User Manual

UKR-6
ñËÙÓ‚ËÈ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜
UKR-7
UKR
éèàë
1. AC MAINS Ç ˆÂ „Ì¥Á‰Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç‡ÔÛ„‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl
100... 240 Ç, 50 Ɉ/60 Ɉ.
2. 0/12V ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÂÂÏË͇˜‡ LNB.
3. RS 232 DATA PORT
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÈχ˜‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‰Îfl
˜ËÚ‡ÌÌfl ¥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÓÏÓÒÚÂÈ ÔÓ ‰‡Ì¥.
4. ANT.IN ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÓÁ’πÏ LOOP ‡ÌÚÂÌË
Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl (Çó), ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ï¥ÒˆÂ‚¥
͇̇ÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
5. RF OUT ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
Çó-͇·ÂÎfl.
6. ë͇Ú-ÍÓÌÌÂÍÚÓË ‡Û‰¥Ó-‚¥‰ÂÓ (AV)
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚‡¯Ëı Ò͇Ú-ÍÓÌÌÂÍÚÓ¥‚ ‡Û‰¥Ó-‚¥‰ÂÓ ‰Îfl
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ‡·Ó DVD-ÔÎÂπ‡.
7. äÓθÓÓ‚ËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ (Y, Pb, Pr)
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÈχ˜‡ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ‰Ó
‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Í‡·Âβ äéãúéêéÇéÉé
äéåèéçÖçíÄ (Y, Pb, Pr). ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
¯ÎflıÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ÍÓθÓÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
ÚËÔ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Ì‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌËÈ + YUV ‚ ÂÊËÏ¥ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Á‡ÒÓ·¥‚.
8. Ç¥‰ÂÓ, ‡Û‰¥Ó Ô‡‚ËÈ / Î¥‚ËÈ
ñ¥ Á‚ÛÍÓ‚¥ RCA-¯ÚÂÍÂË ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó.
9. DIGITAL AUDIO OUT (éèíàóçàâ)
ÇËı¥‰ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
10. LOOP ÑÓ ˆ¸Ó„Ó ÓÁ’πÏÛ Ô¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÔËÈχ˜.
èËÈχ˜ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ ˆËÏ ÓÁ’πÏÓÏ LOOP.
11. DISH INPUT ñÂÈ ÓÁ’πÏ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ
Ô¥‰ÒË₇˜‡ LNB-ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Óª ‡ÌÚÂÌË.
ç‡ ˆÂÈ ÓÁ’πÏ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Ò˄̇ΠÔÓÏ¥ÊÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
950-2150 åɈ. í‡ÍÓÊ ˜ÂÂÁ ˆÂÈ ÓÁ’πÏ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ÍÓÏÛÚÛ˛˜‡
̇ÔÛ„‡ 13 Ç ¥ 18 Ç.
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
1. /I èËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔËÈχ˜‡ ‡·Ó ÔÂÂ‚Ó‰Û ‚
ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
2. OK ÑÎfl ‚‚‰ÂÌÌfl ¥ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚ ÒËÒÚÂÏ¥ ÏÂÌ˛ ·Û‰¸-flÍËı
‰‡ÌËı ÔËÈχ˜‡. ñfl ÍÌÓÔ͇ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜, ˘Ó·
‚ËÍÎË͇ÚË ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡Î¥‚.
3.
… , † ÑÎfl ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ͇̇Υ‚ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ‰Îfl
ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒÏÛ„Ë, flÍÓ˛ ‚ˉ¥Îfl˛Ú¸Òfl ‚Ë·Ë‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛
ÔÛÌÍÚË.
4.
œ , √ ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ¥ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ‚Û˜ÌÛ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ‰Îfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒÏÛ„Ë, flÍÓ˛
‚ˉ¥Îfl˛Ú¸Òfl ‚Ë·Ë‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚË.
5. ëÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚË ëÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚË Viaccess Smartcard
(ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DSB-A300V,
DSB-A300W).
6. 7-Ò„ÏÂÌÚÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ç‡ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓÚÓ˜ÌËÈ
ÌÓÏÂ ͇̇ÎÛ. äÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ ‰ËÒÔΪ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò.
7. ßä ‰‡Ú˜ËÍ èËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó ÔÂ‰‡π ÍÓÏ‡Ì‰Ë ‚¥‰
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
8. ô¥ÎË̇ ÏÓ‰ÛÎfl ÛÏÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ
Ç ˘¥ÎËÌ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÏÓ‰Ûθ ÛÏÓ‚ÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ ‚¥‰ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÔÓÒÎÛ„ ̇ ‚‡¯ ‚·ÒÌËÈ ‚Ë·¥.
(ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DSB-A200C, DSB-A300W).
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍ͇‡ : åÓ‰ÛÎ¥ ÛÏÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ Ú‡ ͇ÚÍË Smartcard
ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛ˛Ú¸Òfl ڥθÍË ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ÏË ÔÓÒÎÛ„
Ú‡ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏË ‰ËÒÚË·’˛ÚÓ‡ÏË, ‡ Ì ÍÓÏԇ̥π˛
ëÄåëìçÉ.
6710 594
8
32
1
11
éèàë
123 745 6
8
MF68-00316B(REV1.1)_UKR 2/16/05 11:44 AM Page 6