511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 1 V I D E O ELECTRONICS ODTWARZACZ DVD DVD/ VIDEO-CD/ CD DVD-511 AH68-00441T
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 2 Ostrzeýenia Ostrzeýenia OSTRZEûENIE UWAGA Ryzyko poraýenia elektrycznego Nie otwiera•. ABY ZMNIEJSZYŒ RYZYKO PORAûENIA PR„DEM, NIE USUWAJ POKRYWY (LUB TYLNEGO PANELU). WEWN„TRZ NIE MA CZ¢åCI, KTîRE MOG„ BYŒ NAPRAWIANE PRZEZ UûYTKOWNIKA. POZOSTAW NAPRAWY WYKFALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. Ten symbol oznacza wyst«powanie wysokiego napi«cia wewnˆtrz produktu i ryzyko poraýenia prˆdem lub uszkodzenia cia¸a.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 4 Przed rozpocz«ciem Spis treæci Instrukcja obs¸ugi 3 Zamknij pokryw« przedzia¸u baterii. Jeýeli pilot nie dzia¸a prawid¸owo: Uýywanie funkcji Disc View ......................20 Wyb—r j«zyka æcieýki d•wi«kowej ............21 Wyb—r j«zyka podtytu¸u ............................22 Zmiana kˆta widzenia kamery ..................23 Uýywanie funkcji Bookmark ....................24 Uýywanie funkcji Zoom i 3D Sound ........25 ¥ Sprawd• biegunowoæ• +baterii.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 6 Og—lne funkcje Typ i charakterystyka dysk—w Niniejsze urzˆdzenie odtwarza nast«pujˆce rodzaje dysk—w: Obraz Wspania¸ej jakoæci obraz moýna oglˆda• zar—wno w formacie normalnym (4:3), jak i szerokoekranowym (16:9). Odtwarzanie w zwolnionym tempie Waýne czy skomplikowane sceny mogˆ by• odtwarzane w zwolnionym tempie. Kontrola dost«pu Funkcja kontroli dost«pu umoýliwia ustawienie blokady poziomu dost«pu np.
11-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 8 Opis przedniego panelu Opis tylnego panelu USTAWIENIA POCZ„TKOWE OPEN/CLOSE STANDBY/ON PLAY/PAUSE STOP SKIP OPEN/ CLOSE Wska•niki przedniego panelu DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Wska•nik zasilania/czuwania ¥ Po pod¸ˆczeniu urzˆdzenia po raz pierwszy zapali si« wska•nik. Po wciæni«ciu przycisku power zgaænie lampka wska•nika. Przycisk prze¸ˆczania/pomijania (skip) ¥ Prze¸ˆcza/pomija lub wyszukuje ýˆdane sceny lub fragmenty muzyki.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 10 Zapoznanie si« z pilotem zdalnego sterowania Zapoznanie si« z pilotem zdalnego sterowania Przyciski funkcji DVD 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 10 23 24 USTAWIENIA POCZ„TKOWE 1 Przycisk w¸ˆczania/czuwania (DVD POWER) Przyciski numeryczne Przycisk funkcji powtarzania (REPEAT) ¥ Pozwala na powtarzalne odtwarzanie tytu¸u, rozdzia¸u, utworu, lub p¸yty.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 12 Wybieranie metody pod¸ˆczenia Wybieranie metody pod¸ˆczenia Pokazane poniýej instrukcje pod¸ˆczenia zazwyczaj stosowane do po¸ˆczenia odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzˆdzeniami. Przed pod¸ˆczeniem odtwarzacza DVD Pod¸ˆczanie do telewizora (dla Video) ¥ Zawsze wy¸ˆczaj odtwarzacz, telewizor i inne urzˆdzenia przed po¸ˆczeniem lub roz¸ˆczeniem jakichkolwiek przewod—w.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 14 Odtwarzanie p¸yty Odtwarzanie p¸yty Zanim rozpoczniesz odtwarzanie SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Drucken Pulsar Premere Toets 1 2 3 4 5 6 for English pour Fran•ais fur Deutsch para EspaÄol per Italiano voor Nederlands ¥ W¸ˆcz telewizor i naciænij przycisk TV/VIDEO aby wybra• tryb video. ¥ W¸ˆcz zestaw audio i wybierz tryb •r—d¸a zewn«trznego, odtwarzacza CD lub DVD. ¥ Szczeg—¸—w szukaj w instrukcji obs¸ugi systemu audio.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 16 Uýywanie funkcji wyszukiwania (Search) i pomijania (Skip) Uýywanie funkcji wyæwietlania informacji (Display) Podczas odtwarzania moýesz szybko przeszuka• rozdzia¸ lub utw—r lub uýy• funkcji skip aby przejæ• do nast«pnej sekcji lub rozdzia¸u. Przeszukiwanie rozdzia¸u lub utworu 1 Podczas odtwarzania naciænij na pilocie przycisk FWD lub REV SEARCH. DVD T:01 ENG 5.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 18 Odtwarzanie powtarzalne (funkcja Repeat) Programowanie kolejnoæci odtwarzania i funkcja Random Powt—rz aktualny utw—r, rozdzia¸, tytu¸, wybrany fragment (A-B), lub ca¸oæ• p¸yty (dotyczy tylko VCD/CD). Podczas odtwarzania DVD DVD Programowanie kolejnoæci odtwarzania DVD Off Chapter Title A-B 1 2 VCD/CD Off Track Disc A-B Naciænij przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania. Pojawia si« wyæwietlenie powtarzania.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 20 Wyb—r j«zyka æcieýki d•wi«kowej Uýywanie funkcji Disc View Moýesz szybko i ¸atwo wybra• ýˆdany j«zyk za pomocˆ przycisku AUDIO. Uýywanie przycisku AUDIO Funkcja Track View (VCD) ENTER 1 Track View 2 Index View Wyæwietla poczˆtkowy podglˆd kaýdego utworu i numer utworu. 1 Wciænij przycisk TOP MENU podczas odtwarzania. 2 Aby wybra• TRACK VIEW, naciænij przycisk UP/DOWN. Naciænij przycisk ENTER.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 22 Zmiana kˆta widzenia kamery Wyb—r j«zyka podtytu¸u Moýesz szybko i ¸atwo wybra• ýˆdany j«zyk za pomocˆ przycisku SUBTITLE. Jeýeli p¸yta DVD zawiera uj«cia tej samej sceny z r—ýnych kˆt—w widzenia, moýna wybra• funkcj« Angle. Uýywanie przycisku SUBTITLE ENG Off ENG On 1 Naciænij przycisk SUBTITLE. 2 Aby wybra• j«zyk na p¸ycie DVD, wciænij przycisk UP/DOWN. 3 Uýywajˆc przycisku LEFT/RIGHT zdecyduj czy podtytu¸ ma si« wyæwietla•.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:17 AM Page 24 Uýywanie funkcji Zoom i 3D Sound Uýywanie funkcji Bookmark Funkcja ta pozwala na wybranie cz«æci DVD lub VCD (w trybie Menu OFF) co u¸atwia jej odnalezienie w p—•niejszym czasie. Uýywanie funkcji Zoom (DVD/VCD) Uýywanie funkcji Bookmark (DVD/VCD) --- ENTER 1 Naciænij przycisk BOOKMARK na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania. Na ekranie wyæwietli si« oznaczenie. 2 3 Uýyj przycisku LEFT/RIGHT aby przesunˆ• ýˆdany znak oznaczenia.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:17 AM Page 26 Ustawianie funkcji j«zykowych Uýywanie Menu poczˆtkowego Ustawienia Menu poczˆtkowego (Menu Setup) pozwalajˆ na dostosowanie Twojego odtwarzacza umoýliwiajˆc wyb—r r—ýnych ustawieÄ j«zykowych, poziomu dost«pu, dostosowanie formatu obrazu do formatu ekranu Twojego telewizora.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:17 AM Page 28 Ustawianie funkcji j«zykowych Uýywanie j«zyka æcieýki d•wi«kowej AUDIO LANGUAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 English Fran•ais Deutsch EspaÄol Italiano Nederlands Original Others RETURN ENTER 1 2 Naciænij przycisk SETUP, bez odtwarzania p¸yty. 3 4 Naciænij przycisk ENTER. Naciskajˆc przycisk UP/DOWN wybierz ustawienia j«zyka æcieýki d•wi«kowej (AUDIO).
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:17 AM Page 30 Ustawianie opcji Audio Ustawianie opcji wyæwietleÄ DISPLAY OPTIONS AUDIO OPTIONS 1 Dolby Digital Out PCM 2 MPEG-2 Digital Out PCM 3 DTS Off 4 Dynamic Compression On 5 2X Scan Audio Off RETURN 1 Naciænij przycisk bez odtwarzania p¸yty. przycisku UP/DOWN aby wybra• 2 Uýyj AUDIO OPTIONS. W—wczas naciænij przycisk ENTER.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:17 AM Page 32 Dane techniczne Rozwiˆzywanie prostych problem—w Problem ûadne operacje za pomocˆ pilota nie sˆ moýliwe. P¸yta nie jest odtwarzana Dzia¸anie ¥ Sprawd• baterie w pilocie. Mogˆ wymaga• wymiany na nowe. ¥ Uýywaj pilota z odleg¸oæci nie wi«kszej niý 6 metr—w. ¥ Wyjmij baterie i przez kilka sekund przytrzymaj kilka przycisk—w dla zresetowania mikroprocesora wewnˆtrz pilota. W¸—ý æwieýe baterie do pilota i ponownie spr—buj go uýy•.
