Gas and Electric Dryer User manual Imagine the possibilities TI ionk iou p]da_ for 13,Jrd J_sln'_ thl_ _ar N-%III,£jpr,Jd uc.t rei_Jbt_r ,_DUI proLitl __ dt Or ,_lD[ItdLJ ¢ F ¢ \ ^/_,/\6 ,_.Jamsunu.
@ Contents Safety instructions What you need to know about safety instructions Important Important safety symbols and precautions safety instructions ..................................................... 4 .............................................................. 4 ......................................................................... 6 Installing your dryer Unpacking your dryer What's included ................................................................................ 8 ........
Sound Off ............................................................................................. 29 My Cycle .............................................................................................. Smart Care ............................................................................................ 30 30 Care and cleaning i_] :::_ " Control panel ......................................................................................... Tumbler ............................................
I Safety instructions Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. What you need to know about safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the extensive features and functions of your new appliance safely and emciently.
WARNING =RiSK OF FiRE =• Clothes dryer installation , • Install the clothes dryer according to the manufacturer's • must be performed by a qualified installer. instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers.
Important safety instructions ,d_ WARNING To reduce the risk of fire, electric precautions, including shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic the following: 1. Read all instructions 2. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any flammable cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner, etc., or anything before using this appliance. mops and cleaning cloths.
_, WARNING Gas Appliances; WARNING:This toxicity. Gas appliances product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive can cause Iowqevel exposure to Proposition 65 listed substances, including benzene, carbon monoxide, natural gas or LP fuels. formaldehyde but not limited to, and soot, substances resulting from the incomplete combustion of iB, CAUTION 1. Do not sit on top of the dryer. 2.
I Znstalling your dpyer Unpacking your dnyep Unpack your Dryer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below, if your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). ,_ WARNING The packing materials can be dangerous to children. Keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
Important to installer Please read the following future reference. ,_. instructions carefully before installing the dryer.These instructions should be kept for WARNING: Remove the door from all discarded appliances to avoid the danger of a child being trapped and suffocating. Basic requirements Make sure you have everything necessary for the proper installation A GROUNDED ELECTRICALOUTLET is required. A POWER CORD electric dryer (except for Canada).
Location considerations The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer, and enough space behind for the exhaust system.This dryer is factory-ready for the rear exhaust option.To exhaust out the bottom, right or the left, use the accessory exhaust kit. Instructions are included with the kit. Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air.The dryer must be located where there are no air-flow obstructions.
Installation with pedesta! D _1 A 38.7in.(984mm) B .53.3 in. (1S55 mm) C 27 in. (686 ram) 53 in. (1345 mm) to D A clear open door t J E C i' 32.4in.(823 ram) F 5 in.(127 mm) A 3 in.(76 mm) B 48 in. 2 (3100 m m2) '1 E Znsta[lation wRh stacked washing machine and dpgep i_ C _:__::rrrrrrr 24 in. 2 (15.50 mm 2) ÷ D 3 in. (76 ram) E 6 in.(152 mm) _ F 773 in. (1968 mm) G 1 in. (25 ram) H 27 in. (686 ram) [ I J K 5 in.@27 mm) , 1 in.(25 mm) 32.4 in. (823 ram) 4 L , 8in.
Ducdng pequbements Recommended i i Use only for short-run installation Rigid Metallic Flexible _ Rigid Metallic Flexible _ i 0 24.4 m (80 ft.) 12.4 m (41 ft.) 22.6 m (74 ft.) 10.1 m (33 ft.) ii t 20.7 m (68 ft.) 11.2 m (37 ft.) 18.9 m (62 ft.) 8.8 m (29 ft.) i 2 17.4 m (57 ft.) 15.5 m (51 ft.) 7.6 m (25 ft.) 3 14.3 m (47 ft.) 12.5 m (41 ft.) 6..5 m (2 ] ft.) i _ Do not use non-metallic 10.1 m (33 ft.) ' 9.0 m (29 ft.) ' flexible ducts. Use a 4 inch (10.
If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: The exhaust system meets all local, state, and national codes. That a flexible plastic duct is not used. To inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct. The duct is not dented or crushed. The exhaust hood damper opens and closes freely. The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column, or be less than 0.
Dryer exhaust tips WARNING: A plastic or non-metal flexible duct presents a potential fire hazard. Make sure your dryer is installed properly Use a 4"diameter rigid metal duct.Tape Never use lint-trapping screws. so it exhausts air easily. all joints, including at the dryer. Keep ducts as straight as possible. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure the vent flap opens and closes freely. inspect and clean the exhaust system annually.
Gas pequipements THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSIIZ223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CANICGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA). Use only natural or LP (liquid propane) gases. This dryer designed for use with natural gas. If you plan to use your dryer with LP gas (liquid propane), the conversion must be done by a qualified service technician in order to achieve safe and proper performance.
Electpical pequipements The wiring diagram is located on the plate below the control panel. ,_ WARNING The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock.Check with a qualified electrician or serviceman ifyou are in doubt asto whether your dryer is properly grounded. Do not modify the plug provided with your dryer - if it doesn't fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
3-WZREsystem connections 1, Loosen or remove the center terminal block screw. 2. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored of the terminal block.Tighten the screw. 3. Connect the other wires to the outer terminal 4. Tighten the strain reEiefscrews. 5. Insert the tab of the terminaE block cover into your dryer's rear paneE slot. 6. Secure the cover with a holddown terminal screw block screws. Tighten the screws. screw.
Connecting the inlet hose (Steam model only) The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. 1. Turn the cold water faucet off. 2, Attach the brass female end of the Y connector faucet. 3. Attach the straight end of long hose (B) to the Y connector. 4, Using pliers, tighten the coupling with an additional CA)to the cold water two4hirds turn. If the Y connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used.
Replacement parts and accessories If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Installation For the proper 1. installation, we recommend Move your dryer to an appropriate that you hire a qualified installer. location for the installation. Consider installing the dryer and washer side-by-side, to allow access to the gas, electrical, and exhaust connections.
Review the"Gas requirements" section on page 1S. Remove the pipe thread protective all threaded connections. The pipe joint compound cap. Apply a pipejoint or about 1V2wraps of Teflon tape over must be resistant to the actions of any liquefied Connect the gas supply to your dryer. An additional thread end of a flexible connector compound petroleum gas. fitting is required to connect the 3/4" (1.9 cm) female to the 3/8" (1 cm) male threaded end on the dryer.
8, Remove a screw from the door hinge. The screw is for pre-flxing 9, the door to the frame front. Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 11. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. Final installation checklist The dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded. The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped. A plastic flexible duct is NOT used.
@ OpeRating instructions, tips To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY INSTRU(-TIQNS before operating this appliance. Overview of the control panel The courses and functions differ depending on the model. Please check your model before proceeding, DV42H5400* ......... [] @ e ........... @ I ....... ....... HEAVY DUTY NORMAL ACTIVE BEDDING WEAR QUICK RERM AIR WOOL ' DELICATES _ ' 'TES_k__ , ,//\'_ "\ /" DRY pO_WER FLUFF _I N_ I
Cycle selector To select a cycle, rotate the Cycle selector dial to the desired cycle. The indicator light by the cycle name will illuminate.The ECO NORMAL, NORMAL, HEAVY DUTY, BEDDING, SANITIZE, PERM PRESS,WOOL and DELICATEScycles are Sensor Dry cycles. Sensor Dry automatically senses the moisture in the load and shuts the dryer offwhen the selected dryness level (Very Dry to Damp Dry) is reached. i NORMAL ' J ...
i i JREFRESH j Shirts,Trouser,Comforter, Pillows This cycle is best for smoothing out wrinkles and reducing odorsfrom loadsconsisting of one to four dry items. In this cycle a smallamount of water is sprayed ' into the dryer drum after severalminutes of tumbling J j with heat. The WRINKLEAWAYcycle removeswrinkles from JWR NKLE AWAY Shirts,Trouser,Blouses ' clothes stored in closets,etc. It provideswrinkle release via optimized steam care. Youcan change drying time.
Dry Level To select the dry level in the NORMAL, HEAVY DUTY, or other Sensor Dry cycles, press the Dry Level button. An indicator light will illuminate next to the desired dryness level. Press the button repeatedly to scroll through More Dry setting for complete the settings. Larger or bulkier loads may require theVery Dry or dryness. The Less Dry setting is best suited for lightweight fabrics or for leaving some moisture in the clothing at the end of the cycle.
Load the drLjer properlLJ Place only one washload in your dryer at a time. Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remain damp at the end of a drying cycle. Add one or more similar items to your dryer when only one or two articles of clothing This improves the tumbling action and drying efficiency. Overloading fabrics. restricts tumbling action, resulting need drying.
Cycle overview Predefined i NORMAL HEAVYDUTY i SANITIZE _ Large Large _ Normal Dry , Normal Dry Large VeryDry Small _ Normal Dry _ o o MSensorOr_ _ERM_RESS j Medium i Norma_Dry j o ACTIVEWEAR . QU,_KDRY , Small , Large TIMEDRY iMan_a_ Dry _i_£U_F i i l , WRINKLERELEASE 'l<;t_,amCv4e,_ REFRESH WRINKLE AWAY . , , i Medium - , j High ' ÷ ÷ Small Small Small High High Medium _ , High, High _ ÷ o _ _ Sm;ii ' _ : _ ÷ o _ ' - .
Rack dry (DVq2HSqO0* Only) Installing thednyingpack 1. Open the dryer door. 2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying 3. rack (A) on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall, and then push down the middle of the drying rack to fix in place. 4. Place the items to be dried on the rack, leaving space between them so air can circulate. 5. Close the dryer door. 6.
Child Lock Prevents children from pBying with your dryer. Setting/Releasing To turn Child Lock on or off, press both the Temp. and Time buttons simultaneously for 3 seconds. Chin Lock Details 1, You can turn Child Lock on while your dryer is running. 2, Once you set the Child Lock function, the Child Lock function. S, The"ChiJd Lock@"indicatorwiJl • no button, except for the Power button, wiJJrespond until you turn off beJit.
My Cycle Load Press the My Cycle button for less than 3 seconds to activate My Cycle mode where all course settings and selected options are loaded. The My Cycle indicator turns on when the mode is active. If you have not configured any My Cycle settings, the default course settings are loaded. # Save You can add and save preferred options to My Cycle. 1, Turn the course dial to select a course. 2, Set necessary options for the selected course. For details on each course and options, see page 27.
I Cape and cleaning Control panel Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately. Tumbler Remove any stains caused by crayon, ink, or fabric dye (from new items such as towels orleans) with an all- purpose cleaner.
I Special laundry tips Spedal laundry tips Please follow the care label or manufacturer's instructions available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters for drying special items. If care label instructions Follow the care EabeEinstructions or dry on the BEDDING cycle. Make sure the item is thoroughly dry before using or storing. May require repositioning to ensure even drying. Use NORMAL cycle and dry only one blanket at a time for best tumbling action.
I Troubleshooting Check these points if your dryer°°° Make sure the door is latched shut. Be sure the power cord is plugged into a live dectricaJ outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Doesn't run. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle. Check the home's circuit breaker and fuses. Select a heat setting other than Air Fluff. Doesn't heat. On a gas dryer, check that the gas supply is on. Clean the lint filter and exhaust duct.
V PROBLEM Make sure the lint filter is cleaned before every load. With some loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to clean the filter during the cycle. Some fabrics are lint producers (for example, a fuzzy white cotton towel) Lint on clothes and they should be dried separately from clothes that are lint trappers (for example, a pair of Eacklinen pants) Divide larger loads into smalEer loads for drying.
I Appendix Fabric care chart The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying, and ironing, or dry cleaning when necessary.The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported and reduce laundering problems. items.
Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut offthe power cord so that the appliance cannot be connected power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped to a inside the appliance. Declaration of conformity This appliance complies with UL2158. WEIGHT 125.6 Ib (57 Kg) i i HEATER RATING i 5300W (Elec.) _ 22000 BTU/hr (Gas) , 7.
I Warranty (U°S°A) SAMSUN6 DRYER LIMITEDWARRANTYTOORIGINAL PURCHASER This SAMSUNGbrand product, assupplied and distributed by SAMSUNGELECTRONICS AMERICA,INC.
Except as set forth herein, there are no warranties on this product either express or implied, and samsung disclaims all warranties including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, infringement or fitness for a particular purpose. No warranty or guarantee given by any person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding or] samsung.
I Warranty (CANADA} SAMSUN6 DRYER LIMITEDWARRANTYTOORIGINAL PURCHASER This SAMSUNGbrand product, assupplied and distributed by SAMSUNGELECTRONICS CANADA,INC.
EXCEPT ASSETFORTHHEREIN,THERE ARENOWARRANTIES ONTHISPRODUCTEITHEREXPRESS ORIMPLIED, AND SAMSUNGDISCLAIMSALLWARRANTIES INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT ORFITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE. NOWARRANTY ORGUARANTEE GIVENBYANYPERSON, FIRM,ORCORPORATION WITHRESPECTTO THISPRODUCT SHALLBEBINDINGON SAMSUNG.
I Memo DV425000 DC68-O3381Aindd 41 2013-12-19 D_ 1:07:17
I Memo DV425000 DC68-O3381Aindd 42 2013-12-19 D_ 1:07:17
I Memo DV425000 DC68-O3381Aindd 43 2013-12-19 D_ 1:07:17
Scan the QR code* or visit www.samsung.
r dlL qlW Secadoraa gasy el6ctrica Manual del usuario 4D÷ Imagine las posibilidades WWW,S a I1]s LII] g COi]/ire g I ster ] -'Cb _,_ 'I'_U[,IGI-Cr -;'r",4, I Dd425000 D068 02381A MESlndd 1 2012 _2 _9 _ 1 0T26
I Contenido Instrucciones de seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad ............................................ 4 Sffnbolos y precauciones de seguridad importantes ............................................................. Instrucciones Instalad6n de seguridad importantes 4 ............................................................... 6 de la secadora Desempaque de la secadora ..........................................................................
Sinsonido................................................................................................... 30 MyCyde(Mi cido) ........................................................................................... SmartCare................................................................................................... 31 31 Cuidado y limpieza Panel de control .............................................................................................. 32 Tambor ..............................
I Instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene informaci6n importante acerca de la insta[aci6r el uso y el cuidado de] ebctrodomd_stico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar a[ m4ximo los mOltiples beneflcios y funciones de la secadora.
INCENDIO =• La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador califlcado. =• Instale la secadora de ropa segOn las instrucciones del fabricante y los c6digos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilaci6n de pl_stico flexible. Si se instala un conducto de metal flexible (tipo I_mina met_lica), debe ser de un tipo especifico identiflcado por el fabricante del electrodomd_stico como adecuado para utilizar con secadoras de ropa.
Znsteucdones de seguridad importantes ,d_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, siga las instrucciones choque de seguridad el6ctrico o lesiones fisicas cuando b_sicas que figuran usa este electrodom6stico, a continuaci6n: 1, Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodom6stico. 2, No utilice la secadora para secar ropa que tenga restos de sustancias inflamab]es, como aceites vegetales, de cocd6n o de m_quina, productos quimicos inflamabbs, disolventes, etc.
_ADVERTENCIA Aparatos a gas ADVERTENCIA: estos productos contienen sustancias qdmicas conocidas en el estado de California como causantes de c_ncer y daflos reproductivos. Los aparatos a gas pueden provocar una Iigera exposicidn a alguna de las sustancias de la Iista de la disposicidn 65, induidos, entre otros, benceno, mondxido de carbono, formaldehido y hollffl causada por la posible combustidn incompleta de gas natural o combustibles PL ,/_PRECAUCION 1. No se siente encima de la secadora. 2.
I InstaJaci6n de Jasecadepa Desempaque de Jasecadora Desempaque [a secadorae inspecci6neb para contro[ar que no se hayan producido da_ios durante el transporte. AsegOrese de que ha recibido todos los ebmentos qua se muestran a continuaci6n. Si la secadora sufri6 daF_osdurante el transporte, o si faEtaaEgOnebmento, comurfiquese con eF1-800-SAMSUNG(726 7864). ,_ ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden set pdigrosos para los rfiF_os.
Zmportante para el instalador Lea ]as siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la secadora. Estasinstrucciones se (:leben conservar para consultas futuras. ADVERTENCIA: Retire la puerta de todos los electrodom_sticos desechados para evitar el peligro de que un niiio quede atrapado y se asflxie. Requisitos bSsicos AsegOresede tenet todo Io necesario para reaEizaruna instaEaci6nadecuada Se requiere u n TOMACORRIENTE CON CONEXIONA TIERRA.
Consideradones acerca de Ja ubicaci6n La se.cadoradebe. estar ubicada donde haya suficie.nte,espacio ade.Bnte para cargarB y suflcie.nte espacio arras para el siste.made dre.naje..Esta se.cadoravie.he,preparada de f_brica con la opci6n de drenaje, poste.rior.Paraque.drene, pot Eaparte. inferior, hacia B de.recha o izquie.rda,utilice, el kit de drenaje acce.sorio.El kit vie.he,acompaflado de instruccione.s. Ase.gOrese. de que.e.n e.]cuarto circu]e,suficie.nte aire fresco. La se.cadorade.be,e.
Znstahci6n con pedestal D _1 A A 38.7 pulg.(984mm) B 53.3 pulg. (1355 ram) C 27 pulg. (686 mm) D 53 pulg. (1345 mm) para poder abrir [a puerta i' C E E 32.4 pulg. (823 ram) F 5 pulg.(127 ram) A 3 puig.(76mm) B 48 pulg. 2 (3100 mm 2) C 24 pulg. 2 (1550 mm 2) D 3 pulg.(76mm) E 6 puig.(152 ram) _ '1 Znstalaci6n apilada de la lavadopa g la secadopa i_ F 77.5 pulg. (1968 ram) G I pulg. (25 ram) H 27 pulg. (686 ram) J [ I J K 5 pulg.(127 ram) , I pulg.(25 ram) 32.4 pulg.
Requ[sitos para el tend[do de conductos Recomendado [ Utilice solo para insta[aci6n de distancia corta .... j [ [ i Rfgido Met_ilico flexible* Rfgido Met_ilico flexibb _ 0 24.4 m (80 pies) 12.4 m (41 pies) 22.6 m (74 pies) 10.1 m (33 pies) l 20.7 m (68 pies) 11.2 m (37 pies) 18.9 m (62 pies) 8.8 m (29 pies) 2 17.4 m (57 pies) 10.1 m (33 pies) 15.5 m (51 pies) 7.6 m (25 pies) _ No utilice conductos flexib[es de un material que no sea e[ metal.
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: El sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estatales y nacionales. No se utilice un conducto flexible de pl4stico. Se controle y Iimpie toda la pdusa acumulada del interior del conducto existente. El conducto no est6 enroscado o aplastado. El regulador de tiro de la tapa de drenaje se abra y se cierre sin inconvenientes.
Sugerencias acerca del drenaje de la secadora _IL DVERTENCIA: un conducto flexible de pl_stico o de un material que no seael metal presenta un potential riesgo de incendio. AsegOresede que su secadora est,_instalada correctamente para que extraiga el aire f_icilmente. UtiJice un conducto de metal rigido de 4"de di_imetro. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la secadora. Nunca use tornillos que atrapen pelusa. Mantenga los conductos Io m4s recto posible.
Requisitos en cuanto aJ gas LA INSTALACION DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL (PARA LOS ESTADOS UMDOS), CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, O CON LOS CODIGOS DE INSTALACION LA REVISION MAS RECENTE CAN/CGA-B149 (PARA CANADA). Utilice @ficamente gas natural o gas LP(gas Iicuado de propano). Estasecadora est4 diseF/ada para utilizar con gas natural.
Requisitos el ctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. ADVERTENCIA Laconexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eld_ctrica.Consulte a un electricista o t@nico califlcado sile surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora es correcta.
Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentaci6n a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. S. Conecte los demos cables a lostomillos externos del bloque de terminales. Ajuste los tornillos. 4. Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensi6n. S.
Conexi6n de la manguera de entrada (solo modelos de vapor} La secadoradebe conectarse a la [lave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No uti[ice mangueras viejas. 1. Cierre la Ilavede agua fiB. 2. Conecte el extremo hembra de bronce del conector en forma de Y (A) a la leavede agua fria. S. Conecte el extremo recto de [a manguera deY. [arga (g) al conector en forma 4. Ajuste la uni6n con dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza.
Reemplazode Jaspiezas y bs accesopios Si es preciso reempBzar piezas o accesorios de B secadora, comuniquese con el distribuidor al que Jecompr6 la secadora o con el centro de atenci6n al cliente de SAMSUNGal] 800 SAMSUNG(726 7864). InstaJaci6n Para realizar una instalad6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado, Mueva B secadoraal lugar adecuado para la instalad6n.
Revise la secci6n'Requisitos en cuanto al gas"de la pBgina 15 Retire la cubierta protectora de la rosca para tubes. Aplique compuesto de uni6n de tuberias o 1 1/2 vueltas aproximadamente de cinta de Teflon en todas lasconexiones roscadas. El compuesto de uni6n de tubeffas utilizado debe ser resistente a laacci6n del gas Iicuado de petr61eo. Conecte el suministro de gas a lasecadora. Se requiere un accesorio adiciona] )ara conectar el extremo de la rosca hembra de 3/4" (1.
8. Retire un tomiHo de la bisagra de la puerta. El torni]lo es para fljar previamente B puerta en el marco deBntero. 9. Vuelva a colocar el torrfiNo en el otro oriflcio. 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fljar a la secadora. 11. Vuelva a conectar la plata de apoyo. 12. Vueba a colocarlostomillosen losoriflcios restantes. Lista de vemficad6n final de la instalaci6n La secadora est_ enchufada a un tomacorriente y est.1conectada a tierra correctamente.
@ Nanua[ de instpucciones, sugepencias Pararedudr el rbsgo de incendio, descarga eFGctrkao lesiones personabs, [ea [asHgTRUCCE©NBSD8986URIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. DescpipciGn general del panel de contpoJ Losprogramas y [as fundones difleren seg@ne[ modelo. Revise su modelo antes de continuar. DV42H5000* ,_AVV ODTV NOgT_E BEDDING QO_CK DRY TIME .... DELICATERERM PRESS_%/ [] Sensor // Dry DRY w_L_%_ "' AIR Manual FLUFF Dry [] \ / EspaSom_ 22 DV425000
Selector de ciclos Parasdeccionarun ciclo,gireel discoSelectordecities basra[legaralciclo deseado. Laluzdd indicadorjuntoalnombrede[ado seencender_i. Losados E(.ONORMAL(E(.ONORMAL), NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY(ACCION FUERTE), BEDDING (ROPADECAMA),SANITIZE (DESINFECCION), PERMPRESS (PLANCHA PERMANENTE), WOOL(LANA)Y DELICATES (DELICADA) son ciclosde SensorDry(Secadocon sensor).
ii Este ciclo es el m_s adecuado para alisar arrugas y reducir los olores i i REFRESH(REFBESCAR} Camisas, pantalones, edredones, almohadas i i i de las cargas de una a cuatro prendas secas. En este ciclo se roda i i una pequeFiacantidad de agua en la tina de la secadora despues de i varios rninutos de secado con calor. El ciclo WRINKLE AWAY(ANTIARRUGAS) elirnina las arrugas de la ropa que estuvo en el placard durante largo tiempo, etc.
Dry Level (Nivel de secado) Paraseleccionarelnivel de secadoenlosdelos NORMAL(NORMAL), HEAVY DUTY(AECION FUERTE), u otros ciclosdeSensorDry (Secado consensor),presioneel bot6n Dry Level(Nivd desecado).SeencenderJuna luzen elindicadorjunto al nivel desecadodeseado. Presioneelbot6n repetidamenteparedesplazarsepot lasopciones.Lascargasm_sgrandeso m_svoluminosasposiblementerequieran laopci6nVeryDry (Muy seco)o MoreDry (M_sseco)parequael secadoseacompleto.
Cargue la secadora de manera adecuada Coloque solo una carga de ropa en la secadora pot vez. Lascargas mixtas de teBs pesadas y Iivianas se secan en forma diferente, Io que puede ocasionar que las telas livianas est6n secas mientras que lastelas pesadasqueden hOmedas al final del ciclo de secado. Agregue una o mAsprendas similares a la secadora cuando necesite secar solo una o dos prendas. Esto mejora el funcionamiento de la secadora y laeflcacia del secado.
Descripci6n de! cido Predefinido i i j NORMAL(NORMAL) Normal Dry Grande , HEAVYDUTY (ACE]ONFUERTE) Grande (ROPA DECAMA) SANITIZE = (DESINFECCION) , j (Secado con PERMPRESS Jsensor) (PLANCHA PERMANENTE) Mediana Normal Dry (Secadonormal) WOOL(LANA) Pequefla Normal Dry (Secadonormal) i @ande , QUICKDRY (SECADO R#PIDO) l f j j Manual Dry High (Alta) High (A]ta) (Muyseco) o Medium (Media) Low (Baja) Normal Dry _ (Secadonormal) ....
Opciones NORMAL(NORMAL) (ACCIONFUERTE) o i j o i i j j o o o o o ' o 0 , (ROPA DECAMA) j Sensor j (Secado con (DESINFECCION) 0 o PERMPRE% i PLANCHA PERMANENTE) o , o o o $ J 0 j ROPA DEPORTIVA) i SECADOR,@IDO) j TIMEDRY(SECADO j Manual r...ury i (Secado j manual) CONTEMPORIZADOR) AIRFLUFF TEMPERATURA AMBIENTE) , o L 0 j WRINKLERELEASE .... j (ANTIARRUGAS) ......
Rack dry (Secado en estante) (solo DV42H5400*) Znstahci6n de! estante de secado 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Co]oque el estante de secado en el tambor, con el horde superior del estante de secado CA/encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las paras traserasen las dos _reas empotradas de la pared posterior de ]a secadora y ]uego empuje hacia abajo en el centro del estante de secado para ajustarlo en su lugar. 4.
Seguro para nifios Evita que Eosniflos jueguen con ]a secadora. Configuraci6n/Liberaci6n Paraactivar o desactivar el Seguro para niflos presione simult_neamente Eosbotones Temp. (Temperatura) (Tiempo) durante 3 segundos. y Time Deta!les de! Seguro papa nifios 1. Puede acdvar e] Seguro para niflos mientras su secadora est,1en funcionamiento. 2. Una vez que configure lafunci6n Seguro para niflos, no responder_ ning8n bot6n, excepto el bot6n Power (Encendido), basra que desacdve dicha funci6n.
My Cycle(Miciclo) Cargar Presione el bot6n My Cycle (Mi ciclo) durante menos de 3 segundos para activar el modo My Cycle (Mi ddo) que dene cargadas todas las conflguradones de los pogramas y las opdones sdecdonadas. Cuando el modo est_ acdvo se enciende el indicador My Cycle (Mi cido). Si no ha configurado My Cycle (Mi ciclo), se carga B configurad6n predeterminada del programa. 6uardar Puede agregar y guardar lasopciones preferidas en My Cycle (Mi cido). 1. Gire el selector para selecdonar un programa.
I Cuidade y Jimpieza Panel de contpol Limpie con un patio suave y hOmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocfe el panel directamente con [impiadoresen aerosol. El acabado del panel de control puede datiarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento previo al lavado. Aplique dichos productos lejos de la secadora y Iimpie el Ifquido derramado o rociado inmediatamente.
I Sugerendas papa ppendas especiaJes Sugependas papa ppendas especiales Siga las instrucciorles de] fabrkante o de la etiqueta de indkadones para secar prendas especiales. Si no se dispone de edquetas con indicaciones, use la siguiente informaci6n como guia. Siga lasinstrucciones de la etiqueta con indicadones o seque en el cido BEDDING (ROPADE CAMA). Cubrecamas y edredones Aseg@esede que la prenda estd compbtamente seca antes de usarla o guardarla.
I SoJuci6n de ppobJemas ContpoJe estos puntos si su secadopaooo No funciona. • Presione el bot6n Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente si la puerta so abre durante el ciclo. (.ontrole los interruptores y fusibles do la casa. Seleccione una opd6n do secado con calor distinta de Air Fluff (Temperatura ambiente). No calienta, En una secadora a gas, verifique que el suministro de gas est# abierto. Limpie el filtro atrapapelusas y el conducto de drenaje.
Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores potentes, etc., pueden ingresar en la secadora con el aire del ambiente. Esto es normal puesto que lasecadora extrae el aire de la habitaci6n, Io calienta y Io hace circular por el Tiene o[or. tambor y Io expulsa a tray, s del drenaje hacia el exterior. - Cuando estos olores permanecen en el aire,ventile bien la habitaci6n antes de usar la secadora. La carga de la secadora es demasiado pequeff_a.
C6d[gos de [nfoemac[6n Pueden aparecer c6di, as de informad6n para ayudar[e a comprender mejor qu6 ocurre con [a secadora. --i i Laresistenda @1termistor es muy baja o Limpie e[ fi]tro o e[ conducto de venti]ad6n. muy alta. Si e[ problema contint_a, ]lame a[ servicio t#cnico. Temperatura de ca[entamiento no Comurfiquese con el servicio t6cnico. funcionamiento. La puerta es_4 ablerta Limpie la puerta )/luego reinicie. J Si e[ problema contini]a, Ilame a[ servicio t#crlico. .........
@ Ap_ndice Tab[a de [nd[cac[ones sobPe [a tela Lossiguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca de Bs prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye simbolos )ara lavado, blanqueado, secado y pBnchado, o Iimpieza a secocuando sea necesaria.El uso de simbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de arficu[os naciona[es e importados. Siga las indicaciones de [a etiqueta para prolongar [avida iJtil de [a prenda y reducir los probJemasdel Bvado.
Ppotecci6n del medio ambiente Esteelectrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodomd_stico,siga [a normativa local relacionada con laeliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom6stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n. Quite ]a puerta para que losanima[es y los niflos pequeflos no puedan quedar atrapados dentro del electrodomd_stico. Declaraci6n de conformidad Esteelectrodom6stico cumple con [a norma UL2158.
I 6arant[a (Estados Unidos) SECADORA SAMSUN6 GARANTIA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG,tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELE(.TRONICS AMERICA,IN(.. (SAMSUNG)y Io entrega nuevo, en su empaque de cart6n original al comprador o consumidor original, est.
Excepto Io establecido en e[ presente, no existen garantias sobre este producto, ya sean expresas o t4citas, y Samsung descorloce todas [asgarantias que induyen, aurlque no en carBcter taxativo, cua[quier garantfa t&cita de que el producto se encuentra en condiciones aptas para la venta, de defraudaci6n de derechos o de que el producto se adecua a los _nes especi_cos para los cua[es se adquiere.
I 6aranda (CANABA} SECADORA SAMSUN6 GARANTJA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG,tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELE(.TRONICS CANADA, IN(.. (SAMSUNG)y Io entrega nuevo, en su empaque de cart6n original al comprador o consumidor original, est.
SALVOLQESTABLECIDO ENLAPP,ESENTE GAP,ANT[A, NOEXBTEN GAP,ANTfAS SOBRE ELPP,ESENTE PP,ODUCTO, YASEAN EXPP,ESAS 0 TACITAS, YSAMSUNG DESCONOCE TODASLASC_AP,ANTfAS QUEINCLUYEN, AUNQUE NOENCAP,ACTEP, TAXATIVO, (.UALQUIEP, GAP,ANTfATACITA DEQUEELPP,ODUCTO SEENCUENTP,A ENCONDK.IONES APTAS PAP,A LAVENTA, DEDEFP,AUDACION DEDEP,ECHOS 0 DEQUEELPP,ODUCTO SEADECUA A LOSFINES ESPECrFICOS PAP,A LOSCUALES SE ADQUIEP,E. NINGON AVAL0 d,AP,ANTrA OTOP,QADOS POPP̀EP,SONA, COMPAklfA 0 {.OP,POP,A(.ION ALC_UNA (.
I DV425000 Notas DC68-O3381A MESindd 43 2013-12-19 D_] 1:07:33
Scan the QR code* or visit www.samsung.