User Manual (ver.1.0)
Français - 23
03  FONCTIONNEMENT
1.  Sélecteur de cycle
Pour choisir un cycle, positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix.
Le témoin lumineux s’allume en regard du programme. Les programmes ECO NORMAL (ÉCO NORMAL), NORMAL 
(NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT), BEDDING (LITERIE), SANITIZE (STÉRILISATION), PERM PRESS (REPASSAGE 
FACILE), WOOL (LAINE), et DELICATES (DELICAT) sont des programmes avec Détecteur de séchage.
La fonction Détecteur de séchage détecte automatiquement l’humidité du linge et éteint le sèche-linge une fois le 
niveau de sécheresse (très sec à légèrement humide) atteint.
PROGRAMME ARTICLES RECOMMANDÉS DÉTAILS
NORMAL (NORMAL)
Coton, vêtements de travail, lin, 
charges mixtes
Ce programme permet de sécher le linge en coton, les sous-
vêtements et le linge de table.
HEAVY DUTY 
(GRAND 
RENDEMENT)
Pièces au tissu épais, tels que les 
jeans, les velours côtelés ou les 
vêtements de travail
Ce programme permet de sécher à température élevée des tissus 
épais, tels que les jeans, le velours côtelé ou les vêtements de travail.
BEDDING (LITERIE)
Objets volumineux, tels que les 
couvertures, les draps, les couettes 
et les oreillers.
Ce programme permet de sécher des objets volumineux, comme 
les couvertures, les draps et les couettes.
SANITIZE 
(STÉRILISATION)
Literie, rideaux, vêtements 
d'enfant
Ce programme haute température permet de stériliser votre linge 
au cœur du tissu lors du cycle de séchage. Ce programme est idéal 
pour nettoyer literie et rideaux.
PERM PRESS 
(REPASSAGE 
FACILE)
Chemises, tissus synthétiques, 
lainages, tissus infroissables en 
coton, tissus infroissables
Ce programme permet le séchage automatique des tissus 
infroissables en coton, synthétique et lainage.
WOOL (LAINE)
Pour lainages lavables en machine 
et séchables en sèche-linge 
uniquement.
(Charge maximale : 3 livres)
Pour les lainages lavables en machine et séchables en sèche-linge 
uniquement.
DELICATES 
(DÉLICAT)
Sous-vêtements, chemisiers, 
lingerie
Ce programme est conçu pour le séchage à basse température des 
articles fragiles.
ACTIVE WEAR 
(VÊTEMENTS 
QUOTIDIENS)
Vêtements imperméables, habits 
de scène, de sport
(Charge maximale : 4 lb)
Le cycle ACTIVE WEAR (Vêtements quotidiens) est utilisé pour 
laver les vêtements de sports et d'extérieur tels que les maillots, les 
shorts, les vestes imperméables et autres. Les tissus épais comme 
une fermeture éclair ou le Velcro d'une veste, ou des chaussettes de 
sport peuvent ne pas être complètement séchés.
QUICK DRY 
(SÉCHAGE RAPIDE)
Petites charges
Ce programme permet d’effectuer un cycle de séchage de 
30 minutes.
TIME DRY (TEMPS 
DE SÉCHAGE)
Toute charge
Ce programme permet de sélectionner la durée de séchage 
souhaitée en minutes. Tournez la molette de sélection du 
programme sur TIME DRY (Temps de séchage), puis appuyez sur 
la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour définir 
la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire 
défiler les temps.
AIR FLUFF (AIR 
FROID)
Mousse, caoutchouc, matières 
plastiques
Ce programme refroidit le linge à la température de la pièce.
WRINKLE RELEASE 
(Anti-froissage)
Chemises, pantalons, chemisiers
Le programme WRINKLE RELEASE (Anti-froissage) permet de 
défroisser les vêtements propres, secs et légèrement froissés (ex. : 
vêtements provenant d’une armoire, d’une valise ou du sèche-
linge). Le programme Wrinkle Release (Anti-froissage) s’utilise à 
toutes les températures.
DV425000_DC68-03381A_CFR.indd 23 2013-12-19 �� 12:51:16










