User Manual
Español - 26
1.  Selector de ciclos
Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado.
La luz del indicador junto al nombre del ciclo se encenderá. Los ciclos ECO NORMAL (ECO NORMAL), NORMAL 
(NORMAL), HEAVY DUTY (ACCIÓN FUERTE), BEDDING (ROPA DE CAMA), SANITIZE (DESINFECCIÓN), PERM PRESS 
(PLANCHA PERMANENTE), WOOL (LANA) Y DELICATES (DELICADA) son ciclos de Sensor Dry (Secado con sensor).
El Sensor Dry (Secado con sensor) detecta automáticamente la humedad de la carga y apaga la secadora cuando 
alcanza el nivel de secado seleccionado (de Very Dry [Muy seco] a Damp Dry [Húmedo]).
CICLO PRENDAS RECOMENDADAS DETALLES
NORMAL (NORMAL)
Algodón, ropa de trabajo, ropa de 
cama y de mesa, cargas mixtas
Utilice este ciclo para secar cargas tales como algodón, ropa interior 
y lino.
HEAVY DUTY 
(ACCIÓN FUERTE)
Telas resistentes, tales como jeans, 
pana o ropa de trabajo pesado
Utilice este ciclo para obtener más calor para las telas resistentes, 
tales como los jeans, el corderoy o la ropa de trabajo.
BEDDING 
(ROPA DE CAMA)
Prendas voluminosas, tales como 
cobijas, sábanas, edredones y 
almohadas
Para prendas voluminosas, como cobijas, sábanas y edredones.
SANITIZE 
(DESINFECCIÓN)
Ropa de cama, cortinas, prendas 
para niños
Desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a alta 
temperatura durante el ciclo de secado. Utilice este programa 
para mantener su ropa de cama y cortinas limpias por medio de la 
desinfección.
PERM PRESS 
(PLANCHA 
PERMANENTE)
Camisas, telas sintéticas, tejidos, 
prendas de algodón sin arrugas y 
telas con planchado
Seca automáticamente prendas de algodón sin arrugas, también 
telas sintéticas, tejidos y telas antiarrugas.
WOOL (LANA) 
Solo para lana que pueda lavarse en 
lavadora y secarse en secadora.
(Cantidad máxima: 3lb [1.81 kg])
Solo para lana que pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora.
DELICATES 
(DELICADA)
Ropa interior, blusas, lencería
El ciclo DELICATES (Delicada) fue diseñado para secar prendas 
sensibles al calor a baja temperatura de secado.
ACTIVE WEAR 
(ROPA DEPORTIVA)
Prendas impermeables, prendas de 
entrenamiento, ropa deportiva
(Cantidad máxima: 4lb [1.81kg])
El ciclo ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) es para prendas para 
hacer ejercicio y actividades al aire libre tales como jerseys de 
deporte, pantalones deportivos, chaquetas impermeables u otras 
prendas de entrenamiento. Es posible que las telas gruesas como 
los cierres relámpago o de velcro de una chaqueta o las medias de 
entrenamiento no queden totalmente secas.
QUICK DRY 
(SECADO RÁPIDO)
Cargas pequeñas Ofrece un ciclo de secado en 30 minutos.
TIME DRY (SECADO 
CON TEMPORIZADOR)
Cualquier carga
El ciclo TIME DRY (SECADO CON TEMPORIZADOR) permite 
seleccionar el tiempo del ciclo en minutos. Gire el disco Selector de 
ciclos a TIME DRY (SECADO CON TEMPORIZADOR), a continuación, 
presione la flecha hacia arriba de Adjust Time (Ajustar tiempo) para 
determinar el tiempo de secado. Presione la flecha repetidamente 
para desplazarse por las opciones de tiempo.
AIR FLUFF 
(TEMPERATURA 
AMBIENTE)
Espuma, goma, plástico
El ciclo AIR FLUFF (TEMPERATURA AMBIENTE) seca la carga con aire a 
temperatura ambiente.
WRINKLE RELEASE 
(ANTIARRUGAS)
Camisas, pantalones, blusas
El ciclo WRINKLE RELEASE (ANTIARRUGAS) eliminará las arrugas 
de prendas que están limpias, secas y sólo levemente arrugadas, 
tales como prendas que extrajo de un clóset demasiado lleno o de 
una maleta o prendas que han estado en la secadora demasiado 
tiempo después de la finalización del ciclo. El ciclo Wrinkle Release 
(Antiarrugas) se puede usar con cualquier temperatura.
DV5000H_DC68-03381A-15_MES.indd 26 2019-06-03  12:29:20










