User Manual
Français - 19
02 INSTALLATION
Raccordement du tuyau d'arrivée (modèle vapeur 
uniquement)
Le sèche-linge doit être connecté au robinet d’eau froide à l’aide d’un tuyau d’arrivée neuf. N’utilisez jamais de tuyaux usagés.
1.  Fermez le robinet.
2.  Branchez l’extrémité femelle en laiton du raccord en Y (A) au robinet d’eau 
froide.
3.  Branchez la partie droite du tuyau long (B) sur le raccord en Y.
4.  À l’aide d’une pince, serrez le raccord de deux tiers de tour.
A
B
Si vous ne pouvez brancher directement le raccord en Y sur le robinet d’eau 
froide, vous devez utilisez le tuyau court fourni avec le sèche-linge.
(Si l’espace libre est suffisant, veuillez ignorer les étapes 5 à 8 et passer 
directement à l’étape 9.)
5.  Branchez le tuyau d’arrivée court (C)sur le robinet d’eau froide. 
Vissez le raccord à la main jusqu’à ce qu’il soit correctement fixé au robinet.
6.  À l’aide d’une pince, serrez le raccord de deux tiers de tour.
7.  Branchez le raccord en Y (A) à l’extrémité mâle en laiton du tuyau court. 
Vissez le raccord à la main jusqu’à ce qu’il soit bien fixé au connecteur.
8.  À l’aide d’une pince, serrez le raccord de deux tiers de tour.
C
A
9.  Branchez la partie coudée du tuyau long au robinet de remplissage situé en 
bas du panneau arrière du sèche-linge. Vissez le raccord à la main jusqu’à ce 
qu’il soit bien fixé au connecteur du robinet de remplissage.
10.  À l’aide d’une pince, serrez le raccord de deux tiers de tour.
11.  Raccordez le tuyau du lave-linge (D) à l'autre extrémité du raccord en Y (A). 
Serrez le raccord jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé. À l’aide d’une pince, 
serrez le raccord de deux tiers de tour.
12.  Vérifiez que les robinets d’eau sont ouverts.
13.  Vérifiez qu’il n’y a aucune fuite au niveau du raccord en Y, des robinets et des 
tuyaux.
D
A
Lorsque vous serrez le raccord à l'aide d'une pince, ne le serrez pas trop. Cela est susceptible d'endommager le 
raccord.
DV5000H_DC68-03381A-15_CFR.indd 19 2019-06-03  12:28:37










