User Manual

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . D
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB
Consignes d’utilisation . . . . . . . . . . . F
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . I
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . E
CI, EM VIA, VIA CI
DSB-A200C / DSB-A300V / DSB-A300W
MF68-00316A_3-4 2/27/04 3:20 PM Page II