DVD-C450K DVD-C450 DVD-C360 DVD-C350K DVD-C350 ™Y™KEYH DVD εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ̃ 1. ∂ÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË - ∞Ó∙ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÙÈΤÙ∙ Ù∙˘ÙÙËÙ∙̃ ÛÙÔ ›Û̂ ̤ÚỖ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃ ÁÈ∙ Ó∙ ‰Â›Ù ÙË Û̂ÛÙ‹ Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃. - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÙÔ˘Ï¿È Ô˘ Ó∙ ‰È∙ı¤ÙÂÈ Â∙ÚΛ̃ ÙÚ‡Ẫ ÂÍ∙ÂÚÈÛÌÔ‡ (7~10cm). ªËÓ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÈ̃ ÙÚ‡Ẫ ÂÍ∙ÂÚÈÛÌÔ‡ Ì οÔÈÔ ∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙, ÁÈ∙ Ó∙ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô ∙¤Ú∙̃. - ªË ÛÚÒˉÓÂÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙÔ ˉ¤ÚÈ. - ªËÓ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙. - µÂ‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ï∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ›Ó∙È ÂÎÙ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÚÈÓ ÌÂÙ∙ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ËÌ›̂ÛË - ¢›ÛÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ∙˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹. ñ DVD-ROM ñ DVD-RAM ñ CD-ROM ñ CDV ñ CDI ñ CVD ñ √È ‰›ÛÎÔÈ CDG ∙Ó∙∙Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÓÔ ‹ˉÔ Î∙È ˉÈ ÁÚ∙ÊÈο. - ∏ ‰˘Ó∙ÙÙËÙ∙ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ÂÍ∙ÚÙ¿Ù∙È ∙ ÙÈ̃ Û˘Óı‹ÎẪ ÂÁÁÚ∙Ê‹̃. ñ DVD-R, +R ñ CD-RW ñ DVD+RW, -RW (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ V) - ∏ Û˘Û΢‹ Èı∙ÓÓ Ó∙ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃ CD-R, CD-RW Î∙È DVD-R, ÂÍ∙ÈÙ›∙̃ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î∙È Ù̂Ó Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÁÁÚ∙Ê‹̃.
7. USB Host (µóvo DVD-C450K,C450,C360) ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ „ËÊÈ∙΋ Ê̂ÙÔÁÚ∙ÊÈ΋ ÌËˉ∙Ó‹, ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ MP3, ÙÔ memory stick, ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó¿ÁÓ̂ÛË̃ Î∙ÚÙÒÓ ‹ ¿ÏÏẪ ∙Ê∙ÈÚo‡ÌÂÓẪ Û˘Û΢¤̃ ∙oı‹k¢ÛË̃ 1. DISC TRAY (£‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘) ∂‰Ò ÙÔÔıÂÙ›Ù∙È Ô ‰›ÛÎỖ. 2. DISPLAY (√ıÓË) ∂‰Ò ÂÌÊ∙Ó›˙ÔÓÙ∙È ÔÈ ÂӉ›ÍÂÈ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ 3. OPEN/CLOSE/STOP ( ) 8. MIC 1/2 (µóvo DVD-C450K,C350K) Povežite mikrofon za karaoke funkcije. ÕÓÔÈÁÌ∙ Î∙È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙË̃ ı‹ÎË̃ ‰›ÛÎÔ˘. 4.
™˘Ó‰¤ÛÂÈ̃ ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ∙̃ Û‡Ó‰ÂÛË̃ ∆∙ ∙Ú∙οÙ̂ ∙Ú∙‰Â›ÁÌ∙Ù∙ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ̃ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ̃ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È Û˘Ó‹ı̂̃ ÁÈ∙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ∙̃ Û˘Û΢‹̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ DVD Û ÌÈ∙ ÙËÏÂÚ∙ÛË ‹ ¿ÏÏẪ Û˘Û΢¤̃. ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ DVD - ∏ Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ DVD, Ë ÙËÏÂÚ∙ÛË ‹ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹, ı∙ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ∙ Ó∙ ›Ó∙È ÂÎÙ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÚÈÓ ∙ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ‹ ÙËÓ ∙ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Î∙Ï̂‰›̂Ó.
µ∙ÛÈΤ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ °È∙ Ó∙ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ Ù›ÙÏÔ Ù∙Ó Ô ‰›ÛÎỖ ÂÚȤˉÂÈ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ˘̃ ∙ ¤Ó∙Ó. °È∙ ∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙, Â¿Ó ÂÚȤˉÔÓÙ∙È ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ∙ Ì›∙ Ù∙ÈÓ›Ẫ ÛÙÔ DVD, ı∙ ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ï̂Ó Ù̂Ó Ù∙ÈÓÈÒÓ. ∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ‰›ÛÎÔ˘ √È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ∙È Û ÎÂÊ¿Ï∙È∙, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ‡ÎÔÏ∙ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ. ¶ÚÈÓ ∙ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ - ∞Ó¿„Ù ÙËÓ ÙËÏÂÚ∙ÛË Î∙È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û̂ÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ ∙ ÙÔ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË̃ ÙËÏÂÚ∙ÛË̃.
™ËÌ›̂ÛË - ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ REPEAT A-B ‰ÂÓ Û∙̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó∙ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (B) Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË‑ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ (A). - ∞Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Â∙Ó¿ÏË„Ë̃ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∞ÚÁ‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙˘Ù‹ Û¿̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó∙ Â∙Ó∙Ï∙Ì‚¿ÓÂÙ Û ∙ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÛÎËÓ¤̃ Ì ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ ∙ıÏËÙÈÎ, ˉÔÚ¢ÙÈÎ, ÌÔ˘ÛÈÎ ÎÙÏ., ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ÙË ‰˘Ó∙ÙÙËÙ∙ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡̃ ∙Ú∙ÎÔÏÔ‡ıËÛË̃. ∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ DVD. 1. ∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∫Ô˘Ì› PLAY/PAUSE ( ). 2.
∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ Repeat/Random ™ËÌ›̂ÛË - ∞Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∞Ó¿ÎÏËÛË ÂÈÛËÌ∙Ṳ̂ÓË̃ ÛÎËÓ‹̃ 1~3. ∆∙ ÚÒÙ∙ ‚‹Ì∙Ù∙, 1~3, ›Ó∙È Ù∙ ›‰È∙ Ì Ù∙ ∙ÓÙ›ÛÙÔÈˉ∙ ÙË̃ ÂÓÙËÙ∙̃ “∏ ˉÚ‹ÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ” . 4. ¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ∙ ÂÈÛËÌ∙Ṳ̂ÓË ÛÎËÓ‹. 5. ¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY/PAUSE ( ) ÁÈ∙ Ó∙ ∙Ú∙Ï›„ÂÙ SKIP ÙÈ̃ ÂӉȿÌÂÛẪ ÛÎËÓ¤̃ Î∙È Ó∙ ÌÂÙ∙‚›Ù ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ¤ˉÂÙ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ. ¢È∙ÁÚ∙Ê‹ ÛÂÏȉԉ›ÎÙË 1~3.
∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ MPEG4 ∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ∙Úˉ›̂Ó ÌÂÛ̂Ó Ì ÙË ˉÚ‹ÛË ÙË̃ ‰˘Ó∙Ù ÙËÙ∙̃ USB Host §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ MPEG4 (ÌÓÔ DVD-C360,C450,C450K) ∆∙ ∙Úˉ›∙ AVI ÂÚȤˉÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤Ó∙ ‚›ÓÙÂÔ Î∙È ‹ˉÔ˘. ªÓÔ ∙Úˉ›∙ Ì Î∙Ù¿ÏËÍË “.avi” ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ∙Ó∙∙Ú∙ˉıÔ‡Ó. 1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı‹ÎË. ∫Ï›ÛÙ ÙË ı‹ÎË. 2. ¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó∙ ∙ÚˉÂ›Ô avi (DivX/XviD) Î∙È, Î∙ÙÈÓ, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ∙È. - ∂¿Ó ÂÁÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÂÙ ÔÏÏ∙Ϥ̃ Û˘Û΢¤̃ ÌÓ‹ÌË Û ÌÈ∙ Û˘Û΢‹ ∙Ó¿ÁÓ̂ÛË̃ ÔÏÏ∙ÏÒÓ Î∙ÚÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó∙ . 6. ∞Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠Î∙ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ∙ÛË̃ USB, Ë Û˘Û΢‹ USB ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ∙Ó∙ÁÓ̂Ú›˙ÂÙ∙È. - Δεν υποστηρίζεται CBI (Control/Bulk/Interrupt) -Δ εν υποστηρίζονται οι ψηφιακές κάμερες που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο PTP ή απαιτούν εγκατάσταση επιπλέον προγραμμάτων κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή. -Δ εν υποστηρίζονται οι συσκευές που χρησιμοποιούν σύστημα αρχείων NTFS.
Λειτουργίες καραόκε Λειτουργίες καραόκε Έναρξη χειρισμού (ÌÓÔ DVD-C350K,C450K) 1. Συνδέστε τις υποδοχές μικτής εξόδου ήχου με την τηλεόραση ή τον ενισχυτή. 2. Συνδέστε το μικρόφωνο στην υποδοχή μικροφώνου. Εάν συνδέσετε ένα μικρόφωνο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες καραόκε. Ενταση Μικροφωνου / Πλήκτρα ελέγχου 1. Αναπαράγετε το δίσκο καραόκε που περιέχει τα επιθυμητά κομμάτια.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁˉÔ˘ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁˉÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù∙Ó ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ˘̃ DVD Ô˘ ÂÚȤˉÔ˘Ó ∙ÍÈÔÏÁËÛË, Ë ÔÔ›∙ Û∙̃ ‚ÔËı¿ Ó∙ ÂϤÁˉÂÙ ÙÔ˘̃ Ù‡Ô˘̃ DVD Ô˘ ∙Ú∙ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û∙̃. ∫¿ı ‰›ÛÎỖ ÂÚȤˉÂÈ ¤̂̃ Î∙È 8 ›‰∙ ∙ÍÈÔÏÁËÛË̃. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ∙ÍÈÔÏÁËÛË̃ / ∞ÏÏ∙Á‹ ÙÔ˘ Î̂‰ÈÎÔ‡ ÚÛ‚∙ÛË̃ 1. ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Stop, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. 2. ¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Parental Page Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ® ‹ ENTER. 3.
Memo 13
Memo 14
Memo Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους.
GRE Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. ELLAS (GREECE) Agaphtev pelavth, Saı eucaristouvme gia thn empistosuvnh pou deivxate sthn SAMSUNG me thn agorav authvı thı suskeuhvı. To proiovn autov thı SAMSUNG eivnai egguhmevno gia perivodo dwvdeka (12) mhnwvn apov thn hmeromhniva agoravı tou gia antallaktikav kai ergatikav.