User Manual

UKR-33
UKR
UKR-32
ñËÙÓ‚ËÈ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜
íÖïçßóçß ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
íËÔ: SMPS
Çı¥‰Ì‡ ̇ÔÛ„‡: 100. .. 240 ì, 50/60 Ɉ
á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ: 250B/í 1,6 AH
í˛ÌÂ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ: 950 - 2150 åɈ
ꥂÂ̸ ‚ı¥‰. Ò˄̇ÎÛ: - 65~-25‰ÅÏ
ÇË·¥ ͇̇Υ‚: ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚË PLL
Çı¥‰Ì. ÓÔ¥: 75 éÏ ÌÂÁ·‡Î‡ÌÒÓ‚‡ÌÂ
íËÔ ÓÁ’πÏÛ: F-ÚËÔ, „Ì¥Á‰Ó
äÂ. èÓÚÛÊÌ. LNB: 13ì/18Ç, 22äɈ, ÚÓÌ
DiSEqC: Ô¥‰ÚËÏ͇ 1.2
ÑÂÏÓ‰ÛÎflÚÓ
íËÔ: QPSK DEMODULATION (DVB-S)
ëÍÓ.ÒËÏ‚.: 2~45Mc/c
ÇÌÛÚ ßéè: äÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ç¥ÚÂ·¥; ò‚ˉÍËÈ. ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl-
1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
áÓ‚Ì¥¯. ßéè: äÓ‰. ˉ. ÒÓÎÓÏÓÌ (204,188) t = 8
ÑÂÍÓ‰Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ëËÒÚ. ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl: MPEG 2 ISO/íÖë 13818(Ú‡ÌÒÔ.ÔÓÚ¥Í)
äÓÌÚÛ ¥ ¥‚Â̸: MPEG 2 MP@ML (4:2:2)
ëÍÓ.ÔÂ. ‰‡ÌËı: 1 -15 å·/Á
îÓχÚË ‚¥‰ÂÓ: 4:3 (Á‚˘‡ÈÌËÈ ÙÓχÚ) ¥ 16:9
(¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
ÑÓÁ‚¥Î ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl: 720(É)ı576(Ç)ı50ÔÓÎ./Ò¥Í.
ÑÂÍÓ‰Â Á‚ÛÍÛ
ëËÒÚ. ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl: MPEG 1 ISO/TEC 11172-3 ÒÚËÒÎËÈ. I & II
êÂÊËÏ ‡Û‰¥Ó: ÏÓÌÓ, ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ, ÒÚÂÂÓ, ÒÛÏ¥˘ÂÌ ÒÚÂÂÓ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.: 32; 44,1; 48 äɈ
èËÒÚ¥È, Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ï‡ÚÂ¥‡Î (̇ÔËÍ·‰, Ô¥ÌÓÔ·ÒÚ) ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË Ì¥ ‚ flÍÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂ
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍˉ‡ÚËÒfl Á ‰Óχ¯Ì¥Ï ÒÏ¥ÚÚflÏ. ìÁ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌÌfl
‚ Ï¥Òˆ¥ ‚‡¯Ó„Ó Ï¯͇ÌÌfl ¥ ÔÓÁ·Û‚‡ÈÚÂÒfl ÒÏ¥ÚÚfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı Ô‡‚ËÎ.
ìíàãßáÄñßü
èéòìä ß ìëìçÖççü çÖëèêÄÇçéëíÖâ
èÓ·ÎÂχ åÓÊÎË‚‡ Ô˘Ë̇ êÓÁ‚’flÁ‡ÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË
è‡‚ËθÌÓ ÔËπ‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÈχ˜, ÔÂ‚¥ÚÂ
Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ Á’π‰Ì‡ÌÌfl;
ÔÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÓÍ
͇̇ÎÛ ¥ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û (äÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ
ÚÂ΂¥ÁÓÛ)
èÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ Á’π‰Ì‡ÌÌfl;
Á·¥Î¸¯¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ ÚÂ΂¥ÁÓ‡;
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE
ç‡Ô‡‚Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ÔËÈχ˜.
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË ‡·Ó ‚ÒÚ‡‚Ú ªı
Ô‡‚ËθÌÓ
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÔËπ‰Ì‡Ì¥
¯ÌÛË ¥ ͇·ÂÎ¥ èÂ‚¥Ú ÏÂÌ˛
“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl”,
Ô¥‰ÍÓË„ÛÈÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‡ÌÚÂÌË
èÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ Á’π‰Ì‡ÌÌfl;
Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ Ô¥‰ÒË₇˜ LNB; ÔÂ‚¥ÚÂ
Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl, ÔÂ‚¥ÚÂ
ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ò˄̇ÎÛ ‚ ÏÂÌ˛
“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl”
áÓ·¥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛
“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl” ‡·Ó “êÛ˜ÌÂ
Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl”
(‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥) èÂ‚¥ÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Smarteard. “ÇÒÚ‡‚ÚÂ
Smarteard.”
ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ‚ ÏÂÌ˛
̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸: äÓÏÔÓÁËÚÌËÈ,
äÓÏÔÓÁËÚÌËÈ + RGB, äÓÏÔÓÁËÚÌËÈ + YUV
‡·Ó S-Video.
òÌÛ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
èËÈχ˜ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl; ÓÁ’πÏ
Scan. Ì¢¥Î¸ÌÓ ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ
‰Ó ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓÏÛ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û;
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ‚Ë·‡ÌËÈ
ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ Í‡Ì‡Î ‡·Ó
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓπÌËÈ
‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰
ÄÛ‰¥Ó ͇·Âθ ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, „̥ۘÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ =
0; Á‚ÛÍ ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ
ÌÂÔ‡‚Ëθ̥ ‰¥ª;
·‡Ú‡ª Ò¥ÎË ‡·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÑÛÊ Ò··ÍËÈ Ò˄̇Î
ÄÌÚÂÌÌËÈ Í‡·Âθ ÌÂ
ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ ‡·Ó ÔËπ‰Ì‡ÌËÈ
Ì¢¥Î¸ÌÓ; ÌÂÒÔ‡‚ÌËÈ
Ô¥‰ÒË₇˜ LNB; ÌÂÔ‡‚ËθÌÂ
ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Óª
‡ÌÚÂÌË, LNB ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡
“Çàåä.” ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇
LNB
ëÛÔÛÚÌËÍ ˘Â Ì Á‡‰‡ÌËÈ
Smarteard: - ÔËπ‰Ì‡Ì‡
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ; - Ì ÔËπ‰Ì‡Ì‡.
üÍ˘Ó ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î
RGB, ÚÓ ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠYUV(YPbPr).
üÍ˘Ó ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î
YUV(YPbPr), ÚÓ ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠRGB.
ç‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÌÂ
„ÓËÚ¸ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰; ÌÂ
ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇
ÂÍ‡Ì¥
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ
ÑËÒڇ̈¥ÈÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
Ì ‰¥π
èÓ„‡Ì‡ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ “èÓ¯ÛÍ
Ò˄̇ÎÛ”
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ “Ç¥‰ÒÛÚÌ¥
Ô‡‡ÏÂÚË Í‡Ì‡ÎÛ.”
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ ÔÓÏËΈ¥: “èÂ‚¥ÚÂ
Smarteard”, “ÇÒÚ‡‚ÚÂ
Smarteard”.
çÂχπ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓª (Y,
Pb, Pr) ‡·Ó RGB ͇ÚËÌÍË.
MF68-00316B(REV1.1)_UKR 2/16/05 10:56 AM Page 32