì ÓÁ˜ËÌÌËÍÓÏ).
ÇÖçíàãüñßü: ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË ‚ ÍÓÔÛÒ¥ ÔËÈχ˜‡.
ᇷÂÁÔ˜Ú ‚¥Î¸ÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÔÓ‚¥Úfl ‰Ó ÔËÈχ˜‡. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
‚ÔÎË‚Û Ì‡ ÔËÈχ˜ ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ ¥ Ì ÓÁÏ¥˘ÛÈÚÂ
ÈÓ„Ó ÔÓ·ÎËÁÛ Ì‡„¥‚‡Î¸ÌËı ÔË·‰¥‚, ̇ÔËÍ·‰, ‡‰¥‡ÚÓ¥‚. çÂ
ÒÚ‡‚Ú ¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª ̇ ÍÓÔÛÒ ÔËÈχ˜‡. Ç¥‰Òڇ̸
‚¥‰ ÔËÈχ˜‡ ‰Ó ÒÚ¥ÌË ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì ÏÂ̯ Á‡ 30 ÏÏ.
èêàëíêé∫, ôé èßÑäãûóÄûíúëü:
ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÈχ˜‡, Ì ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ‰Ó
Ì¸Ó„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÔËÒÚÓª, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡Ì¥ ‰Ó Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.
á’∏ÑçÄççü á åÄãéòìåçàå èßÑëàãûÇÄóÖå (LNB) ëìèìíçàäéÇé∫ ÄçíÖçà:
ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ÔÓ‚¥‰ÌËÍ Á’π‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ LNB
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ô¥‰ ̇ÔÛ„Ó˛. íÓÏÛ ÔÂ‰ ÔËπ‰Ì‡ÌÌflÏ ‡·Ó
‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ˆ¸Ó„Ó Í‡·Âβ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚¥‰’π‰ÌÛ‚‡ÚË
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÈχ˜‡ ‚¥‰ ÏÂÂÊ‚Ӫ ÓÁÂÚÍË. Ç ßçòéåì
ÇàèÄÑäì èßÑëàãûÇÄó LNB åéÜÖ Çàâíà á ãÄÑì.
êÖåéçí: ç ̇χ„‡ÈÚÂÒfl ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÔËÈχ˜ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ.
Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ÍÓÏԇ̥ª-‚ËÓ·ÌË͇
‡ÌÛβ˛Ú¸Òfl. é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ¥ ÂÏÓÌÚ ÔËÈχ˜‡ ÔÓ‚ËÌÌ¥
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏË ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡ÏË.
ÅãàëäÄÇäà: üÍ˘Ó ÔËÈχ˜ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‚ ϥ҈‚ÓÒÚ¥, ‚ flÍ¥È
‚¥‰·Û‚‡˛Ú¸Òfl ˜‡ÒÚ¥ „ÓÁÓ‚¥ ÓÁfl‰Ë, ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÔËÒÚÓª ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔËÈχ˜‡ ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª Υ̥ª, ‰Ó flÍÓª Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÏÓ‰ÂÏ.
èÓÚ¥·ÌÓ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‚ËÓ·ÌË͇
˘Ó‰Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl, Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó
‰Ó ÔËÈχ˜‡, Ú‡ÍÓ„Ó flÍ ÚÂ΂¥ÁÓ, ÏÛÁ˘ÌËÈ ˆÂÌÚ ÚÓ˘Ó.
áÄáÖåãÖççü: «áÂÏÎfl» ͇·Âβ LNB ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
‰Ó ÒËÒÚÂÏÌÓª “ÁÂÏÎ¥” ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Óª ‡ÌÚÂÌË. ëËÒÚÂÏÌ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl
ÔÓ‚ËÌÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË ‚ËÏÓ„‡Ï Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍ͇‡ : á ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌËı Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ ·‡Ú‡ª ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍˉ‡ÚË ‚ ÔËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl
ˆ¸Ó„Ó Ï¥Òˆflı.
MF68-00316B(REV1.1)_UKR 2/16/05 10:56 AM Page d