MF68-00345A(REV1.2)_COVER 4/18/05 1:26 PM Page 1 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER MF68-00345A DTB-S500F / DTB-S501E Istruzioni per l’uso I Instructions for use . . . . . . . . . . . GB GB Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . I Instructions for use DTB-S500F / DTB-S501E REV. 1.
MF68-00345A(REV1.2)_3-4 4/18/05 1:26 PM Page II Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00345A(REV1.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page IV ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Questo dispositivo STB è stato realizzato in modo tale da soddisfare gli standard di sicurezza. Leggere attentamente le seguenti precauzioni relative alla sicurezza. AVVERTENZA! 1. Per non danneggiare il cavo di alimentazione o la spina attenersi alle seguenti indicazioni.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 4 SOMMARIO FUNZIONALITÀ GENERALI 1. SEZIONE UTENTE Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento dell’STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pannello posteriore . . . .
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 6 COLLEGAMENTO DELL’STB COLLEGAMENTO DELL’STB 1. POSIZIONAMENTO DEL RICEVITORE Schema di collegamento Il RICEVITORE deve essere posizionato in un ambiente adeguatamente ventilato. Non posizionarlo in un armadietto completamente chiuso per non bloccare il flusso dell’aria ed evitare surriscaldamenti. Il dispositivo deve essere protetto dalla luce diretta del sole, dall’eccessiva umidità, da manipolazioni improprie e dagli animali domestici.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 8 DESCRIZIONE DESCRIZIONE Pannello anteriore Pannello posteriore I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1. Questo tasto serve per accendere e spegnere il ricevitore (Standby). 2. 7 Display segmento Questo display a LED visualizza il numero di canale corrente. Mentre il ricevitore è in modalità Standby, il display visualizza l’ora corrente. 3. Sensore a infrarossi Consente di ricevere i comandi a infrarossi del telecomando. 4.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 10 DESCRIZIONE DESCRIZIONE Telecomando 1. POWER Consente di mettere l’STB in modalità stand-by (nessun segnale al televisore). Il pulsante è di colore grigio. 2. Tasti numerici 0-9 Questi tasti servono per immettere i valori numerici e per selezionare il canale inserendone direttamente il numero. Questo tasto serve per selezionare la modalità teletext. 4. BACK Questo tasto viene utilizzato nell’applicazione MHP. 5.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 12 FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE 1. Schermo 3. Selezione informazioni audio Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l’installazione. In un primo tempo sarà infatti possibile vedere solo le immagini dei menu. Una volta programmati i canali televisivi, l’immagine che segue (banner) apparirà ogni volta che si cambia canale: ● Premere il tasto ALT per visualizzare l’elenco delle informazioni audio.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 14 FUNZIONI DI BASE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6. Informazioni sul programma Menu principale EPG - Guida elettronica avanzata ai programmi La guida elettronica al programma fornisce per tutti i canali le informazioni sul programma scelto. Dopo avere installato il sistema dell’antenna e l’STB con i connettori appropriati: ● ● Nota : 1. questo servizio dipende dal provider. 2.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 16 FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 1.1 Seleziona paese 1.3 Manuale scansione Per sintonizzare i nuovi canali, è disponibile l’opzione “Seleziona paese” che consente di selezionare la nazione dove hanno sede i servizi dell’emittente.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 18 FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 2. Organizzazione canale 2.4 Sposta e modifica canale Il menu “Organizzazione canale” ha quattro opzioni: Il menu “Organizzazione canale” viene utilizzato per eliminare Frequenze e Canali oppure per spostarli e modificarli in base alle proprie preferenze. ● ● Immettere il codice PIN. Se non è stato immesso un codice PIN personale, verrà utilizzato il codice 0000 impostato in fabbrica. 2.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 20 FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 3. Chiave elettronica 3.2 Modifica codice PIN La funzione “Chiave elettronica” consente di impostare le limitazioni della visualizzazione e impedisce l’accesso non autorizzato all’STB tramite l’uso del PIN (Personal Identification Number), un numero personale di 4 cifre.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 22 FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 4. Impostazioni di sistema 4.3 Impostazioni media È possibile modificare le impostazioni predefinite del sistema in base alle proprie esigenze. È possibile definire varie impostazioni per i supporti. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto OK. ● ● ● ● 4.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 24 FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE 4.5 Informazioni di sistema 4.8 Impostazione modem Nel caso in cui sia necessario contattare il service provider o un centro di assistenza, è possibile che vengano richieste alcune informazioni contenute in questo menu. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto OK. Verrà visualizzata la seguente schermata: Per impostare il modem, seguire le istruzioni fornite di seguito.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 26 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione In alcune aree, il segnale terrestre digitale potrebbe essere debole. Per ricevere questi segnali, è consigliabile utilizzare un’antenna con potenziatore del segnale incorporato. Tipo : Tensione di ingresso : Potenza fusibili : È possibile scaricare e aggiornare il software di sistema del ricevitore utilizzando un canale specifico indicato dall’emittente.
MF68-00345A(REV1.2)_ITA 4/18/05 1:28 PM Page 28 SPECIFICHE TECNICHE Warrenty Modulatore RF Uscita modulatore : Tipo video : Livello uscita UHF : Connettore uscita : Ant. Connettore O/P : Metodo di sintonizzazione : Canale preimpostato : Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito.
MF68-00345A(REV1.2)_3-4 4/18/05 1:26 PM Page IV Instructions for use . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00345A(REV1.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page IV SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. WARNING! 1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug. MAINS SUPPLY: AC 100-240V~, 50/60Hz OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 4 CONTENT GENERAL FEATURES 1. USER SECTION Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 6 CONNECTING YOUR STB CONNECTING YOUR STB 1. LOCATION OF THE RECEIVER Connecting Figure Your RECEIVER should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture, rough handling or household pets. Avoid stacking other electronic components on the top of the receiver.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 8 DESCRIPTION DESCRIPTION Front Panel 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. MODEM Modem is a terminal which shares a line with a phone using splitter. It is used for handling PPV and transferring subscription information. 2. 7 Segment Display This LED display will show the current channel number. While the receiver is in Standby mode, the display will show the current time. 2. RF OUT This is used to connect to your TV via RF cable. 3.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 10 DESCRIPTION DESCRIPTION Remote Control Unit 1. POWER Puts the STB in stand-by mode (no signal to TV). Button’s color is gray. 2. 0-9 Numeric key Enter numeric value and to select the channel directly by entering number on the Service list. This key is used to select the teletext mode. 4. BACK This key is used in the MHP Application. 5. MUTE This key is used to toggle between normal & muted audio. 6. EXIT Exit a menu or return to the previous menu.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 12 BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS 1. Display Screen 3. Select Soundtrack Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture (banner) each time you switch channels: ● ● Press the ALT key to see the soundtrack list. Press the / and OK keys to select one.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 14 BASIC FUNCTIONS OPERATING THE RECEIVER 6. Program Information Main Menu EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you a channel list for the channels. After installing your antenna system and STB with appropriate connectors. ● ● Note : 1. This service depends on service provider. 2. After receiver recognized the GMT-time from the signal which takes few seconds, it can display correct EPG information.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 16 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 1.1 Select Country 1.3 Manual Scanning To tune-in new channels, the STB has been provided with the option “Select Country”. Select the country where broadcasting services are provided.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 18 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 2. Channel Organising 2.4 Move & Edit Channel The “Channel Organising” menu has four functions: The “Channel Organising” menu is used to delete the Frequencies and Channels or move&edit channel as you want. ● ● Select the TV/RADIO/Interactive list with / keys. Select the TV/RADIO/Interactive list with / or CH+/CHkeys. ● Select channel by pressing the RED key.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 20 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 3. Parental Lock 3.2 Change PIN Code This “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB through the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number. (The factory preset PIN Code : 0000) To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 22 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 4. System Setup 4.3 Media Settings This option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements. You can set the various media settings you want. Place the cursor on this sub menu and press the OK key. ● ● ● ● ● ● The “Language Selection” option allows the user to select the desired language of the OSD, Soundtrack, Teletext, and EPG.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 24 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 4.5 System Information 4.8 Modem Setup If you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this menu. Place the cursor on this sub menu and press the OK key. The following will be the on-screen display. If you want to setup Modem, please follow the instruction below.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 26 TROUBLESHOOTINGS TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply In some region, the digital terrestrial signal may be weak. So you’d better use the antenna in which the booster was built, for watching the weak signal channels. Type : Input voltage : Fuse rating : You can download and upgrade the system software of the receiver through a specific channel through a specific channel designated by the broadcaster.
MF68-00345A(REV1.2)_GB 4/18/05 1:27 PM Page 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO RF modulator Modulator output : Video type : UHF output level : Output connector : Ant.